Download - ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Transcript
Page 1: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

(P. del S. 253) ����

L E Y 185

26 DE DICIEMBRE DE 1997

Para enmendar los Artículos 1, 2, 3, 4 y 5; adicionar los Artículos 6 y 7; enmendar y renumerar los Artículos 6, 7, 8 y 9, como los Artículos 8, 9, 10 y 11, respectivamente; adicionar el Artículo 12; enmendar y renumerar los Artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17, como los Artículos 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20, respectivamente; enmendar y renumerar el Artículo 19 como Artículo 21; adicionar los Artículos 22, 23 y 24; enmendar y renumerar los Artículos 20 y 21, como Artículos 25 y 26, respectivamente; adicionar un Artículo 27; enmendar y renumerar los Artículos 22, 23, 24 y 25, como los Artículos 28, 29, 30 y 31, respectivamente; adicionar un Artículo 32; enmendar y renumerar los Artículos 26, 27, 28, 29, y 30, como los Artículos 33, 34, 35, 36 y 37, respectivamente; de la Ley Número 173 de 12 de agosto de 1988, a los fines de adicionar y reglamentar la profesión de arquitectura paisajista en Puerto Rico; establecer la Junta Examinadora de Ingenieros, Agrimensores, Arquitectos y Arquitectura Paisajista; determinar su organización, y definir sus funciones, deberes y facultades; autorizarla a expedir, renovar, suspender y cancelar licencias y certificados para el ejercicio de la práctica de las profesiones de ingeniería, agrimensura, arquitectura y arquitectura paisajista; establecer la cantidad a cobrar por derechos por exámenes, reexámenes, licencias y certificados; y para facultarla a adoptar los reglamentos necesarios para la aplicación de esta Ley y establecer penalidades.

EXPOSICION DE MOTIVOS

El desarrollo de las ciudades del mundo moderno depende en gran parte de la evolución del campo tecnológico, ello obliga así a que de tiempo en tiempo sea necesario atemperar las leyes vigentes a la realidad de esa sociedad y adoptar los mecanismos necesarios para que el Estado pueda ejercer adecuadamente sus funciones de reglamentación y protección. Sólo así el Gobierno de Puerto Rico podrá cumplir eficazmente con su función pública de fomentar el desarrollo socioeconómico del Pueblo.

La función de los arquitectos paisajistas es planificar los usos del terreno utilizando los problemas y necesidades del individuo y de la naturaleza como punto de partida en sus trabajos. Su misión es diseñar espacios exteriores integrando la edificación a la naturaleza. En Puerto Rico urge lograr esta integración por ser una isla con una extensión territorial limitada, expuesta a factores como contaminación ambiental, densidad poblacional y altas temperaturas.

Durante los pasados veinte (20) años todos los esfuerzos dirigidos a la reglamentación de la práctica de la profesión de arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios formales en la materia. Tal situación priva a la ciudadanía de servicios con niveles de calidad aceptables que ponen en riesgo la seguridad de aquéllos que los solicitan, afectándose así la credibilidad de los profesionales que la practican.

La presente medida propone adscribir a la Junta de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores a los Arquitectos Paisajistas, así como definir los requisitos para ejercer esta profesión en Puerto Rico. De esta manera se reglamenta la práctica de la arquitectura paisajista, requiriendo la obtención de una licencia y se garantiza que las personas que aspiran a ejercer la profesión, cuenten con la preparación académica y los conocimientos necesarios que las capacitan para brindar servicios de calidad.

El grupo de enmiendas que se propone lo que pretende es continuar con el mejoramiento continuo de la Ley a la luz de las experiencias habidas en otros estados y armonizar sus disposiciones a la Ley que rige las profesiones de Ingeniería, Agrimensura, Arquitectura, para así garantizar la calidad y exigencia que nuestro pueblo y los profesionales en estas áreas merecen.

Page 2: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 2

��������������� ����������������������������������

� ��������������������������� ������������������ �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������� ���������� ���������� ���������������*������*������*������*�������������� ����������� ����������� ����������� �������

� +��� �� � �� �������,� ����� ��� -�� � ��� ��� .����� +/���������� ��� 0��������(� �)�������(� ����������� � �)������������1��������������������-�

� ��������%������������������ ��������%��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%� ��������%� ��������%� ��������%����������������2�������������������2�������������������2�������������������2�������������

� +����������������� �������������������,����������������������(������)���������(��������������� ������)�������������1������������������(����������(�����������(���������������� ���������������������������������������������� �������������3��������������������(���)�������(������������ ���)�����������1�����������������������

� ����3����������������������(��������� �����������(� �����3��������������������"�������������(������������)����1��4�����3��4����1�����������3�����������������(���)�������(���������������)�����������1������������������(�������������"��������������������������(�����,����������������������������������������������)�����,�������4����������3���������������� ������1��������������������(� ��)�������(� ������������ ��)�����������1������������������(�)���3����������������������������������.����(� �)������������������������5����������0��������� � ������������������������(�������5���������� �)�������� � �)������������1������������������(���"��3�������������

� ��������$������������������ ��������$��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$� ��������$� ��������$� ��������$���������3��������������3��������������3��������������3���������������

� � � ��� �3����� ��� ���� �� (� ��� �������� )��� �� ������������� �� �������� �����,�� ��� �������������3�������

6�7�� -.����-�����3�������.�����+/�������������0��������(� �)�������(�� ����������� �� �)������������1��������������������� ��

6�7� -�������-�����3����,������������������.�������"������������������� ���������8���������� ��

6���7� -0��������� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �� �����3����������������������9����� �������������3������������������)������������������������������������ �� �� �������� ���� ����������� ��� ��� 5���1�� ��� +��������� �������(� ������������:�����3���+���������������*��9����� �6 :+*7������.����(�)���9� �������������������)��������������������������������� ������������.��������9� ���/����������������������������3�������

Page 3: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 3

6�7� -0�����������������������-(�����3�������������0������������+�������������)����9� �������������������)�������/��������������� ���������1�����������������3����� �)�����������������������6%7��;������/��������(�������������������/������������.�����)������������������1��������������� �)���3�����������������������������

6�7� -0�������������������������+���������������������-(�����3�����)������3�������)���������4�����������������������,�������������3�����9��������������������������������������3�����(������������������������,�����������)������������������� (������ ������)����������������������� �������3����� ����������������� �����������������.����(�������/����,�����������5����3���������0�����������������(��������������)�����������������������4�����������������3����� �)��� ��� ������ ������������ �� ���9�� �,�����(� �����,� ���������� �� �����3������ �� �� �����������3�������������������)�������������� ��

637� - �)�������� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �� �����3����������������������9����� �������������3������������������)������������������������������������ �� �� �������� ���� ����������� ��� ��� 5���1�� ��� +��������� �������(� ��� !�������� ��9���������� ������������:�����6! :7�������.����(�3������������������������������������������� .����� � �� ��� ����� ���� ��� 9�� �/������ ��� �������������� �����3������ � )��� �����)��� ����3�������1����������������������)��������������������

6�7�� - �)�������� �� 0��������� ����������-(� ����3���� ����� �)�������� ��� +������������� )��� 9� ��������������� ��)������������1����������������������)������������������������������������������������������������6%7��;�(�)���9� �������������������)������������ (�������������������/������������.�����)������������������1������������������������������ �)����3�������������������������������������.������

697�� - �)������������������������+���������������������-(�����3�����)������3��������)��������4����������������������,�������������3�����9��������������������������������������3�����(������������������������,�����������)������������������� (������ ������)����������������������� ���������3����� ���������������� �����������������.����(�������/����,�����������5����3��������� �)��������6��������7(��������������)�����������������������4�����������������3����� �)��� ��� ������ ������������ �� ���9�� �,�����(� �����,� ���������� �� �����3������ �� �����������3�������������������)��������������� ��

607� �- ��������� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �� �����3����������������������9����� �������������3������������������)�������������������������������������� �������������������������������5���1�����+����������������(���� :+*��������.����(�9� ���������������)���������������������������������������.����� ������������������9� ���/����������������������������3�������

617�� - �������������������-(�����3��������� ������������+�������������)���9� �������������������������� ��1����� ��������������� ���������(������������� ��)������������������������������������������������6%7��;�� �)���9� ��������������������,���)�������/��������������� (�������������������/������������.�����)������������������1��������������� �3����������������������������������.������

6<7�� - ��������� ����������� �� ��� +������������� ��������-(� ����3���� �)���� ��3������� � )��� �����4����������������������,�������������3�����9���������������������������3����������������(�

Page 4: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 4

���� ����� �������� ��� ���,� ���������� )��� ��� �������� ��� �� (� ����� ����� �)���� ��� ���������������� �������3����� ���������������� �����������������.����(�������/����,�����������5����3��������� �����������������(��������������)�����������������������4�����������������3����� �)������������������������ �����9���,�����(������,������������� �����3�������������������3�������������������)�������������� ��

6�7� - �)�������� ����1���� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �������3����������������������9������������������3������������������)������������������������� ���� ������� �� �� �������� ���� ����������� ��� � ��� 5���1�� ��� +��������� �������(� ����������� ��9������������������+/����������:����� 6� �+7� � �� ���� .����(�9� �� �������������)������ ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� .����� � �� ��� ����� ���� ��� 9� �� �/������ ����������������������3�������

6�7� - �)�������� ����1���� ����������-(� ����3���� ����� �)�������� ����1���� ��� +������������� )���9� �� ���������� ��� ��)���������� ���1���� ��1�� ��� ��������� ��� ��� ���������(� ��)�������� ����)�����������1���������������������������������������������6%7��;�(�)���9� ��������������������,���)��������� ��� (�������������������/������������.�����)������������������1��������������(���������������� �)����3����������������������������������.������

6�7� - �)������������1��������������������+���������������������-(�����3�����)������3��������)������ ��4��� ��� �� � ������� ��� ��� �,������ ��� �� ��3����� 9�� �������� ���������� �� ��������� �������3�����(������������������������,�����������)������������������� (������ ������)����������������������� ���������3����� ���������������� �����������������.����(�������/����,�������� ��� 5����3������ ��� �)�������� ����1���� 6��������7(� ������������� )��� ��� ����� ��� ���������4�����������������3����� �)�����������������������������9���,�����(������,������������������3�������������������3�������������������)��������������� ��

6�7�� -5����3�����-(�����3��������������������/������������.���������������������)���������������� ��3�������9���/�������������3����������������������������������������������������(�)��� 9�� �������� ���� ��� ��)������ ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� �� � � )��� 3�������������� ����� ���������(� ��)�������(� ��)�������� ���1���� �� ���������� ��� �������������(���"��3�����������(������������������������.������

67�� -��������-(�����3��������������������������������/������������.�����������)����������3�)���)��� ��� ������ �� �� �� 3����� �� 9�� �/������ �� ��� ��3������� ����������� ��� ��� ����������������������(�)���9�������������������)����������������������� �������������������� (� �)���3����������������������������(���)�������(���)�����������1��������������������������(���"��3�����������(���������������������.������

6)7�� -������� ��������-(� ����3���� �)������ ������ ���� �������� �������� � ��������� ������������ ����)����� �����1�� ��� ����������(� ��)���������(� ��)���������� ���1���� �� ����������(���"�������������

6�7�� -��������-(�����3����������,���3������������������������������������������������,���������������������������������� �)��������������������,�������������3��������1��������4��������������������

Page 5: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 5

67�� -�������� ��� �����3������ �� ��������-(� ����3���� ��� �����4������ ��������� ���� �����9�� �� ����,��������3����������3����������������������������� ��

6�7� -5����������� �� ����������� ��� ��������� �� �����3�����-(� ����3���� ��� ������������ ���� ��3��������������������������������������.������

6�7�� -����������-(�����3����������������(������������������1�������3�������������3���������������������.����� ���������,� ��� ����������� ���� ��������� ��� �3����� ��� ���� ����������� ���������������������

6�7�� -5�������������3������-(������3�������������� �����3�������������������������4������1������� � 2������� ��� 5����������� ��� ������� ����� � ���� ����� �� ������ ��� ��� ����� ������ ����������"����� ��/�����������������������������3�������(����������������������� � �)������������������������������������)��������������������������������������������������������+����������� ������������3������������������������3��������)������������������

� !������� ����������� ������4���� �� ����������� ��1�� ��� �� � 2������� ��� 5����������� ���,������� �������� ��3�������� �/����� �� ������ ��� �3������(� �������� �� ������� )��� ����������������� ����������� �� ��� ����� 3����� ������4���� ����������� ���� ������� ���9�� ����������3����������������������1�����������������������(�������������������,��������������������������������������������=�������>������������������(����������(��������������(������������������(��������� ��������������)������������������������������������ (������� ��������������� )��� ������ ������ ���� ��������� �� ������4������ ������ ���� ��� �1�������� ��� ��� ��3����� )�������������!����������������,(���1���������/�������������������������������������3������(����������������3������������)�������������������������������������9������������������������ ���������1������������

6?7�� -+���������5���������-(� ���������+��������������3���������������)�������� ��������4������������������������� ������4����������3��������

6/7�� -���������������-(� ����3���� ��� ������ ��� � � ��� ������ ���� ��� ���������� � ����3�������� ��� ������������������������������� ���������������������������������������������������

6 7� -������������������-(�������)�������������������������������1��������������������)�������������������)����������������������� ��������$#�������637�6����������*���������7���������� �-�

� ��������@������������������ ��������@��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������@� ��������@� ��������@� ��������@���������,���������3������������,���������3������������,���������3������������,���������3�������������

� �������������������� �����,���������1����������������3������������������(���)�������(���)�������� ���1���� �� ���������� ��������� ��� 3�������(� ����� � ������������������������)��������������������������������

Page 6: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 6

6�7�� -��,������ ��� ��� ����������-� �� -��� ��)���������-� ��������� ��� ��������� ��� ����)����� �����1����3�������������1���������������)����������1�������������4����������������� ����������������)����������������������(��������������� ��/�����������������������������)���������

� 0���� �� ��� ���������� ��� ������������� �������(� ��� �������� 3����(� � ����,����� � ������������������)�������������������������������������3�������(�������1������������������1�������������4�� ��������(� ����� �� ��)������ ��� ����)����� �����1�� ��� �����������(� ������(��������������(� �����������(� ��� �����4������ ��� ���4���� ��� ����(� ���������(� ���������� ���������������� ��� ����� ��� �����������(� �� ��� 3���� ��� �������� ��� ����������� ��� ������3��������� � ��� �����4������ ��������� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ���� �����)������ �����"������ �� ������(� �����������(� � �)�������(� ������������� � ������� ����������(� �)���(������� ������1��������,����������������������������������)�����������

6�7�� -��,������ ��� ��� ���������-(� ������������ ������������ ����)���������������3�������������1�������� ��� ����)����� �����1�� ��� ��������4�� ��������� ���� �� �� �����4������ ��)������ ������������(����������������(������������������ �����/��������������������������0���� �������������� ��� �����)������ �������� �� ��� �����4������ ��� �����)������ �����1�� )��� �/�1��� ���������������������������������������������(��������������9������������3��������������1������������������1�������������4������������5����������������������(���������4���������������(� ��� �������������(� ��������� ��� ������� ��� ����������(� �����1�� �������,3���(�3�������������� ���������(������������(������1�� ������������(�������������������������������� ������������������������������)���������(��������������3����� �������3���������� �3������(� ��� �������������� � ���������� ��� ,���(� ������ � ��������� ��� �������(� �������������� ����������������3����� ���������������� ���������3��������(������ ������������������������,3����������������

� ���,��������������1���������������� ���3����������������������������������(������������� �������4�����������������������(���������������������������(����������������������������������� � 9���4������(� �����������(� ���3����� � ��������(� ���;�� ����������� ��� �����(� ������ ������������������ ���A����������(������������� ������������������������������� ���������(���� ������ ��� ������ ��� ����� � ��� ��������A� � �������������(� ������4�����(� ����������� ���������� ��� ���������A� � ������� ������������ ���� ������(� � ��� ������� ��� ����� ����������� ��������(� ������ ��� ����(� ������ � ����(� 9�������3��(� �������(� ������3��(� ���������3�������������(�������������������(����������(�����(������(����������������� ���������

� +������������9��,���������3�������������������1��������������� �������������������������������������4���������������������

6���7� -��,������ ��� ��� �)���������� ����1���-(� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��������� �������3���������������������(�����3�������(����;�� �� ���1������������������������������������� ��� ���������� ��� ��� )��� ���� "������ �� ����������� �� ��� �)���������� ����1����� � +�� �)������������1���������������4����������� ��������� �����������������������3���(���������� ��������� ��� ��� �������� ����3������ ��� ��������� ��������� �������� ��� ������������� ����������������� ����������������������������������(����������� �9�������

� ����,������������ ��)�������������1�������,��������(�����3������� ��������(� ������������ �����4���������1�(��������������������������(���������� �������4�������������������������� ��������������������A���������������������(�������������������������,3����������(��������������

Page 7: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 7

����3�������� ����;����������������������������� �)��������������1���A�����3�������� ����;����� �)��������������1����������A������1�A�������;��4������������������������)�������������1���A������������������������������ �������� �)��������������1�����0���� ������,(�������(�������� ������4��������� ���������������� ����������������������������)�������3���������� �)��������������1���(� ���������� ��� ����� ��������� � ����3���� ���� �������A� ����� ��� ����������� ��������1���������1�(��������������(���������������� ��������������������������� �)��������������1���A�����3��������(���������������������3���������������������������������A�����������������;��������������(������� �������������������������������)������3���������� �����������������,������������������������,����������A������������������������������������������ ����� ��� �)���������� ����1���A� ����������� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� �)��������������1���(������������� �� �������������������������������������)������ �)�������� ����� ��� �)���������� ����1���� ��� )��� ������ )��� ����������� ��� �)�������(� 0��������� �� �����������������3���������������������������1����������,�9�������� �)�������(�0�������������� ����������

� +�� �)������������1����9��,���������3�������������������1��������������� �������������������� ����� ��� ���� ��������(� ����������� � ����4��� ��� ���1��� � !�� �� ��������,� )��� ��� �,��������3������������� �)��������������1��������������3���������������,�������������,��������3���������� ��� �)�������(� 0��������(� ���������� �� ��� �������� ����������� )��� �� �������� �� ���9������������ �������;�� ����������������1�������������1���

6�7�� -������������ �� ��� �,������ ��� ��� ���������� � ��� ��������������-� ��� ���������� ����������������������,�� ������4���� � �� �������������3��������� ���������������� !�����,������������������������3���������������(����;��������������������������������)������������

6�7�� -������������ �� ��� �,������ ��� ��� ��)�������� ��� ��������������-� � ��� ��)�������� � ������������������ ����,�� ������4���� �� ��������� �� ��3����� ��� � ������ ��������(� ��1�� ������������ �������� ��� ��� ��3������� ����������� ������������ ������4���� �� ��������� �������������� �� ��� ��)���������� ��� ������� ������ ��� ��)�������� ��� �������������� ��� ���,�������3����������1����3�������(����������������������������������������(���������������������������������"�������������������

637�� -������������ �� ��� �,������ ��� ��� ����������� ��� ��������������-� � ��� ����������� ����������������� ����,�� ������4���� � �� ��������� �� ��3����� ��� � ������ ��������(� ��1�� ������������ �������� ��� ��� ��3������� ����������� ������������ ������4���� �� ��������� �������������������������������������������������������������������,�������3����������1����3�������(�������������������������������������������

6�7� -������������������,��������������)�����������1���� ������������������-� ������)�����������1��������������������������,��������4��������������������3��������� ��������������(���1������������������������������3������������������������������������4����������������������������(������)��������������)��������������1�������������������������)�����������1������� �������������� ��� ���,�� �����3����� �����1�� ��3�������(� �� ������ ����������������������������������

� !������� ��� ��� ��3�������� ��� �������������� ���,� �������� �� ����3����� ��� �����1�������4���������3������������������������������������� ��������������������3���������������������������������3������

Page 8: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 8

� ��������B������������������ ��������B��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������B� ��������B� ��������B� ��������B�������.�����+/�������������.�����+/�������������.�����+/�������������.�����+/����������������

� ��� ����(� ���� .����� +/���������� ��� 0��������(� �)�������(���� ���������� � �)������������1���� � ��� ������� ����(� ��� ����� ����,� �������� ��� ������������ ��� +����� ���� +����� ������ �����������������������

� ���.���������,��������������������6�$7��������(����������������6%7������,���������������������(�����6�7��������������,����(�����6�7����������������������(�����6�7��������������������(�����6�7�����������)������� ����6�7�����������)�����,����������������������������������������������������������������/�����������������������������A� ����6%7������������ ����6%7���)�������� ����6%7���)�����������1����������������������.�������,�����������������2������������������������� ���� ��� ����1�� � �������������� ���� ������� ��� ������� ������ ��� �������������� ����������3�������� ������������� ��� ��� ��3�������� ������������� ��� ���� �� � ���,�� ������� ���2���������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� .������ � +��� �����,�� ����������������� ����������� ���� �1������ �� ��������� ��3��������������������� � ������������������ ��� �� �������������� �������� ��3��������� +�� �������� �����,�� 9����� ��������������������������3�������������������(���)�����������������������������������)�����������1���(���"�����������(������������������������������������6#7��;�� ������������������������6$7��������;�������,��9��������������1���������������������������������������������������������� ������������1���������������(���)���������(���)�������������1����� ��������������"�������������

� 6�7��*����������!���������������

� ��� �������� ��� ��� .����� ��,�� ��������� ��� ��� �������� ��� ������� 6@7� �;�� ����� ���� ������,����������9����)������������������������� ������������������������!���"����������������.��������,�����������������,�������6%7����������������������

� 6�7���C����������

� 5���)�������������)�����1�������������������������.�������,� ����������������������������������������������)���������������

� 6�7�����������������5��������

� +�� 2���������� ���,� ������ ���� ������ ��� �� �� ��� �������������� ��� ��� .����� �� ����)������������� ��� ��� .����� ��� ����������� ���� �1������ ��� �����(� ������������� � ���3����� ��� ��������;�������������(���������������3�������(�� ��������������������������������� �����/����1���3�����(���������������������.������

� 6�7�����������������.��������

Page 9: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 9

� ��� .����� ��������,� ��� ��� ����� ���� 6�7� ����� ������(� ������ )��� 9� �� ������ )������������������,���������(�����,(�����������/�������������)������������������������,���������������� ��� ��� �����(� ������ ������������� �� �� �������� ������� ���� ��� ����� ����������������6%@7�9������������������������������

� 6�7���D����� �����

� E���� � �������������������������.��������������,�)����� ������������������)���������� �����������������������������������1����1����������(������� ������������������������������������ ��� �������� ��3������ ��� ����������(� ��)���������(� ����������� � ��� ��)�������������1���(� �/����� ����� �,� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ��� .����� �� �����,�� ��� ���� � ���������������������������

� 5������ ��� .����� ������ ����� �� ��� ������ ��� ��� �������� ������������ ��� ���� ��3����� ������������(��������������������,������������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������.�����)��������������������3��������)�������������������������,��������������(����)�����9��,���������������������������.�������������������������������������������������

� +���)����������)���������������������������3������(��������������,������������������.��������������������������������������������������������������������������������� ������������������3��������������������������������)����������������,��������������������������������������������(�������������(�)������������������3������������������(�����������,�����������������������)������������������������������������

� +��������������(�������������������.�����������,�������������������������������

� +�� ��� ����������� ��� 3�������������� �������� ��� ��� .����� �� ���������,� ��� ����������������������� ���� ��� ������������� � ���������� ��� ��� ������ ����� ���9�(� ��� 3����� ���� )��� �����������������������"�������

� 637�+�����������F3���������0�3�������

� ���������� ��� .����� ������,(� ��� ������ �� �������� ��� ���������(� ��� C������������ � �������������� ��� ���(� ��� ����� �����)������ ����� �3������� )��� 3������ ��������� ���� ��3�������������������.�����������,����������3�������

� ��������������������������� ����������,����2���������������3������������������1���������������������������������,��������������/�����(���������� ���������(������������������ ������������������������;����)��� �������������9����3����� �������������������)�������������������������������,��3���4�������������������� ��

� 6�7������������

� ��� �������� ��� ��� .����� �������,�� ������ �)���������� �� ��� ������ ������� ����������� ��� ��� ��������%��������� �!"�����&#�����&����1���������&G'(���"�����������(����������������������

Page 10: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 10

������� ����������� ��� ����� ���� ��� �������� �� ��� )��� ������ �� ��� )��� ������ �������� ��� ������������������������/,�������)���������������� ������)��������;��������)�����������3���������3�����������������������������)�����������������������������������������.������

� +�� �������� �����,�� �����9�� �� )��� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ���1�� ������������������������ ���� ���������� ��� .����(� ��� �������� �� ��� ��������������� ��� �3����� ���� ����������� ���H���������

� ��������G������������������������ ��������G�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������G�� ��������G�� ��������G�� ��������G����������I�������������I�������������I�������������I��������������

� ���.����������,�3���������

� 6�7������������ ������������(������������,�����������������������

6�7�� ����� ������� � ��������� �����)������ ������ � ����������� )��� ������ ��������� ���� ������������������������ A����������������������������������1���������A����������������)������ ��)������ ��� ���������� ��3������� ����������� )��� ������ ��������� ���� ���������������������������������3��������3�������� ����������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ���������� � ����5���������������+����������� ���������������������� ������ �� �����������������������+�����E�������� ��������

� +����������������� ��������������������������������.�����������,�������������������������� ������������������ �������������E��3���������������3����(������,������3������������������������������3������������������,��������������)�������������������3������

6���7�����������������������������������������������.��������������)���������������������*������������������� 0�������� ���� 9����� ������ ��� ���������� ��� ���� �� � �� ��� ��� ������������������������������������������+����������������.������������,���������������������������.����(���������������������������������3��������������

6�7�� ����������������;��������3���������� ��������������)������������������ (������������������������� � ������������ ���������� � ��)��������� �������������� �����)������ ����(������(����������������������������)�����������������������������������������������

� 5��������������������������������������������4���������3��������������4������������������)������(� �� ������� ��9����� ��������� ����)����� �������� ��� ��������� ���� ����)����� ������� ��������������������4���� ���3����������������������������� (����.��������,�����������������������������������������.������(� �� �����)���������������������*�������������������0����������������������� ����)�������������������������������������������������������(����������������������������������)������(���"�������������+����������������.������������,���������������������������.�������������������������������������3��������������

Page 11: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 11

� ��������#������������������������ ��������#�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������#� ��������#� ��������#� ��������#�������0������0������0������0���������5����������5����������5����������5����������

� �����������������.�����+/�������������0��������(� �)�������(� ���������� � �)������������1���(� ��� ��� .����� ��� 2�������� ���� 5������� ��� �)�������� � �)�������� ����1���� � ����5����������0��������� � ���������(� ��������)����������������������������9��.��������2�������� �� ��� ���9�� 5������(� ��3�����,�� ��� ���������� ��� ��� )��� �� ������������� ������ ����3����(�����������"��������������;��������3��������� �������������)���������������������������� ����������������.�����+/����������������������������������*���������3�����,������������������ ������������������������ �������������� � �����������3����������������������������� ��� ������������ ��� ��� ������������� �������������� �� ��� � ���1�� ��� )�������� ��� ������������������������������3���������

� ��������'������������������ ��������G������ ��������'��������� �!"������#$�����%��������������&''��

� ��������&������������������ ��������#� ����������������� ��������&��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������&� ��������&� ��������&� ��������&�������+/,��������+/,��������+/,��������+/,�����������

� ���.������3�����,��/,�����������,�������������������� 6�7���4���� �;�(���������������������������� ��� ����� ����������� )��� ������ ���� ��� ��)������ ����������� ��� ���� �� � �����/����������������3����������������������1�����������3�����������������(����������(���)������������)�����������1���(���"�������������

� *����������)���3��������������������������������������������/�����������,����(������,����������������������������������������/��������������������������������6B7�������������3��9��������������/���������������)���3�������������6%7�������������������(�������,�������9����������������/���������������(������� ������������������������)������)��������3����������4������.����������������������+������������������������� ����������������/,�������,������3����������� �������3��������

� ���.��������,��3����������/�����������,������������ �������3����������������������������������������������������������������"������������������������+������������������������������������,������������������������.������

� ����/,�����������������(� ���������(� ��)�������� � ��)�����������1���� � ���3������,������������������������)���������4������.��������������,���)������� ������(���������� ������4��)�����������������������������������

� ��� .����� ������,� ��� �� ����������� ���� )��(� ����� ��� ��������� �� �/����(� ��� ������������������������������������)������3�������������������������������������,����(��������������)����������������������������������(������������/����� ��������������������������������� � �������3����� ��� .����� �����,� ������� � �������� ��� � ������ ����������� ��� ��� ��3��������� ����� ���9�(�

Page 12: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 12

�������������������,�����������������������������������������������������/�����������,����(��������������������4�6�87����������������������������������������������

� ���.��������,������������������������ ������������,����(������������������(������������������ ��� ����� ��� ���������� � ����������� ���� ����(� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ���,��/��������������������)������������������������

� ���.�����������,������������������4��������������)���3��������������)������/�����������,����(���������9�����/���������9�1����� ������������(���������������������������������������������� ��� �������(� ��������� �� � ������(� ��"�� ��(� � �� ��������� ��� ��������������� ��� �������3�������� ��� �� �/������ +�� ���� � 3����� ��� ��� �/,����� ��,� ���3����� �� ��� ������� ��� ��������������������.������

� ���������8������������������ ��������'� ����������������� ���������8��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������8�� ���������8�� ���������8�� ���������8�������������������������������������������������������

� ��� .����� ������,� ����,(� ��� �������� F3������ )��� ��������,� ���� ��������� ���� �����������������������������������������������������4��������1�����������3������������������(���)�������(����������� � ��)�������� ���1���� ����������A� ���� ������� ��������(� ����������� ���� ����������������������� ��� ��� �����3������ ��������� �� ��� ���������(� ��)�������(� ��)�������� ���1���� ����������������������������A��������������������������)��������3�������(�)��������������������������������,�������������3�����9���������������������������������� �����3�����(�����)������3����� �� ��� ���������� ���� �������� �%(� ��� ���� �� � 9��� ���������� ��� ��� .����� � �� ��� 9�����������������������������������������(����������(���)�����������1��������)����������������������������������������������A��� +����������������,����������

� � 6�7� !�����(�����������3����� ������������3���������������������������

� � 6�7� I��9�������������������

� � 6�7� ���3�������������������������

� � 6�7� !"���������������3������������������

� � 6�7� +/,�����)���9� ��������� �����������

� � 637� 5���3������������������������ ��/��������(����������)����

� � 6�7� I��9�� ��� )��� ��� .����� ����� ��� ������� )��� ���������� ��� ��������� ���� ������������

� � 697� 5���)������������3���������)������.����������������������

Page 13: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 13

� ���������������������������� ��������&� ����������������� ������������������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

����������� ����������� ����������� ���������������������)����������5�������������������� �5����3���������)����������5�������������������� �5����3���������)����������5�������������������� �5����3���������)����������5�������������������� �5����3������������

� *����������)����������������.�����)�����������������������������������������(���)�������(���)�������� ���1���� �� ���������� ����������� � ����� �)������ )��� �������� ���� �����3�������� ��������������(����������(���)������������)�����������1��������������������(������,��

� ��� �����������������+����������� �����������������������

� %�� 2�4��� ��� ������ ��������� � ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� � ��������������

� $�� ������������������3����������������������������������������������������������������������������3�����������������4��������������������+�����E�������� �����������������/����1����������������������

� @�� +�� ������(� ���������� � ����3���� ��� ���� 6$7� ���������(� ����������(� ��)�������� ����)�����������1���� � ����������������������������� .����������1����������(� ������������������������� �������������������������������� �����/�����������3������(���������(�����������������

� B�� ����������������������)����������������������)�����(�������������������3��������)����������� ���"�������������

� � � 6�7��0������������+���������������

����� � � ������� ����������������)�������������������9����������������� ����������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� 6@7� �;�����������(� �� �� �)����������(� ��� ����)����� ����������(� �������� �� ��������� �� ������������ �����������/������������(�������������������������(���������������������5���1�����+����������������� ���������������������/����1���(�������.����A�� �������������� ��� �/,����� ������� 6���,����7� ��� ��� � ������� 3������������ ����3�����������������������������������������

� � � 6�7��0����������������������

� � �����������������������)�������������������9�����������������������������������������������������������������������������������������6@7��;�����������(������)����������(������������������(���������������������� ������������ �����������/����������������������������������������������������������5���1�����+����������������� ���������������������/����1���(�������.����� ������������������/,������������6���,����7�������� �������3������������ ���3��������������������������

� � � 6�7�� �)�����������+���������������

Page 14: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 14

� � � ����������)������������������������������������� ��������������������������)���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ 6B7� �;�� ���������� �� ���)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������� ���(� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+����������������(� ���������������������/����1���(�������.������

� � � 6�7�� �)���������������������

� � � ����6�7� 5����3�������� ��� �)�������� ��� +��������������������������/������������.�����������3�������������������������������� ��

� � � ����6%7� ������� ��� )��� ������� ���� ���� �/�����������3��������������������6%7��;����)����������������������3������������� ��)�������� ��� +������������� ��"�� ������������ 1������ ��� �����)�������� �� ���������� ������������ +��� ������������ 1������ �����,�����������(� �� ���3�������������.����(�)�������������������,� ���������������1�����������3�������� ��)�������� �������������������������������3������� )��� 1���3�)��� �� �������������� 5������ ��� ������ ����� ����/����������������)������(������������� ������������.���������������������������������.���������������������������)����/�����3����������������� � 1���3�������� ���� ��� ������������� ���� ����������(� �� ��� ���,���)������ �� ���� ��� ����������� ��� ������ ���������� ����� ����)���������������������������

� � � ����6$7� �����������������/,������������6���,����7�������� ������� ��3�������� ��� ��� ��)���������� ���� ��� ����� �� �������� �����������������

� � � 6�7�� ������������+���������������

� � � ������� ������������� ��� )��� �� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� �������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� 6@7� �;�� ���������� � �� ���)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������(� ���� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+����������������(� ���������������������/����1����������.����(� ������������������/,������������6���,����7�������� �������3������������������������������

� � � 637�� ����������������������

� � � ������� ������������� ��� )��� �� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� �������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� 6@7� �;�� ���������� �� ���)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������(� ���(� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+����������������(� ���������������������/����1����������.����(� ������������������/,����� ������� 6���,����7� ��� ��� � ������� 3������������ � ��3�������� ��� �������������A� �����������)�������������������/�����������3��������������������

Page 15: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 15

6%7� �;�� ��)������� ����� ��� �� �����3�������� ����� ���������� ��� ����������������"�� ������������ 1������ ��� ��� ���������(� ���������� �� ��)�������� ������������ +���������������1�����������,�����������(������3�������������.����(�)�������������������,��������������� �1��������� ��3�������� ���������� �������������������������������3�������)���1���3�)�������������������5������������������������/��������(��������)������(� ��� ��� ������ ����� ���� ��� .����� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� .����� ����������������������)����/�����3����������������� �1���3������������������������������������������(���������,���)������������������������������������������������������)����������������������������

� � 6�7�� �)������������1�������+���������������

� ������� ������������� ��� )��� �� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� �����)�������������1�����������������������������������������6@7��;���������������� �)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������(� ���� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+��������� �������(� � ��� ��� .����� �� ��� ��� -�������� ��9������ ������������+/���������� :����� 6� �+7-(� ��� ��� ���� ��� ������������ 3����� ��� ������� ����(� � ������������� ��� �/,����� ������� 6���,����7� ��� ��� � ������� 3������������ ��� �����)�������������1�����

� � 697��� �)������������1�����������������

� � � ������� ��� )��� ������� ���� ���� �/��������� ��3������� ������� ��� ��� 6%7� �;����)������� ����� ��� �� �����3�������� ����� ��)�������� ���1���� ��� ����������������"��������������1��������������)�����������1���(���)��������������������������������+���������������1�����������,�����������(������3�������������.����(�)�������������������,� ���������� ���� �1������ ��� ��3����� ��� ��)�������� � ���1���� ���� ��� ������ ������������������3�������)���1���3�)�������������������5������������������������/��������(��������)������(������������� ������������.���������������������������������.���������������������������)����/�����3����������������� �1���3��������������� ������������� ���� ����������(� �� ��� ���,� ��)������ �� ������� ���������������������������������������)���������������������������

� ���������%������������������������ ���������%�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������%� ���������%� ���������%� ���������%�������-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1����-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1����-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1����-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1������������-�����������-�����������-�����������-������

� *������3������������������������������������(�)��������4����������������������,�������������3��������������������������������������3�����(����������������������3�����������������������3�����)�����������������9�����������(������ �������������������������(������,�����������������.������������������1�����(����������������������������������������������,���������������������������,�������������3����� �����������������������������������������.����� ����(�0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1������������(���"������������� ������������3����������������������������9����������(����.������������,��������������������������������3������������3������������������ �������������������,��������������������������������3������������������

Page 16: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 16

� ���9������������ ������������������4�������3�������������������������������3����(������������,����������������4���������������������������(����������(���)������������)�����������1������"�����������(�����������;������������������������������-��������-� ����,�����,(��������������������������������������3�������������������3������������������������ ��)��������������9��5������(�����������1����,����������������������������������������3���������������(� �������������������������������������������������

� ���������$������������������ ���������8� ����������������� ���������$��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������$�� ���������$�� ���������$�� ���������$��������+/����������������+/����������������+/����������������+/��������������������������������������������������

� *����������)������������������)�������������������������� � �������������������������������������(���,�����������������������)��(�������3����(�������,����.����� ���������/����,���������������������������������4,���������1�����������3�����������������(���)�������(���������������)�����������1��������������(���"��3�����������(���������������,����������������������� ��������@���������� ��

� *��������������/������������.����� ��������,���������������������������������)��������/�����������(�����"�������������)���������������(����3��9������/�������� ���������������������� ��������� � ���� ��,� 3������� ��� ��� ���������� ��� ��� .����� � ��� ����������� ��� +����� �� �������������(���1����������������.������

� ���������@������������������ ����������� ����������������� ���������@��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������@� ���������@� ���������@� ���������@������+/�����������5����3��������+/�����������5����3��������+/�����������5����3��������+/�����������5����3���������

� *����������)���������������������)�������������������������� � ��������������������� ���� �����3�������� ����� ���������(� ���������(� ��)�������(� �� ��)�������� ���1���� ����������������(���"��3�����������(���,�����������������������)���������3�����������,����.����� ���������/����,���������3����������������������������������������������(���)������������������������������������(���"��3�������������

� *���������3�������/������������.�������������,���������������������������������)��������/�����������(�����"�����������������������3�����(����3��9������/�������� ����������������������������3������ � ��� 3����� ���� ���������� ��� ��� .����� � ���� ����������� ��� +����� �� �� ������������������4���(���1����������������.������

� ���������B������������������ ���������%� ����������������� ���������B��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������B� ���������B� ���������B� ���������B������������9�����+/����(����/����(�5����3������ �����������������9�����+/����(����/����(�5����3������ �����������������9�����+/����(����/����(�5����3������ �����������������9�����+/����(����/����(�5����3������ ���������������

Page 17: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 17

� ��������9����������3��9���������/����������������3����������������(������������������(�������������������������������������� ��������/,����� ����/,�������)���������������� (���,���������������

� �7� ��������������/�����������,����(�������������6%B7���������

� �7� ����������������/����(��������6%87���������

� �7� 5����3������ ��� ���������(� ��)�������(���� ���������� �� ��)�������� ���1���� ����������������(�����������6B87���������

� �7� ����������� �� ������������� ��� 5����3������ ��� ���������(� ��)�������(� ���������� ����)�����������1��������������������(����������6@87���������

� �7� ��������� ��� ���������(� ���������(� ��)�������(� ��)�������� ���1���� ����������(� �����6�887���������

� 37� ��������������������������������������������������(����������(���)������������)�����������1��������������(�������� �������6#B7���������

� �7� �����������������3������������������/�������������������(�������������6%B7���������

� 97� 5����3�������������������������������(������������������6�B87���������

� ��������9�����������������������,���������������������������������������������������������������������������.�������������������������3�����(�������������/��������)������������

� ��� .����� ��� ��������,� ��������� ������� ��� ����������� )��� 3�������� ��� �� �/����� �� )��������������������������

� �����������������������������������3�����������,��9������������3����������������3����������������������.����(�������������9���,������������������������������)������������������������� �� ����� �������(� ��� ��3��������� ������������ ���� �� ���������� ���������(��/��������(���������(������������)���������.���������������������3������������������������+������������ �����,� �����;���� ��� ��� ����������� ��� ������ �������(� ��� ��� ��������� )��������������������������������������������.������

� ���������G������������������ ���������$� ����������������� ���������G��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������G�� ���������G�� ���������G�� ���������G�������������������������������������������������������

� *������3���������������������/������������.����(�� �������,� �������,(���������)������(��������������1����3������(���,3�������������)���9���������������4���(������ ���������3��������(�������(���3����(����;�(������ ������������������,����(������������������������

Page 18: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 18

2�����������������������������(������������������������;���������������4����������.����(�����������������,����������������������(������3�����)����1��4�(��������������������������(�����"������������������(� ��������������-�����������-���+����3������������,�����������(�3�������������;�� �������������������������������������,��������3�����(����������������������)����������������������9������� �3���������������������������������������������������������������� ������������3��9������/��������������������������������������������� ����������3�����������������������,�������������������������"������������4������������� ��

� ���������������� ���3������������)����������������������������(������3������������3����)��� ���9�� �����1�� 3��� �����4���� ��� ��� � �� � ��1�� �� �������� � ��������� ��� ��� 3��� ��������� +��������4���������������������,�������������������(� ��)��������������)���������������3����������������������� ���(� J���������������������������������������1�� �1�������������������������������������������������������������������3��������

� +�������������������������������������9�1��������������������,����������� �3������������� ��3������� �� � ��3�������� )��� � ����������� ��� �� ������������� +�� ��� ���� ��� �)��������3�������� )��� ������ �� �������� ��������� ���� �������(� �� ��������� ���� �������������3������(� ����� 9�1�� ��,� ������� � 3������� ��� ��� ��3�������� )��� ����������� ��� �������������� � ��� �������(� ��� ������ ��������� ���� ���(� 3�����,(� �����,� ��� ������� ,����� ��,����������������������������.���������������,����� ���������)�����������,�����3����� ����������������������������4���������3����������������������� ���������

� ���������#������������������ ���������@� ����������������� ���������#��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���� ���� ���� ���������#�������#�������#�������#����������������������5����3����������������������������������5����3����������������������������������5����3����������������������������������5����3�����������������������

� ��������3������ ���������������)�������3��������� ���������$� ��@���������� �����,����������������������������� � ������������6B7��;�(� ���,������������������������������(����������������������6$87��������������������3��9��������/�������(�������������������������������������������.�����+/����������������0��������(� �)�������� � ��������������������������+�����������������������������)�����,����������3����������������������3���������)���������4��������3�������������������������������������3�����(�����������������)������9�������������������������������5����������)��� �� ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �����3������ �� ��������� �����,� �����;���� ��� ��������������������������������������������������������������� ���������B���������� ����

� ���.�����+/������������)�����,�)�����������������������;�����������������������)�����9������3��9�� ��� ��)������ ��� ���������� ����������� )��� ��� .����� ��������� ����������� �����,����������� ������ �������������� ���� 5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����� � ����5������� ��� �)�������� � �)�������� ����1���� ��� ������� ������ ��� .����� ������,� ���������� �����������+���������5���������3����������5���������������4�������������+�����E�������� ����������������������������������.�����������,���������3���������)��(�������������������������������(� ������� ��� �������������� 5������� ��3��������� +�� ��1��� ��� �������� ��� ������������)�������������,����������������������������� �����3�������������)������.�����������������������������)���������9����������������������������3�����������1���3�������

� �+������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �����3�����������,������� �����;���� ����,��������������������)�������������9��

Page 19: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 19

������� ��� �/,����� ��������(� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ��������� ���������3������������������

� +�� ��� ���� ��� ��� ��)�������� � ��)�������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ����������� ���������3�����������,������������;��������,��������������������)�������������9���������������������������������������������/��������������������������������������������3������������������

� ���.��������������,����������������������3��������� ���������������������(���������(�)��������,�� �������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ��� �����3������ �� ��� ��������(� ��� ����� ����������������������������������� ��/���������-�

� ���������'������������������ ���������B� ����������������� ���������'��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������'�� ���������'�� ���������'�� ���������'��������0����������� �����������������5����3��������������������0����������� �����������������5����3��������������������0����������� �����������������5����3��������������������0����������� �����������������5����3�����������������������

� *���������������������������������(����������(���)������������)�����������1�����������������������������������(����,�����������������������������������������������3�����������������������������,������ ������� ��� �� ��3����� ���3����� ���� �� � ��� ������4�� ���9�� �,������� � ��� ��������� �����������������������3�������������������9��,�������������������������������������������1���������������������������� ����������.������

� *������������������,�����3������ ��� ����������3�������)��� ���������(�����,���������������������6$87�������������������3��9������3�������������������������������������������������������������������(������������������������3�������������������

� *�����������������������������������(���������������,������������������������������������3�������� ��������� ��������� ������� ��� �3����� �� ��������� ����� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� .����(����1��������������������������������������������������������������������,���)������)������������������ ���)�����������������������������������������������������������������������(�������������)�������������������������������

� ���,�������� � ���������,� ������3��������������� ���������������� �����3�����������������)�������������������������������������3��������������(������)��������3���������������������������������������������������

� ��� .����� �����,� ����3����� ��� �������� ��3������� �������������(� ������� ��� ��� �������� ���� � ��� ��� �������� 6$87� ���(� �������� �� ������ ��� ��� 3��9�� ��� �3���������� ��� ��� ������������� �������)����������3����������������(���"��3�������������

� �����3������������������������9� ������������(������������/��������������������������������� ����������3�������(����������������� ����� ������������������������������������� ��� ���9�� �������� �� ��� ������,� �� �����3������ �� ��������(� � ��"�� ��� ��� ���(������������������3���������������9��9���������3������������4����������������)���������������������.������

Page 20: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 20

� 5������ ������ ��� ���������� ��� ������������(� ������� �� �����������(� ��� ������������������������3������������3�)����3�������������9������������������3����������)����������(����3������������ ����� ��������������������(����.�����������������,����������������������������� �����3�������������������������������� �������������9��)�����������������������������������.�������������/����������������������4������3�����������������������������(������,����������3���������3�������������������������������(����)������������,����������������������9��9���3������������)������.��������������������)����������������������������������������������������������)����,�������������������������������,������

� ���.��������������,��������������������������������������������������������� ��������-�

� ���������&������������������ ���������G� ����������������� ���������&��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������&� ���������&� ���������&� ���������&����������������(��������(��������������5��������������5����3����������������������������(��������(��������������5��������������5����3����������������������������(��������(��������������5��������������5����3����������������������������(��������(��������������5��������������5����3�������������������������

� ���.��������,��������������3������������������6B7���������������������(�������(������������������������)���������������������3���������������������������������������(�����

� 6�7� 0�����������3������������;���������������������������������������������.������

� 6�7� !���������������(�������������(�����������������������������9������������1����������������3������

6�7� �����������������������������������������5,��������K��������3�����������5����������0��������� � �������������������������������5���������� �)�������� � �)������������1������������������(���"��3�����������(������������������������ ����1�����������3����������������9����������������3���������

6�7� 0�����������3������������;���������1���������������3�����������������������������������������������)�������)���������������������

6�7� I������ �� ������� ���� �� ����� ����)����� ����(� ����1�(� ����3��������(� ������(����������� �� ����)����� ����� ����������� ��� �������� ��3������� )��� ��� 9� �� ������������ ��� ��� �� ��1�� �� ���������� � ��������� ��������(� �� ��� ��� ����������4���� ��1������������������������(� ��)�������(� ��)�����������1������ ���������(���� ������� ��� ������ )��� ��� ��,�� ������������ ������4���� ���� �1������ ������3����������������������

637�� ����(�������(������1��(��������������������������� ������3�������������,����������������������(� ��)���������(���� ��)�������������1������ ����������� �� ����)�����������)��� ��� ���� ������4���� ��� �������� �� ���� �� � ���� �1������ ��� �,������ ��� ������3����������������������

6�7� H�����������������������������3������������������������3����������������������������������������)������9������������������3������������������(��������������������(���

Page 21: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 21

����������������������)�������������9� ��)����������������������,������������������������������������������ ���

697� +���������������������������������������������������������)������� (������(�������������������������2������������+����������� ��������������������������������)����������� ����������������(� ������������ "������ �� ��������� )��� ������ ��� ���;�(������3�������(���������� ����������������������������������

6�7� H������ ���� ��� ��� ���������(� ��)�������(� ���������� �� ��)�������� ���1��������������(��������������������������3�����������������������)�������(���������������)�����������1����������������������

617� H�������������������(���������������������������������������3��������3��������������)����� ����� 1����������� ��� ��� ����� 9������ ������ ������4���� �� ��������� ����3����(��������������4��������������������(�������������������������������������������3������������9��1������������������������������������������� ���������

� ��������%8������������������ ���������#� ����������������� ��������%8��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%8�� ��������%8�� ��������%8�� ��������%8��������������/�����������5����3����������������������/�����������5����3����������������������/�����������5����3����������������������/�����������5����3�����������������������

� ��� .����� ��� ��������� 3��������� ��� ��� ����� ��� ����� 6#7� ��� �� �������� � ��� �������1���3������)���9��,���������������(����,������������������� ��/���������������������3������������� ������ ��������� �� ����)����� ������ �� )����� �� ��� 9������� ���������� ��� ��������������������������������������������/�����������������3�����������������������������,���1����������������������������������������.���������.������������,���������������������3������������������3�����������������������������(�������������������-�

� ��������%������������������ ���������'��������� �!"������#$�����%��������������&''��

� ��������%%������������������ ���������&� ����������������� ��������%���������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%��� ��������%��� ��������%��� ��������%���������I��������������D����������I��������������D����������I��������������D����������I��������������D��������������������

� ��� .����(� �� ����������� ����� �� �� ��������� ��� ���� )�������� ������������ 3������������ �������)����������(����,�������������)���������������������3�������������������������������)��������������(����������(���)������������)�����������1���������������������������������(�)������������������������������� ��������������������*����)��������������3����������,�������������������(���1��1��������� �������������������������������� ���������������������������������

� ���.���������3����,�������������(����������(���)������������)�����������1���������������4��������������������������3��������������������� ������������)�������(�����,����������������4�6�87�������������������3��9�����������������(�����������������������������������������3�����������������������������"��������������������������5��1�������������������3����,����3��9�(������ �9����

Page 22: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 22

�������������������.��������������������������������������(��������������,�������������������6$87����������������3��9�����������������������3���������

� +�����9������3���������������������,����)��������������������9�����������������������������������(�����������������������������(��������������������������)������������������������ ����/����������������)��������������������������(��������������������������������3����� ����������������3�����)��������������������

� ��� .����� ���,� ������� ���������� ��1�� �������������� ��� �������� ���� �������� ��������������������������������������������������)�����������(��/�������������������������)��� ������ ����������� �����(� ��� �������� ��� ��� .����� ���,�� ������ 1��������� �������������� �� �����)������ ������� )��� ������4���� ����� ��� ����� � �������� ����)����� �����������������������3����������������������������������������������������������

� 5���������������(��������������������������.�������9"�����������������������������������������(��/�������(�����������������)����������������)������9������������)������(����.����(����������������������������.������(����,������������������������*�������������������0�������������������������������������9�������(�����)����������������)���������4�����������������������)������(���������������(���"��3�������������

� +��*�������(���������������������/�����������.�������������������������(��/����,����������)��� 3����� ���������� ���� ��)������ �� ��� ������ )��� ������4��� ����� ��� ����� � �/����� ����������)�������������������������������������������������.������������������������������ ���������� ��� .����(� ��� *�������� ��)�����,� � �������,� �� ��� �����(� �� ������������� ����� ���� � ���������������������������)��������5���)�����������)��������������������������/������������*������������,��1������������������������������

� ���.�������������,���������������������� ���������������������������������9����,����������������������� ���� �������������������,���������������������3�����������������������������6B7���������������������.������

� *����������������(����.����������,�������������������������)���������,��/����������������6%87����(���������3��9�������������������������������������������������.�����������3����,����������� ����������(� ��� ������� �����3������ ���� ����� ��� ������(� ������� ��� ��� ���4� 6�87� ������������������3��9�����)���������������������������������.����������,�������������3����������� ����������3�������������)�����������������-�

� ��������%$������������������������ ��������%%�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%%� ��������%%� ��������%%� ��������%%��������������������3�����������������������3�����������������������3�����������������������3�������������

� ��� �,������ ��� ��� ����������(� ��)���������(� ����������� � ��� ��)���������� ���1���� ��1�� ������4�����������������������3������(���,���������������� ����������������������������������� ���9�� �������� ���� ����������� �� ��� �������������� ��� �� ��������� ��3�����(� � 3�����������������������������������������������������������3��������-�

Page 23: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 23

� ��������%@������������������������ ��������%$�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������%$� ��������%$� ��������%$� ��������%$�������5��������������3������������5��������������3������������5��������������3������������5��������������3���������������

� ��� �,������ ����������� ��� ���� �� ������ ��3������ ��� ��� ����������(� ��� ��)���������(� �������������� ���� ��)�������������1��������,���������������� � ����������9�� ��������������������4��������������������������3�������������3������������������ � ����������� �2����������5��������������������������-�

� ��������%B������ ��������� ����������� ��������%@� ������� �!"������#$�����%���� ����������&''(�����)���������������������

��������%@� ��������%@� ��������%@� ��������%@���������,���������������3����(��������������3������������,���������������3����(��������������3������������,���������������3����(��������������3������������,���������������3����(��������������3�������������

� ���,� ��� ������ 3����� ������� ���� ����)����� �������� �� ����� ��� ��3�������(� ��� �����4��� ���������� -���������-(� -���������-(� -��)�������-� �� -��)�������� ���1���-� �� ����)����� ����� ���������������������������������1���������������4������������������������������

� ��������%G��� ��������������� ��������%8� ����� ��������%B������� �� �!"������#$�����%��������������&''��

� ��������%#������������������ ��������%�� ����������������� ��������%G��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%G�� ��������%G�� ��������%G�� ��������%G�������������F3�������������F3�������������F3�������������F3�����������

� ��� .����� �������,� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ��3����� ���� ��� ������� ��������������������(�����������(���)�������(� ���)�����������1���������������������3�������������������������.����� �������,�����������������������������������+�������������������(����5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����(� ��� 5������� ��� �)�������� � �)������������1���� ��� ������� ������ �����(� ���,� ������� ����� ��� ����� ����� �� ����)����� ������ ����������)�������������(������� ��������)�������������3�����������������������(� ������������������������������������������(���������������������������������������

� ����������������6G7�������������������3��9�������������������������� (����.������������,������������������ �������������3������������������� ��������������������������������(�����������(���)�������� ���)�����������1����)���3��������������������������������������������� .����(� ���������� ��"�� 3����� ��� ���(� �� ����� �����3������ ��� �������������� �� ��,�������������������������� �����(������3��9�������������������(����.����������,��������������������� ����� ����(� ��"�� ���������(� ��� 5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����� � ���5���������� �)�������� � �)������������1������������������(����������������� ��������� 6G7�������������������3��9��������������������������������������������,�������������9��������������������������� ��� ��3������ ��� ����� ��� ������ )��� ���� ������������� ��������� ��� ����������� ��� ��� .������ +�� 5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����� � ��� 5������� ��� �)�������� � �)������������1�������������������(�������4(�������,������9������� �����3����,����

Page 24: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 24

���.����(�����������������6%7�������������������3��9�������������(�����)�������������������������������3������������������������)�������������-�

� ��������%'������������������������ ��������%#��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%#� ��������%#� ��������%#� ��������%#�����������������+��������������������+��������������������+��������������������+�������������

� ���.��������,��/�����������������������������3�����������������)���������������������� �)�������������������������������������������������(������� � ����������� � ������ ������������������)�������

� 6�7� ����������������5�������������3����������������������������������(������)�����������������(�������4��������������������������3������(�)����������������������������(� �)��������)�������������3�������������������1����������������4������������������������������������+�������

� 6%7� D������������������������������3�������)���������������������� ��������/��������������������1������������3�����)��������4������������ ��3���4������������������(� ����3��������3������������������������������������������ �����������������4�����������������������

� 6$7� +����3�����������������������,������.���������������������1������������3��������������������������������������������(�)�����������������������9������ ������3�)������9������������������ �����,��������������)����������������3����(�������������������������� ��� ���� �� ����� ������� �������(� � )��� ��������,� ��� �� �� ��������������������3����� ������ ������������������

� 6@7� +��������������������������,���������� ����3������ �����.����������������������������������� ��������������������)����������/�����������������������+�������

� 6B7� ������������+�����������,�������������������;�(���������������3��9������/�������������������������������������� �����������(������3����������������������,����������������������������������������+���������������������������������;���

�� ��������%&������������������ ��������%%� ����������������� ��������%'��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%'�� ��������%'�� ��������%'�� ��������%'�������������������������������������������������������������������

� ��� .����� ���,(� �� ��������� ��� ����� ���������(� ��������� ��� ���� ��� ��� �����9�� )������������������������(���������� ��/����������3�����������������������������������(���)�������(���������������)�����������1����������)�����������)����� ��������������/����������������������������� ��� ����)����� �����(� ����������� �� ������ ��� ��� +����� E����� ��� ������(� �� �������)�������������� �������������)������������3��1��������������������������������������������� � ��� ����)�������,���������������������������3�������������� �������������

Page 25: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 25

�������������������������������������������)������9�������3������3�������������� �����3����������������������������������������)�������/��������������� � ���������(�������������������������� +����� E����� �� ��� �/����1���� ���� ����� ��� ����������� ��� ���������� � ���� ������4�����A������,(� ����������(� ��������� ��� �/������� ������� ��� ����� �����9�� �� ��� ���������(���)�������(�����������(�����)�������(���)�����������1����������4��������������������3�����������+����������� ��������������������������.��������,����������������������������������������� ��������� ��� ��������� �� �����3������ ���� ����� 1������������ �������(� ��� ������ �����,����������� ��� ������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �������� ��� ��3������ ��� ���������(���)�������(�����������(� ���)�����������1����������1���������������)������������

� +�� ��� ���� ��� ��� ����������(� �� �/����,� ���� �����3�������� �3������ ������� ��� ��� ����������� ���+�������3����������� ������4�������������(������������������������������/����1�������)�����������)��� ����������� �������3������������������������������������9��)��� �)���9���,������������������������������

� ��� ��,����� � ����������� ��� ��� �������� ��� �����������(� ��� ������ )��� ��� ������ �������������������������������������� �������(���,����1����������������������������.������

� ��������$8������������������ ��������%$� ����������������� ��������%&��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%&�� ��������%&�� ��������%&�� ��������%&��������+/�������������)���������������������+/�������������)���������������������+/�������������)���������������������+/�������������)������������������������

� ��� .����� ���,� �/����� ���� ��)������ ��� ���������� �/������ ��� ���� �� � �� ��� ���������(���)�������(�������������� ����)�����������1�����������������������������������

� 6�7�� 5������ ����������� ��� 1����������� ��� ������ �������� ��� ��3������� �/���� ������)������������������������9����3������������������������

� 6�7� 5���������������������� ��������������,�������������3����� �����������)�������(���)�������� ���1���(� ���������� �� ���������� ����������� � ������������ ��� ��� +����������� ������� ��� ������� ����(� ��� �������� �� ��� ��)������ )��� ������4��� ��� .��������������������������

� ������3����������)������������/�����������������������)������������������(����.����������������,� ���� ��������� ������������� �� ��� ��)������ ��� ��� ������ ��1�� ��� ������ �� �/���� �����,���1�����������������������)���������������������4�������5���������� �)�������� � �)�������� ����1���� �� ��� 5������� ��� 0��������� � ���������(� ��"�� ��� ��� ����� �����(�����,�����������������������������������9�����������������������(�������������������������9�����������������

� ��������$������������������� ��������%@� ����������������� ��������$8��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$8� ��������$8� ��������$8� ��������$8����������3�������������������������3�������������������������3�������������������������3�������������������������

Page 26: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 26

� ���.��������,(��������������(�����������������������1����������������������������������� � �� ����)��������������(� ��)�������(� ������������ ��)�����������1���������������������������������������� ������4���� �� �1������ ��� ����� 1����������(� ��� �� �1��������� ��� ��� ����� ��� �������������(� ��)���������(� ����������� �� ��)���������� ���1���(� ������ ��� ��� ������(� �,������ �����;��4��������������

� ��������$%������������������ ��������%B� ����������������� ��������$���������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$��� ��������$��� ��������$��� ��������$��������������������������������������������������������

� ���������� ��� .����� ������,� � ������,� ��� ����������� ��� +����� ���� ��� ������� )������������(������������������������ ������;��3������ � �����(�����,�����������$8�������������������;�����.�����������,����2������������������������� ������ ��������������������������������������3����������������������������������������;����)��������������������� �����������������3��������3��������������������������

� ��������$$�������������������������� ��������$%��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$%�� ��������$%�� ��������$%�� ��������$%���������������������������������������������������������������

� *�����������(������������"������������������������������������������+����������� ���������� ������� ����� )��� ����� ����� ��� �� 3�������� �������� ����� �� �����1�� ��� ��)���������(���)�������������1���(������������������������(������,������������������������� ����������������3�����������������9��������������1����������������(���)�������(���������������)�����������1���������������(���"������������-�

� ��������$@������������������ ��������%G� ����������������� ��������$$��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$$� ��������$$� ��������$$� ��������$$������0����������������������0����������������������0����������������������0�����������������������������

� +����� ����������������,�����3���������������������������3�������������������1�������������,������ ��� �����)������ ����� ��3������ �� �3����� ����������� ����������� �� ��� )��� �3������� �������������2��������������+�����E�������� ������(����������������������������+����������� �����������������������������,����������������������(���)���������(���)�������������1����������������(��3���"��������1���3���������(� ����(����9������������/�����������(�����������,������������������������������,������3����������������������4���(��������)�������������������)��������������� �� ������������������������������������,��������������)�������������1������������� ������������)��������)�������������1������������3�������3������� ���������������������������)����������-�

� ��������$B������������������ ��������%#� ����������������� ��������$@��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

Page 27: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 27

��������$@�� ��������$@�� ��������$@�� ��������$@����������,���������3������(����9��������������,���������3������(����9��������������,���������3������(����9��������������,���������3������(����9���������������

� �����3�������������� �����������,�)��������������������������3���������������������� ��� ����(� ������� �1��4�� �� �3��4��� �1������ ��� ��3������ ��� ����������(� ����������(���)��������������)�������������1���(��������;���������������������2������������+����������� ������� ��� ������� ����� �� ��� ��� ������ ������� )��� ���������� ��� �����4������ ��� 3�������� ������3�����������3��������������� �������,�����A� ���)������������������������������������������(�������(�������(����1���(���������� �������������(�����1���� ����������� ����)���������� �� ��� ����)����� ����� ������ 3����� �� �����������(� �� �������� �� ��� ��� �������� ��� ��� ������������(���)�������(���������������)�����������1������)������������������3�������� �������������)��������������������6@7�����������3������������������������������������������

� ���,�������(���������)����������(����������������3�������������������������������������������(���)���������(����������������)�������������1���(������������������������������������������(�����)����� ������(� ������� �� �������� �� ���������� )��� ����� �������� ��� �������� ��� )��� �� ������������(� ��)�������(� ������������ ��)�����������1���� ������4���(� �������)���������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���� �� (� )��� ���� ��� �������������� ��������� �������3������ �)�������������������������5����������0��������� � �������������������������������5���������� �)�������� � �)������������1������������������(���"��3�������������

� ���,���������������������������)���������������������1�������(����������������������������� � ��� ������� ��� ����� �� �(� ������(� �� ��� ������� 3����(� ��� �� �� ��� ������ ��� ������(������������� �� ������������ ��� �����(� ��������� �� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ����������� ���� ��� �,������ ��� ��� ��3������ �)��� ������������(� �� ����� )��� ���� �����������������������4������1�������������� � ������ �������������������������������1�������������3�������+��������������,������������������������������������������������(������������� ������������� ��� ������� +�� ����� �������(� ��������(� ����(� ������ �� ������� )��� �� 3�1�� �� ��������"����������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ��3�������(� �� �����,�� �/���������������������)��������������3����������������� ��������������

� ��������$G������������������ ��������%'� ����������������� ��������$B��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$B�� ��������$B�� ��������$B�� ��������$B��������C���������� �������������������C���������� �������������������C���������� �������������������C���������� ����������������������

� *����������)��������)������3����������������������3�������������������(� ��)���������(������������ �� ��)���������� ���1���� ��� ��� +����� ������ ������� ��� ������� ����� ��� ����������������� ������4���� ��� �������� �� ���� �� (� �� )��� ��� �� �������� ���� ����� � �� ��� ��������(������3������ �� ����� ��� ��� ��3������A� � �� )��� ������� ����� ��� .����� �� ����� �����)������ ��� �����������������(�����������3������������������������)������ �����������������������������������������3���������������������������������������A���)�����9����������������3�������������������)�����������������������������������3��������������A���)��������������)������������������������������� � �������������(���������,���������������������� � ���������)���3����(�����,��1�������������������������������������������6L�887����� � ������)����������������6LB887(�������������������������������������� � ��������������6&87��������������������������������*���������+������ ��� ������������ ����������� ��,� ��������� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ��� )����������������6LB887����� � �����������������������6LB(8887������������������������������������������������� ���������9����� 6�'87������� �������������������������*���������5���������������

Page 28: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 28

�����������������3�����������������������(���)���������(����������������)�������������1���(����*�������������,�����3�������������������������.������������������������������

� ��� .����� ���,(� ��� �� �(� ���� ��� �������������� ��������� ���� ������������ ��� .������� ��������������(������������������������������)��������������,���������������������3�������)���������������� �� ����� ����������� ��� ��� ������� �� (� ��"�� �� ������ ��� ���� �������(� ���� ����������������������������������������������-��1�������-�)�������������������3��������������� ����������������������������������)�������������(������������������������������-�

� ��������$#������������������ ��������%&� ����������������� ��������$G��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$G� ��������$G� ��������$G� ��������$G�������0���������������5,��������K�������0���������������5,��������K�������0���������������5,��������K�������0���������������5,��������K����������

� ���.����������,������������������������������������� �9�������������������3��������� ������ ����(� ��� 5,����� ��� K����� ���3������� )��� ���� �������� ��� ��� 5������� ��� 0��������� � ������������������������� �������5���������� �)�������� � �)������������1�����������������������9��5����������������,�������.���������������3������������5,��������K��������3�������)������ ������ ��� �,� ������ ��� ��� �������� 6$87� ���� ��������� �� ��� 3��9�� ��� ���������� ��� ���� �� �����������������������)��������������������3�������������5,��������K����������,�����3�����������.�������������������3����������������(��������������)�������6�B7���������������������������

� ��������$'������������������ ��������$8� ����������������� ��������$#��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$#�� ��������$#�� ��������$#�� ��������$#������������������*�����������������������*�����������������������*�����������������������*��������������������� ���������������������������,���������������������4�����(�3�������������� ����������������.���������������������3��9����������������������� ��

6�7� �*���������������������.��������3�������������3��9������������������������ ����������,�������������9�������3��9������/����������������������������������� ����������������������� ������������������������+��2�����������������,�����������6@7��������������������������.������������������������6G87�������������������3��9������������������������ (����3���������)�������������������������������������������� ��������B���������� ��

6�7� *���� ��������� ��� �/����� ��� ���,����(� ��������� �� �����3������ �������� ���� ������������� �� ���3��9����������������������� �����������,����3���������������������������� �!"������#$�����%��������������&''� ������������������������������������������������

6���7� �*����)������������������������������������������������� �!"������#$�����%��������������&''� ����������������������������������������������(������������,��������������1�� �������3�������������9���� � ������������9��������������������������3������

6�7� ��� .����� +/���������� ����������� ��� ��� �������� B� ��� ���� �� � ��,� ��� ������� ��� ��� .�����+/�������������0��������(� �)�������(� � ��������������������������� ��������%��������� �!"������#$�����%��������������&''� �����������������������������������������)������

Page 29: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 29

�������(���������(���������� ���������������������� �����������������.���������������� �����(� �� ��� ����3������ ����� ��� ������(� �/�������(� ���������(� ���9���(� �)���� �3�����������.����������������

6�7� ���� ����������� �������� ��� ������� ��� ���9�� �� � ���������,�� ��� ������ 9���� ������ �������������(�����3����������������(�������������������� (�������.�������������

637� *����������������������������������������������������.����� �)����������������������1�������������������(����,�����������������,��������1�������������������������(�������������������������,���������������������������� ����3�������������������(����.��������������,���������������������������������������,���������������������������������������������(��������������6�7��;�(���������������3��9�����)�������������������������������������� �!"������#$�����%��������������&''���*����������������������(��������,����������������������������������������������������� ������������� ������3��������)����������������������������������� ��� .����� �����,� � �������� �������4���� ��� �������� ����������� � �������������������������/������������)���������������������� �����(������,�������������������������5����������0��������� � ������������������������� �������� ���������������������1�������������������������������������������

� ���������������������������)��(������3��9����������������������� �!"������#$�����%��������������&''(������4��������������;�������������������������(����,�����������������������������9�����������������������������9�����������������/�����������,�������)������������������ �����������������*�����������������,�9�������������������6�7��;�(�����������������������3��9�� ��� �/�������� ��� �� �������������� �����3������ �� ��������� ��� ���������� � ��� .����� ���,����������� ��� ��� �������� ����������� ������ )��(� �� �� 1�����(� ��� ����������� ���� ���������� ����������������������������

� ����3����������������������������������������������(�-�������������������-(�����3���������������)���9� ��������������������� ����������0� �00(�5������������ ���������� �5���� ��� 5��������(� ����� ��)������ ���������(� �� )��� ��� ��� �����������(� ������� ����������������������9������������������������������������������������������������ ��E�����4��������������� (������0��������������������)���)������/���������������,��������������� �)��������������������������������������������(������,����������3�9�������������9���������������������������������������������������������������������������������������������(���"����)�������������.�����+/����������������� �����������

6�7� � )������������)��������3��9������������������������ (�������������9��������������������/�����������,������������������������������������������������� �!"������#$�����%��������������&''������,��������������������,�����������������6$7��;�����������������3��9�� ��� ��������� ��� ���� �� �� 5������� ���� �������� �����,�� "���������� ��� ��)����������������� ��� ��� �������� &� ��� ���� �� � ���� ���������� ��� �������������� � ����������������������

697� ��� ��������������������)��(� �� ��� 3��9�� �������������������� ��#$�����%���� ����������&''(���9� ��������������������������� 6%7��;��������������E���������������M� ��N�4���)���9� ��������4�����������������������9��3��9�(���������,�����������������������������)��������������������������6@7��;�������������������0�����6�7����� ���������8���������� ��

Page 30: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 30

6�7� *���������3������������������������������/������������3��������������� �!"������#$�����%��������������&''����������,���������������������������������6B7��;�(�����������������������3��9���������������������3��9������/����������5�����������������������������3����������������������,����������������������������������������� ���������#���������� ��

617� ���3�����������0��������������5����3���������0���������2�������� �)�������������/,����������������������I����������� �������3������(� �)�������4������������������������.�����������������������������)������)�����������������(�������������,���������������3���������

6<7� ���3����������� �)��������������5����3��������� �)��������2�������� �)����������������������������/��������������,����(� �)�������4������������������������.�����������������������������)������)�����������������(�������������,���������������3��������

6�7� ���3�������� ��� ���������� ���� 5����3������ ��� ��������� 2�������� � )��� ������ ����/,����������������������I����������� �������3������(� �)�������4������������������������.����� ���������� ��������������)������)��� ������ ��������(�������������,���������������3���������

6�7� �)��������������1���� �� ������������������������� �;�(� �� ������������3��9�����)������.�����)����� ����������� ��� �������� �� ���� �� (� ��� .����� ������,� ��������� ���� ��� �,������ ��� �����)���������� ���1���� ��� ��������� ��� ���,����� �� ����� ����������� )��� ������ ���� ��������������)��������

� ����� ������������������:��9��������(�M���������������������� ��)�������������1���(� ��������������)������������"�������������������.�����+/���������(�������������������������������

� %�� ������������������+����������� �����������������������

� $�� 2�4��� ��� ������ ��������� � ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� � ��������������

� @�� ������������������3�����������������������������������������������������������

� B�� �������� ��� ������(� ���������� � ����3���� ��� ���� 6$7� ���������(� ����������(���)�������� �� ��)�������� ���1���� � ������������ ����������� ��� ��� .����� � ��� ��1����������(� ���� ������������� �������� � ������� ����� ��� ���������� ������ � ����/�����������3������(���������(�����������������

��������$&���������$&���������$&���������$&��������+����� �������,������������������������������������������������+����� �������,������������������������������������������������+����� �������,������������������������������������������������+����� �������,���������������������������������������������