LASALABANZASATARAInvocacinypostraci

LAYINCHOGNn

POTADesdetusublimemoradaenAMYIGYANGKULTRUNGSHING

elPotalaTOhTara!,nacidadePAGMEKYIULAGYN

laletraverdeTAMtucoronillaadornadacoSUMSANGGYTRINLMA

nAmitaba,DMadredelaactividaddelRLMAKORCHSHEGSUSL

osbudasdelostrestiempos,DTADANGLAMINCHPNGYIara,porfavormanifistatecontusquito.

LLosdiosesylostitan

MOLATDEesseinclinan

SHABKYIPatuspiesdeloto,OhTar

LDRLDSMAa!

PONGPAKNtquerecatasatodoslosDRLMAYUMLACHAGTSLLO

desamparados.AtimadreTararindohomenaje.LasalabanzasOMYETSNMAPAGMADRLMALACHAGTSLLOOMterindohomenajeatiAryaTara

Tara,velozheronaojoscualrayoinstantneoelgrimascompasivas,

ig.dnacesdeBudaChenrez

Atiterindohomenajederostrocomocienlunas,toalestanbrillantes,

as.ocomomilestrellasjuntAtiterindohomenaje

,decolorazuldorado,otosadornantusmanoslesenciadeperfecciones.Homenajeatusacciones,enquienconfanbodisatvas,

coronadetathagatas,alcanzaslasperfecciones.

TUTTAREyHUMHomenaje

,os,

llenasreinosyelespacioajotuspiessietemund

s.batraesatodoslossere

.Homenajeyveneradaporpoderosasdeidadesosespritusdainos,ltealabanyterespetan.

TRADyPHETrindohomenaje,

igas,xtendida,

quemasmagiasenemupiernaizquierdaetladerecharecogida.

s,

Homenajeati,conTUREo,

destruyesmarasinternconcaradelotoairadaexterminasenemigos.

Homenajeati,tusdedos,enelcorazndanforma,lmudradelastresjoyas,

.ayemanasruedasdelucesHomenajegozoirradias,

RE,contubrillantecorona,uysonrienteconTUTTAm

subyugasmarasydevas.Homenajeatiqueinvocas,

res,rante,

asambleasdeprotectoostrofieroyHUMvibrdelapobrezaliberas.Homenajeati,laluna,teadornaenlacoronilla,obretupeloAmitaba,

.sresplandeceeternamenteHomenajeatiquemoras

,a,

entrerefulgentesllamasiernasenposturaairad

a.pprotegesalBudadarmHomenajetugolpeaselsueloconpiesymano,onHUMymiradafiera

ndos.cvenceslossieteinframu

,Homenajeativirtuosa,

a,

feliz,conpazennirvanotadaconOMySOHAencesnegatividades.dv

Homenajetusubyugas,enemigosydasgozo,iezslabasenelmantra,d

conlaletraHUMliberas.cas

Homenajeati,conTUREmarHUMcomosemilla,stremeceslostresmundos,

dhya.eyaMeru,Mandara,yVinHomenajetsostienes,

eceslalunalagodedioses,ronunciarTARAdosvp

yPHEdisipavenenos.Homenajeyvenerada,porreyes,devas,kinaras,ontuarmaduradisipas,

s.cmalossueosyconflictoHomenajeati,tusojos,

,ARE

brillancualsolylalunaosvecesHARAyTUTTd

disipanenfermedades.Homenajeatiadornada

sconlastresnaturalezas,alienteyenpazdestruyevelmalexternoconTURE.Rindoveintinhomenajes,conestaalabanzaalmantra.

Mantra:OMTARETUTTARETURESVAHA Colofn: Esta es una versin recitada de las 21 alabanzas a Tara originalmente escritas en snscrito y traducidas altibetano.Estaversinseadaptparapodersercantadasinqueporellosepierdaelsignificadodecadaverso,existeunaversindeestasalabanzastraducidasliteralmente.