ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado...

30
(P. del S. 253) L E Y 185 26 DE DICIEMBRE DE 1997 Para enmendar los Artículos 1, 2, 3, 4 y 5; adicionar los Artículos 6 y 7; enmendar y renumerar los Artículos 6, 7, 8 y 9, como los Artículos 8, 9, 10 y 11, respectivamente; adicionar el Artículo 12; enmendar y renumerar los Artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17, como los Artículos 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20, respectivamente; enmendar y renumerar el Artículo 19 como Artículo 21; adicionar los Artículos 22, 23 y 24; enmendar y renumerar los Artículos 20 y 21, como Artículos 25 y 26, respectivamente; adicionar un Artículo 27; enmendar y renumerar los Artículos 22, 23, 24 y 25, como los Artículos 28, 29, 30 y 31, respectivamente; adicionar un Artículo 32; enmendar y renumerar los Artículos 26, 27, 28, 29, y 30, como los Artículos 33, 34, 35, 36 y 37, respectivamente; de la Ley Número 173 de 12 de agosto de 1988, a los fines de adicionar y reglamentar la profesión de arquitectura paisajista en Puerto Rico; establecer la Junta Examinadora de Ingenieros, Agrimensores, Arquitectos y Arquitectura Paisajista; determinar su organización, y definir sus funciones, deberes y facultades; autorizarla a expedir, renovar, suspender y cancelar licencias y certificados para el ejercicio de la práctica de las profesiones de ingeniería, agrimensura, arquitectura y arquitectura paisajista; establecer la cantidad a cobrar por derechos por exámenes, reexámenes, licencias y certificados; y para facultarla a adoptar los reglamentos necesarios para la aplicación de esta Ley y establecer penalidades. EXPOSICION DE MOTIVOS El desarrollo de las ciudades del mundo moderno depende en gran parte de la evolución del campo tecnológico, ello obliga así a que de tiempo en tiempo sea necesario atemperar las leyes vigentes a la realidad de esa sociedad y adoptar los mecanismos necesarios para que el Estado pueda ejercer adecuadamente sus funciones de reglamentación y protección. Sólo así el Gobierno de Puerto Rico podrá cumplir eficazmente con su función pública de fomentar el desarrollo socioeconómico del Pueblo. La función de los arquitectos paisajistas es planificar los usos del terreno utilizando los problemas y necesidades del individuo y de la naturaleza como punto de partida en sus trabajos. Su misión es diseñar espacios exteriores integrando la edificación a la naturaleza. En Puerto Rico urge lograr esta integración por ser una isla con una extensión territorial limitada, expuesta a factores como contaminación ambiental, densidad poblacional y altas temperaturas. Durante los pasados veinte (20) años todos los esfuerzos dirigidos a la reglamentación de la práctica de la profesión de arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios formales en la materia. Tal situación priva a la ciudadanía de servicios con niveles de calidad aceptables que ponen en riesgo la seguridad de aquéllos que los solicitan, afectándose así la credibilidad de los profesionales que la practican. La presente medida propone adscribir a la Junta de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores a los Arquitectos Paisajistas, así como definir los requisitos para ejercer esta profesión en Puerto Rico. De esta manera se reglamenta la práctica de la arquitectura paisajista, requiriendo la obtención de una licencia y se garantiza que las personas que aspiran a ejercer la profesión, cuenten con la preparación académica y los conocimientos necesarios que las capacitan para brindar servicios de calidad. El grupo de enmiendas que se propone lo que pretende es continuar con el mejoramiento continuo de la Ley a la luz de las experiencias habidas en otros estados y armonizar sus disposiciones a la Ley que rige las profesiones de Ingeniería, Agrimensura, Arquitectura, para así garantizar la calidad y exigencia que nuestro pueblo y los profesionales en estas áreas merecen.

Transcript of ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado...

Page 1: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

(P. del S. 253) ����

L E Y 185

26 DE DICIEMBRE DE 1997

Para enmendar los Artículos 1, 2, 3, 4 y 5; adicionar los Artículos 6 y 7; enmendar y renumerar los Artículos 6, 7, 8 y 9, como los Artículos 8, 9, 10 y 11, respectivamente; adicionar el Artículo 12; enmendar y renumerar los Artículos 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17, como los Artículos 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20, respectivamente; enmendar y renumerar el Artículo 19 como Artículo 21; adicionar los Artículos 22, 23 y 24; enmendar y renumerar los Artículos 20 y 21, como Artículos 25 y 26, respectivamente; adicionar un Artículo 27; enmendar y renumerar los Artículos 22, 23, 24 y 25, como los Artículos 28, 29, 30 y 31, respectivamente; adicionar un Artículo 32; enmendar y renumerar los Artículos 26, 27, 28, 29, y 30, como los Artículos 33, 34, 35, 36 y 37, respectivamente; de la Ley Número 173 de 12 de agosto de 1988, a los fines de adicionar y reglamentar la profesión de arquitectura paisajista en Puerto Rico; establecer la Junta Examinadora de Ingenieros, Agrimensores, Arquitectos y Arquitectura Paisajista; determinar su organización, y definir sus funciones, deberes y facultades; autorizarla a expedir, renovar, suspender y cancelar licencias y certificados para el ejercicio de la práctica de las profesiones de ingeniería, agrimensura, arquitectura y arquitectura paisajista; establecer la cantidad a cobrar por derechos por exámenes, reexámenes, licencias y certificados; y para facultarla a adoptar los reglamentos necesarios para la aplicación de esta Ley y establecer penalidades.

EXPOSICION DE MOTIVOS

El desarrollo de las ciudades del mundo moderno depende en gran parte de la evolución del campo tecnológico, ello obliga así a que de tiempo en tiempo sea necesario atemperar las leyes vigentes a la realidad de esa sociedad y adoptar los mecanismos necesarios para que el Estado pueda ejercer adecuadamente sus funciones de reglamentación y protección. Sólo así el Gobierno de Puerto Rico podrá cumplir eficazmente con su función pública de fomentar el desarrollo socioeconómico del Pueblo.

La función de los arquitectos paisajistas es planificar los usos del terreno utilizando los problemas y necesidades del individuo y de la naturaleza como punto de partida en sus trabajos. Su misión es diseñar espacios exteriores integrando la edificación a la naturaleza. En Puerto Rico urge lograr esta integración por ser una isla con una extensión territorial limitada, expuesta a factores como contaminación ambiental, densidad poblacional y altas temperaturas.

Durante los pasados veinte (20) años todos los esfuerzos dirigidos a la reglamentación de la práctica de la profesión de arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios formales en la materia. Tal situación priva a la ciudadanía de servicios con niveles de calidad aceptables que ponen en riesgo la seguridad de aquéllos que los solicitan, afectándose así la credibilidad de los profesionales que la practican.

La presente medida propone adscribir a la Junta de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores a los Arquitectos Paisajistas, así como definir los requisitos para ejercer esta profesión en Puerto Rico. De esta manera se reglamenta la práctica de la arquitectura paisajista, requiriendo la obtención de una licencia y se garantiza que las personas que aspiran a ejercer la profesión, cuenten con la preparación académica y los conocimientos necesarios que las capacitan para brindar servicios de calidad.

El grupo de enmiendas que se propone lo que pretende es continuar con el mejoramiento continuo de la Ley a la luz de las experiencias habidas en otros estados y armonizar sus disposiciones a la Ley que rige las profesiones de Ingeniería, Agrimensura, Arquitectura, para así garantizar la calidad y exigencia que nuestro pueblo y los profesionales en estas áreas merecen.

Page 2: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 2

��������������� ����������������������������������

� ��������������������������� ������������������ �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������� ���������� ���������� ���������������*������*������*������*�������������� ����������� ����������� ����������� �������

� +��� �� � �� �������,� ����� ��� -�� � ��� ��� .����� +/���������� ��� 0��������(� �)�������(� ����������� � �)������������1��������������������-�

� ��������%������������������ ��������%��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%� ��������%� ��������%� ��������%����������������2�������������������2�������������������2�������������������2�������������

� +����������������� �������������������,����������������������(������)���������(��������������� ������)�������������1������������������(����������(�����������(���������������� ���������������������������������������������� �������������3��������������������(���)�������(������������ ���)�����������1�����������������������

� ����3����������������������(��������� �����������(� �����3��������������������"�������������(������������)����1��4�����3��4����1�����������3�����������������(���)�������(���������������)�����������1������������������(�������������"��������������������������(�����,����������������������������������������������)�����,�������4����������3���������������� ������1��������������������(� ��)�������(� ������������ ��)�����������1������������������(�)���3����������������������������������.����(� �)������������������������5����������0��������� � ������������������������(�������5���������� �)�������� � �)������������1������������������(���"��3�������������

� ��������$������������������ ��������$��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$� ��������$� ��������$� ��������$���������3��������������3��������������3��������������3���������������

� � � ��� �3����� ��� ���� �� (� ��� �������� )��� �� ������������� �� �������� �����,�� ��� �������������3�������

6�7�� -.����-�����3�������.�����+/�������������0��������(� �)�������(�� ����������� �� �)������������1��������������������� ��

6�7� -�������-�����3����,������������������.�������"������������������� ���������8���������� ��

6���7� -0��������� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �� �����3����������������������9����� �������������3������������������)������������������������������������ �� �� �������� ���� ����������� ��� ��� 5���1�� ��� +��������� �������(� ������������:�����3���+���������������*��9����� �6 :+*7������.����(�)���9� �������������������)��������������������������������� ������������.��������9� ���/����������������������������3�������

Page 3: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 3

6�7� -0�����������������������-(�����3�������������0������������+�������������)����9� �������������������)�������/��������������� ���������1�����������������3����� �)�����������������������6%7��;������/��������(�������������������/������������.�����)������������������1��������������� �)���3�����������������������������

6�7� -0�������������������������+���������������������-(�����3�����)������3�������)���������4�����������������������,�������������3�����9��������������������������������������3�����(������������������������,�����������)������������������� (������ ������)����������������������� �������3����� ����������������� �����������������.����(�������/����,�����������5����3���������0�����������������(��������������)�����������������������4�����������������3����� �)��� ��� ������ ������������ �� ���9�� �,�����(� �����,� ���������� �� �����3������ �� �� �����������3�������������������)�������������� ��

637� - �)�������� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �� �����3����������������������9����� �������������3������������������)������������������������������������ �� �� �������� ���� ����������� ��� ��� 5���1�� ��� +��������� �������(� ��� !�������� ��9���������� ������������:�����6! :7�������.����(�3������������������������������������������� .����� � �� ��� ����� ���� ��� 9�� �/������ ��� �������������� �����3������ � )��� �����)��� ����3�������1����������������������)��������������������

6�7�� - �)�������� �� 0��������� ����������-(� ����3���� ����� �)�������� ��� +������������� )��� 9� ��������������� ��)������������1����������������������)������������������������������������������������������������6%7��;�(�)���9� �������������������)������������ (�������������������/������������.�����)������������������1������������������������������ �)����3�������������������������������������.������

697�� - �)������������������������+���������������������-(�����3�����)������3��������)��������4����������������������,�������������3�����9��������������������������������������3�����(������������������������,�����������)������������������� (������ ������)����������������������� ���������3����� ���������������� �����������������.����(�������/����,�����������5����3��������� �)��������6��������7(��������������)�����������������������4�����������������3����� �)��� ��� ������ ������������ �� ���9�� �,�����(� �����,� ���������� �� �����3������ �� �����������3�������������������)��������������� ��

607� �- ��������� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �� �����3����������������������9����� �������������3������������������)�������������������������������������� �������������������������������5���1�����+����������������(���� :+*��������.����(�9� ���������������)���������������������������������������.����� ������������������9� ���/����������������������������3�������

617�� - �������������������-(�����3��������� ������������+�������������)���9� �������������������������� ��1����� ��������������� ���������(������������� ��)������������������������������������������������6%7��;�� �)���9� ��������������������,���)�������/��������������� (�������������������/������������.�����)������������������1��������������� �3����������������������������������.������

6<7�� - ��������� ����������� �� ��� +������������� ��������-(� ����3���� �)���� ��3������� � )��� �����4����������������������,�������������3�����9���������������������������3����������������(�

Page 4: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 4

���� ����� �������� ��� ���,� ���������� )��� ��� �������� ��� �� (� ����� ����� �)���� ��� ���������������� �������3����� ���������������� �����������������.����(�������/����,�����������5����3��������� �����������������(��������������)�����������������������4�����������������3����� �)������������������������ �����9���,�����(������,������������� �����3�������������������3�������������������)�������������� ��

6�7� - �)�������� ����1���� ��� +������������-(� ����3���� ����� ������ )��� ���� ��� ������� �������3����������������������9������������������3������������������)������������������������� ���� ������� �� �� �������� ���� ����������� ��� � ��� 5���1�� ��� +��������� �������(� ����������� ��9������������������+/����������:����� 6� �+7� � �� ���� .����(�9� �� �������������)������ ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� .����� � �� ��� ����� ���� ��� 9� �� �/������ ����������������������3�������

6�7� - �)�������� ����1���� ����������-(� ����3���� ����� �)�������� ����1���� ��� +������������� )���9� �� ���������� ��� ��)���������� ���1���� ��1�� ��� ��������� ��� ��� ���������(� ��)�������� ����)�����������1���������������������������������������������6%7��;�(�)���9� ��������������������,���)��������� ��� (�������������������/������������.�����)������������������1��������������(���������������� �)����3����������������������������������.������

6�7� - �)������������1��������������������+���������������������-(�����3�����)������3��������)������ ��4��� ��� �� � ������� ��� ��� �,������ ��� �� ��3����� 9�� �������� ���������� �� ��������� �������3�����(������������������������,�����������)������������������� (������ ������)����������������������� ���������3����� ���������������� �����������������.����(�������/����,�������� ��� 5����3������ ��� �)�������� ����1���� 6��������7(� ������������� )��� ��� ����� ��� ���������4�����������������3����� �)�����������������������������9���,�����(������,������������������3�������������������3�������������������)��������������� ��

6�7�� -5����3�����-(�����3��������������������/������������.���������������������)���������������� ��3�������9���/�������������3����������������������������������������������������(�)��� 9�� �������� ���� ��� ��)������ ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� �� � � )��� 3�������������� ����� ���������(� ��)�������(� ��)�������� ���1���� �� ���������� ��� �������������(���"��3�����������(������������������������.������

67�� -��������-(�����3��������������������������������/������������.�����������)����������3�)���)��� ��� ������ �� �� �� 3����� �� 9�� �/������ �� ��� ��3������� ����������� ��� ��� ����������������������(�)���9�������������������)����������������������� �������������������� (� �)���3����������������������������(���)�������(���)�����������1��������������������������(���"��3�����������(���������������������.������

6)7�� -������� ��������-(� ����3���� �)������ ������ ���� �������� �������� � ��������� ������������ ����)����� �����1�� ��� ����������(� ��)���������(� ��)���������� ���1���� �� ����������(���"�������������

6�7�� -��������-(�����3����������,���3������������������������������������������������,���������������������������������� �)��������������������,�������������3��������1��������4��������������������

Page 5: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 5

67�� -�������� ��� �����3������ �� ��������-(� ����3���� ��� �����4������ ��������� ���� �����9�� �� ����,��������3����������3����������������������������� ��

6�7� -5����������� �� ����������� ��� ��������� �� �����3�����-(� ����3���� ��� ������������ ���� ��3��������������������������������������.������

6�7�� -����������-(�����3����������������(������������������1�������3�������������3���������������������.����� ���������,� ��� ����������� ���� ��������� ��� �3����� ��� ���� ����������� ���������������������

6�7�� -5�������������3������-(������3�������������� �����3�������������������������4������1������� � 2������� ��� 5����������� ��� ������� ����� � ���� ����� �� ������ ��� ��� ����� ������ ����������"����� ��/�����������������������������3�������(����������������������� � �)������������������������������������)��������������������������������������������������������+����������� ������������3������������������������3��������)������������������

� !������� ����������� ������4���� �� ����������� ��1�� ��� �� � 2������� ��� 5����������� ���,������� �������� ��3�������� �/����� �� ������ ��� �3������(� �������� �� ������� )��� ����������������� ����������� �� ��� ����� 3����� ������4���� ����������� ���� ������� ���9�� ����������3����������������������1�����������������������(�������������������,��������������������������������������������=�������>������������������(����������(��������������(������������������(��������� ��������������)������������������������������������ (������� ��������������� )��� ������ ������ ���� ��������� �� ������4������ ������ ���� ��� �1�������� ��� ��� ��3����� )�������������!����������������,(���1���������/�������������������������������������3������(����������������3������������)�������������������������������������9������������������������ ���������1������������

6?7�� -+���������5���������-(� ���������+��������������3���������������)�������� ��������4������������������������� ������4����������3��������

6/7�� -���������������-(� ����3���� ��� ������ ��� � � ��� ������ ���� ��� ���������� � ����3�������� ��� ������������������������������� ���������������������������������������������������

6 7� -������������������-(�������)�������������������������������1��������������������)�������������������)����������������������� ��������$#�������637�6����������*���������7���������� �-�

� ��������@������������������ ��������@��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������@� ��������@� ��������@� ��������@���������,���������3������������,���������3������������,���������3������������,���������3�������������

� �������������������� �����,���������1����������������3������������������(���)�������(���)�������� ���1���� �� ���������� ��������� ��� 3�������(� ����� � ������������������������)��������������������������������

Page 6: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 6

6�7�� -��,������ ��� ��� ����������-� �� -��� ��)���������-� ��������� ��� ��������� ��� ����)����� �����1����3�������������1���������������)����������1�������������4����������������� ����������������)����������������������(��������������� ��/�����������������������������)���������

� 0���� �� ��� ���������� ��� ������������� �������(� ��� �������� 3����(� � ����,����� � ������������������)�������������������������������������3�������(�������1������������������1�������������4�� ��������(� ����� �� ��)������ ��� ����)����� �����1�� ��� �����������(� ������(��������������(� �����������(� ��� �����4������ ��� ���4���� ��� ����(� ���������(� ���������� ���������������� ��� ����� ��� �����������(� �� ��� 3���� ��� �������� ��� ����������� ��� ������3��������� � ��� �����4������ ��������� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ���� �����)������ �����"������ �� ������(� �����������(� � �)�������(� ������������� � ������� ����������(� �)���(������� ������1��������,����������������������������������)�����������

6�7�� -��,������ ��� ��� ���������-(� ������������ ������������ ����)���������������3�������������1�������� ��� ����)����� �����1�� ��� ��������4�� ��������� ���� �� �� �����4������ ��)������ ������������(����������������(������������������ �����/��������������������������0���� �������������� ��� �����)������ �������� �� ��� �����4������ ��� �����)������ �����1�� )��� �/�1��� ���������������������������������������������(��������������9������������3��������������1������������������1�������������4������������5����������������������(���������4���������������(� ��� �������������(� ��������� ��� ������� ��� ����������(� �����1�� �������,3���(�3�������������� ���������(������������(������1�� ������������(�������������������������������� ������������������������������)���������(��������������3����� �������3���������� �3������(� ��� �������������� � ���������� ��� ,���(� ������ � ��������� ��� �������(� �������������� ����������������3����� ���������������� ���������3��������(������ ������������������������,3����������������

� ���,��������������1���������������� ���3����������������������������������(������������� �������4�����������������������(���������������������������(����������������������������������� � 9���4������(� �����������(� ���3����� � ��������(� ���;�� ����������� ��� �����(� ������ ������������������ ���A����������(������������� ������������������������������� ���������(���� ������ ��� ������ ��� ����� � ��� ��������A� � �������������(� ������4�����(� ����������� ���������� ��� ���������A� � ������� ������������ ���� ������(� � ��� ������� ��� ����� ����������� ��������(� ������ ��� ����(� ������ � ����(� 9�������3��(� �������(� ������3��(� ���������3�������������(�������������������(����������(�����(������(����������������� ���������

� +������������9��,���������3�������������������1��������������� �������������������������������������4���������������������

6���7� -��,������ ��� ��� �)���������� ����1���-(� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��������� �������3���������������������(�����3�������(����;�� �� ���1������������������������������������� ��� ���������� ��� ��� )��� ���� "������ �� ����������� �� ��� �)���������� ����1����� � +�� �)������������1���������������4����������� ��������� �����������������������3���(���������� ��������� ��� ��� �������� ����3������ ��� ��������� ��������� �������� ��� ������������� ����������������� ����������������������������������(����������� �9�������

� ����,������������ ��)�������������1�������,��������(�����3������� ��������(� ������������ �����4���������1�(��������������������������(���������� �������4�������������������������� ��������������������A���������������������(�������������������������,3����������(��������������

Page 7: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 7

����3�������� ����;����������������������������� �)��������������1���A�����3�������� ����;����� �)��������������1����������A������1�A�������;��4������������������������)�������������1���A������������������������������ �������� �)��������������1�����0���� ������,(�������(�������� ������4��������� ���������������� ����������������������������)�������3���������� �)��������������1���(� ���������� ��� ����� ��������� � ����3���� ���� �������A� ����� ��� ����������� ��������1���������1�(��������������(���������������� ��������������������������� �)��������������1���A�����3��������(���������������������3���������������������������������A�����������������;��������������(������� �������������������������������)������3���������� �����������������,������������������������,����������A������������������������������������������ ����� ��� �)���������� ����1���A� ����������� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� �)��������������1���(������������� �� �������������������������������������)������ �)�������� ����� ��� �)���������� ����1���� ��� )��� ������ )��� ����������� ��� �)�������(� 0��������� �� �����������������3���������������������������1����������,�9�������� �)�������(�0�������������� ����������

� +�� �)������������1����9��,���������3�������������������1��������������� �������������������� ����� ��� ���� ��������(� ����������� � ����4��� ��� ���1��� � !�� �� ��������,� )��� ��� �,��������3������������� �)��������������1��������������3���������������,�������������,��������3���������� ��� �)�������(� 0��������(� ���������� �� ��� �������� ����������� )��� �� �������� �� ���9������������ �������;�� ����������������1�������������1���

6�7�� -������������ �� ��� �,������ ��� ��� ���������� � ��� ��������������-� ��� ���������� ����������������������,�� ������4���� � �� �������������3��������� ���������������� !�����,������������������������3���������������(����;��������������������������������)������������

6�7�� -������������ �� ��� �,������ ��� ��� ��)�������� ��� ��������������-� � ��� ��)�������� � ������������������ ����,�� ������4���� �� ��������� �� ��3����� ��� � ������ ��������(� ��1�� ������������ �������� ��� ��� ��3������� ����������� ������������ ������4���� �� ��������� �������������� �� ��� ��)���������� ��� ������� ������ ��� ��)�������� ��� �������������� ��� ���,�������3����������1����3�������(����������������������������������������(���������������������������������"�������������������

637�� -������������ �� ��� �,������ ��� ��� ����������� ��� ��������������-� � ��� ����������� ����������������� ����,�� ������4���� � �� ��������� �� ��3����� ��� � ������ ��������(� ��1�� ������������ �������� ��� ��� ��3������� ����������� ������������ ������4���� �� ��������� �������������������������������������������������������������������,�������3����������1����3�������(�������������������������������������������

6�7� -������������������,��������������)�����������1���� ������������������-� ������)�����������1��������������������������,��������4��������������������3��������� ��������������(���1������������������������������3������������������������������������4����������������������������(������)��������������)��������������1�������������������������)�����������1������� �������������� ��� ���,�� �����3����� �����1�� ��3�������(� �� ������ ����������������������������������

� !������� ��� ��� ��3�������� ��� �������������� ���,� �������� �� ����3����� ��� �����1�������4���������3������������������������������������� ��������������������3���������������������������������3������

Page 8: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 8

� ��������B������������������ ��������B��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������B� ��������B� ��������B� ��������B�������.�����+/�������������.�����+/�������������.�����+/�������������.�����+/����������������

� ��� ����(� ���� .����� +/���������� ��� 0��������(� �)�������(���� ���������� � �)������������1���� � ��� ������� ����(� ��� ����� ����,� �������� ��� ������������ ��� +����� ���� +����� ������ �����������������������

� ���.���������,��������������������6�$7��������(����������������6%7������,���������������������(�����6�7��������������,����(�����6�7����������������������(�����6�7��������������������(�����6�7�����������)������� ����6�7�����������)�����,����������������������������������������������������������������/�����������������������������A� ����6%7������������ ����6%7���)�������� ����6%7���)�����������1����������������������.�������,�����������������2������������������������� ���� ��� ����1�� � �������������� ���� ������� ��� ������� ������ ��� �������������� ����������3�������� ������������� ��� ��� ��3�������� ������������� ��� ���� �� � ���,�� ������� ���2���������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� .������ � +��� �����,�� ����������������� ����������� ���� �1������ �� ��������� ��3��������������������� � ������������������ ��� �� �������������� �������� ��3��������� +�� �������� �����,�� 9����� ��������������������������3�������������������(���)�����������������������������������)�����������1���(���"�����������(������������������������������������6#7��;�� ������������������������6$7��������;�������,��9��������������1���������������������������������������������������������� ������������1���������������(���)���������(���)�������������1����� ��������������"�������������

� 6�7��*����������!���������������

� ��� �������� ��� ��� .����� ��,�� ��������� ��� ��� �������� ��� ������� 6@7� �;�� ����� ���� ������,����������9����)������������������������� ������������������������!���"����������������.��������,�����������������,�������6%7����������������������

� 6�7���C����������

� 5���)�������������)�����1�������������������������.�������,� ����������������������������������������������)���������������

� 6�7�����������������5��������

� +�� 2���������� ���,� ������ ���� ������ ��� �� �� ��� �������������� ��� ��� .����� �� ����)������������� ��� ��� .����� ��� ����������� ���� �1������ ��� �����(� ������������� � ���3����� ��� ��������;�������������(���������������3�������(�� ��������������������������������� �����/����1���3�����(���������������������.������

� 6�7�����������������.��������

Page 9: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 9

� ��� .����� ��������,� ��� ��� ����� ���� 6�7� ����� ������(� ������ )��� 9� �� ������ )������������������,���������(�����,(�����������/�������������)������������������������,���������������� ��� ��� �����(� ������ ������������� �� �� �������� ������� ���� ��� ����� ����������������6%@7�9������������������������������

� 6�7���D����� �����

� E���� � �������������������������.��������������,�)����� ������������������)���������� �����������������������������������1����1����������(������� ������������������������������������ ��� �������� ��3������ ��� ����������(� ��)���������(� ����������� � ��� ��)�������������1���(� �/����� ����� �,� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ��� .����� �� �����,�� ��� ���� � ���������������������������

� 5������ ��� .����� ������ ����� �� ��� ������ ��� ��� �������� ������������ ��� ���� ��3����� ������������(��������������������,������������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������.�����)��������������������3��������)�������������������������,��������������(����)�����9��,���������������������������.�������������������������������������������������

� +���)����������)���������������������������3������(��������������,������������������.��������������������������������������������������������������������������������� ������������������3��������������������������������)����������������,��������������������������������������������(�������������(�)������������������3������������������(�����������,�����������������������)������������������������������������

� +��������������(�������������������.�����������,�������������������������������

� +�� ��� ����������� ��� 3�������������� �������� ��� ��� .����� �� ���������,� ��� ����������������������� ���� ��� ������������� � ���������� ��� ��� ������ ����� ���9�(� ��� 3����� ���� )��� �����������������������"�������

� 637�+�����������F3���������0�3�������

� ���������� ��� .����� ������,(� ��� ������ �� �������� ��� ���������(� ��� C������������ � �������������� ��� ���(� ��� ����� �����)������ ����� �3������� )��� 3������ ��������� ���� ��3�������������������.�����������,����������3�������

� ��������������������������� ����������,����2���������������3������������������1���������������������������������,��������������/�����(���������� ���������(������������������ ������������������������;����)��� �������������9����3����� �������������������)�������������������������������,��3���4�������������������� ��

� 6�7������������

� ��� �������� ��� ��� .����� �������,�� ������ �)���������� �� ��� ������ ������� ����������� ��� ��� ��������%��������� �!"�����&#�����&����1���������&G'(���"�����������(����������������������

Page 10: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 10

������� ����������� ��� ����� ���� ��� �������� �� ��� )��� ������ �� ��� )��� ������ �������� ��� ������������������������/,�������)���������������� ������)��������;��������)�����������3���������3�����������������������������)�����������������������������������������.������

� +�� �������� �����,�� �����9�� �� )��� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ���1�� ������������������������ ���� ���������� ��� .����(� ��� �������� �� ��� ��������������� ��� �3����� ���� ����������� ���H���������

� ��������G������������������������ ��������G�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������G�� ��������G�� ��������G�� ��������G����������I�������������I�������������I�������������I��������������

� ���.����������,�3���������

� 6�7������������ ������������(������������,�����������������������

6�7�� ����� ������� � ��������� �����)������ ������ � ����������� )��� ������ ��������� ���� ������������������������ A����������������������������������1���������A����������������)������ ��)������ ��� ���������� ��3������� ����������� )��� ������ ��������� ���� ���������������������������������3��������3�������� ����������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ���������� � ����5���������������+����������� ���������������������� ������ �� �����������������������+�����E�������� ��������

� +����������������� ��������������������������������.�����������,�������������������������� ������������������ �������������E��3���������������3����(������,������3������������������������������3������������������,��������������)�������������������3������

6���7�����������������������������������������������.��������������)���������������������*������������������� 0�������� ���� 9����� ������ ��� ���������� ��� ���� �� � �� ��� ��� ������������������������������������������+����������������.������������,���������������������������.����(���������������������������������3��������������

6�7�� ����������������;��������3���������� ��������������)������������������ (������������������������� � ������������ ���������� � ��)��������� �������������� �����)������ ����(������(����������������������������)�����������������������������������������������

� 5��������������������������������������������4���������3��������������4������������������)������(� �� ������� ��9����� ��������� ����)����� �������� ��� ��������� ���� ����)����� ������� ��������������������4���� ���3����������������������������� (����.��������,�����������������������������������������.������(� �� �����)���������������������*�������������������0����������������������� ����)�������������������������������������������������������(����������������������������������)������(���"�������������+����������������.������������,���������������������������.�������������������������������������3��������������

Page 11: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 11

� ��������#������������������������ ��������#�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������#� ��������#� ��������#� ��������#�������0������0������0������0���������5����������5����������5����������5����������

� �����������������.�����+/�������������0��������(� �)�������(� ���������� � �)������������1���(� ��� ��� .����� ��� 2�������� ���� 5������� ��� �)�������� � �)�������� ����1���� � ����5����������0��������� � ���������(� ��������)����������������������������9��.��������2�������� �� ��� ���9�� 5������(� ��3�����,�� ��� ���������� ��� ��� )��� �� ������������� ������ ����3����(�����������"��������������;��������3��������� �������������)���������������������������� ����������������.�����+/����������������������������������*���������3�����,������������������ ������������������������ �������������� � �����������3����������������������������� ��� ������������ ��� ��� ������������� �������������� �� ��� � ���1�� ��� )�������� ��� ������������������������������3���������

� ��������'������������������ ��������G������ ��������'��������� �!"������#$�����%��������������&''��

� ��������&������������������ ��������#� ����������������� ��������&��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������&� ��������&� ��������&� ��������&�������+/,��������+/,��������+/,��������+/,�����������

� ���.������3�����,��/,�����������,�������������������� 6�7���4���� �;�(���������������������������� ��� ����� ����������� )��� ������ ���� ��� ��)������ ����������� ��� ���� �� � �����/����������������3����������������������1�����������3�����������������(����������(���)������������)�����������1���(���"�������������

� *����������)���3��������������������������������������������/�����������,����(������,����������������������������������������/��������������������������������6B7�������������3��9��������������/���������������)���3�������������6%7�������������������(�������,�������9����������������/���������������(������� ������������������������)������)��������3����������4������.����������������������+������������������������� ����������������/,�������,������3����������� �������3��������

� ���.��������,��3����������/�����������,������������ �������3����������������������������������������������������������������"������������������������+������������������������������������,������������������������.������

� ����/,�����������������(� ���������(� ��)�������� � ��)�����������1���� � ���3������,������������������������)���������4������.��������������,���)������� ������(���������� ������4��)�����������������������������������

� ��� .����� ������,� ��� �� ����������� ���� )��(� ����� ��� ��������� �� �/����(� ��� ������������������������������������)������3�������������������������������������,����(��������������)����������������������������������(������������/����� ��������������������������������� � �������3����� ��� .����� �����,� ������� � �������� ��� � ������ ����������� ��� ��� ��3��������� ����� ���9�(�

Page 12: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 12

�������������������,�����������������������������������������������������/�����������,����(��������������������4�6�87����������������������������������������������

� ���.��������,������������������������ ������������,����(������������������(������������������ ��� ����� ��� ���������� � ����������� ���� ����(� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ���,��/��������������������)������������������������

� ���.�����������,������������������4��������������)���3��������������)������/�����������,����(���������9�����/���������9�1����� ������������(���������������������������������������������� ��� �������(� ��������� �� � ������(� ��"�� ��(� � �� ��������� ��� ��������������� ��� �������3�������� ��� �� �/������ +�� ���� � 3����� ��� ��� �/,����� ��,� ���3����� �� ��� ������� ��� ��������������������.������

� ���������8������������������ ��������'� ����������������� ���������8��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������8�� ���������8�� ���������8�� ���������8�������������������������������������������������������

� ��� .����� ������,� ����,(� ��� �������� F3������ )��� ��������,� ���� ��������� ���� �����������������������������������������������������4��������1�����������3������������������(���)�������(����������� � ��)�������� ���1���� ����������A� ���� ������� ��������(� ����������� ���� ����������������������� ��� ��� �����3������ ��������� �� ��� ���������(� ��)�������(� ��)�������� ���1���� ����������������������������A��������������������������)��������3�������(�)��������������������������������,�������������3�����9���������������������������������� �����3�����(�����)������3����� �� ��� ���������� ���� �������� �%(� ��� ���� �� � 9��� ���������� ��� ��� .����� � �� ��� 9�����������������������������������������(����������(���)�����������1��������)����������������������������������������������A��� +����������������,����������

� � 6�7� !�����(�����������3����� ������������3���������������������������

� � 6�7� I��9�������������������

� � 6�7� ���3�������������������������

� � 6�7� !"���������������3������������������

� � 6�7� +/,�����)���9� ��������� �����������

� � 637� 5���3������������������������ ��/��������(����������)����

� � 6�7� I��9�� ��� )��� ��� .����� ����� ��� ������� )��� ���������� ��� ��������� ���� ������������

� � 697� 5���)������������3���������)������.����������������������

Page 13: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 13

� ���������������������������� ��������&� ����������������� ������������������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

����������� ����������� ����������� ���������������������)����������5�������������������� �5����3���������)����������5�������������������� �5����3���������)����������5�������������������� �5����3���������)����������5�������������������� �5����3������������

� *����������)����������������.�����)�����������������������������������������(���)�������(���)�������� ���1���� �� ���������� ����������� � ����� �)������ )��� �������� ���� �����3�������� ��������������(����������(���)������������)�����������1��������������������(������,��

� ��� �����������������+����������� �����������������������

� %�� 2�4��� ��� ������ ��������� � ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� � ��������������

� $�� ������������������3����������������������������������������������������������������������������3�����������������4��������������������+�����E�������� �����������������/����1����������������������

� @�� +�� ������(� ���������� � ����3���� ��� ���� 6$7� ���������(� ����������(� ��)�������� ����)�����������1���� � ����������������������������� .����������1����������(� ������������������������� �������������������������������� �����/�����������3������(���������(�����������������

� B�� ����������������������)����������������������)�����(�������������������3��������)����������� ���"�������������

� � � 6�7��0������������+���������������

����� � � ������� ����������������)�������������������9����������������� ����������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� 6@7� �;�����������(� �� �� �)����������(� ��� ����)����� ����������(� �������� �� ��������� �� ������������ �����������/������������(�������������������������(���������������������5���1�����+����������������� ���������������������/����1���(�������.����A�� �������������� ��� �/,����� ������� 6���,����7� ��� ��� � ������� 3������������ ����3�����������������������������������������

� � � 6�7��0����������������������

� � �����������������������)�������������������9�����������������������������������������������������������������������������������������6@7��;�����������(������)����������(������������������(���������������������� ������������ �����������/����������������������������������������������������������5���1�����+����������������� ���������������������/����1���(�������.����� ������������������/,������������6���,����7�������� �������3������������ ���3��������������������������

� � � 6�7�� �)�����������+���������������

Page 14: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 14

� � � ����������)������������������������������������� ��������������������������)���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ 6B7� �;�� ���������� �� ���)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������� ���(� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+����������������(� ���������������������/����1���(�������.������

� � � 6�7�� �)���������������������

� � � ����6�7� 5����3�������� ��� �)�������� ��� +��������������������������/������������.�����������3�������������������������������� ��

� � � ����6%7� ������� ��� )��� ������� ���� ���� �/�����������3��������������������6%7��;����)����������������������3������������� ��)�������� ��� +������������� ��"�� ������������ 1������ ��� �����)�������� �� ���������� ������������ +��� ������������ 1������ �����,�����������(� �� ���3�������������.����(�)�������������������,� ���������������1�����������3�������� ��)�������� �������������������������������3������� )��� 1���3�)��� �� �������������� 5������ ��� ������ ����� ����/����������������)������(������������� ������������.���������������������������������.���������������������������)����/�����3����������������� � 1���3�������� ���� ��� ������������� ���� ����������(� �� ��� ���,���)������ �� ���� ��� ����������� ��� ������ ���������� ����� ����)���������������������������

� � � ����6$7� �����������������/,������������6���,����7�������� ������� ��3�������� ��� ��� ��)���������� ���� ��� ����� �� �������� �����������������

� � � 6�7�� ������������+���������������

� � � ������� ������������� ��� )��� �� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� �������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� 6@7� �;�� ���������� � �� ���)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������(� ���� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+����������������(� ���������������������/����1����������.����(� ������������������/,������������6���,����7�������� �������3������������������������������

� � � 637�� ����������������������

� � � ������� ������������� ��� )��� �� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� �������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� 6@7� �;�� ���������� �� ���)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������(� ���(� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+����������������(� ���������������������/����1����������.����(� ������������������/,����� ������� 6���,����7� ��� ��� � ������� 3������������ � ��3�������� ��� �������������A� �����������)�������������������/�����������3��������������������

Page 15: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 15

6%7� �;�� ��)������� ����� ��� �� �����3�������� ����� ���������� ��� ����������������"�� ������������ 1������ ��� ��� ���������(� ���������� �� ��)�������� ������������ +���������������1�����������,�����������(������3�������������.����(�)�������������������,��������������� �1��������� ��3�������� ���������� �������������������������������3�������)���1���3�)�������������������5������������������������/��������(��������)������(� ��� ��� ������ ����� ���� ��� .����� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� .����� ����������������������)����/�����3����������������� �1���3������������������������������������������(���������,���)������������������������������������������������������)����������������������������

� � 6�7�� �)������������1�������+���������������

� ������� ������������� ��� )��� �� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� �����)�������������1�����������������������������������������6@7��;���������������� �)����������� ��� ���� ����������(� �������� �� ��������� �� �� ���������� � ������ ����/��������(� ���� ��� ��� ���� ��� ������� ����(� ��� ��� �������� ��� ��� 5���1�� ���+��������� �������(� � ��� ��� .����� �� ��� ��� -�������� ��9������ ������������+/���������� :����� 6� �+7-(� ��� ��� ���� ��� ������������ 3����� ��� ������� ����(� � ������������� ��� �/,����� ������� 6���,����7� ��� ��� � ������� 3������������ ��� �����)�������������1�����

� � 697��� �)������������1�����������������

� � � ������� ��� )��� ������� ���� ���� �/��������� ��3������� ������� ��� ��� 6%7� �;����)������� ����� ��� �� �����3�������� ����� ��)�������� ���1���� ��� ����������������"��������������1��������������)�����������1���(���)��������������������������������+���������������1�����������,�����������(������3�������������.����(�)�������������������,� ���������� ���� �1������ ��� ��3����� ��� ��)�������� � ���1���� ���� ��� ������ ������������������3�������)���1���3�)�������������������5������������������������/��������(��������)������(������������� ������������.���������������������������������.���������������������������)����/�����3����������������� �1���3��������������� ������������� ���� ����������(� �� ��� ���,� ��)������ �� ������� ���������������������������������������)���������������������������

� ���������%������������������������ ���������%�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������%� ���������%� ���������%� ���������%�������-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1����-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1����-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1����-0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1������������-�����������-�����������-�����������-������

� *������3������������������������������������(�)��������4����������������������,�������������3��������������������������������������3�����(����������������������3�����������������������3�����)�����������������9�����������(������ �������������������������(������,�����������������.������������������1�����(����������������������������������������������,���������������������������,�������������3����� �����������������������������������������.����� ����(�0��������(� �)�������(� ����������� �)������������1������������(���"������������� ������������3����������������������������9����������(����.������������,��������������������������������3������������3������������������ �������������������,��������������������������������3������������������

Page 16: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 16

� ���9������������ ������������������4�������3�������������������������������3����(������������,����������������4���������������������������(����������(���)������������)�����������1������"�����������(�����������;������������������������������-��������-� ����,�����,(��������������������������������������3�������������������3������������������������ ��)��������������9��5������(�����������1����,����������������������������������������3���������������(� �������������������������������������������������

� ���������$������������������ ���������8� ����������������� ���������$��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

���������$�� ���������$�� ���������$�� ���������$��������+/����������������+/����������������+/����������������+/��������������������������������������������������

� *����������)������������������)�������������������������� � �������������������������������������(���,�����������������������)��(�������3����(�������,����.����� ���������/����,���������������������������������4,���������1�����������3�����������������(���)�������(���������������)�����������1��������������(���"��3�����������(���������������,����������������������� ��������@���������� ��

� *��������������/������������.����� ��������,���������������������������������)��������/�����������(�����"�������������)���������������(����3��9������/�������� ���������������������� ��������� � ���� ��,� 3������� ��� ��� ���������� ��� ��� .����� � ��� ����������� ��� +����� �� �������������(���1����������������.������

� ���������@������������������ ����������� ����������������� ���������@��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������@� ���������@� ���������@� ���������@������+/�����������5����3��������+/�����������5����3��������+/�����������5����3��������+/�����������5����3���������

� *����������)���������������������)�������������������������� � ��������������������� ���� �����3�������� ����� ���������(� ���������(� ��)�������(� �� ��)�������� ���1���� ����������������(���"��3�����������(���,�����������������������)���������3�����������,����.����� ���������/����,���������3����������������������������������������������(���)������������������������������������(���"��3�������������

� *���������3�������/������������.�������������,���������������������������������)��������/�����������(�����"�����������������������3�����(����3��9������/�������� ����������������������������3������ � ��� 3����� ���� ���������� ��� ��� .����� � ���� ����������� ��� +����� �� �� ������������������4���(���1����������������.������

� ���������B������������������ ���������%� ����������������� ���������B��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������B� ���������B� ���������B� ���������B������������9�����+/����(����/����(�5����3������ �����������������9�����+/����(����/����(�5����3������ �����������������9�����+/����(����/����(�5����3������ �����������������9�����+/����(����/����(�5����3������ ���������������

Page 17: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 17

� ��������9����������3��9���������/����������������3����������������(������������������(�������������������������������������� ��������/,����� ����/,�������)���������������� (���,���������������

� �7� ��������������/�����������,����(�������������6%B7���������

� �7� ����������������/����(��������6%87���������

� �7� 5����3������ ��� ���������(� ��)�������(���� ���������� �� ��)�������� ���1���� ����������������(�����������6B87���������

� �7� ����������� �� ������������� ��� 5����3������ ��� ���������(� ��)�������(� ���������� ����)�����������1��������������������(����������6@87���������

� �7� ��������� ��� ���������(� ���������(� ��)�������(� ��)�������� ���1���� ����������(� �����6�887���������

� 37� ��������������������������������������������������(����������(���)������������)�����������1��������������(�������� �������6#B7���������

� �7� �����������������3������������������/�������������������(�������������6%B7���������

� 97� 5����3�������������������������������(������������������6�B87���������

� ��������9�����������������������,���������������������������������������������������������������������������.�������������������������3�����(�������������/��������)������������

� ��� .����� ��� ��������,� ��������� ������� ��� ����������� )��� 3�������� ��� �� �/����� �� )��������������������������

� �����������������������������������3�����������,��9������������3����������������3����������������������.����(�������������9���,������������������������������)������������������������� �� ����� �������(� ��� ��3��������� ������������ ���� �� ���������� ���������(��/��������(���������(������������)���������.���������������������3������������������������+������������ �����,� �����;���� ��� ��� ����������� ��� ������ �������(� ��� ��� ��������� )��������������������������������������������.������

� ���������G������������������ ���������$� ����������������� ���������G��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������G�� ���������G�� ���������G�� ���������G�������������������������������������������������������

� *������3���������������������/������������.����(�� �������,� �������,(���������)������(��������������1����3������(���,3�������������)���9���������������4���(������ ���������3��������(�������(���3����(����;�(������ ������������������,����(������������������������

Page 18: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 18

2�����������������������������(������������������������;���������������4����������.����(�����������������,����������������������(������3�����)����1��4�(��������������������������(�����"������������������(� ��������������-�����������-���+����3������������,�����������(�3�������������;�� �������������������������������������,��������3�����(����������������������)����������������������9������� �3���������������������������������������������������������������� ������������3��9������/��������������������������������������������� ����������3�����������������������,�������������������������"������������4������������� ��

� ���������������� ���3������������)����������������������������(������3������������3����)��� ���9�� �����1�� 3��� �����4���� ��� ��� � �� � ��1�� �� �������� � ��������� ��� ��� 3��� ��������� +��������4���������������������,�������������������(� ��)��������������)���������������3����������������������� ���(� J���������������������������������������1�� �1�������������������������������������������������������������������3��������

� +�������������������������������������9�1��������������������,����������� �3������������� ��3������� �� � ��3�������� )��� � ����������� ��� �� ������������� +�� ��� ���� ��� �)��������3�������� )��� ������ �� �������� ��������� ���� �������(� �� ��������� ���� �������������3������(� ����� 9�1�� ��,� ������� � 3������� ��� ��� ��3�������� )��� ����������� ��� �������������� � ��� �������(� ��� ������ ��������� ���� ���(� 3�����,(� �����,� ��� ������� ,����� ��,����������������������������.���������������,����� ���������)�����������,�����3����� ����������������������������4���������3����������������������� ���������

� ���������#������������������ ���������@� ����������������� ���������#��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���� ���� ���� ���������#�������#�������#�������#����������������������5����3����������������������������������5����3����������������������������������5����3����������������������������������5����3�����������������������

� ��������3������ ���������������)�������3��������� ���������$� ��@���������� �����,����������������������������� � ������������6B7��;�(� ���,������������������������������(����������������������6$87��������������������3��9��������/�������(�������������������������������������������.�����+/����������������0��������(� �)�������� � ��������������������������+�����������������������������)�����,����������3����������������������3���������)���������4��������3�������������������������������������3�����(�����������������)������9�������������������������������5����������)��� �� ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �����3������ �� ��������� �����,� �����;���� ��� ��������������������������������������������������������������� ���������B���������� ����

� ���.�����+/������������)�����,�)�����������������������;�����������������������)�����9������3��9�� ��� ��)������ ��� ���������� ����������� )��� ��� .����� ��������� ����������� �����,����������� ������ �������������� ���� 5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����� � ����5������� ��� �)�������� � �)�������� ����1���� ��� ������� ������ ��� .����� ������,� ���������� �����������+���������5���������3����������5���������������4�������������+�����E�������� ����������������������������������.�����������,���������3���������)��(�������������������������������(� ������� ��� �������������� 5������� ��3��������� +�� ��1��� ��� �������� ��� ������������)�������������,����������������������������� �����3�������������)������.�����������������������������)���������9����������������������������3�����������1���3�������

� �+������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �����3�����������,������� �����;���� ����,��������������������)�������������9��

Page 19: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 19

������� ��� �/,����� ��������(� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ��������� ���������3������������������

� +�� ��� ���� ��� ��� ��)�������� � ��)�������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ����������� ���������3�����������,������������;��������,��������������������)�������������9���������������������������������������������/��������������������������������������������3������������������

� ���.��������������,����������������������3��������� ���������������������(���������(�)��������,�� �������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ��� �����3������ �� ��� ��������(� ��� ����� ����������������������������������� ��/���������-�

� ���������'������������������ ���������B� ����������������� ���������'��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������'�� ���������'�� ���������'�� ���������'��������0����������� �����������������5����3��������������������0����������� �����������������5����3��������������������0����������� �����������������5����3��������������������0����������� �����������������5����3�����������������������

� *���������������������������������(����������(���)������������)�����������1�����������������������������������(����,�����������������������������������������������3�����������������������������,������ ������� ��� �� ��3����� ���3����� ���� �� � ��� ������4�� ���9�� �,������� � ��� ��������� �����������������������3�������������������9��,�������������������������������������������1���������������������������� ����������.������

� *������������������,�����3������ ��� ����������3�������)��� ���������(�����,���������������������6$87�������������������3��9������3�������������������������������������������������������������������(������������������������3�������������������

� *�����������������������������������(���������������,������������������������������������3�������� ��������� ��������� ������� ��� �3����� �� ��������� ����� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� .����(����1��������������������������������������������������������������������,���)������)������������������ ���)�����������������������������������������������������������������������(�������������)�������������������������������

� ���,�������� � ���������,� ������3��������������� ���������������� �����3�����������������)�������������������������������������3��������������(������)��������3���������������������������������������������������

� ��� .����� �����,� ����3����� ��� �������� ��3������� �������������(� ������� ��� ��� �������� ���� � ��� ��� �������� 6$87� ���(� �������� �� ������ ��� ��� 3��9�� ��� �3���������� ��� ��� ������������� �������)����������3����������������(���"��3�������������

� �����3������������������������9� ������������(������������/��������������������������������� ����������3�������(����������������� ����� ������������������������������������� ��� ���9�� �������� �� ��� ������,� �� �����3������ �� ��������(� � ��"�� ��� ��� ���(������������������3���������������9��9���������3������������4����������������)���������������������.������

Page 20: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 20

� 5������ ������ ��� ���������� ��� ������������(� ������� �� �����������(� ��� ������������������������3������������3�)����3�������������9������������������3����������)����������(����3������������ ����� ��������������������(����.�����������������,����������������������������� �����3�������������������������������� �������������9��)�����������������������������������.�������������/����������������������4������3�����������������������������(������,����������3���������3�������������������������������(����)������������,����������������������9��9���3������������)������.��������������������)����������������������������������������������������������)����,�������������������������������,������

� ���.��������������,��������������������������������������������������������� ��������-�

� ���������&������������������ ���������G� ����������������� ���������&��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

���������&� ���������&� ���������&� ���������&����������������(��������(��������������5��������������5����3����������������������������(��������(��������������5��������������5����3����������������������������(��������(��������������5��������������5����3����������������������������(��������(��������������5��������������5����3�������������������������

� ���.��������,��������������3������������������6B7���������������������(�������(������������������������)���������������������3���������������������������������������(�����

� 6�7� 0�����������3������������;���������������������������������������������.������

� 6�7� !���������������(�������������(�����������������������������9������������1����������������3������

6�7� �����������������������������������������5,��������K��������3�����������5����������0��������� � �������������������������������5���������� �)�������� � �)������������1������������������(���"��3�����������(������������������������ ����1�����������3����������������9����������������3���������

6�7� 0�����������3������������;���������1���������������3�����������������������������������������������)�������)���������������������

6�7� I������ �� ������� ���� �� ����� ����)����� ����(� ����1�(� ����3��������(� ������(����������� �� ����)����� ����� ����������� ��� �������� ��3������� )��� ��� 9� �� ������������ ��� ��� �� ��1�� �� ���������� � ��������� ��������(� �� ��� ��� ����������4���� ��1������������������������(� ��)�������(� ��)�����������1������ ���������(���� ������� ��� ������ )��� ��� ��,�� ������������ ������4���� ���� �1������ ������3����������������������

637�� ����(�������(������1��(��������������������������� ������3�������������,����������������������(� ��)���������(���� ��)�������������1������ ����������� �� ����)�����������)��� ��� ���� ������4���� ��� �������� �� ���� �� � ���� �1������ ��� �,������ ��� ������3����������������������

6�7� H�����������������������������3������������������������3����������������������������������������)������9������������������3������������������(��������������������(���

Page 21: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 21

����������������������)�������������9� ��)����������������������,������������������������������������������ ���

697� +���������������������������������������������������������)������� (������(�������������������������2������������+����������� ��������������������������������)����������� ����������������(� ������������ "������ �� ��������� )��� ������ ��� ���;�(������3�������(���������� ����������������������������������

6�7� H������ ���� ��� ��� ���������(� ��)�������(� ���������� �� ��)�������� ���1��������������(��������������������������3�����������������������)�������(���������������)�����������1����������������������

617� H�������������������(���������������������������������������3��������3��������������)����� ����� 1����������� ��� ��� ����� 9������ ������ ������4���� �� ��������� ����3����(��������������4��������������������(�������������������������������������������3������������9��1������������������������������������������� ���������

� ��������%8������������������ ���������#� ����������������� ��������%8��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%8�� ��������%8�� ��������%8�� ��������%8��������������/�����������5����3����������������������/�����������5����3����������������������/�����������5����3����������������������/�����������5����3�����������������������

� ��� .����� ��� ��������� 3��������� ��� ��� ����� ��� ����� 6#7� ��� �� �������� � ��� �������1���3������)���9��,���������������(����,������������������� ��/���������������������3������������� ������ ��������� �� ����)����� ������ �� )����� �� ��� 9������� ���������� ��� ��������������������������������������������/�����������������3�����������������������������,���1����������������������������������������.���������.������������,���������������������3������������������3�����������������������������(�������������������-�

� ��������%������������������ ���������'��������� �!"������#$�����%��������������&''��

� ��������%%������������������ ���������&� ����������������� ��������%���������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%��� ��������%��� ��������%��� ��������%���������I��������������D����������I��������������D����������I��������������D����������I��������������D��������������������

� ��� .����(� �� ����������� ����� �� �� ��������� ��� ���� )�������� ������������ 3������������ �������)����������(����,�������������)���������������������3�������������������������������)��������������(����������(���)������������)�����������1���������������������������������(�)������������������������������� ��������������������*����)��������������3����������,�������������������(���1��1��������� �������������������������������� ���������������������������������

� ���.���������3����,�������������(����������(���)������������)�����������1���������������4��������������������������3��������������������� ������������)�������(�����,����������������4�6�87�������������������3��9�����������������(�����������������������������������������3�����������������������������"��������������������������5��1�������������������3����,����3��9�(������ �9����

Page 22: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 22

�������������������.��������������������������������������(��������������,�������������������6$87����������������3��9�����������������������3���������

� +�����9������3���������������������,����)��������������������9�����������������������������������(�����������������������������(��������������������������)������������������������ ����/����������������)��������������������������(��������������������������������3����� ����������������3�����)��������������������

� ��� .����� ���,� ������� ���������� ��1�� �������������� ��� �������� ���� �������� ��������������������������������������������������)�����������(��/�������������������������)��� ������ ����������� �����(� ��� �������� ��� ��� .����� ���,�� ������ 1��������� �������������� �� �����)������ ������� )��� ������4���� ����� ��� ����� � �������� ����)����� �����������������������3����������������������������������������������������������

� 5���������������(��������������������������.�������9"�����������������������������������������(��/�������(�����������������)����������������)������9������������)������(����.����(����������������������������.������(����,������������������������*�������������������0�������������������������������������9�������(�����)����������������)���������4�����������������������)������(���������������(���"��3�������������

� +��*�������(���������������������/�����������.�������������������������(��/����,����������)��� 3����� ���������� ���� ��)������ �� ��� ������ )��� ������4��� ����� ��� ����� � �/����� ����������)�������������������������������������������������.������������������������������ ���������� ��� .����(� ��� *�������� ��)�����,� � �������,� �� ��� �����(� �� ������������� ����� ���� � ���������������������������)��������5���)�����������)��������������������������/������������*������������,��1������������������������������

� ���.�������������,���������������������� ���������������������������������9����,����������������������� ���� �������������������,���������������������3�����������������������������6B7���������������������.������

� *����������������(����.����������,�������������������������)���������,��/����������������6%87����(���������3��9�������������������������������������������������.�����������3����,����������� ����������(� ��� ������� �����3������ ���� ����� ��� ������(� ������� ��� ��� ���4� 6�87� ������������������3��9�����)���������������������������������.����������,�������������3����������� ����������3�������������)�����������������-�

� ��������%$������������������������ ��������%%�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%%� ��������%%� ��������%%� ��������%%��������������������3�����������������������3�����������������������3�����������������������3�������������

� ��� �,������ ��� ��� ����������(� ��)���������(� ����������� � ��� ��)���������� ���1���� ��1�� ������4�����������������������3������(���,���������������� ����������������������������������� ���9�� �������� ���� ����������� �� ��� �������������� ��� �� ��������� ��3�����(� � 3�����������������������������������������������������������3��������-�

Page 23: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 23

� ��������%@������������������������ ��������%$�������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)��������������������

��������%$� ��������%$� ��������%$� ��������%$�������5��������������3������������5��������������3������������5��������������3������������5��������������3���������������

� ��� �,������ ����������� ��� ���� �� ������ ��3������ ��� ��� ����������(� ��� ��)���������(� �������������� ���� ��)�������������1��������,���������������� � ����������9�� ��������������������4��������������������������3�������������3������������������ � ����������� �2����������5��������������������������-�

� ��������%B������ ��������� ����������� ��������%@� ������� �!"������#$�����%���� ����������&''(�����)���������������������

��������%@� ��������%@� ��������%@� ��������%@���������,���������������3����(��������������3������������,���������������3����(��������������3������������,���������������3����(��������������3������������,���������������3����(��������������3�������������

� ���,� ��� ������ 3����� ������� ���� ����)����� �������� �� ����� ��� ��3�������(� ��� �����4��� ���������� -���������-(� -���������-(� -��)�������-� �� -��)�������� ���1���-� �� ����)����� ����� ���������������������������������1���������������4������������������������������

� ��������%G��� ��������������� ��������%8� ����� ��������%B������� �� �!"������#$�����%��������������&''��

� ��������%#������������������ ��������%�� ����������������� ��������%G��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%G�� ��������%G�� ��������%G�� ��������%G�������������F3�������������F3�������������F3�������������F3�����������

� ��� .����� �������,� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ��3����� ���� ��� ������� ��������������������(�����������(���)�������(� ���)�����������1���������������������3�������������������������.����� �������,�����������������������������������+�������������������(����5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����(� ��� 5������� ��� �)�������� � �)������������1���� ��� ������� ������ �����(� ���,� ������� ����� ��� ����� ����� �� ����)����� ������ ����������)�������������(������� ��������)�������������3�����������������������(� ������������������������������������������(���������������������������������������

� ����������������6G7�������������������3��9�������������������������� (����.������������,������������������ �������������3������������������� ��������������������������������(�����������(���)�������� ���)�����������1����)���3��������������������������������������������� .����(� ���������� ��"�� 3����� ��� ���(� �� ����� �����3������ ��� �������������� �� ��,�������������������������� �����(������3��9�������������������(����.����������,��������������������� ����� ����(� ��"�� ���������(� ��� 5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����� � ���5���������� �)�������� � �)������������1������������������(����������������� ��������� 6G7�������������������3��9��������������������������������������������,�������������9��������������������������� ��� ��3������ ��� ����� ��� ������ )��� ���� ������������� ��������� ��� ����������� ��� ��� .������ +�� 5������� ��� 0��������� � ���������� ��� ������� ����� � ��� 5������� ��� �)�������� � �)������������1�������������������(�������4(�������,������9������� �����3����,����

Page 24: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 24

���.����(�����������������6%7�������������������3��9�������������(�����)�������������������������������3������������������������)�������������-�

� ��������%'������������������������ ��������%#��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%#� ��������%#� ��������%#� ��������%#�����������������+��������������������+��������������������+��������������������+�������������

� ���.��������,��/�����������������������������3�����������������)���������������������� �)�������������������������������������������������(������� � ����������� � ������ ������������������)�������

� 6�7� ����������������5�������������3����������������������������������(������)�����������������(�������4��������������������������3������(�)����������������������������(� �)��������)�������������3�������������������1����������������4������������������������������������+�������

� 6%7� D������������������������������3�������)���������������������� ��������/��������������������1������������3�����)��������4������������ ��3���4������������������(� ����3��������3������������������������������������������ �����������������4�����������������������

� 6$7� +����3�����������������������,������.���������������������1������������3��������������������������������������������(�)�����������������������9������ ������3�)������9������������������ �����,��������������)����������������3����(�������������������������� ��� ���� �� ����� ������� �������(� � )��� ��������,� ��� �� �� ��������������������3����� ������ ������������������

� 6@7� +��������������������������,���������� ����3������ �����.����������������������������������� ��������������������)����������/�����������������������+�������

� 6B7� ������������+�����������,�������������������;�(���������������3��9������/�������������������������������������� �����������(������3����������������������,����������������������������������������+���������������������������������;���

�� ��������%&������������������ ��������%%� ����������������� ��������%'��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%'�� ��������%'�� ��������%'�� ��������%'�������������������������������������������������������������������

� ��� .����� ���,(� �� ��������� ��� ����� ���������(� ��������� ��� ���� ��� ��� �����9�� )������������������������(���������� ��/����������3�����������������������������������(���)�������(���������������)�����������1����������)�����������)����� ��������������/����������������������������� ��� ����)����� �����(� ����������� �� ������ ��� ��� +����� E����� ��� ������(� �� �������)�������������� �������������)������������3��1��������������������������������������������� � ��� ����)�������,���������������������������3�������������� �������������

Page 25: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 25

�������������������������������������������)������9�������3������3�������������� �����3����������������������������������������)�������/��������������� � ���������(�������������������������� +����� E����� �� ��� �/����1���� ���� ����� ��� ����������� ��� ���������� � ���� ������4�����A������,(� ����������(� ��������� ��� �/������� ������� ��� ����� �����9�� �� ��� ���������(���)�������(�����������(�����)�������(���)�����������1����������4��������������������3�����������+����������� ��������������������������.��������,����������������������������������������� ��������� ��� ��������� �� �����3������ ���� ����� 1������������ �������(� ��� ������ �����,����������� ��� ������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �������� ��� ��3������ ��� ���������(���)�������(�����������(� ���)�����������1����������1���������������)������������

� +�� ��� ���� ��� ��� ����������(� �� �/����,� ���� �����3�������� �3������ ������� ��� ��� ����������� ���+�������3����������� ������4�������������(������������������������������/����1�������)�����������)��� ����������� �������3������������������������������������9��)��� �)���9���,������������������������������

� ��� ��,����� � ����������� ��� ��� �������� ��� �����������(� ��� ������ )��� ��� ������ �������������������������������������� �������(���,����1����������������������������.������

� ��������$8������������������ ��������%$� ����������������� ��������%&��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������%&�� ��������%&�� ��������%&�� ��������%&��������+/�������������)���������������������+/�������������)���������������������+/�������������)���������������������+/�������������)������������������������

� ��� .����� ���,� �/����� ���� ��)������ ��� ���������� �/������ ��� ���� �� � �� ��� ���������(���)�������(�������������� ����)�����������1�����������������������������������

� 6�7�� 5������ ����������� ��� 1����������� ��� ������ �������� ��� ��3������� �/���� ������)������������������������9����3������������������������

� 6�7� 5���������������������� ��������������,�������������3����� �����������)�������(���)�������� ���1���(� ���������� �� ���������� ����������� � ������������ ��� ��� +����������� ������� ��� ������� ����(� ��� �������� �� ��� ��)������ )��� ������4��� ��� .��������������������������

� ������3����������)������������/�����������������������)������������������(����.����������������,� ���� ��������� ������������� �� ��� ��)������ ��� ��� ������ ��1�� ��� ������ �� �/���� �����,���1�����������������������)���������������������4�������5���������� �)�������� � �)�������� ����1���� �� ��� 5������� ��� 0��������� � ���������(� ��"�� ��� ��� ����� �����(�����,�����������������������������������9�����������������������(�������������������������9�����������������

� ��������$������������������� ��������%@� ����������������� ��������$8��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$8� ��������$8� ��������$8� ��������$8����������3�������������������������3�������������������������3�������������������������3�������������������������

Page 26: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 26

� ���.��������,(��������������(�����������������������1����������������������������������� � �� ����)��������������(� ��)�������(� ������������ ��)�����������1���������������������������������������� ������4���� �� �1������ ��� ����� 1����������(� ��� �� �1��������� ��� ��� ����� ��� �������������(� ��)���������(� ����������� �� ��)���������� ���1���(� ������ ��� ��� ������(� �,������ �����;��4��������������

� ��������$%������������������ ��������%B� ����������������� ��������$���������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$��� ��������$��� ��������$��� ��������$��������������������������������������������������������

� ���������� ��� .����� ������,� � ������,� ��� ����������� ��� +����� ���� ��� ������� )������������(������������������������ ������;��3������ � �����(�����,�����������$8�������������������;�����.�����������,����2������������������������� ������ ��������������������������������������3����������������������������������������;����)��������������������� �����������������3��������3��������������������������

� ��������$$�������������������������� ��������$%��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$%�� ��������$%�� ��������$%�� ��������$%���������������������������������������������������������������

� *�����������(������������"������������������������������������������+����������� ���������� ������� ����� )��� ����� ����� ��� �� 3�������� �������� ����� �� �����1�� ��� ��)���������(���)�������������1���(������������������������(������,������������������������� ����������������3�����������������9��������������1����������������(���)�������(���������������)�����������1���������������(���"������������-�

� ��������$@������������������ ��������%G� ����������������� ��������$$��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$$� ��������$$� ��������$$� ��������$$������0����������������������0����������������������0����������������������0�����������������������������

� +����� ����������������,�����3���������������������������3�������������������1�������������,������ ��� �����)������ ����� ��3������ �� �3����� ����������� ����������� �� ��� )��� �3������� �������������2��������������+�����E�������� ������(����������������������������+����������� �����������������������������,����������������������(���)���������(���)�������������1����������������(��3���"��������1���3���������(� ����(����9������������/�����������(�����������,������������������������������,������3����������������������4���(��������)�������������������)��������������� �� ������������������������������������,��������������)�������������1������������� ������������)��������)�������������1������������3�������3������� ���������������������������)����������-�

� ��������$B������������������ ��������%#� ����������������� ��������$@��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

Page 27: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 27

��������$@�� ��������$@�� ��������$@�� ��������$@����������,���������3������(����9��������������,���������3������(����9��������������,���������3������(����9��������������,���������3������(����9���������������

� �����3�������������� �����������,�)��������������������������3���������������������� ��� ����(� ������� �1��4�� �� �3��4��� �1������ ��� ��3������ ��� ����������(� ����������(���)��������������)�������������1���(��������;���������������������2������������+����������� ������� ��� ������� ����� �� ��� ��� ������ ������� )��� ���������� ��� �����4������ ��� 3�������� ������3�����������3��������������� �������,�����A� ���)������������������������������������������(�������(�������(����1���(���������� �������������(�����1���� ����������� ����)���������� �� ��� ����)����� ����� ������ 3����� �� �����������(� �� �������� �� ��� ��� �������� ��� ��� ������������(���)�������(���������������)�����������1������)������������������3�������� �������������)��������������������6@7�����������3������������������������������������������

� ���,�������(���������)����������(����������������3�������������������������������������������(���)���������(����������������)�������������1���(������������������������������������������(�����)����� ������(� ������� �� �������� �� ���������� )��� ����� �������� ��� �������� ��� )��� �� ������������(� ��)�������(� ������������ ��)�����������1���� ������4���(� �������)���������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���� �� (� )��� ���� ��� �������������� ��������� �������3������ �)�������������������������5����������0��������� � �������������������������������5���������� �)�������� � �)������������1������������������(���"��3�������������

� ���,���������������������������)���������������������1�������(����������������������������� � ��� ������� ��� ����� �� �(� ������(� �� ��� ������� 3����(� ��� �� �� ��� ������ ��� ������(������������� �� ������������ ��� �����(� ��������� �� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ����������� ���� ��� �,������ ��� ��� ��3������ �)��� ������������(� �� ����� )��� ���� �����������������������4������1�������������� � ������ �������������������������������1�������������3�������+��������������,������������������������������������������������(������������� ������������� ��� ������� +�� ����� �������(� ��������(� ����(� ������ �� ������� )��� �� 3�1�� �� ��������"����������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ��3�������(� �� �����,�� �/���������������������)��������������3����������������� ��������������

� ��������$G������������������ ��������%'� ����������������� ��������$B��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$B�� ��������$B�� ��������$B�� ��������$B��������C���������� �������������������C���������� �������������������C���������� �������������������C���������� ����������������������

� *����������)��������)������3����������������������3�������������������(� ��)���������(������������ �� ��)���������� ���1���� ��� ��� +����� ������ ������� ��� ������� ����� ��� ����������������� ������4���� ��� �������� �� ���� �� (� �� )��� ��� �� �������� ���� ����� � �� ��� ��������(������3������ �� ����� ��� ��� ��3������A� � �� )��� ������� ����� ��� .����� �� ����� �����)������ ��� �����������������(�����������3������������������������)������ �����������������������������������������3���������������������������������������A���)�����9����������������3�������������������)�����������������������������������3��������������A���)��������������)������������������������������� � �������������(���������,���������������������� � ���������)���3����(�����,��1�������������������������������������������6L�887����� � ������)����������������6LB887(�������������������������������������� � ��������������6&87��������������������������������*���������+������ ��� ������������ ����������� ��,� ��������� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ��� )����������������6LB887����� � �����������������������6LB(8887������������������������������������������������� ���������9����� 6�'87������� �������������������������*���������5���������������

Page 28: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 28

�����������������3�����������������������(���)���������(����������������)�������������1���(����*�������������,�����3�������������������������.������������������������������

� ��� .����� ���,(� ��� �� �(� ���� ��� �������������� ��������� ���� ������������ ��� .������� ��������������(������������������������������)��������������,���������������������3�������)���������������� �� ����� ����������� ��� ��� ������� �� (� ��"�� �� ������ ��� ���� �������(� ���� ����������������������������������������������-��1�������-�)�������������������3��������������� ����������������������������������)�������������(������������������������������-�

� ��������$#������������������ ��������%&� ����������������� ��������$G��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$G� ��������$G� ��������$G� ��������$G�������0���������������5,��������K�������0���������������5,��������K�������0���������������5,��������K�������0���������������5,��������K����������

� ���.����������,������������������������������������� �9�������������������3��������� ������ ����(� ��� 5,����� ��� K����� ���3������� )��� ���� �������� ��� ��� 5������� ��� 0��������� � ������������������������� �������5���������� �)�������� � �)������������1�����������������������9��5����������������,�������.���������������3������������5,��������K��������3�������)������ ������ ��� �,� ������ ��� ��� �������� 6$87� ���� ��������� �� ��� 3��9�� ��� ���������� ��� ���� �� �����������������������)��������������������3�������������5,��������K����������,�����3�����������.�������������������3����������������(��������������)�������6�B7���������������������������

� ��������$'������������������ ��������$8� ����������������� ��������$#��������� �!"������#$�����%��������������&''(�����)���������������������

��������$#�� ��������$#�� ��������$#�� ��������$#������������������*�����������������������*�����������������������*�����������������������*��������������������� ���������������������������,���������������������4�����(�3�������������� ����������������.���������������������3��9����������������������� ��

6�7� �*���������������������.��������3�������������3��9������������������������ ����������,�������������9�������3��9������/����������������������������������� ����������������������� ������������������������+��2�����������������,�����������6@7��������������������������.������������������������6G87�������������������3��9������������������������ (����3���������)�������������������������������������������� ��������B���������� ��

6�7� *���� ��������� ��� �/����� ��� ���,����(� ��������� �� �����3������ �������� ���� ������������� �� ���3��9����������������������� �����������,����3���������������������������� �!"������#$�����%��������������&''� ������������������������������������������������

6���7� �*����)������������������������������������������������� �!"������#$�����%��������������&''� ����������������������������������������������(������������,��������������1�� �������3�������������9���� � ������������9��������������������������3������

6�7� ��� .����� +/���������� ����������� ��� ��� �������� B� ��� ���� �� � ��,� ��� ������� ��� ��� .�����+/�������������0��������(� �)�������(� � ��������������������������� ��������%��������� �!"������#$�����%��������������&''� �����������������������������������������)������

Page 29: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 29

�������(���������(���������� ���������������������� �����������������.���������������� �����(� �� ��� ����3������ ����� ��� ������(� �/�������(� ���������(� ���9���(� �)���� �3�����������.����������������

6�7� ���� ����������� �������� ��� ������� ��� ���9�� �� � ���������,�� ��� ������ 9���� ������ �������������(�����3����������������(�������������������� (�������.�������������

637� *����������������������������������������������������.����� �)����������������������1�������������������(����,�����������������,��������1�������������������������(�������������������������,���������������������������� ����3�������������������(����.��������������,���������������������������������������,���������������������������������������������(��������������6�7��;�(���������������3��9�����)�������������������������������������� �!"������#$�����%��������������&''���*����������������������(��������,����������������������������������������������������� ������������� ������3��������)����������������������������������� ��� .����� �����,� � �������� �������4���� ��� �������� ����������� � �������������������������/������������)���������������������� �����(������,�������������������������5����������0��������� � ������������������������� �������� ���������������������1�������������������������������������������

� ���������������������������)��(������3��9����������������������� �!"������#$�����%��������������&''(������4��������������;�������������������������(����,�����������������������������9�����������������������������9�����������������/�����������,�������)������������������ �����������������*�����������������,�9�������������������6�7��;�(�����������������������3��9�� ��� �/�������� ��� �� �������������� �����3������ �� ��������� ��� ���������� � ��� .����� ���,����������� ��� ��� �������� ����������� ������ )��(� �� �� 1�����(� ��� ����������� ���� ���������� ����������������������������

� ����3����������������������������������������������(�-�������������������-(�����3���������������)���9� ��������������������� ����������0� �00(�5������������ ���������� �5���� ��� 5��������(� ����� ��)������ ���������(� �� )��� ��� ��� �����������(� ������� ����������������������9������������������������������������������������������������ ��E�����4��������������� (������0��������������������)���)������/���������������,��������������� �)��������������������������������������������(������,����������3�9�������������9���������������������������������������������������������������������������������������������(���"����)�������������.�����+/����������������� �����������

6�7� � )������������)��������3��9������������������������ (�������������9��������������������/�����������,������������������������������������������������� �!"������#$�����%��������������&''������,��������������������,�����������������6$7��;�����������������3��9�� ��� ��������� ��� ���� �� �� 5������� ���� �������� �����,�� "���������� ��� ��)����������������� ��� ��� �������� &� ��� ���� �� � ���� ���������� ��� �������������� � ����������������������

697� ��� ��������������������)��(� �� ��� 3��9�� �������������������� ��#$�����%���� ����������&''(���9� ��������������������������� 6%7��;��������������E���������������M� ��N�4���)���9� ��������4�����������������������9��3��9�(���������,�����������������������������)��������������������������6@7��;�������������������0�����6�7����� ���������8���������� ��

Page 30: ley num. 185academic.uprm.edu/~jlluch/1997 - Ley 185.pdfde arquitectura paisajista han resultado infructuosos, provocando que ésta se ejerza por personas que no cuentan con estudios

Ley Núm. 185 30

6�7� *���������3������������������������������/������������3��������������� �!"������#$�����%��������������&''����������,���������������������������������6B7��;�(�����������������������3��9���������������������3��9������/����������5�����������������������������3����������������������,����������������������������������������� ���������#���������� ��

617� ���3�����������0��������������5����3���������0���������2�������� �)�������������/,����������������������I����������� �������3������(� �)�������4������������������������.�����������������������������)������)�����������������(�������������,���������������3���������

6<7� ���3����������� �)��������������5����3��������� �)��������2�������� �)����������������������������/��������������,����(� �)�������4������������������������.�����������������������������)������)�����������������(�������������,���������������3��������

6�7� ���3�������� ��� ���������� ���� 5����3������ ��� ��������� 2�������� � )��� ������ ����/,����������������������I����������� �������3������(� �)�������4������������������������.����� ���������� ��������������)������)��� ������ ��������(�������������,���������������3���������

6�7� �)��������������1���� �� ������������������������� �;�(� �� ������������3��9�����)������.�����)����� ����������� ��� �������� �� ���� �� (� ��� .����� ������,� ��������� ���� ��� �,������ ��� �����)���������� ���1���� ��� ��������� ��� ���,����� �� ����� ����������� )��� ������ ���� ��������������)��������

� ����� ������������������:��9��������(�M���������������������� ��)�������������1���(� ��������������)������������"�������������������.�����+/���������(�������������������������������

� %�� ������������������+����������� �����������������������

� $�� 2�4��� ��� ������ ��������� � ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� � ��������������

� @�� ������������������3�����������������������������������������������������������

� B�� �������� ��� ������(� ���������� � ����3���� ��� ���� 6$7� ���������(� ����������(���)�������� �� ��)�������� ���1���� � ������������ ����������� ��� ��� .����� � ��� ��1����������(� ���� ������������� �������� � ������� ����� ��� ���������� ������ � ����/�����������3������(���������(�����������������

��������$&���������$&���������$&���������$&��������+����� �������,������������������������������������������������+����� �������,������������������������������������������������+����� �������,������������������������������������������������+����� �������,���������������������������������������������