Salle polyvalente olympique 1

Entrepôtolympique 1

Entrepôtolympique 2

Entrepôtolympique 3

Entrepôtolympique 3

Rangementolympique

Entrepôtprincipal

Vestiaire olympique 1

Vestiaire olympique 2

Salle des lames

Salled’entraînement Premiers

soins

Salle dephysiothérapie

Salle polyvalenteolympique 2

Vestiaire

Vestiaire

Bureau des contremaîtres

Cui

sine

des

em

ploy

ésEn

trep

ôt

tech

niqu

eZo

ne

d’en

trep

osag

e

Monte-charge

Vestiaire 10Vestiaire 9Vestiaire 7

Vestiaire 8Vestiaire 6Vestiaire 4Vestiaire 2

Boutiquedu pro

Hall

Réception

Vestiaire 5Vestiaire 3Vestiaire 1

Entrepôt olympique 4Entrepôt olympique 5

Accès glace olympiqueAccès glace communautaire

Vestiairedes arbitres

Vestiaireolympique

3

Vestiaireolympique

4

Accès glace communautaire

Asc.

Entr

ée L

e C

orbu

sier

Zone desemployés

Niveau 1

Glace olympique

Glace LNH

16 17 01 02

03

09

11

10

1213

14

15

08 07 06

0405

A B C D E

Coursive principaleRestauration

Asc.

Vestibule d’accueilLoges corporatives

Entrée Claude-Gagné

Niveau 2

Glace olympique

Glace LNH

16 17 01 02

03

09

11

10

1213

1415

08 07 06

0405

A B C D E F

AB

CD

EF

GH

JBCDEFGHJ

BA

CD

BA

CD

EFGHJ

BA

CDEFGHJ

BA

AB

CD

EF

GH

CDEFGHJ

ABCDE

ABCDE

B BCD

BCD

EFGHJK

BCDEFGHJK

BA

CDEFGHJK

ED

BA

AB

CD

EF

GH

JKC

FGHJK

CD

EF

GHJ

K

AB

CD

EF

GH

Glace olympique