Email: stjoes@catholic.org

Web Site: www.stjoeaddison.com

St. Joseph Parish Bulletin Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time, September 12, 2010

PARISH DIRECTORY

Rev. Luís Gutiérrez - Pastor/Párroco Rev. Mr. Philip Marrow Deacon Rev. Mr. Gabriel Gamboa Diácono

Parish Office Hours Horario de la oficina Parroquial

Monday - Thursday - 9 am - 4 pm Friday - 9 am - 12 Noon

Weekend Masses - English: Saturday Vigil 4:30 pm Sunday 7:30 & 10:30 am

Weekday Masses: Mon., Tues., Wed., Thurs. at 8:30 am

Friday 7:30 am with Adoration ending at 7 pm

Misas en Español: Sábado 6:30 pm/Domingo 9:00 a.m. y 12:30 pm

Confessions - Confesiones:

Saturday 3:30 - 4:15 pm - Sábado

Rosary: Monday - Friday 7:45 am

Devotions to St. Joseph: Tuesday after Mass

Whether you come to us from across the street or from across the county, we are honored that you have chosen to spend part of your Sunday with us.

Founded 1956

Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord

is upon us, because the Lord has anointed us to proclaim the Good News

of Jesus Christ!”

(Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)

Nuestro Lema de la Misión Parroquial

“El Espíritu del Señor esta sobre nosotros, porque el Señor nos ha Ungido para pro-clamar la Buena Nueva de Jesucristo”

(Inspirado por la Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18 .

330 East Fullerton Avenue Addison, Il 60101-4099

630-279-6553 Fax: 630-279-4925

Masses for September 12 – 19, 2010 4:30 pm: †Virginia & John Zdunek †Marion Bero †Bruce & Joanne Wilson 6:30 pm: Community Mass– Spanish †Loreto Garcia

Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time

Sunday, September 12 7:30 am: †Richard Sellergren 9:00am: Por las intenciones de Manuel Leon y

Por las int. de Maria Angela Leon en sus XV años 10:30 am: For the intentions of Regina Ciucci on

her 97th birthday 12:30 pm: Community Mass– Spanish Por las inteciones del niño Isaac Hernandez, Ivette

Hernandez & Raul Pasillas & Abel Velasco Por las Inttenciones de Maribel Ontiveros y Fam,

Esperanza Carrera, Lupe Chaidez Monday, September 13 9:00 am: † Frank Milazzo For the intentions of Regina Ciucci Tuesday, September 14 8:30 am: For the Unborn Wednesday, September 15,Our Lady of Sorrows 8:30 am: Community Mass †Cocoy Soria Thursday, September 16 8:30 am: Special Intention 7:00 pm: Spanish Mass Friday, September 17 7:30 am: For the Intention of Pasillas Family 8:15 am: Adoration Saturday, September 11 4:30 pm: For the Intentions of Alan & Dollly

Matthews on their Anniversary 6:30 pm: Community Mass– Spanish †Loreto Garcia

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

Sunday, September 19 7:30 am: †Anna Milazzo 9:00am: Por las intenciones de Gustavo Segura 10:30 am: For the Intentions of Monica Benes 12:30 pm: Community Mass– Spanish † Maria Guadalupe Teyssier

This Week

Madeline Cossman, Eduviges Ultreras, Joan Montemurro, Jesus Pino,

Bernadette LaRocca, Beverly Sinnott, Joe Piazza, Arturo Villafuerte, Esperanza Alfaro,

Cristo Rey Martinez, Joseph Wojtanowski, Tony Neri, Rogelio Rodriguez

Rest In Peace Filomeno Gomez, Gilbert Brechin, Daniel Youngs,

George Pinakidis, Cleotilde Lima, Anne Danisszewski, Elidio Gomez, Nicoletta Morgante, Eliseo Mercado, Ethel Edelstein, Leticia Carrillo,

Jose Ma. Guzman, Maria del Pilar Burciaga

Sunday, September 12 9:30 AM 1er dia de RICA Monday, September 13 8 PM AA Tuesday, September 14 7:00 PM Koinonia Matrimonial Wednesday, September 15 4:30 PM Faith Formation Classes 6:45 PM Faith Formation Classes Thursday, September 16 7:30 PM Nueva Vida en Cristo leaders Friday, September 17 8 AM– 7 PM ADORATION 7:00PM JCC 7:30 PM Nueva Vida en Cristo Saturday, September 18 8:45 AM Faith Formation Classes 10:30 AM Faith Formation Classes Sunday, September 19 7:00 PM St. Joseph’s Mission

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 5:1-8; Lk 6:6-11 Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Thursday: 1 Cor 8:1b-7, 113; Lk 6:27-38 Friday: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Lk 6:39-42 Saturday: 1 Cor 10:14-22; Lk 6:43-49 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51; 1 Tm 1:12- 17;Lk 15:1-32 [1-10]

Padre Pio knew that he was going to be a priest since he was five years old. Not only did Pio become a priest, but he also became one of the greatest mystics of the modern age. To this holy man God would give many supernatural graces. He had the ability to read souls, bilocate, and levitate; he had the stigmata, the gift of healing, the smell of sanctity, etc. His gifts were numerous, but what was most awe inspiring were his faith in God despite countless sufferings and rejec-tions and his great love and devotion to the Holy Mass. It was at the altar of sacrifice that one sees most clearly the mystical life of Saint Pio. At the altar he would be present in an extraordinary way, opening a window into the mystery of faith. As the faithful looked on in awe, it was as if Padre Pio was truly seeing and experiencing all the sorrows of the passion and crucifixion. The pain and sorrow on his face and his copious tears turned many sinners away from leading sinful lives and return back to the Church and the Eucharist. The two pillars of Padre Pio’s life were Our Lady and the Eucharist, motivating this humble friar to spend his life in prayer, celebrating Mass, and hearing con-fessions. Speaking of Padre Pio’s commitment to the Eucharist and confession, Pope Benedict XVI said, “a total willingness to accept the faithful, especially sinners, flowed from love for the Eucharist” (June 21, 2009). Padre Pio suffered the stigmata, the bleeding wounds of Christ, for fifty years. The wounds vanished after his death. Padre Pio died on Sept 23, 1968.

Saint Pio’s Feast Day is September 23. Corporal Work of Mercy: to visit the imprisoned Spiritual Work of Mercy: to admonish sinners

Diocese of Joliet Official Biography for Patron Saint of the

Year of the Eucharist

St. Pio of Pietrelcina (Padre Pio) (18871968)

Septiembre 22-24, 2010 Sesión en Español

Cuidado de niños y trans-

portación disponible

September 19-21, 2010 English Session

La Misión de San José

“Mis ovejas oyen mi voz, yo las conozco y ellas me siguen...”

Juan 10:27 El Año de la Eucaristía

St. Joseph’s Mission

“My sheep hear my voice, I know them; and they follow me…”

John 10:27

Year of the Eucharist

Child care

and transpor-tation will be

available

CCW Due to the Holiday our 1st CCW meeting will be held Monday, September 13th all the women of the Parish are invited to attend.- At 7PM in Classroom 10.

Parish News Dear Parishioners: When moving in or out of St. Joseph Parish, please notify the Parish Office. Your Will: Please remember St. Joseph Parish in your wills and bequests.

Pulpit announcements and Bulletin Deadlines Bulletin Editor reserves the right to accept and/or decline, as well as edit, both pulpit announcements and bulletin submissions. Bulletin and Pulpit an-nouncements must be in Parish Office no later than 12:00 Noon Each Monday. Material received past the deadline will not be published in the bulletin or announcements until the following weekend. All copy material is subject to approval.

STAND UP FOR LIFE – NATIONAL LIFE CHAIN On Sunday, October 3rd, Respect Life Sunday, thousands of people of all faiths will be stand-ing in silent witness of their reverence for life. Won’t you take an hour of your time to pray for the sin of abortion with your fellow Americans in a National LIFE CHAIN. This peaceful, prayerful demonstration sends a powerful message to passersby. Join parishioners of the Joliet diocese and other faith communities and clergy. It also coincides with the 40 Days for Life at the Downers Grove clinic.

In the western suburbs the chain will extend along Ogden Avenue, and especially near the four DuPage County Abortion clinics, from 2:30 to 3:30 p.m. Join Fr. Jarosz at the Aanchor abor-tion clinic , 1186 Roosevelt Road in Glen Ellyn ,across from the Toyota dealer. Call Fr. Peter Jarosz, 396.6079 to find out more details or call ICL at 630-852-5448, Carol Wright. Come be a witness for life. It is such a simple thing to do you can bring the whole family. It will be a silent prayer witness. If you feel you cannot stand for one hour, feel free to bring along a lawn chair. If you feel that you can not come to the clinic, please pray with your family the Rosary, during this hour. Thank you

TIME AND TALENT WEEKEND SEPTEMBER 25TH AND 26TH

We need your help!!

Many volunteers for the various ministries in this parish have moved, become ill, or just can't minister anymore. The minis-tries of Usher, Reader, Eucharistic Minister, and many, many more are very short of help. These ministries require only the commitment of going to mass which you already do. Please stop by the tables in the narthex the weekend of Sept.25th and 26th and there will be representa-tives there to answer any questions you may have and there will be a ministry booklet for you to take home. Please consider signing up. Training is minimal and will be provided.

Diócesis de Joliet Biografía oficial de

Patrono del Año de la Eucaristía

San Pió del Pietrelcina (Padre Pío)

Padre Pío sabía que iba a ser un sacerdote desde que tenía cinco años. No sólo se hizo un sacerdote, pero también se convirtió en uno de los más grandes místicos de

la edad moderna. Dios daría muchas gracias sobrenaturales a este hombre santo. Tenía la capacidad para leer almas, estar en dos lugares a la misma vez y levitar él

tenía los estigmas, el regalo de la curación, el olor de santidad, etc. Sus talentos eran numerosos, pero lo que era más impresionante era su fe en Dios, a pesar de los

innumerables sufrimientos y rechazos siempre tenía un gran amor y devoción a la Santa Misa.

Fue en el altar del sacrificio que se ve más claramente la vida mística de San Pío.

En el altar estaba presente en una forma extraordinaria, abriendo una ventana en el misterio de la fe. Los fieles miraban a él impresionados, fue como si Padre Pío

realmente veía y sufría todos los dolores de la pasión y la crucifixión. El dolor y la tristeza en su rostro y sus copiosas lágrimas convirtieron a muchos pecadores y

regresaron a la Iglesia y la Eucaristía.

Los dos pilares de la vida del Padre Pío eran la Virgen y la Eucaristía, motivando este humilde fraile a pasar su vida en la oración, celebrando la misa y escuchando

confesiones. Hablando del compromiso del Padre Pío a la Eucaristía y la confesión, el Papa Benedicto XVI dijo, "una disposición total para aceptar los fieles, especialmente los pecado-

res, fluía del amor por la Eucaristía" (21 de junio de 2009).

Padre Pío sufrió los estigmas, las heridas sangrantes de Cristo, durante cincuenta años. Las heridas desaparecieron después de su muerte. Padre Pío murió el 23 de

septiembre de 1968.

Día de la Fiesta de San Pío es el 23 de septiembre. Trabajo Corporal de la Misericordia: pedir un rescate del cautivo

CATHOLIC CHARITIES/ CARIDADES CATOLICAS 630-495-8008

26 W. St. Charles Road, Lombard, IL 60148 Charity Services / Servicios de Caridad

Carmen Camacho: Consejera en Español 1-800-240-7011

Time, Talent & Treasure Fostering Stewardship as a way of life This week’s Stewardship of Time & Talent Salute

In gratitude of God’s gifts of time and talent to us, we grate-fully acknowledge and salute: Lizbeth Quintanilla

Who have donated countless hours of hard work, dedication and devotion to the parish.

Stewardship Thought for the Week Our readings today all address the same issue: the im-portance of faith in God. In a world where it is easy to grow lax in our faith, the Scriptures urge us to keep our faith active and strong. We do this by praying each day, attending Mass, being strengthened by the Sacraments, and by asking for forgiveness when we sin.

Last Weeks Sunday Offering Ofrenda Dominical de la Semana Pasada

278 Adult Envelopes $8,199 + Loose Cash $2,510 + Children’s $8.00 = Total Sunday $10,717.00

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500.

Thank you for your kind gene`rosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500. Gracias por su Generosidad

Pantry News

On Wednesday, September 8, our pantry gave out 76 bags. Your donations make the pantry possible. We respectfully request that you check expiration dates on canned goods and food items that you are donating and be sure that packages are un-opened and properly sealed. God Bless you for your continued generosity to assist our Parish Food Pantry.

We are in need of plastic bags, please drop them off at the pantry cart or the parish office.

Holy Family Catholic School Escuela Catolica Sagrada Familia

630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento - School Principal

Email: - officewest@hfcatholic.org Web Site: - www.hfcatholic.org

Saint Joseph Church 630-279-6553

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your res-ervations until you have met with pastor.

Sacrament of the Sick: First Fridays 7:30 am. & Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos de los Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son re-quieridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espíritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes a las 7 am., durante la misa.

y Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

St. Joseph Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe - Doctrina

630-832-5514 Dolly Matthews– CFF Director

dolly2255@comcast.net

Office Hours / Horario de Oficina

Tuesday ,Thursday and Friday Martes, Jueves y Viernes

9:00 am – 4:00 pm Wednesday/Miércoles 12:00 noon – 8:00 pm

Saturday/ Sábado 8:00 am – 12:00 noon Sunday and Monday Domingo y Lunes Closed - Cerrado

Youth Ministry: Miss Michele McCreary

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER OKI C5500 NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN September 12, 2010 SPECIAL INSTRUCTIONS