Download - Issued at 2.00 p.m. on 05 Issued at 10.00 p.m. on 09 ... · ති පග. ව් ක පේ ී, පක සිට යල් ර මතර දක්ව ුහුු ප්රපශව

1

8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

ශ්‍රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

Issued at 10.00 p.m. on 09 February 2020 Marine Weather Division, National Meteorological Centre, Department of Meteorology.

2020 ෙබරෙ රි 09 ෙන ලංදින ලංෙ.ෙ. 10.00 ට ලංනිකුත් ලංවරන ලංකදී.

සමුද්‍රීය ලංව කගුණ ලංද්‍ය ලංඅා ය, ලංව කගුණ ලංද්‍ය ලං ‍ෙ තමේ ්තුෙ.

Dat

e

දිනය

Wind and Rainfall Forecast සුළඟ ලංසහ ලංෙතමෂ ෙේනය

(Total precipitation for 24hrs) (පැය 24 සඳහා වර්ෂාපතනය)

Significant wave height මුහුදු ලංරළ ලංඋස

(in meters) (මීටර් වලින්)

Wind Gust

(m/s) (තත්පරයට මීටර්)

20

20.

02

.10

Showers may occur at a few places in the sea areas extending from Batticaloa to Hambantota via Potuvil.

මඩකළපුව සිට සහ පපාතුවිල් හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ්ථාාන ්වල්පයක වැසි ති විය

හැක.

Winds will be North-easterly and speed will be (30-40) kmph in the sea areas around the island. Sea areas

extending from Matara to Pottuvil via Hambanthota and the sea areas extending from Mannar to Colombo via

Puttalam can be rough at times as wind speed can increase up to 50-60 kmph.

දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 30-40 පමණ පග. මාතර සිට හම්බන්පතාට හරහා පපාතුවිල් දක්වාවන මුහුදු ප්‍රපශවව සහ මන්නාරම සිට පුත්ත ම හරහා පකාළ

දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 50-60 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම මුහුදු ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

20

20.

02

.11

Showers may occur at several places in the sea areas extending from Kankesanthurai to Hambantota via

Trincomalee, Batticaloa and Potuvil.

කන්කසන්තුපර් සිට ත්‍රීකුණාණාම ය, මඩකළපුව සහ පපාතුවිල් හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව

තැනින් තැන වැසි ති විය හැක.


extending from Matara to Pottuvil via Hambanthota and the sea areas extending from Mannar to Colombo via


දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 30-40 පමණ පග. මාතර සිට හම්බන්පතාට හරහා පපාතුවිල් දක්වාවන මුහුදු ප්‍රපශවව සහ මන්නාරම සිට පුත්ත ම හරහා පකාළ

දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 50-60 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම මුහුදු ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

2




Dat

e

දිනය





Wind Gust ද්ටිත ලංද්ට ෙැඩිද්ය හැකි ලංසුළා ලං

ේගය

(m/s)(තත්පරයට මීටර්)

20

20.

02

.12

Showers or thundershowers will occur at times in the sea areas extending from Batticaloa to Hambantota via

Potuvil. Showers or thundershowers may occur at several places in the sea areas extending from Colombo to

Matara via Galle too during the evening.

මඩකළපුව සිට පපාතුවිල් හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව විටින් විට වැසි පහෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි

ති පග. සව් කා පේ දී, පකාළ සිට යාල් හරහා මාතර දක්වා මුහුදු ප්‍රපශව ව ද තැනින් තැන වැසි පහෝ

ගිගුරුම් සහිත වැසි ති විය හැක.


extending from Galle to Pottuvil via Hambantota and the sea areas extending from Mannar to Colombo via


දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 30-40 පමණ පග. යාල්

සිට හම්බන්පතාට හරහා පපාතුවිල් දක්වාවන මුහුදු ප්‍රපශවව සහ මන්නාරම සිට පුත්ත ම හරහා පකාළ දක්වා

වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 50-60 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම මුහුදු ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

20

20.

02

.13

Showers or thundershowers will occur at times in the sea areas extending from Batticaloa to Hambantota via

Potuvil. Showers or thundershowers may occur at several places in the sea areas extending from Colombo to

Matara via Galle too during the evening.

මඩකළපුව සිට පපාතුවිල් හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව විටින් විට වැසි පහෝ ගිගුරුම් සහිත

වැසි ති පග. සව් කා පේ දී, පකාළ සිට යාල් හරහා මාතර දක්වා මුහුදු ප්‍රපශව ව ද තැනින් තැන වැසි පහෝ

ගිගුරුම් සහිත වැසි ති විය හැක.




දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 30-40 පමණ පග. යාල්

සිට හම්බන්පතාට හරහා පපාතුවිල් දක්වාවන මුහුදු ප්‍රපශවව සහ මන්නාරම සිට පුත්ත ම හරහා පකාළ දක්වා

වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 50-60 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම මුහුදු ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

3




Dat

e

දිනය






ේගය


20

20.

02

.14

Showers or thundershowers will occur at times in the sea areas extending from Batticaloa to Hambantota

via Potuvil. Showers or thundershowers may occur at several places in the sea areas extending from

Colombo to Matara via Galle too during the evening.

මඩකළපුව සිට පපාතුවිල් හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව විටින් විට වැසි පහෝ ගිගුරුම්

සහිත වැසි ති පග. සව් කා පේ දී, පකාළ සිට යාල් හරහා මාතර දක්වා මුහුදු ප්‍රපශව ව ද තැනින්

තැන වැසි පහෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ති විය හැක.


extending from Galle to Pottuvil via Hambantota and the sea areas extending from Mannar to Colombo

via Puttalam can be can be fairly rough at times as wind speed can increase up to 45-50 kmph.

දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 25-35 පමණ

පග. යාල් සිට හම්බන්පතාට හරහා පපාතුවිල් දක්වාවන මුහුදු ප්‍රපශවව සහ මන්නාරම සිට පුත්ත ම

හරහා පකාළ දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 45-50 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම මුහුදු

ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

20

20

.02

.15

Showers or thundershowers will occur at several places in the sea areas extending from Batticaloa to

Hambantota via Potuvil. Showers or thundershowers may occur at several places in the sea areas extending

from Colombo to Matara via Galle too during the evening.

මඩකළපුව සිට පපාතුවිල් හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව තැනින් තැන වැසි පහෝ ගිගුරුම්

සහිත වැසි ති පග. සව් කා පේ දී, පකාළ සිට යාල් හරහා මාතර දක්වා මුහුදු ප්‍රපශව ව ද තැනින්

තැන වැසි පහෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ති විය හැක.


extending from Mannar to Puttalam can be fairly rough at times as wind speed can increase up to 45-50

kmph.

දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 25-35 පමණ

පග. මන්නාරම සිට පුත්ත ම දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 45-50 දක්වා වැඩිවිය හැි.

තතර නම මුහුදු ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

4




** Temporarily strong gusty wi

** ගිගුරු් සහිේ ෙැසි ඇති ෙන ද්ට එම ප්‍ර ශ ෙක ේ ෙව ලිවෙ ලංේ‍ සුළා ලංඇති ද්ය හැකි අේර එද්ට එම මුහුදු ප්‍ර ශ ේ ෙව ලිවෙ රළු ලංද්ය හැව. එම

ප්‍ර ශ ෙක ේ ෙව ලිවෙ ලංේ‍ සුළා ලංඇති ද්ය හැකි අේර එද්ට එම මුහුදු ප්‍ර ශ ේ ෙව ලිවෙ රළු ලංද්ය හැව.

Dat

e

දිනය


(Total precipitation for 24hrs)

(පැය 24 සඳහා වර්ෂාපතනය)


(in meters)

(මීටර් වලින්)


ේගය


20

20.

02

.16

Mainly fair weather will prevail over the sea areas around the island.

දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ප්‍රධාාන වවපයන් වැසි රහිත කා ගුණ තත්ත්වයක් පවිු තත.


extending from Mannar to Puttalam can be fairly rough at times as wind speed can increase up to 45-50 kmph.

දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 25-35 පමණ පග.

මන්නාරම සිට පුත්ත ම දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 45-50 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම

මුහුදු ප්‍රපශව විටින් විට තරමක් රළු විය හැක.

20

20

.02

.17

Showers may occur at several places in the deep sea areas extending from Galle to Hambantota via Mathara.

යාල් සිට මාතර හරහා හම්බන්පතාට දක්වා වන යැඹුරු මුහුදු ප්‍රපශවව තැනින් තැන වැසි ති විය හැක.



Puttalam can be can be fairly rough at times as wind speed can increase up to 45-50 kmph.

දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ සසාන පදසින් හමා නන තතර ුළළප පගයය පැ.ි..මී. 25-35 පමණ පග.

යාල් සිට හම්බන්පතාට හරහා පපාතුවිල් දක්වාවන මුහුදු ප්‍රපශවව සහ මන්නාරම සිට පුත්ත ම හරහා

පකාළ දක්වා වන මුහුදු ප්‍රපශවව ුළළ පගයය පැ.ි..මී 45-50 දක්වා වැඩිවිය හැි. තතර නම මුහුදු ප්‍රපශව විටින්

විට තරමක් රළු විය හැක.