Download - Schonbek - Master Catalog 2011

Schonbek Worldwide Lighting, Inc.61 Industrial blvd., Plattsburgh, new York 12901-1908 Tel. 1.800.836.1892 or +1.518.563.7500, Fax +1.518.563.4228

Schonbek.com

2011 Schonbek Worldwide Lighting, Inc., Schonbek is a member of the Swarovski company.

De-

IT-R

U

mat

.no.

Sc

h-m

cD

e-22

0V-2

011

/ Sys

.no.

112

6285

RZ-MasterCatalog-SCHONBEK.indd 2 23.05.11 13:05

Dear Valued Customer,

For more than 140 years, SCHONBEK has been synonymous with opulence and luxury in the realm of interior lighting. Generations of craftsmen have mastered the art of combining beauty and light, making sure each SCHONBEK product is not just a source of illumina-tion, but a source of inspiration. Each SCHONBEK piece is artfully adorned with fine crystal, creating a model of grace and function. This synergistic relationship transcends lighting; it reflects the perfectly forged bond between SCHONBEK and Swarovski. The symbiotic relationship between the two businesses was fully realized in 2007, when SCHONBEK became a member of the Swarovski Company. Together, SCHONBEK and Swarovski share a 255 year tradition of creativity, innovation, and quality, promising a brilliant future. In that spirit, we proudly present you with our new catalog, featuring the best of the SCHONBEK collection. Because our product line encompasses thousands of designs, features and options to fit every taste, weve streamlined the catalog making it easier and quicker to find the right product.

We have organized the catalog into four product categories: Crafted Iron, Artistic Castings, Crystal Baskets and Sculpted Glass. Each category has been updated with detail-oriented photography and in-depth product descriptions. To ensure that each customer finds exactly what they are looking for, we have created a much more user-friendly navigation system, which includes multiple indices, and a new finish option color matrix.

Every SCHONBEK customer deserves the light of their dreams, and with our new catalog we will help you make those dreams a reality.

We sincerely appreciate your commitment to premium quality lighting and your loyalty to our company and our products. Thank you for your support. Let us continue to grow and shine together!

Yours sincerely,

Daniel J. CohenSwarovski Executive Board Member

CONTENTS ABOUT SCHONBEK Index by Category 2-3 Index by Family 4 Index by Style 4 Index by Crystal Type 5 Index by Fixture Type 6-7 History 8-9 Finishes 10-11 Crystal 12-13 Custom 14-15 PRODUCT Crafted Iron Introduction 16-17 Crafted Iron Finish & Trim Options 18-21 Crafted Iron Designs 22-217 Artistic Castings Introduction 218-219 Artistic Castings Finish & Trim Options 220-221 Artistic Castings Designs 222-301 Crystal Baskets Introduction 302-303 Crystal Baskets Finish & Trim Options 304-305 Crystal Baskets Designs 306-367 Sculpted Glass Introduction 368-369 Sculpted Glass Finish & Trim Options 370-371 Sculpted Glass Designs 372-437 REFERENCE Ceiling Luminaires 438-443 Wall Sconces & Bath Bars 444-451 Lamps 452-465 Candelabra 465 Shades For Chandeliers 466 Candle Power 467 Finish/Product Matrix 468-469 Index by Number 470-471

CO

NTEN

TS

1

INTRO

/ IND

ICES

IND

EX B

Y CA

TEG

ORY

Family Page #

Renaissance 22-33

Renaissance Rock Crystal 34-45

Versailles 46-57

Versailles Rock Crystal 58-69

Ekaterina 70-73

Brocade 74-77

Petite Laurelie 78-81

Century 82-89

Bagatelle 90-97

CRAFTED IRON

Family Page #

Jubilee 184-189

Scheherazade 190-193

Vendome 194-195

Genesis 196-201

Tesoro 202-205

Buckingham 206-209

Maria Theresa 210-217

Family Page #

New Orleans 98-105

Rivendell 106-121

Jasmine 122-133

Bordeaux 134-141

Equinoxe 142-149

Diva 150-153

Cappela 154-159

Shadow Dance 160-179

Cadence 180-183

2

INTR

O /

IND

ICES

IND

EX BY CATEGO

RYFamily Page #

Milano 222-245

La Scala 246-263

La Scala Empire 264-267

La Scala Rock Crystal 268-277

Sophia 278-291

Isabelle 292-297

Dorchester 298-301

CRYSTAL BASKETS SCULPTED GLASSARTISTIC CASTINGS

Family Page #

Novielle 372-377

Sterling 378-389

Olde World 390-403

Hamilton 404-411

Hamilton Black 412-419

Hamilton Rock Crystal 420-425

Minuet 426-427

Arlington 428-433

Fairfax 434-437

Family Page #

Quantum 306-313

Trilliane 314-329

Petit Crystal Deluxe 330-335

Plaza 336-345

Camelot 346-355

Tiara 356-361

Roman Empire 362-367

3

INTRO

/ IND

ICES

CONTEMPORARYPlaza ............................................... 336-345Quantum........................................ 306-313Shadow Dance............................... 160-179

CLASSICArlington ....................................... 428-433Athena .................................................... 456Audrey .................................................... 463Bagatelle ..............................................90-97Bocina .................................................... 458Bordeaux ........................................ 134-141Brocade ...............................................74-77Buckingham .................................. 206-209Cadence ......................................... 180-183Camelot .......................................... 346-355Cappela .......................................... 154-159Celeste .................................................... 461Cellini ..................................................... 456Century ...............................................82-89Deco ...................... 458, 459, 460, 461, 462Diamante ............................................... 457Diva ................................................ 150-153

Dorchester ..................................... 298-301Dynasty .......................................... 455, 456Ekaterina .............................................70-73Equinoxe ........................................ 142-149Fairfax ............................................ 434-437Fiona ....................................................... 463Genesis ........................................... 196-201Hamilton ........................................ 404-411Hamilton Black ............................. 412-419Hamilton Rock Crystal ................ 420-425Isabelle ........................................... 292-297Jasmine ........................................... 122-133Jubilee ............................................. 184-189Keilah ..................................................... 459La Scala .......................................... 246-263La Scala Empire ............................ 264-267La Scala Rock Crystal .................. 268-277Luxor ...................................................... 456Maria Theresa................................ 210-217Milano ............................................ 222-245Minuet ............................................ 426-427New Orleans .....................................98-105Novielle .......................................... 372-377

Olde World .................................... 390-403Petit Crystal Deluxe ..................... 330-335Petite Laurelie.....................................78-81Pirouette................................................. 457Princessa ................................................ 454Renaissance ........................................22-33Renaissance Rock Crystal .................34-45Rivendell ........................................ 106-121Rock Crystal Lamps .... 461, 462, 463, 464Roman Empire .............................. 362-367Scheherazade ................................. 190-193Sophia ............................................ 278-291Sterling ........................................... 378-389Tesoro ............................................. 202-205Tiara ............................................... 356-361Trilliane .......................................... 314-329Vendome ........................................ 194-195Versailles .............................................46-57Versailles Rock Crystal .....................58-69Vogue ..................................................... 463Winston ................................................. 462Zoe .......................................................... 457

INDEX BY STYLE

Arlington ....................................... 428-433Athena .................................................... 456Audrey .................................................... 463Bagatelle ..............................................90-97Bocina .................................................... 458Bordeaux ........................................ 134-141Brocade ...............................................74-77Buckingham .................................. 206-209Cadence ......................................... 180-183Camelot .......................................... 346-355Cappela .......................................... 154-159Celeste .................................................... 461Cellini ..................................................... 456Century ...............................................82-89Deco ...................... 458, 459, 460, 461, 462Diamante ............................................... 457Diva ................................................ 150-153Dorchester ..................................... 298-301Dynasty .......................................... 455, 456Ekaterina .............................................70-73Equinoxe ........................................ 142-149Fairfax ............................................ 434-437

Fiona ....................................................... 463Genesis ........................................... 196-201Hamilton ........................................ 404-411Hamilton Black ............................. 412-419Hamilton Rock Crystal ................ 420-425Isabelle ........................................... 292-297Jasmine ........................................... 122-133Jubilee ............................................. 184-189Keilah ..................................................... 459La Scala .......................................... 246-263La Scala Empire ............................ 264-267La Scala Rock Crystal .................. 268-277Luxor ...................................................... 456Maria Theresa................................ 210-217Milano ............................................ 222-245Minuet ............................................ 426-427New Orleans .....................................98-105Novielle .......................................... 372-377Olde World .................................... 390-403Petit Crystal Deluxe ..................... 330-335Petite Laurelie.....................................78-81Pirouette................................................. 457

Plaza ............................................... 336-345Princessa ................................................ 454Quantum........................................ 306-313Renaissance ........................................22-33Renaissance Rock Crystal .................34-45Rivendell ........................................ 106-121Rock Crystal Lamps .... 461, 462, 463, 464Roman Empire .............................. 362-367Scheherazade ................................. 190-193Shadow Dance............................... 160-179Sophia ............................................ 278-291Sterling ........................................... 378-389Tesoro ............................................. 202-205Tiara ............................................... 356-361Trilliane .......................................... 314-329Vendome ........................................ 194-195Versailles .............................................46-57Versailles Rock Crystal .....................58-69Vogue ..................................................... 463Winston ................................................. 462Zoe .......................................................... 457

INDEX BY FAMILY

IND

EX B

Y FA

MIL

Y &

STY

LE

4

INTR

O /

IND

ICES

IND

EX BY CRYSTAL TYPE

Family PageNumberSWAROVSKIELEMENTS

SPECTRACRYSTAL

HeritageHandcut

RockCrystal

OpticHandcut Gemcut

VintageCrystal

LegacyCollection

Arlington 428-433

Bagatelle 90-97

Bordeaux 134-141

Brocade 74-77

Buckingham 206-209

Cadence 180-183

Camelot 346-355

Cappela 154-159

Century 82-89

Diva 150-153

Dorchester 298-301

Ekaterina 70-73

Equinoxe 142-149

Fairfax 435-437

Genesis 196-201

Hamilton 404-425

Isabelle 292-297

Jasmine 122-133

Jubilee 184-189

La Scala 246-277


Milano 222-245

Minuet 426-427

New Orleans 98-105

Novielle 372-377

Olde World 390-403



Plaza 336-345

Quantum 306-313

Renaissance 22-45

Rivendell 106-121




Sophia 278-291

Sterling 378-389

Tesoro 202-205

Tiara 356-361

Trilliane 314-329

Vendome 194-195

Versailles 46-69

5

INTRO

/ IND

ICES

Family Name Location of Family Chandelier PendantCeiling

Luminaires Wall Sconce Bath Bar Candelabra Lamps

Arlington 428-433

Athena 456

Audrey 463

Bagatelle 90-97

Bocina 458

Bordeaux 134-141

Brocade 74-77

Buckingham 206-209

Cadence 180-183

Camelot 346-355

Cappela 154-159

Celeste 461

Cellini 456

Century 82-89

Deco 458, 459, 460, 461, 462

Diamante 457

Diva 150-153

Dorchester 298-301

Dynasty 455, 456

Ekaterina 70-73

Equinoxe 142-149

Fairfax 434-437

Fiona 463

Genesis 196-201

Hamilton 404-411

Hamilton Black 412-419

Hamilton Rock Crystal 420-425

Isabelle 292-297

Jasmine 122-133

Jubilee 184-189

Keilah 459

La Scala 246-263

IND

EX B

Y FI

XTU

RE T

YPE

6

INTR

O /

IND

ICES

Family Name Location of Family Chandelier PendantCeiling

Luminaires Wall Sconce Bath Bar Candelabra Lamps

La Scala Empire 264-267

La Scala Rock Crystal 268-277

Luxor 456


Milano 222-245

Minuet 426-427

New Orleans 98-105

Novielle 372-377

Olde World 390-403



Pirouette 457

Plaza 336-345

Princessa 454

Quantum 306-313

Renaissance 22-33

Renaissance Rock Crystal 34-45

Rivendell 106-121

Rock Crystal Lamps 461, 462, 463, 464




Sophia 278-291

Sterling 378-389

Tesoro 202-205

Tiara 356-361

Trilliane 314-329

Vendome 194-195

Versailles 46-57

Versailles Rock Crystal 58-69

Vogue 463

Winston 462

Zoe 457

IND

EX BY FIXTURE TYPE

7

INTRO

/ IND

ICES

BER SCHONBEK Im Jahr 1870 von Adolph Schonbek in Bhmen gegrndet, ist SCHONBEK heute Weltmarktfhrer im Premium-Kristallluster Segment. Der Innovationsgeist des Grnders legte bereits damals das Fundament fr ein erfolgreiches Unternehmen, das seit dem Geschichte schreibt. Mit Hauptsitz in Plattsburgh, New York, bietet SCHONBEK eine umfassende Produktpalette, die im Laufe der Jahre immer weiter perfektioniert wurde.

Bestndige Qualitt ist nicht das Ergebnis einer geheimen Formel sie beruht vielmehr auf Kontinuitt. Ganz in diesem Sinne ist SCHONBEK seit 1870 seinen Prinzipien treu geblieben. Mehr als 140 Jahre Handwerkskunst aus Meisterhnden haben SCHONBEK zum weltweit bedeutendsten Hersteller von Kristalllustern gemacht. Der Name steht fr innovative Kreationen, berlegene Qualitt und einen individuell abgestimmten Kundenservice.

SCHONBEK Luster strahlen Wrde und Opulenz aus. Sie tauchen besondere Orte in ihr unvergleichliches Licht, darunter Rume von historischer Bedeutung und weltbekannte Gebude. SCHONBEK ist mehr als nur Beleuchtung es ist Licht, das jede Geschichte zum Glnzen bringt.

Alles Schne im Leben ins rechte Licht gerckt: SCHONBEK entwirft Kristallluster, die einen Schatz fr viele Generationen darstellen. Ein Schatz, dessen Wert sich nicht nur im Luster selbst, sondern insbesondere auch in dessen Zeitlosigkeit widerspiegelt.

Seit 2007 ist SCHONBEK Teil der Swarovski Company, die somit zwei traditionsreiche Marken unter einem Dach vereint.

SCHONBEK

1870 . , , . SCHONBEK, , -, , .

. SCHONBEK 1870 . , SCHONBEK 140 , , , .

SCHONBEK . , . SCHONBEK .

, , . SCHONBEK . SCHONBEK , .

2007 SCHONBEK Swarovski, , .

SCHONBEK : UN PO DI STORIA

Adolph Schonbek fond la sua azienda di lampadari in Bohemia nel 1870. Animato da uno spirito innovativo, pose le basi di unazienda di successo che, ancora oggi, leader mondiale nella produzione di lampadari di cristallo di altissima qualit e continua a fare storia. Con sede a Plattsburgh, New York SCHONBEK offre una unampia gamma di prodotti sempre perfezionati nel tempo.

Non serve una formula segreta per ottenere una qualit che duri nel tempo: sufficiente la coerenza. Dalla 1870 SCHONBEK rimasta fedele ai suoi principi. Oltre 140 anni dabilit artigianale, per mano di grandi maestri del design, hanno fatto di SCHONBEK lazienda pi prestigiosa nella produzione lampadari di cristallo. Il nome sta per design innovativi, alta qualit e assistenza personalizzata.

I lampadari SCHONBEK irradiano grazia e opulenza. Mettono luoghi esclusivi, come spazi dimportanza storica e edifici noti, in una luce incomparabile. E altri siti dal carattere esclusivo. un lampadario SCHONBEK molto pi di una semplice fonte di illuminazione luce che fa splendere la storia.

Ogni cosa bella appare ancor pi bella, se osservata sotto la luce giusta. SCHONBEK realizza lampadari di cristallo apprezzati e amati per delle generazioni. Un design SCHONBEK un bene prezioso il cui valore si rispecchia non soltanto nel suo splendore, ma anche nella sua temporalit.

Nel 2007 SCHONBEK entrata a far parte di Swarovski Company, riunendo cos due marchi ricchi di tradizione sotto un unico tetto.

HISTORY

9

INTRO

/ IND

ICES

FINISHES

AUSFHRUNGEN

Ein SCHONBEK Luster verzaubert jeden Raum und unterstreicht dessen Individualitt. Alle Produkte sind handgearbeitete Originaldesigns. Ihr eleganter Charakter und vollendete Textur sind das Ergebnis komplexer Beschichtungsverfahren und Handpolitur.

Ein Luster von SCHONBEK bildet das Herzstck eines Raums, sodass die Lichtquelle ebenso viele Blicke einfngt wie das Interieur selbst.

Sowohl klassische als auch moderne Luster bieten eine atemberaubende Auswahl an Ausfhrungen. Um einen Eindruck dieser Vielfalt zu gewinnen, empfiehlt sich ein Besuch in einem SCHONBEK Showroom. Denn nichts ist erhellender als die unmittelbare Schnheit eines SCHONBEK Lusters.

Fr weitere Informationen, besuchen Sie unsere Website: www.schonbek.com

LE RIFINITURE

Un lampadario SCHONBEK abbellisce qualsiasi stanza e nevidenzia la sua unicit. Tutti i nostri prodotti sono dei design originali lavorati a mano. Il loro carattere elegante e la struttura perfetta stato di una complessa opera di stratifi-cazione e sfregamento da mano.

Un lampadario SCHONBEK il punto di riferimento di una stanza: la scelta della sua rifinitura anche importante della scelta della decorazione di un ambiente.

La variet delle nostre rifiniture dei nos-tri lampadari classici e contemporanei assolutamente eccezionale. Per ottenere unidea della vastit consigliamo viva-mente una visita presso di uno dei nos-tri showroom SCHONBEK: nulla regge il confronto con un incontro dal vivo con un lampadario SCHONBEK.

Per maggiori informazioni visitate il nostro sito web: www.schonbek.com

SCHONBEK , . , , , .

SCHONBEK , , .

. SCHONBEK, . SCHONBEK .

, , -: www.schonbek.com

10

ETRUSCAN GOLD (-23)

HEIRLOOM SILVER (-44)

BLACK PEARL (-49)

BRONZE UMBER (-75) FLORENTINE BRONZE (-83)

COPPERTINA (-87)

HEIRLOOM GOLD (-22)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE SILVER (-48)

PARCHMENT BRONZE (-74)

ROMAN SILVER (-80)

MIDNIGHT GILD (-86)

AURUM (-201)

ANTIQUE PEWTER (-47)

FERRO BLACK (-59)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROYAL PEWTER (-84)

GILDED PEWTER (-89)

FRENCH GOLD (-26)

Artistic Cast Colors

HEIRLOOM GOLD (-22)

FRENCH ANTIQUE (-11)

ETRUSCAN GOLD (-23)

POLISHED GOLD (-20)

FRENCH GOLD (-26) WHITE (-36)

ANTIQUE PEWTER (-47)

BLACK (-51)

BRONZE UMBER (-75)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE SILVER (-48)

JET BLACK (-55) HEIRLOOM BRONZE (-76)

HEIRLOOM SILVER (-44)

BLACK PEARL (-49)

TEXTURED BRONZE (-73)

SILVERGILD (-91)

Crafted Iron & Crystal Basket Colors

11

INTRO

/ IND

ICES

CRYSTALKRISTALL t IL CRISTALLO t

Unsere Erfahrungen im Bereich Kristall gehen zurck auf die bhmische Handwerkskunst des 19. Jahrhunderts. Bhmen war seinerzeit das weltweite Zentrum fr geschliffenes Kristall. Bis heute kommt in der Lusterfabrikation von SCHONBEK ausschlielich erstklassiges Kristall zum Einsatz. So entsteht die einzigar-tige Qualitt, an der sich viele Generationen erfreuen.

Das Kristall ist entweder mit hochprzisen Maschinen oder von Hand geschliffen und geformt ob klassisch oder modern, schlicht oder opulent, die Hochwertigkeit steht im Vordergrund. Dabei werden unterschiedlichste Arten von Kristall verwendet:

La nostra competenza nel settore del cris-tallo si pu ricollegare alla Boemia del dici-annovesimo secolo, allora patria del cris-tallo da taglio il pi fine al mondo. Oggi i lampadari SCHONBEK sono adornati con il cristallo migliore, che li trasforma in cimeli di qualit, destinati a rimanere in famiglia per molte generazioni.

Il cristallo pu essere tagliato e plasmato con macchine di precisione o a mano; indi-pendentemente dallo stile, la qualit sem-pre di prima classe. La scelta tra i diversi tipi di cristallo pressoch illimitata.

, . SCHONBEK , .

, . . :

SWAROVSKI ELEMENTS ist die Premium-Marke fr feinste Kristallelemente von Swarovski. Mit ihrer einzigartigen Vielfalt an Farben, Effekten, Formen und Gren bilden sie eine Quelle der Inspiration. Bereits seit 1895 lassen sich Designer aus den Bereichen Beleuchtung, Interieur, Mode, Schmuck und Accessoires von den zukunftsweisenden Innovationen inspirieren.

Die hochwertigen Komponenten sind durch das MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Label zertifiziert, welches ihre Echtheit garantiert. Es kennzeichnet Produkte, die mit originalen SWAROVSKI ELEMENTS gefertigt wurden.

SWAROVSKI ELEMENTS il marchio esclusivo per gli elementi di cristallo pi raffinati della Swarovski. Disponibili in una miriade di colori, effetti, forme e dimensioni, questi elementi rappresentano un assortimento dispirazione per i designer del settore dellilluminazione e di interni, nonch per i mondi della moda, della gioielleria e degli accessori.SWAROVSKI ELEMENTS la scelta dei designer sin dal 1895.

Questi elementi di alta qualit sono certificati tramite letichetta MADE WITH SWARIVSKI ELEMENTS che garantisce la sua autenticit.

SWAROVSKI ELEMENTS , , Swarovski. , , . , , . SWAROVSKI ELEMENTS , 1895 .

SWAROVSKI ELEMENTS - .

SWAROVSKI ELEMENTS

SPECTRA CRYSTAL bietet przisions-geschliffene Kristalle in der bewhrten Swarovski Qualitt. SPECTRA CRYSTAL ist seit 1999 eine eingetragene Handelsmarke und bietet eine Palette der bedeutendsten Schliffe in klarem Kristall.

SPECTRA CRYSTAL offre cristalli levi-gati con assoluta precisione nella rinomata qualit Swarovski. SPECTRA CRYSTAL un marchio registrato fin dal 1999 ed offre tagli di massimo pregio realizzati in cristallo chiaro. .

SPECTRA CRYSTAL Swarovski . Swarovski. SPECTRA CRYSTAL 1999 . .

SPECTRA CRYSTAL

12

INTR

O /

IND

ICES

HERITAGE HANDCUT Heritage Handcut Kristalle werden in zwei Phasen von Hand geschliffen zuerst mit einem Schleifrad aus Eisen und in weiterer Folge mit einem Sandstein-Schleifrad. Anschlieend wird jeder Kristall mit Marmorstaub auf einem Holz-Schleifrad poliert. Der authentischste von Hand geschliffene Kristall bietet ein breites Sortiment an brillanten Farben.

Il cristallo Heritage Handcut viene levigato a mano in due fasi: prima su una mola di ferro, quindi su una mola di arenaria. Dopo di che il cristallo viene levigato su una mola di legno con polvere di marmo. Questo disponibile in una serie di splendidi colori. il cristallo artigianale pi autentico esistente al mondo.

Heritage Handcut , , . . . .

VINTAGE CRYSTALDiese Perlen, Tropfen und klassischen Ovale erinnern an die Mode einer vergangenen Epoche. Vintage Crystal ist ebenfalls in vielen verschiedenen Farben erhltlich.

Favolose e raffinate piccole perle, gocce e ovali sfaccettati ricordano allo stile di unepoca passata. Disponibili in un assortimento di splendidi colori.

, , . .

GEMCUTDieses maschinengeschliffene Kristall zeichnet sich durch optische Reinheit, prgnante Facetten, przise Politur sowie strahlende Klarheit aus, die allen industriellen Anforderungen gengen.

Questo cristallo tagliato a macchina caratterizzato dalla purezza visiva, da una sfaccettatura affilata e dalla levigatura precisa, fattori che si traducono in una brillante splendente, fedele agli standard del settore.

"" . .

LEGACY COLLECTIONDieses gegossene Kristall stammt aus den Glasmanufakturen rund um Venedig. Im Vergleich zum geschliffenen Kristall ist das gegossene und feuerpolierte Venedig-Kristall subtil brillant.

Lorigine di questo cristallo ci riconduce alla zona di produzione vetraia che circonda Venezia. Di prezzo modesto, se paragonato al cristallo tagliato, il cristallo veneziano di plasmato e levigato a fuoco, per produrre una lieve luminosit.

, . , , , . .

BERGKRISTALLDer kostbare Bergkristall, der bereits in den vergangenen Jahrhunderten die groen Palste Europas zum Funkeln brachte, hat nichts von seiner Faszination verloren, wenn man Beleuchtung als Kunst und einen Luster von SCHONBEK als Kunstwerk versteht. Dieser Rohkristall wird in Mienen abgebaut und kann nicht in Masse produziert werden. Er ist ein natrlicher Quarz, seit der Antike von Sammlern hochgeschtzt. Nur die besten Edelsteinschleifer formen, schleifen und polieren einen Bergkristall von Hand. Hinweis: Die Abmessungen der Luster knnen aufgrund unterschiedlicher Kristallbehnge leicht variieren.

CRISTALLO DI ROCCIAIl prezioso cristallo che illuminavai maestosi palazzi dEuropa gi secoli fa ancora acces-sibile a coloro per i quali l illuminazione una forma di arte e che considerano un lampadario SCHONBEK unopera darte. Questo cristallo grezzo di estratto in miniera e non pu essere prodotto in massa. Il cristallo di roccia un quarzo naturale apprezzato dai collezionisti sin dai tempi antichi. Solo abili tagliatori di gemme molano, tagliano e levigano a mano ogni singolo pezzo di questo cristallo. Nota: le dimensioni degli allestimenti variano leg-germente in base ai diversi set decorativi.

, , - , SCHONBEK . , . , . , . : .

OPTIC HANDCUTOptic Handcut wird von Hand geschliffen und wurde zu Beginn nur bei optischen und wissenschaftlichen Gerten eingesetzt. Das Kristall besticht durch bemerkenswerte Lichtreflexe und brillante Farben.

Si tratta del cristallo un tempo utilizzato esclusivamente per la strumentazione ottica e scientifica. Questo prodotto innovativo a marchio SCHONBEK viene tagliato a mano e presenta un grado di rifrangenza veramente notevole. disponibile in una serie di splendidi colori.

. . .

KRISTALLARTEN TIPI DI CRISTALLO

13

CUSTOM

MASSANFERTIGUNGEN

Ob gestalterische Herausforderung, die Suche nach der perfekten architektonischen Lichtlsung oder einfach nur ganz individuelle Vorstellungen, wie sich ein Raum kristallin dekorieren lsst die Designer und Ingenieure bei SCHONBEK machen all dies mglich.

In unserer Manufaktur entwickeln wir Originaldesigns und freuen uns auf technische und kn-stlerische Herausforderungen: Vom Hollywood-Filmset ber den Nahen Osten bis hin zur Upper West Side, von Spielcasinos ber Theatersle bis hin zu sakralen Gebuden, Restaurants, privaten Anwesen oder Geschftssitzen - die handgefertigten Luster von SCHONBEK verleihen mit dem magefertigten Design und der innovativen Technik der Qualitt und Schnheit in der Kristallbeleuchtung eine neue Dimension.

Das Repertoire von SCHONBEK reicht von klassischen Formen der Renaissance bis zu avantgardis-tischen Designs der Postmoderne, und ermglicht auch die stilsichere Abstimmung auf umfassende Projekte - wir entwerfen Beleuchtungsprojekte nach Ma.

Fr weitere Details zu Maanfertigungen stehen wir unter www.schonbek.com zur Verfgung.

, , , , SCHONBEK, .

, , . , / .

-, , , , , , -, SCHONBEK, , .

SCHONBEK . , .

UN TOCCO DI PERSONALE

Indipendentemente dal tipo di sfida che ci si trova a fronteggiare nellambito dell illuminazione, che pu essere al riguardo del design, al riguardo di unappropriata soluzione architettonica o alla realizzazione un perfetto collocamento del cristallo per evidenziare la decorazione di una stanza: i designer e gli ingenieri SCHONBEK troveranno la soluzione ideale.

I nostri design originali sono realizzati nel nostro impianto produttivo, motivati da sfide di natura tecnica e artistica. Il nostro reparto dedicato alla personaliz-zazione sar ben lieto di lavorare con voi, il vostro designer d interni e/o il vostro architetto.

Dai set cinematografici di Hollywood al Medio Oriente fino allUpper West Side, dall interno di palazzi, teatri, luoghi sacri, residenze private, complessi abitati, sedi aziendali, casin di lusso e eleganti ristoranti, la perizia artigianale di SCHONBEK, tutta manuale, associata al design personalizzato e a tecniche innovative, definisce quelli che sono i canoni di qualit e bellezza in tema di illuminazione in cristallo.

Il repertorio SCHONBEK di design classici, riconducibili al rinascimento per arrivare fino allera postmoderna, si adatta facilmente ai progetti commerciali di vaste proporzioni; in alternativa siamo in grado di progettare e realizzare il progetto di illuminazione creativo dei vostri sogni.

Per ulteriori informazioni sulle realizza-zioni personalizzate siamo a vostra disposizione al sito www.schonbek.com

15

INTRO

/ IND

ICES

CRAFTED IRON METALLVEREDELUNG t SUBBLIMAZIONE DEL METTALLO

Metall und Kristall bereits im 19. Jahrhundert schufen diese Materialien Meisterwerke, heute entstehen mit ihnen moderne und faszinierende Designs, die zeitgenssische Architektur perfekt ergnzen.

Innovative Technik ermglicht kreative Designs flacher und rohrfrmiger Rahmen, gefertigt in traditioneller Handwerkskunst, fr die SCHONBEK bekannt ist und geschtzt wird.

Metallo e cristallo, gli stessi materiali che hanno dato vita ai capolavori del diciannovesimo secolo, ora presentano stili moderni e design mozzafiato applicabili a lampadari che completano in maniera eccellente larchitettura contemporanea.

La tecnologia pi attuale offre il suo contributo alle forme di design creativo, di cui beneficiano le strutture piatte e tubolari levigate a mano, dalla trama propria della tradizionale perizia artigianale, che fa di un lampadario uno SCHONBEK.

, , , , .

, , SCHONBEK, , .

17

FAMILY PAGE # FINISH & TRIM OPTIONS

Bagatelle 90-97FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Silver (-48), Heirloom Bronze (-76)SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47),

Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Silvergild (-91)CRYSTAL: Heritage Handcut (H)

Bordeaux 134-141

FINISHES: Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), Golden Birch (-35), Antique Silver (-48), Ferro Black (-59), Textured Bronze (-73), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91)

SPECIAL ORDER: French Antique (-11), Heirloom Gold (-22), White (-36), Heirloom Silver (-44),Antique Pewter (-47), Black (-51), Jet Black (-55), Bronze Umber (-75)

CRYSTAL: Legacy Collection (L)CRYSTAL COLOR OPTIONS: Heritage Handcut, color (HC); Black Diamond (BD), Bright Jewel (BJ), Soft Jewel (SJ)

Brocade 74-77

FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Stainless Steel (-401)

SPECIAL ORDER: Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Silvergild (-91)CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)

Buckingham 206-209FINISHES: French Gold (-26), Bronze Gold (-28), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48),

Dusk (-54), Silvergild (-91)CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)

Cadence 180-183FINISHES: Polished Silver (-40), Black Pearl (-49)SPECIAL ORDER: Polished Gold (-20)CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVKSI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Silver Shade (SH)

Cappela 154-159 FINISHES: White (-36), Jet Black (-55)CRYSTAL COLOR OPTIONS: Heritage Handcut, Clear (H); Black (BK)

Century 82-89

FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40)SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44),

Antique Pewter (-47), Black Pearl (-49), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Silvergild (-91)

CRYSTAL: Heritage Handcut (H)

CRA

FTED

IRO

N F

INIS

H &

TRI

M O

PTIO

NS

18

CRA

FTED

IRO

N


Diva 150-153FINISHES: Polished Silver (-40)SPECIAL ORDER: Polished Gold (-20), Black Pearl (-49)SHADE COLORS: Black, White, RedCRYSTAL: Optic Handcut, Jet Black (BK)

Ekaterina 70-73

FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91), Stainless Steel (-401)

SPECIAL ORDER: Jet Black (-55), Textured Bronze (-73)CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)

Equinoxe 142-149FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40)SPECIAL ORDER: Black Pearl (-49)CRYSTAL: Gemcut, Clear (M)

Genesis 196-201 FINISH: Bronze Gold (-28)CRYSTAL: Rock Crystal; Vintage Crystal, Jewels (JE)

Jasmine 122-133FINISHES: Polished Silver (-40), Black Pearl (-49)SPECIAL ORDER: Polished Gold (-20)CRYSTAL COLOR OPTIONS: Optic Handcut (O); Jet Black (BK), Sapphire (SP), Topaz (TO)

Jubilee 184-189 FINISHES: Polished Gold (-20), Polished Silver (-40)CRYSTAL: Gemcut, Clear (M)


FINISHES: French Gold (-26), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48)SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), White (-36), Antique Pewter (-47),

Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91)

CRYSTAL: Heritage Handcut, Clear (H)

CRAFTED

IRON

FINISH

& TRIM

OPTIO

NS

19

CRAFTED

IRON


New Orleans 98-105

FINISHES: Polished Gold (-20), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), French Provincial (-34),Polished Silver (-40), Natural Rust (-42), Antique Silver (-48), Heirloom Bronze (-76),Tourmaline (-82)

SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), White (36), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47),Black Pearl (-49), Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73, Bronze Umber (-75),Silvergild (-91)

CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); Heritage Handcut, Clear (H);Legacy Collection (L)

CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK), Silver Shade (SH)


FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), PolishedSilver (-40), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76)

SPECIAL ORDER: Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Silvergild (-91)CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S)

Renaissance 22-33

FINISHES: French Antique (11), Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (-26),Natural Rust (-42), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51) with polished brass candle cups, Jet Black (-55), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91)

SPECIAL ORDER: White (-36), Textured Bronze (-73)CRYSTAL: SWAROVKSI ELEMENTS, Crystal (S) - Heritage Handcut, Clear (H)CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVKSI ELEMENTS; Golden Shadow (GS), Golden Teak (TK),

Silver Shade (SH)

Renaissance Rock Crystal

34-45

FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Pewter (-47), Jet Black (-55),Heirloom Bronze (-76)

SPECIAL ORDER: French Antique (-11), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44),Antique SIlver (-48), Black (-51), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Silvergild (-91)

CRYSTAL COLOR OPTIONS: Rock Crystal, Clear (R); Amethyst & Black Diamond (AD), Aqua &Clear (AQ), Black & Clear (BK ), Olivine & Smoke (OS), Pink & Black Diamond (PD)

Rivendell 106-121

FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Lace (-32), Heirloom Silver (-44),Antique Silver (-48), Jet Black (-55), Silvergild (-91)

SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Antique Pewter (-47), Black (-51), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76)

CRYSTAL OPTIONS: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA CRYSTAL (A)


FINISHES: French Gold (-26), Antique Silver (-48), Black (-51), Bronze Umber (-75)SPECIAL ORDER: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), White (-36), Heirloom Silver (-44),

Antique Pewter (-47), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Heirloom Bronze (-76),Silvergild (-91)

CRYSTAL: SWAROVKSI ELEMENTS, Crystal (S)


FINISHES: White (-06), Brushed Stainless Steel (-16), Heirloom Gold (-22), Black Pearl (-49),Ferro Black (-59), Mocha Bronze (-78)

SPECIAL ORDER: Etruscan Gold (-23), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44),Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91)

CRYSTAL: SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S); SPECTRA CRYSTAL (A)CRYSTAL COLOR OPTIONS: SWAROVKSI ELEMENTS; White Opal (WHI), Golden Shadow (GS), Silver Shade (SH), Cherry (CHE), Strawberry Fields (STR), Amber (AMB), Aurora Borealis (AUR), Aqua (AQU), Deep Ocean (DEE), Violet (VIO)

CRA

FTED

IRO

N F

INIS

H &

TRI

M O

PTIO

NS

cont

.

20

CRA

FTED

IRO

N


Tesoro 202-205 FINISHES: Bronze Gold (-28), Antique Pewter (-47), Dusk (-54), Silvergild (-91)CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)

Vendome 194-195FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Pewter (-47), Heirloom Bronze (-76)SPECIAL ORDER: French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44), Antique Silver (-48),

Black (-51), Jet Black (-55), Textured Bronze (-73), Bronze Umber (75), Silvergild (-91)CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)

Versailles 46-57

FINISHES: French Antique (-11), Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), French Gold (26),Natural Rust (-42), Heirloom Silver (-44), Antique Pewter (-47), Antique Silver (-48), Black (-51) with polished brass candle cups, Jet Black (-55), Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76), Silvergild (-91)

SPECIAL ORDER: White (-36), Textured Bronze (-73)CRYSTAL: Heritage Handcut, Clear (H) (Bohemian Pendeloques)

Versailles Rock Crystal

58-69

FINISHES: Heirloom Gold (-22), Etruscan Gold (-23), Antique Pewter (-47), Jet Black (-55),Bronze Umber (-75), Heirloom Bronze (-76)

SPECIAL ORDER: French Antique (-11), French Gold (-26), White (-36), Heirloom Silver (-44),Antique Silver (-48), Black (-51), Textured Bronze (-73), Silvergild (-91)

CRYSTAL: Rock Crystal, Clear (R)

CRAFTED

IRON

FINISH

& TRIM

OPTIO

NS cont.

21

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE

Dieser barocke Luster erinnert an den Hof Ludwigs des XIV. im 17. Jahrhundert. Die schillernde Mischung aus Kristall und Rahmen verleihen zustzlich eine Note der Postmoderne.

Questo lampadario in stile barocco ricorda la corte di Re Luigi XIV del sedicesimo secolo. Lardita miscela realizzata da SCHONBEK di cristallo e rifinitura aggiunge una sfumatura di eclettismo tipico del ventunesimo secolo.

XIV . SCHONBEK .

RENAISSANCE 3775Heritage Handcut, Clear (H) 40-E12 25max 152 cm (60 in.) 183 cm (72 in.) Etruscan Gold (-23)

REN

AIS

SAN

CE

24

CRA

FTED

IRO

N

RENAISSANCE 3774Heritage Handcut, Clear (H) 24-E12 40max 114 cm (45 in.) 132 cm (52 in.) Heirloom Gold (-22)

RENA

ISSAN

CE

25

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE 3773

Heritage Handcut, Clear (H) 12-E12 40max 81 cm (32 in.) 94 cm (37 in.) Heirloom Gold (-22)

RENAISSANCE 3772

Heritage Handcut, Clear (H) 15-E12 40max 97 cm (38 in.) 112 cm (44 in.) Black (-51)

REN

AIS

SAN

CE

26

CRA

FTED

IRO

N

RENAISSANCE 3771SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK) 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 81 cm (32 in.) Heirloom Bronze (-76)

RENA

ISSAN

CE

27

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE 3769

Heritage Handcut, Clear (H) 6-E12 40max 60 cm (23 in.) 69 cm (27 in.) Bronze Umber (-75)

Heritage Handcut, Clear (H) 5-E12 40max 37 cm (14 in.) 48 cm (19 in.) Heirloom Bronze (-76)

RENAISSANCE 3770RE

NA

ISSA

NC

E

28

CRA

FTED

IRO

N

RENAISSANCE 3782

RENAISSANCE 3780

SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK) 16-E12 40max 71 cm (28 in.) 145 cm (57 in.) Etruscan Gold (-23)

Heritage Handcut, Clear (H) 9-E12 40max 53 cm (21 in.) 102 cm (40 in.) Jet Black (-55)

RENA

ISSAN

CE

29

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE 3792

Heritage Handcut, Clear (H) 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 89 cm (35 in.) Textured Bronze (-73)

RENAISSANCE 3787


Heritage Handcut, Clear (H) 8-E12 40max 66 cm (26 in.) 46 cm (18 in.) Black (-51)

RENAISSANCE 3785


RENAISSANCE 3784

RENA

ISSAN

CE

31

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE 3763WALL SCONCE

Heritage Handcut, Clear (H) 2-E12 40max 38 cm (15 in.) 57 cm (22 in.) 20 cm (8 in.) Heirloom Gold (-22)


Heritage Handcut, Clear (H) 5-E12 40max 43 cm (17 in.) 71 cm (28 in.) 25 cm (10 in.) French Provincial (-34)


Heritage Handcut, Clear (H) 3-E12 40max 38 cm (15 in.) 56 cm (22 in.) 20 cm (8 in.) Antique Silver (-48)

REN

AIS

SAN

CE

32

CRA

FTED

IRO

N

ADDITIONAL DESIGNSRenaissance 3790 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 66 cm (26 in.)Renaissance 3786 6-E12 40max 55 cm (21 in.) 79 cm (31 in.)Renaissance 3783 24-E12 40max 91 cm (36 in.) 183 cm (72 in.)For configuration of 3790, see Versailles 2790 on page 54. For configuration of 3786, see Versailles 2786 on page 55. See page 20 for finish and trim options.







RENA

ISSAN

CE

33

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE BERGKRISTALL t IN CRISTALLO DI ROCCIA

Die Kombination aus klassischem Bergkristall mit hellen und farbigen Kristallelementen sowie dem verzierten Rahmen im Stil des 17. Jahrhunderts macht aus dem Renaissance Kristall-Luster ein Kunstwerk fr den Sammler.

Antiche gemme di cristallo di roccia, cristallo trasparente e cristallo colorato si uniscono a dare forma a questo lampadario rendendolo un vero pezzo da collezione che presenta un telaio ornato in autentico stile del diciassettesimo secolo.

"" , Renaissance , . .

34

Rock Crystal, Heritage Handcut, Jet Black & Clear Crystal (BK) 24-E12 40max Jet Black (-55) 114 cm (45 in.) 132 cm (52 in.)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3574

REN

AIS

SAN

CE R

OCK

CRY

STA

L

36

CRA

FTED

IRO

N

Rock Crystal; Heritage Handcut, Clear (R) 12-E12 40max Heirloom Bronze (-76) 81 cm (32 in.) 102 cm (40 in.)


RENA

ISSAN

CE ROCK

CRYSTAL

37

CRAFTED

IRON

Rock Crystal; Heritage Handcut, Olivine & Smoke Topaz Crystal (OS) 8-E12 40max Heirloom Bronze (-76) 67 cm (26 in.) 81 cm (32 in.)


REN

AIS

SAN

CE R

OCK

CRY

STA

L

38

CRA

FTED

IRO

N

Rock Crystal; Heritage Handcut, Pink & Black Diamond (PD) 5-E12 40max 37 cm (14 in.) 48 cm (19 in.) Antique Pewter (-47)



Rock Crystal, Heritage Handcut, Jet Black & Clear Crystal (BK) 6-E12 40max 60 cm (23 in.) 69 cm (27 in.) Jet Black (-55)

RENA

ISSAN

CE ROCK

CRYSTAL

39

CRAFTED

IRON


Rock Crystal; Heritage Handcut, Pink & Black Diamond (PD) 9-E12 40max 53 cm (21 in.) 102 cm (40 in.) Antique Pewter (-47)


Rock Crystal; Heritage Handcut, Clear (R) 16-E12 40max 71 cm (28 in.) 145 cm (57 in.) Etruscan Gold (-23)

RENA

ISSAN

CE ROCK

CRYSTAL

41

CRAFTED

IRON


Rock Crystal; Heritage Handcut, Clear (R) 6-E12 40max 55 cm (21 in.) 74 cm (29 in.) Etruscan Gold (-23)


Rock Crystal; Heritage Handcut, Olivine & Smoke Topaz (OS) 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 89 cm (35 in.) Etruscan Gold (-23)

REN

AIS

SAN

CE R

OCK

CRY

STA

L

42

CRA

FTED

IRO

N

Rock Crystal; Heritage Handcut, Amethyst & Black Diamond (AD) 6-E12 40max 15 in. (20 in.) 38 cm (15 in.) Heirloom Gold (-22)


Rock Crystal, Heritage Handcut, Jet Black & Clear Crystal (BK) 8-E12 40max 66 cm (26 in.) 46 cm (18 in.) Heirloom Bronze (-76)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3585REN

AISSA

NCE RO

CK CRYSTA

L

43

CRAFTED

IRON

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3563WALL SCONCE

Rock Crystal; Heritage Handcut, Olivine & Smoke Topaz (OS) 5-E12 40max 43 cm (17 in.) 71cm (28 in.) 25 cm (10 in.) Etruscan Gold (-23)


Rock Crystal, and Clear Crystal (CL) 3-E12 40max 38 cm (15 in.) 56 cm (22 in.) 20 cm (8 in.) Antique Silver (-48)


Rock Crystal; Heritage Handcut, Amethyst & Black Diamond (AD) 2-E12 40max 38 cm (15 in.) 57 cm (22 in.) 20 cm (8 in.) Heirloom Gold (-22)

REN

AIS

SAN

CE R

OCK

CRY

STA

L

44

CRA

FTED

IRO

N

Rock Crystal; Heritage Handcut, Amethyst & Clear (AM) 2-E12 40max 36 cm (14 in.) 57 cm (22 in.) 11 cm (4 in.) Heirloom Gold (-22)

Rock Crystal; Heritage Handcut, Clear (R) 2-E12 40max 36 cm (14 in.) 57 cm (22 in.) 11 cm (4 in.) Antique Pewter (-47)

Rock Crystal; Heritage Handcut, Clear (R) 1-E12 40max 15 cm (6 in.) 39 cm (15 in.) 14 cm (5 in.) Heirloom Gold (-22)



ADDITIONAL DESIGNSRenaissance 3592 Rock Crystal 18-E12 40max 102 cm (40 in.) 74 cm (29 in.)Renaissance 3590 Rock Crystal 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 66 cm (26 in.)Renaissance 3573 Rock Crystal 15-E12 40max 97 cm (38 in.) 112 cm (44 in.) For configuration of 3592, see Renaissance 3792 on page 31. For configuration of 3590, see Versailles Rock Crystal 2490 on page 62. See page 20 for finish and trim options.


RENA

ISSAN

CE ROCK

CRYSTAL

45

CRAFTED

IRON

VERSAILLES

Diese barocken Luster, die an die Arbeiten erinnern, die Ludwig der XIV. in Auftrag gegeben hatte, setzen den bhmischen Tropfenschliff in Szene. Die Schnrkelverzierungen und der offene Rahmen bilden eine grozgige Prsentation des Kristalls, die in dieser Epoche einmalig gewesen ist.

Ispirato ai lampadari barocchi commissionati da Luigi XIV, questo lampadario presenta pendenti in cristallo di Boemia. Le volute e la costruzione aperta sono fedeli allepoca, come pure lesibizione sontuosa del cristallo.

, , XIV, . , .

VERSAILLES 2774Heritage Handcut, Clear (H) 24-E12 40max 114 cm (45 in.) 132 cm (52 in.) Heirloom Gold (-22)

VER

SAIL

LES

48

CRA

FTED

IRO

N

VERSAILLES 2773Heritage Handcut, Clear (H) 15-E12 40max 97 cm (38 in.) 112 cm (44 in.) French Antique (-11)

VERSA

ILLES

49

CRAFTED

IRON

VERSAILLES 2772Heritage Handcut, Clear (H) 12-E12 40max 81 cm (32 in.) 94 cm (37 in.) Heirloom Silver (-44)

VER

SAIL

LES

50

CRA

FTED

IRO

N

VERSAILLES 2770

Heritage Handcut, Clear (H) 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 81 cm (32 in.) French Antique (-11)

Heritage Handcut, Clear (H) 6-E12 40max 60 cm (23 in.) 69 cm (27 in.) Bronze Umber (-75)

VERSAILLES 2771V

ERSAILLES

51

CRAFTED

IRON

VERSAILLES 2783

VERSAILLES 2782


Heritage Handcut, Clear (H) 16-E12 40max 71 cm (28 in.) 145 cm (57 in.) Etruscan Gold (-23)

VERSA

ILLES

53

CRAFTED

IRON


VERSAILLES 2790

Heritage Handcut, Clear (H) 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 66 cm (26 in.) Natural Rust (-42)

VERSAILLES 2769

Heritage Handcut, Clear (H) 9-E12 40max 53 cm (21 in.) 102 cm (40 in.) Silvergild (-91)

VERSAILLES 2780V

ERSA

ILLE

S

54

CRA

FTED

IRO

N


VERSAILLES 2786

Heritage Handcut, Clear (H) 6-E12 40max 55 cm (21 in.) 79 cm (31 in.) Antique Pewter (-47)

VERSAILLES 2784

Heritage Handcut, Clear (H) 8-E12 40max 66 cm (26 in.) 46 cm (18 in.) Antique Silver (-48)

VERSAILLES 2785

VERSA

ILLES

55

CRAFTED

IRON

VERSAILLES 2763WALL SCONCE



Heritage Handcut, Clear (H) 5-E12 40max 43 cm (17 in.) 69 cm (27 in.) 25 cm (10 in.) French Provincial (-34)



VER

SAIL

LES

56

CRA

FTED

IRO

N

ADDITIONAL DESIGNSVersailles 2792 18-E12 40max 102 cm (40 in.) 71 cm (28 in.)Versailles 2787 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 90 cm (35 in.)Versailles 2775 41-E12 40max 152 cm (60 in.) 183 cm (72 in.)For configuration of 2792, see Renaissance 3792 on page 31. For configuration of 2787, see Renaissance 3787 on page 31. See page 21 for finish and trim options.




Heritage Handcut, Clear (H) 2-E12 40max 36 cm (14 in.) 57 cm (22 in.) 11 cm (4 in.) Heirloom Bronze (-76)


Heritage Handcut, Clear (H) 2-E12 40max 36 cm (14 in.) 57 cm (22 in.) 11 cm (4 in.) Heirloom Bronze (-76)

VERSA

ILLES

57

CRAFTED

IRON

VERSAILLESBERGKRISTALL t IN CRISTALLO DI ROCCIA t

Aus historisch wird modern: der verzierte Rahmen und die kfigartige Konstruktion zitieren unverwechselbare Kennzeichen des Barock und interpretieren es neu. Den gestalterischen Abschluss bilden Tropfen, Rosetten und eine Bergkristallkugel.

Reinterpretazione del lampadario stile diciassettesimo secolo, le volute ornate e la costruzione aperta sono fedeli allepoca, come pure lesibizione sontuosa del cristallo. Gocce, rosette e sfera terminale in cristallo di roccia sono un classico.

, , . , , .

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2487Rock Crystal, Clear (R) 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 86 cm (34 in.) Antique Pewter (-47)

VERSA

ILLES ROCK

CRYSTAL

61

CRAFTED

IRON

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2490

Rock Crystal, Clear (R) 24-E12 40max 119 cm (47 in.) 137 cm (54 in.) Antique Pewter (-47)


Rock Crystal, Clear (R) 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 67 cm (26 in.) Antique Pewter (-47)

VER

SAIL

LES

ROCK

CRY

STA

L

62

CRA

FTED

IRO

N


Rock Crystal, Clear (R) 12-E12 40max 84 cm (33 in.) 97 cm (38 in.) Heirloom Bronze (-76)



VER

SAIL

LES

ROCK

CRY

STA

L

64

CRA

FTED

IRO

N



Rock Crystal, Clear (R) 8-E12 40max 67 cm (26 in.) 81 cm (32 in.) Heirloom Gold (-22)



Rock Crystal, Clear (R) 6-E12 40max 56 cm (22 in.) 69 cm (27 in.) Etruscan Gold (-23)

VERSA

ILLES ROCK

CRYSTAL

65

CRAFTED

IRON


Rock Crystal, Clear (R) 9-E12 40max 53 cm (21 in.) 97 cm (38 in.) Bronze Umber (-75)



VER

SAIL

LES

ROCK

CRY

STA

L

66

CRA

FTED

IRO

N

Rock Crystal, Clear (R) 6-E12 40max 53 cm (21 in.) 39 cm (15 in.) Heirloom Gold (-22)






VERSA

ILLES ROCK

CRYSTAL

67

CRAFTED

IRON

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2463WALL SCONCE

Rock Crystal, Clear (R) 5-E12 40max 41 cm (16 in.) 65 cm (25 in.) 25 cm (10 in.) Heirloom Gold (-22)


Rock Crystal, Clear (R) 3-E12 40max 36 cm (14 in.) 56 cm (22 in.) 20 cm (8 in.) Antique Pewter (-47)


Rock Crystal, Clear (R) 2-E12 40max 36 cm (14 in.) 55 cm (21 in.) 20 cm (8 in.) Bronze Umber (-75)

VER

SAIL

LES

ROCK

CRY

STA

L

68

CRA

FTED

IRO

N


Rock Crystal, Clear (R) 2-E12 40max 34 cm (13 in.) 57 cm (22 in.) 13 cm (5 in.) Heirloom Bronze (-76)


cm (22 in.) 13 cm (5 in.) Heirloom Bro


Rock Crystal, Clear (R) 2-E12 40max 34 cm (13 in.) 57 cm (22 in.) 13 cm (5 in.) Heirloom Bronze (-76)

Rock Crystal, Clear (R) 1-E12 40max 14 cm (5 in.) 38 cm (15 in.) 14 cm (5 in.) Heirloom Gold (-22)

ADDITIONAL DESIGNSVersailles 2492 Rock Crystal, Clear (R) 18-E12 40max 102 cm (40 in.) 72 cm (28 in.)For configuration of 2492, see Renaissance 3792 on page 31. See page 21 for finish and trim options.

VERSA

ILLES ROCK

CRYSTAL

69

CRAFTED

IRON

EKATERINA

Ekaterina ist eine Hommage an Katherina die Groe, die Kunstmzenin und Begrnderin der russischen Aufklrung. Die glanzvollen Reflexe von SWAROVSKI ELEMENTS erwecken Ekaterinas Blumenverzierungen zum Leben und die Kristalltropfen an dem einzigartig gewundenen Rahmen bringen das Licht zum Tanzen. Dieser vom russischen Stil inspi-rierte Leuchter zeugt von der Liebe der Zarin fr das Schne und Prunkvolle. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Caterina di Russia, notoriamente una figura di mecenate, ha spronato let dellIlluminismo russo. Ekaterina rappresenta un tributo alla sovrana. Riflessi scintillanti sbocciano dai gioielli SWAROVSKI ELEMENTS risvegliando i fiori decorati di Ekaterina, mentre la luce emessa dalle e le splendide gocce di cristallo sembra danzare. Questo lampadario dispirazione russa incarna lamore della Zarina per la bellezza e il fasto. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

, , . Ekaterina . Swarovski Ekaterina , . . MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 15-E12 40max 84 cm (33 in.) 127 cm (50 in.) Antique Silver (-48)

EKATERINA EK6515

EKATERINA

71

CRAFTED

IRON

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 8-E12 40max 74 cm (29 in.) 103 cm (40 in.) Heirloom Gold (-22)

EKATERINA EK6508

EKAT

ERIN

A

72

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 6-E12 40max 61 cm (24 in.) 85 cm (33 in.) Heirloom Silver (-44)

EKATERINA EK6506

EKATERINA

73

CRAFTED

IRON

BROCADE

Brocade glnzt im minimalistischen Stil mit natrlichen, organischen Motiven: Er erinnert an die Vielfalt der Wappen und Flaggen, mit denen sich Europa ber die Jahrhunderte geschmckt hat. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Brocade presenta uno stile minimalista affiancato a motivi naturali, organici, che ricordano gli innumerevoli stemmi e le bandiere dEuropa che hanno attraversato secoli di storia. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Brocade , , , . MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 10-G9 40max 64 cm (25 in.) 114 cm (45 in.) Antique Pewter (-47)

BROCADE BR3858

BROCA

DE

75

CRAFTED

IRON

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 8-G9 40max 51 cm (20 in.) 94 cm (37 in.) White (-36)

BROCADE BR3856

BRO

CAD

E

76

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 7-G9 40max 43 cm (17 in.) 79 cm (31 in.) Black (-51)

BROCADE BR3855

BROCA

DE

77

CRAFTED

IRON

PETITE LAURELIE

Die Natur ist seit jeher eine Quelle der Inspiration fr die Kunst. Petite Laurelie setzt diese Tradition mit Stolz fort. Dieser Luster wird durch die Lichtreflexe der unzhligen verspiegelten Kristalle zum Leben erweckt und steht in vielen verschie-denen Farbausfhrungen zur Verfgung. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Il mondo della natura da sempre fonte di ispirazione per larte di un certo calibro e Petite Laurelie incarna con orgoglio questa tradizione. Questo affascinante lampadario a pendenti si ispira alla natura e presenta una struttura leggera e snella, inserita in una sorprendente galleria di ombre. Petite Laurelie disponibile in numerose rifiniture di colore ed riccamente decorato con gioielli di cristallo speculari, che lo animano di luce. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

, Petite Laurelie . . Petite Laurelie . , . MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 10-E12 40max 69 cm (27 in.) 81 cm (32 in.) French Gold (-26)

PETITE LAURELIE PL6552

PETITE LAURELIE

79

CRAFTED

IRON



PETI

TE L

AURE

LIE

80

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 5-E12 40max 51 cm (20 in.) 58 cm (23 in.) Polished Silver (-40)


PETITE LAURELIE

81

CRAFTED

IRON

CENTURY

Ein SCHONBEK Luster von heute bildet das Erbstck von morgen. Century bietet eine grozgige Anordnung von Kristallen sowie eine aufwndig geschliffene Kristallsule.

Il lampadario SCHONBEK di oggi sar il cimelio di domani. Century sfoggia un lussureggiante spiegamento di cristallo e una colonna di cristallo dal taglio elaborato.

SCHONBEK . Century . .

CENTURY 1718Heritage Handcut, Clear (H) 28-E12 40max 108 cm (42 in.) 104 cm (41 in.) Black Pearl (-49)

CEN

TURY

83

CRAFTED

IRON

CENTURY 1716Heritage Handcut, Clear (H) 20-E12 40max 94 cm (37 in.) 138 cm (54 in.) Polished Silver (-40)

CEN

TURY

84

CRA

FTED

IRO

N

CENTURY 1712Heritage Handcut, Clear (H) 12-E12 40max 76 cm (30 in.) 75 cm (29 in.) Polished Gold (-20)

CEN

TURY

85

CRAFTED

IRON

CENTURY 1707Heritage Handcut, Clear (H) 8-E12 40max 61 cm (24 in.) 55 cm (21 in.) Black Pearl (-49)

CEN

TURY

86

CRA

FTED

IRO

N

CENTURY 1709

Heritage Handcut, Clear (H) 5-E12 40max 43 cm (17 in.) 43 cm (17 in.) Polished Gold (-20)


CENTURY 1704C

ENTU

RY

87

CRAFTED

IRON

CENTURY 1705


CENTURY 1829

Heritage Handcut, Clear (H) 6-E12 40max 53 cm (21 in.) 51 cm (20 in.) Polished Silver (-40)

CEN

TURY

88

CRA

FTED

IRO

N

CENTURY 1703WALL SCONCE

Heritage Handcut, Clear (H) 1-E12 40max 11 cm (4 in.) 33 cm (13 in.) 15 cm (6 in.) Polished Gold (-20)





CEN

TURY

89

CRAFTED

IRON

BAGATELLERaffiniert angeordnete Kristalle fgen sich zu einer fantasievollen Version des traditionellen Laternenmotivs zusammen.

Con il suo sfoggio di cristallo altamente raffinato Bagatelle la versione fantasiosa del tradizionale motivo della lanterna.

Bagatelle, .

BAGATELLE 1248Heritage Handcut, Clear (H) 8-E12 40max / 3-E12 25max (SP) 67 cm (26 in.) 74 cm (29 in.) Heirloom Gold (-22)

BAG

ATEL

LE

92

CRA

FTED

IRO

N

BAGATELLE 1246Heritage Handcut, Clear (H) 6-E12 40max / 1-E12 25max (SP) 53 cm (21 in.) 57 cm (22 in.) Etruscan Gold (-23)

BAGATELLE

93

CRAFTED

IRON

BAGATELLE 1243Heritage Handcut, Clear (H) 3-E12 40max 27 cm (10 in.) 32 cm (12 in.) Antique Silver (-48)

BAG

ATEL

LE

94

CRA

FTED

IRO

N

BAGATELLE 1241Heritage Handcut, Clear (H) 1-E26 100max 20 cm (8 in.) 24 cm (9 in.) Etruscan Gold (-23)

BAGATELLE

95

CRAFTED

IRON

BAGATELLE 1239



BAGATELLE 1242BA

GAT

ELLE

96

CRA

FTED

IRO

N

BAGATELLE 1240WALL SCONCE


BAGATELLE

97

CRAFTED

IRON

NEW ORLEANS

New Orleans ist ein franzsisches Barockmotiv mit opulentem Auftritt von Kristall. Der verzierte Rahmen, die geschliffene Kristallsule und die atemberaubende Auswahl aus Kristallformen komplettieren dieses glanzvolle Design.

Un motivo del barocco francese, studiato con un ricco sfoggio di cristallo. Il telaio adorno, la colonna di cristallo tagliato e labbagliante spiegamento di forme di cristallo completano questo design festoso.

. , .

99


NEW ORLEANS 3663

NEW

ORL

EAN

S

100

CRA

FTED

IRO

N

NEW ORLEANS 3662Heritage Handcut, Clear (H) 24-E12 40max 122 cm (48 in.) 157 cm (62 in.) Black Pearl (-49)

NEW

ORLEA

NS

101

CRAFTED

IRON

NEW ORLEANS 3661


NEW ORLEANS 3660

Heritage Handcut, Clear (H) 20-E12 40max 91 cm (36 in.) 142 cm (56 in.) Polished Silver (-40)

NEW

ORL

EAN

S

102

CRA

FTED

IRO

N

NEW ORLEANS 3659

SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK) 14-E12 40max 81 cm (32 in.) 98 cm (38 in.) Heirloom Silver (-44)

NEW ORLEANS 3658

Heritage Handcut, Clear (H) 14-E12 40max 81 cm (32 in.) 135 cm (53 in.) Etruscan Gold (-23)

NEW

ORLEA

NS

103

CRAFTED

IRON

NEW ORLEANS 3657

SWAROVSKI ELEMENTS, Silver Shade (SH) 10-E12 40max 71 cm (28 in.) 79 cm (31 in.) French Gold (-26)

NEW ORLEANS 3656

SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Teak (TK) 7-E12 40max 61 cm (24 in.) 69 cm (27 in.) Heirloom Bronze (-76)

NEW ORLEANS 3648

SWAROVSKI ELEMENTS, Golden Shadow (GS) 4-E12 40max 30 cm (12 in.) 42 cm (16 in.) Etruscan Gold (-23)

NEW

ORL

EAN

S

104

CRA

FTED

IRO

N

NEW ORLEANS 3652WALL SCONCE

Heritage Handcut, Clear (H) 1-E12 40max 11 cm (4 in.) 33 cm (13 in.) 15 cm (6 in.) French Gold (-26)


Heritage Handcut, Clear (H) 3-E12 40max 30 cm (12 in.) 47 cm (18 in.) 15 cm (6 in.) Etruscan Gold (-23)



NEW

ORLEA

NS

105

CRAFTED

IRON

RIVENDELL

Die Natur dient als Inspirationsquelle fr dieses Kristall-Sammlerstck in das von Hand Kristall in Metall eingearbeitet wird. Rivendell ist ein SCHONBEK Original.

Pezzo darte di cristallo degno di essere collezionato, questo lampadario realizzato a mano e presenta una struttura metallica grezza, nella quale sono incorporati minuscoli gioielli di cristallo, che creano motivi scolpiti, ispirati a Madre Natura. Rivendell un tipico SCHONBEK.

. , , , . Rivendell SCHONBEK.

107


RIVENDELL 7868

RIV

END

ELL

108

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 16-E12 40max (SP) 81 cm (32 in.) 69 cm (27 in.) Etruscan Gold (-23)

RIVENDELL 7864

RIV

END

ELL

110

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 5-E12 40max (SP) 53 cm (21 in.) 48 cm (19 in.) Bronze Umber (-75)

RIVENDELL 7862

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 8-E12 40max (SP) 66 cm (26 in.) 58 cm (23 in.) Heirloom Silver (-44)

RIVENDELL 7863RIV

END

ELL

111

CRAFTED

IRON

RIVENDELL 7866


RIVENDELL 7865


RIV

END

ELL

112

CRA

FTED

IRO

N

RIVENDELL 6716


RIVENDELL 6714


RIV

END

ELL

114

CRA

FTED

IRO

N


RIVENDELL 6710

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 4-E12 40max 38 cm (15 in.) 50 cm (19 in.) Etruscan Gold (-23)

RIVENDELL 6712RIV

END

ELL

115

CRAFTED

IRON

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 15-E12 40max (SP) 76 cm (30 in.) 97 cm (38 in.) French Provincial (-34)

RIVENDELL 7884

RIV

END

ELL

116

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 8-E12 40max (SP) 51 cm (20 in.) 57 cm (22 in.) Heirloom Silver (-44)

RIVENDELL 7882

RIVENDELL 7883

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 12-E12 40max (SP) 61 cm (24 in.) 74 cm (29 in.) Heirloom Gold (-22)

RIVEN

DELL

117

CRAFTED

IRON

RIVENDELL 7860


RIVENDELL 7859

SPECTRA CRYSTAL (A) 12-E12 25max (SP) 61 cm (24 in.) 30 cm (12 in.) Silvergild (-91)

RIV

END

ELL

118

CRA

FTED

IRO

N

RIVENDELL 7854WALL SCONCE

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 5-E12 40max (SP) 36 cm (14 in.) 18 cm (7 in.) Etruscan Gold (-23)

RIVENDELL 7858

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 3-E12 40max (SP) 30 cm (12 in.) 30 cm (12 in.) 15 cm (6 in.) Natural Rust (-42)

RIVEN

DELL

119

CRAFTED

IRON

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 5-E12 40max (SP) 50 cm (19 in.) 51 cm (20 in.) 28 cm (11 in.) French Lace (-32)


SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 1-E12 40max 14 cm (5 in.) 28 cm (11 in.) 20 cm (8 in.) Silvergild (-91)

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 2-E12 40max 33 cm (13 in.) 32 cm (12 in.) 17 cm (6 in.) Tourmaline (-82)

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 1-E12 40max 14 cm (5 in.) 28 cm (11 in.) 20 cm (8 in.) Etruscan Gold (-23)





SPECTRA CRYSTAL (A) 2-E12 40max (SP) 30 cm (12 in.) 25 cm (10 in.) 14 cm (5 in.) Antique Silver (-48)

RIV

END

ELL

120

CRA

FTED

IRO

N

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 12-E12 40max 100 cm (39 in.) 17 cm (6 in.) 14 cm (5 in.) Silvergild (-91)

RIVENDELL 7848BATH BAR

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 4-E12 40max 44 cm (17 in.) 17 cm (6 in.) 14 cm (5 in.) Etruscan Gold (-23)


SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 8-E12 40max 72 cm (28 in.) 17 cm (6 in.) 14 cm (5 in.) Heirloom Gold (-22)


ADDITIONAL DESIGNSRivendell 7851 16-E12 40max 119 cm (47 in.) 17 cm (6 in.) 14 cm (5 in.)See page 20 for finish and trim options.

RIVENDELL 7888

SWAROVSKI ELEMENTS, Crystal (S) 53 cm (21 in.) Shade: 4x11x8 in. (11x28x20 cm) Antique Silver (-48)

RIVEN

DELL

121

CRAFTED

IRON

JASMINE

Reines Kristall kommt in diesem schlichten Design in seiner ganzen Schnheit und Hochwertigkeit zur Geltung. Das zentrale Kristallelement bietet grozgige, abgeschrgte Facetten, die das gesamte Farbspektrum reflektieren.

La semplicit di questo design rivela la sorprendente bellezza e il valore del suo cristallo. Lelemento centrale di cristallo presenta ampie sfaccettature angolari, che producono arcobaleni estesi prodotti dalla luce dello spettro.

. , .

123

Optic Handcut, Clear (O) 20-E12 40max 91 cm (36 in.) 145 cm (57 in.) Polished Silver (-40)

JASMINE 9690

JASM

INE

124

CRA

FTED

IRO

N


JASMINE 9685

JASM

INE

125

CRAFTED

IRON

JASMINE 9679

Optic Handcut, Jet Black (BK) 8-E12 40max 75 cm (29 in.) 71 cm (28 in.) Polished Silver (-40)

JASMINE 9678


JASM

INE

127

CRAFTED

IRON


JASMINE 9677

JASM

INE

128

CRA

FTED

IRO

N


JASMINE 9676

JASM

INE

129

CRAFTED

IRON


JASMINE 9675

JASMINE 9674

Optic Handcut, Sapphire (SP) 5-E12 40max 51 cm (20 in.) 56 cm (22 in.) Polished Silver (-40)

JASM

INE

130

CRA

FTED

IRO

N

JASMINE 9673

JASMINE 9672WALL SCONCE


JASMINE 9671WALL SCONCE

Optic Handcut, Jet Black (BK) 2-E12 40max 36 cm (14 in.) 36 cm (14 in.) 14 cm (5 in.) Polished Silver (-40)

Optic Handcut, Clear (O) 1-E12 40max 14 cm (5 in.) 34 cm (13 in.) 18 cm (7 in.) Polished Silver (-40)

JASM

INE

131

CRAFTED

IRON

1-G9 65 cm (25 in.) Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in.) Polished Silver (-40) with Black Pearl (-49)

JASMINE 10464


JASMINE 10460JA

SMIN

E

132

CRA

FTED

IRO

N

JASMINE 10466


JASMINE 10502

1-G9 69 cm (27 in.) Shade: 13x46x20 cm (5x18x8 in.) Polished Silver (-40)

JASM

INE

133

CRAFTED

IRON

Opulenz, Sinnesfreuden und das Joie de Vivre stehen fr die Herrschaft von Ludwig dem XIV. im 17. Jahrhundert. Dies wird im Bordeaux-Luster eingefangen, der mit einer Harmonie aus den feinsten Kristallen aufwartet.

Opulenza, grandi vini francesi e spirito di bon vivance sono sinonimi del regno di Re Luigi XIV (diciassettesimo secolo). Lo stesso spirito si trova nel nostro lampadario Bordeaux, ornato con diversi tipi di raffinato cristallo.

, XIV . Bordeaux, .

BORDEAUX

134

Legacy Collection, Clear (L) 25-E12 40max 102 cm (40 in.) 164 cm (64 in.) Bronze Umber (-75)

BORDEAUX 5782

BORD

EAU

X

136

CRA

FTED

IRO

N

Legacy Collection, Clear (L) 25-E12 40max 102 cm (40 in.) 122 cm (48 in.) Antique Silver (-48)

BORDEAUX 5775

BORD

EAUX

137

CRAFTED

IRON

Legacy Collection, Clear (L) 15-E12 40max 81 cm (32 in.) 102 cm (40 in.) French Gold (-26)

BORDEAUX 5773

BORD

EAU

X

138

CRA

FTED

IRO

N

Legacy Collection, Clear (L) 8-E12 40max 71 cm (28 in.) 81 cm (32 in.) Silvergild (-91)

BORDEAUX 5771

BORD

EAUX

139

CRAFTED

IRON

BORDEAUX 5770

Legacy Collection, Clear (L) 5-E12 40max 51 cm (20 in.) 60 cm (23 in.) Textured Bronze (-73)

BORDEAUX 5769

Legacy Collection, Clear (L) 6-E12 40max 56 cm (22 in.) 74 cm (29 in.) Etruscan Gold (-23)

BORDEAUX 5768

Heritage Handcut, color (HC), Soft Jewel (SJ) 4-E12 40max 44 cm (17 in.) 53 cm (21 in.) Florentine Bronze (-83)

BORD

EAU

X

140

CRA

FTED

IRO

N

BORDEAUX 5767

Heritage Handcut, Black Diamond (BD) 1-E12 40max 24 cm (9 in.) 51 cm (20 in.) 25 cm (10 in.) French Gold (-26)

BORDEAUX 5766WALL SCONCE

BORDEAUX 5765WALL SCONCE

Legacy Collection, Clear (L) 4-E12 40max 44 cm (17 in.) 56 cm (22 in.) Textured Bronze (-73)

Legacy Collection, Clear (L) 2-E12 40max 29 cm (11 in.) 55 cm (21 in.) 23 cm (9 in.) Heirloom Bronze (-76)

BORD

EAUX

141

CRAFTED

IRON

Als massive Kristallskulptur setzt sich Equinoxe aus einer Matrix aus achteckigen Sternen zusammen, die antiken Mosaiken nachempfunden sind. Zwar ist Equinoxe ein postmoderner Luster, er ist jedoch eine Hommage an seine bhmischen Designvorfahren im ausgehenden 19. Jahrhundert.

Massiccia scultura in cristallo, Equinoxe composto da una matrice di forme stellate ad otto punte, ispirato ad antichi mosaici. Anche se si tratta di un lampadario postmoderno, continua a rendere onore alla magnificenza della sua discendenza di Boemia, risalente al diciannovesimo secolo.

Equinoxe, , , . Equinoxe , "" .

EQUINOXE

EQUINOXE 2727Gemcut, Clear (M) 63-E12 40max 75 cm (29 in.) 147 cm (58 in.) Polished Silver (-40)

EQU

INO

XE

143

CRAFTED

IRON

EQUINOXE 2726Gemcut, Clear (M) 43-E12 40max / 2-E12 40max (SP) 75 cm (29 in.) 91 cm (36 in.) Polished Gold (-20)

EQU

INO

XE

144

CRA

FTED

IRO

N

EQUINOXE 2725

Gemcut, Clear (M) 17-E12 40max / 4-E12 40max (SP) 57 cm (22 in.) 71 cm (28 in.) Polished Silver (-40)

EQUINOXE 2724

Gemcut, Clear (M) 35-E12 40max 57 cm (22 in.) 105 cm (41 in.) Polished Gold (-20)

EQU

INO

XE

145

CRAFTED

IRON

EQUINOXE 2716

Gemcut, Clear (M) 15-E12 40max 22 in. (57 cm) 19 in. (48 cm) Polished Silver (-40)

EQUINOXE 2714


EQU

INO

XE

146

CRA

FTED

IRO

N

EQUINOXE 2713

Gemcut, Clear (M) 1-E12 40max (SP) 30 cm (12 in.) 27 cm (10 in.) Polished Gold (-20)

EQUINOXE 2712


EQUINOXE 2710

Gemcut, Clear (M) 1-E12 40max / 8-E12 40max (SP) 30 cm (12 in.) 43 cm (17 in.) Polished Gold (-20)

EQUINOXE 2711


EQU

INO

XE

147

CRAFTED

IRON

EQUINOXE 2734


EQUINOXE 2733


EQU

INO

XE

148

CRA

FTED

IRO

N

Gemcut, Clear (M) 5-E12 40max / 1-E12 40max (SP) 43 cm (17 in.) 33 cm (13 in.) 22 cm (8 in.) Polished Silver (-40)

EQUINOXE 2731


EQUINOXE 2732

EQUINOXE 2703WALL SCONCE


EQU

INO

XE

149

CRAFTED

IRON

Bei Diva handelt es sich um einen klassischen Kristall-Luster mit samtigen Nuancen und Kristallakzenten. Zu den modernen schwarzen Details gehren Kristall-Wachsfnger, Kristall-Abschlusstcke sowie eine tief schwarze Galerie. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Diva un lampadario di cristallo classico, che presenta ombre vellutate e accenti di cristallo. Tra i dettagli neri moderni: bobeche di cristallo, puntali di cristallo e galleria nero corvino. MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Diva "". , : , " ". MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

DIVA

DIVA 7145Optic Handcut, Jet Black (BK) 5-E12 40max 86 cm (34 in.) 67 cm (26 in.)

DIVA 151

CRAFTED

IRON

DIVA 7152

Optic Handcut, Jet Black (BK) 9-E12 40max 94 cm (37 in.) 100 cm (39 in.)

DIVA 7149


DIV

A

152

CRA

FTED

IRO

N

Optic Handcut (O) with Jet Black 1-E12 40max 22 cm 8 in. () 61 cm (24 in.) 28 cm (11 in.)

DIVA 7143


DIVA 7144

DIVA 7141WALL SCONCE


DIVA 153

CRAFTED

IRON

CAPPELA

Ein auergewhnliches Design, das an die historischen, verzierten Spiegel im venezianischen Stil angelehnt ist. Die geschwungenen Ornamente von Cappela sind einseitig verspiegelt und werden von fantasievollen floralen Motiven abgerundet.

Design eclettico, ispirato agli antichi specchi ornati veneziani. Le volute volteggianti di Cappela si rispec-chiano su entrambi i lati e sono incise con fantasiosi motivi floreali.

, . Cappela .

CAPPELA 6739Heritage Handcut, Jet Black (BK) 9-E12 40max 89 cm (35 in.) 108 cm (42 in.) Mirrored Jet Black (-55)

CAPPELA

155

CRAFTED

IRON

CAPPELA 6737Heritage Handcut, Jet Black (BK) 7-E12 40max 66 cm (26 in.) 89 cm (35 in.) White (-36)

CAPP

ELA

156

CRA

FTED

IRO

N

CAPPELA 6736Heritage Handcut, Clear (H) 6-E12 40max 60 cm (23 in.) 77 cm (30 in.) Mirrored Jet Black (-55)

CAPPELA

157

CRAFTED

IRON

CAPPELA 6734

Heritage Handcut, Clear (H) 4-E12 40max 44 cm (17 in.) 58 cm (23 in.) Mirrored Jet Black (-55)

CAPPELA 6735

Heritage Handcut, Jet Black (BK) 5-E12 40max 53 cm (21 in.) 72 cm (28 in.) White (-36)

CAPP

ELA

158

CRA

FTED

IRO

N

21 in. (55 cm) Shade: (10x15) x (20x36) x 24 cm ((4x6) x (8x14)x 9 in.) Jet Black (-55)

CAPPELA 6732WALL SCONCE

CAPPELA 6728

Heritage Handcut, Jet Black (BK) 2-E12 40max 38 cm (15 in.) 56 cm (22 in.) 17 cm (6 in.) Mirrored Jet Black (-55)

22 in. (56 cm) Shade: (10x15)x(20x36)x19 cm ((4x6)x(8x14)x7 in.) Etruscan Gold (-23)

CAPPELA 6730

CAPPELA

159

CRAFTED

IRON

Shadow Dance Hnge- und Wandleuchten eignen sich perfekt fr Bars, Esszimmertische, sowie Bade- oder Wohnzimmer. Shadow Dance Leuchten lassen sich in verschiedenen Gren, Mustern, Farbausfhrungen und Kristallfarben nach individuellen Vorstellungen gestalten.

I pendenti e i murali Shadow Dance sono perfetti per essere sospesi su banconi e tavoli da pranzo, come pure in sale da bagno e salotti. Shadow Dance si pu personalizzare scegliendo tra misure, forme, rifiniture e diversi colori di cristallo.

Shadow Dance , . Shadow Dance : , , .

SHADOW DANCE

PRODUCT NUMBER GUIDE

THE SIZES

RETRO (01) MOONBEAM (02) DAISY (03)

STENCILS (07) DAMSELFLY (08) BLENDS (09)

FANTASIA (04) RADIANCE (05) WAVELENGTH (06)

Example Shown: SH0103N-06VIOProduct: Shadow Dance (SH)Size: 15 in. x 7 in. (01)Pattern: Daisy (03)Wiring Code: standard N.A. wiring (N)*Finish: White (-06)Crystal: SWAROVSKI ELEMENTS, Violet (VIO)

*Also available in 220-240 V for international applications code (E)

SH0103N-06VIO

SH 0103 N-06VIO

FAMILYNAMESHADOW

DANCE (SH)

SIZE

PATTERN

NORTH AMERICAN (N)

WIRINGCODE

FINISH

CRYSTAL

*

PENDANT (02) 7 in. (19 cm) 13 in. (34 cm)


PENDANT (01) 15 in. (39cm) 7 in. (19cm)



WALL