For Island and Deep and shallow sea areas to the east ...ිවයින වට ුහුු...

7
1 8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA කාවේ ෙරළ ථරයට දන 8 සඳහ වකණ අනෙැය Bulletin No: 07 නේදන අාවය : 07 WW/TC/19/04/28/07 COLOR: Amber ණය : ඇබ Advisory for Cyclonic Storm ‘FANI’ ‘’ ණෙ බඳ අෙෙදමව නේදනය Issued by the Natural Hazards Early Warning Centre Issued at 03.30 p.m. 28 th April 2019 වකණ වදය දරේත, ෙභවවර බඳ ෙ අනල ඇඟශ මයානවත 2019 අේ මස 28 වන දන සවස 03.30 කරන ලධ. For Island and Deep and shallow sea areas to the east, southeast and north of Sri Lanka PLEASE BE AWARE! The cyclonic storm named ‘FANI’ (pronounced as FONI) over southeast Bay of Bengal to the east of Sri Lanka, was located near latitude 7.4N, Longitude 87.8E at 11.30 a.m. of 28 th April 2019, about 660 km East of Batticaloa. It is likely to intensify further into a severe cyclonic storm during next 12 hours. The system is very likely to move northwestwards off east coast of Sri Lanka and thereafter recurve north-northeastwards gradually. General public, Naval and fishing communities are requested to be attentive about future advisories issued by the Department of Meteorology in this regard. FOR SEA AREA: Wind and sea condition forecast for 29 th April 2019 Wind speed will be (40-50) kmph in the deep and shallow Sea areas off the coast extending from Galle to Pottuvil via Hambantota and sea areas off the coast extending from Chilaw to Kankasanthurai via Mannar. Above sea areas can be rough at times as the wind speed can increase up to 60 kmph at times. Wind speed will be (90-100) kmph, gusting up to 120kmph over the Sea areas (within 200-300 km from the center of the system) in the central part of south-west Bay of Bengal and the said sea areas can be high to very high. Wind and sea condition forecast for 30 th April and 01 st May 2019 Wind speed will be (120-130) kmph gusting to 145 kmph over Southwest Bay of Bengal and sea areas off eastern and south eastern coast (within 200-300 km from the center of the system) from 30 th morning; Wind speed will be (150-160) kmph gusting to 175 kmph over Southwest Bay of Bengal and west central Bay of Bengal sea area (within 200-300 km from the center of the system)on 01 st May evening. Wind speed will be (50-60) kmph, gusting up to (70-90) kmph can be expected over the sea area around the island from 30 th morning. ADVISORY FOR NAVAL AND FISHING COMMUNITY The fishermen are advised not to venture into deep and swallow sea areas off the coast extending from Galle to Kankasanturai via Batticaloa and Trincomalee until further noticed. The fishermen, who are in deep Sea of South-west Bay of Bengal, are advised to move safer sea areas. The fishermen at other sea areas are requested to be attentive on future advisories issued by the Department of Meteorology in this regard.

Transcript of For Island and Deep and shallow sea areas to the east ...ිවයින වට ුහුු...

  • 1

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    Bulletin No: 07 නි ේදන ලංඅාවය : 07 ලං ලං WW/TC/19/04/28/07 COLOR: Amber ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංෙර්ණය : ඇම්බර්

    Advisory for Cyclonic Storm ‘FANI’ ‘ නී’ ලංසුළි ලංකුණ ටුෙ ලංපිලිබඳ ලංඅෙෙ ද ත්මව ලංනි ේදනය ලං

    Issued by the Natural Hazards Early Warning Centre Issued at 03.30 p.m. 28th April 2019

    ව කගුණ ලංවිදය ලං දර ර්ේ ම්තු ේ, ස්ෙභ විව ලංවිරත් ලංපිළිබඳ ලං ලංපූර්ෙ ලංඅනුරු ලංඇඟවී ම් ලංමධ්යස්ා නය විසිත 2019 අප්රේල් මස 28 වන දින සවස 03.30 ට නිකුත් කරන ලදී.

    For Island and Deep and shallow sea areas to the east, southeast and north of Sri Lanka

    PLEASE BE AWARE!

    The cyclonic storm named ‘FANI’ (pronounced as FONI) over southeast Bay of Bengal to the east of Sri Lanka,

    was located near latitude 7.4N, Longitude 87.8E at 11.30 a.m. of 28th April 2019, about 660 km East of Batticaloa.

    It is likely to intensify further into a severe cyclonic storm during next 12 hours. The system is very likely to move

    northwestwards off east coast of Sri Lanka and thereafter recurve north-northeastwards gradually.

    General public, Naval and fishing communities are requested to be attentive about future advisories issued by the Department of Meteorology in this regard.

    FOR SEA AREA:

    Wind and sea condition forecast for 29th April 2019

    Wind speed will be (40-50) kmph in the deep and shallow Sea areas off the coast extending from Galle to

    Pottuvil via Hambantota and sea areas off the coast extending from Chilaw to Kankasanthurai via

    Mannar. Above sea areas can be rough at times as the wind speed can increase up to 60 kmph at times.

    Wind speed will be (90-100) kmph, gusting up to 120kmph over the Sea areas (within 200-300 km from

    the center of the system) in the central part of south-west Bay of Bengal and the said sea areas can be

    high to very high.

    Wind and sea condition forecast for 30th April and 01st May 2019

    Wind speed will be (120-130) kmph gusting to 145 kmph over Southwest Bay of Bengal and sea areas off

    eastern and south eastern coast (within 200-300 km from the center of the system) from 30th morning;

    Wind speed will be (150-160) kmph gusting to 175 kmph over Southwest Bay of Bengal and west central

    Bay of Bengal sea area (within 200-300 km from the center of the system)on 01st May evening.

    Wind speed will be (50-60) kmph, gusting up to (70-90) kmph can be expected over the sea area around

    the island from 30th morning.

    ADVISORY FOR NAVAL AND FISHING COMMUNITY

    The fishermen are advised not to venture into deep and swallow sea areas off the coast extending from Galle to Kankasanturai via Batticaloa and Trincomalee until further noticed.

    The fishermen, who are in deep Sea of South-west Bay of Bengal, are advised to move safer sea areas.

    The fishermen at other sea areas are requested to be attentive on future advisories issued by the Department of Meteorology in this regard.

  • 2

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    දිෙයිනට ලංසහ ලංදිෙයිනට ලංනැ ෙනහිර, ගිනි ව ණ ලංසහ ලංඋුරු ලං දසිත ලංෙන ලංෙැඹුරු ලං

    සහ ලං න ෙැඹුරු ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ලංසඳහ

    සැකකිලිමත් ලංෙතන!

    ගිනි ව ණ ලංදිෙ ලං බාෙ ක ලං බ ක්ව ලංමුහුදු ලංප්ර ශ , ශ්රී ලංකාව ෙට ලංනැ ෙනහිර ලං දසිත ලංරෙතින ලංසුළි ලංකුණ ටුෙ

    (‘ නී’) ලංඅද (28 ෙන දින) ලං ර.ෙ. ලං ලං11.30 ෙන ලංවිට ලංමඩවළපුෙ ලංසිට ලංනැ ෙනහිර ලං දසිත ලංකි.මී ලං660 ලංරමණ ලංදුරිත ලං

    උුරු ලංඅක්් ා ලං7.4 ලංත් ලංනැ ෙනහිර ලං ශ ා ලං87.8 ලංත් ලංආසතනෙ ලංස්ා නෙේෙ ලංරෙතී. ලං මම ලංරශධ්තිය ලංඉදිරි ලංරැය ලං

    12 ුකදී චණ්ඩ ලං සුළි ලං කුණ ටුෙක් ලං දක්ෙ ලං ෙර්ධ්නය ලං ේ ලං යයි ලං අනුම න ලං ව ර්. ලං මම ලං රශධ්තිය ශ්රී ලං කාව ේ ලං

    නැ ෙනහිර ලං ෙරළ ලංතීරයට ලංඔබ් බත ලංෙයඹ ලං දසට ලංෙමත ලංවර ක්රම යත නැෙේ ලංහැරී උුරට ලංබරෙ ලං ලංඊස න ලං

    දසට ලංෙමත ලංවරනු ලංඇේැයි ලංඅනුම න ලං ව ර්.

    ව කගුණ ලංවිදය ලං දර ර්ේ ම්තුෙ ලංමගිත ලං ම් ලංසම්බතධ්ෙ ලංනිකුත් ලංවරන ලංඉදිරි ලංනි ේදන ලං පිලිබඳ ලං අෙධ් නය ලං

    ය මුවරන ලං කස ලංමහජනේ ෙ ෙත ලංසහ ලංධීෙර ලංහ ලංන වුව ලංප්රජ ෙ ෙත ලංඉ්ක ලංසිිනනු ලංකැ බ්.

    මුහුදු ප්ර ශ සඳහ :

    2019 අප්රේල් 29 දින මුහුදු ප්රප්රශ සහා අන වකිය

    ෙ ්ක ලං සිට ලං හම්බත ේ ට ලං හරහ ලං ර ුවි් ලං දක්ෙ ලං සහ ලං හක ෙේ ලං සිට ලං මතන රම ලං හරහ ලං

    වතවසතුරය ලං ලං දක්ෙ ලං ෙරළට ඔබ් බත ෙන ෙැඹුරු ලංසහ ලං න ෙැඹුරු ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ෙක ලංරැ.කි.මී 40-

    50 දක්ෙ ෙන සුළා සමඟ විිනත විට හමන රැ.කි.මී 50-60 දක්ෙ ෙන ප්රහ ර ත්මව සුළා

    බක ර ර ත්ු ේ. එම මුහුදු ප්ර ශ ලංවිිනත ලංවිට ලංරළු ලං ේ.

    මධ්යම-නිරිේ ලංදිෙ ලං බාෙ ක ලං ලං බ ක්ව ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ෙක ලං(රශධ්ති ලං ක්තර ලංසිට ලංකි.මී. ලං200-300 ලංඅේර ලං

    මුහුදු ලංප්ර ශ ෙක) රැ.කි.මී (90-100) දක්ෙ ෙන සුළා සමඟ විිනත විට හමන රැ.කි.මී 120 දක්ෙ ෙන

    ප්රහ ර ත්මව සුළා බක ර ර ත්ු ේ. එම මුහුදු ප්ර ශ ලංදළ ලංරළු ලංසිට ලංඉේ ලංදළ ලංරළු ලං ේ.

    2019 අප්රේල් 30 සා මකයි 01 දිනයන් සදා අන වකිය

    නිරිේ ලං දිෙ ලං බාෙ ක ලං බ ක්ව ලං මුහුදු ලං ප්ර ශ ෙක ලං සහ ලං නැ ෙනහිර සහ ලං ගිනි ව ණ ලං ෙරක ලං තීරයට ලං

    ඔබ් බත ලංෙන ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ෙක(රශධ්ති ලං ක්තර ලංසිට ලංකි.මී. ලං200-300 ලංඅේර ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ෙක) 30 ලංෙන ලං

    දින ලංඋදැසන සිට ලංරැ.කි.මී ලං (120-130) දක්ෙ ලංෙන ලංසුළා ලංසමඟ ලංවිිනත ලංවිට ලංහමන ලංරැ.කි.මී ලං145 ලං දක්ෙ ලංෙන ලං

    ප්රහ ර ත්මව ලංසුළා ලංබක ර ර ත්ු ේ.

    මැයි ලං01 දින සෙස ලංසිට ලං ලංනිරිේ ලංදිෙ ලං බාෙ ක ලං ලං බ ක්ව ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ෙක සහ ලංබටහිර-මධ්යම ලං බාෙ ක ලං

    මුහුදු ලංප්ර ශ ෙක (රශධ්ති ලං ක්තර ලංසිට ලංකි.මී. ලං200-300 ලංඅේර ලංමුහුදු ලංප්ර ශ ෙක) රැ.කි.මී ලං(150-160)

    දක්ෙ ලං ෙන ලං සුළා ලං සමඟ ලං විිනත ලං විට ලං හමන ලං රැ.කි.මී ලං 175 ලං දක්ෙ ලං ෙන ලං ප්රහ ර ත්මව ලං සුළා ලං

    බක ර ර ත්ු ේ.

    දිෙයින ලංෙට මුහුදු ප්ර ශ ෙක ලංසුළ ේ ලං ේෙය රැ.කි.මී. 50-60 ෙන ලංසුළා ලංසමඟ ලංවිිනත ලංවිට ලංහමන ලංරැ.කි.මී ලං

    70-90 ලංදක්ෙ ලංෙන ලංප්රහ ර ත්මව ලංසුළා ලංබක ර ර ත්ු ේ. ලං

    න වුව ලංසහ ලංධීෙර ලංප්රජ ෙ ලංසඳහ ලං ලංනි ේදනය ලං

    නිරිේදිෙ ලං බාෙ ක බ ක්ව මුහුදු ප්ර ශ ලං උුරු ලං ව ට ස් ලං සිිනන ධිෙරයිත සහ න වුවයිත

    ආරක්ෂිේ මුහුදු ප්ර ශ ෙේ ෙමත වරන කස උර දස් දනු කැ බ්.

    සසු මුහුදු ප්ර ශ ෙක ධිෙර වටයුු ලංෙක ය දන ලංධිෙරයිත ව කගුණ විදය දර ර්ේ ම්තුෙ මගිත

    ම් සම්බතධ්ෙ නිකුත් වරන ඉදිරි නි ේදන පිලිබඳ අෙධ් නය ය මුවරන කස ඉ්ක සිිනනු කැ බ්.

  • 3

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    Forecast track and intensity are given in the following table:

    Forecast position and approximate distance to the center location from Batticaloa

    පු රෝවාන සුළි ක්තරය ලංසහ මධ්ය කක්් සිට මඩවකපුෙට දුර

    Date/Time (SLST) (Hrs)

    දිනය/ ේක ෙ (ශ්රී

    කා. ස. ේ.) (රැය)

    Position (Lat/Lon)

    ස්ා නය (උුරු

    අක්් ා /නැ ෙනහිර ශ ා )

    Distance to Batticaloa (km)

    මඩවකපුෙට දුර (කි.මී)

    Category of Cyclonic

    disturbance

    වැළඹිලි ලංස්ෙභ ෙ ලං

    ේත්ත්ෙය

    2019.04.28/1130 7.4 N / 87.8 E 660 සුළි කුණ ටුව

    2019.04.28/1730 7.9 N / 87.4 E 615 චණ්ඩ සුළි කුණ ටුව

    2019.04.28/2330 8.4 N / 86.9 E 570 චණ්ඩ සුළි කුණ ටුව

    2019.04.29/0530 8.9 N / 86.5 E 540 චණ්ඩ සුළි කුණ ටුව

    2019.04.29/1130 9.5 N / 86.1 E 510 චණ්ඩ සුළි කුණ ටුව

    මිළඟ නිප්රේදනය 2019.04.29 දින ප.ව 03.30 ට නිකුත් ප්රකප්රේ.

    The next bulletin will be issued at 3.30 pm at 29th April

  • 4

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    Issued at 10.00 p.m. on 28 April 2019

    Marine Weather Division, National Meteorological Centre, Department of Meteorology. 2019 අප්රේල් 28 ලංෙන ලංදින ලංර.ෙ. ලං10.00 ට ලංනිකුත් ලංවරන ලංකදී. ලං

    සමුද්රීය ලංව කගුණ ලංවිදය ලංඅා ය, ලංව කගුණ ලංවිදය ලං දර ර්ේ ම්තුෙ.

    Dateදිනය

    Wind and Rainfall Forecast සුළඟ ලංසහ ලංෙර්් රේනය (Total precipitation for 24hrs)

    (පකය 24 සහා වේෂ පතනය)

    Significant wave height මුහුදු ලංරළ ලංඋස

    (in meters) (මීටේ වලින්)

    Wind Gust විිනත ලංවිට ෙැඩිවිය හැකි ලංසුළා ලං

    ේෙය (m/s) (තත්පරයට මීටේ)

    20

    19

    .04

    .29

    Showers or thundershowers will occur at times in sea areas off the coast extending from Colombo to Trincomalee via Galle, Pottuvil and Batticaloa. Showers or thundershowers will occur at several places in other sea areas around the island. Heavy showers are likely in the Southern and Eastern sea areas.

    ප්රක ළඹ සිට ග ල්ල ,ප්රප තුවිල් සා මඩකලපුව ාරා ත්රිකුණ මලය දවාව ප්රවරළට ්බෙප්ර්න් වනමුහුදු ප්රප්රශ වල විටින් විට වකසි ප්රාෝ

    ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇති ප්රේ. දිවයින වට වන ප්රසසු මුහුදු ප්රප්රශ වල තකනින් තකනවකසි ප්රාෝ ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇතිප්රේ. දකුණු සා

    නකප්රගනහිර මුහුදු ප්රප්රශ වල තද වකසි ඇති විය ාකක.

    Wind speed will be 30-40 kmph and it can increase up to 50-60 kmph at times in the sea areas around the island. Wind speed will be 70-80 kmph over the deep sea areas to the South, Southeast and East of Sri Lanka and can be very rough to high at times as the wind speed can increase up to 90 kmph at times.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 30-40 පමණ වන අතර විටින් විට පක.ි.මී 50-60 දවාව වකඩි විය ාකක.ශ්රි ලංකාවට දකුණු, නැගෙනහිර සහ ගිනිගකාණ ගදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල පැ.කි.මී 70-80 දක්වා වන සුළං සමඟ විටින් විට හමන

    පැ.කි.මී 90 දක්වා වන ප්රහාරාත්මක සුළං බලාගපාගරාත්ුගේ. එම මුහුදු ප්රප්රශ වල විටින් විට ඉතා රළු සිට දළ රළු ගේ.

    20

    19

    .04

    .30

    Showers or thundershowers will occur at times in sea areas off the coast extending from Colombo to Trincomalee via Galle, Pottuvil and Batticaloa. Showers or thundershowers will occur at several places in other sea areas around the island. Heavy

    showers are likely in the South-Eastern and Eastern sea areas.

    ප්රක ළඹ සිට ග ල්ල ,ප්රප තුවිල් සා මඩකලපුව ාරා ත්රිකුණ මලය දවාව ප්රවරළට ්බෙප්ර්න් වනමුහුදු ප්රප්රශ වල විටින් විට වකසි ප්රාෝ

    ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇති ප්රේ. දිවයින වට වන ප්රසසු මුහුදු ප්රප්රශ වල තකනින් තකනවකසි ප්රාෝ ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇතිප්රේ. ගිණිප්රක න

    සා නකප්රගනහිර මුහුදු ප්රප්රශ වල තද වකසි ඇති විය ාකක.

    Wind speed will be 30-40 kmph and it can increase up to 50-60 kmph at times in the sea areas around the island. Wind speed will be 70-80 kmph over the deep sea areas to the Southeast and East of Sri Lanka and can be very rough to high at times as the wind speed can increase up to 100 kmph at times.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 30-40 පමණ වන අතර විටින් විට පක.ි.මී 50-60 දවාව වකඩි විය ාකක.ශ්රි ලංකාවට නැගෙනහිර සහ ගිනිගකාණ ගදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල පැ.කි.මී 70-80 දක්වා වන සුළං සමඟ විටින් විට හමන පැ.කි.මී

    100 දක්වා වන ප්රහාරාත්මක සුළං බලාගපාගරාත්ුගේ. එම මුහුදු ප්රප්රශ වල විටින් විට ඉතා රළු සිට දළ රළු ගේ.

  • 5

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    ** ගිගුරුම් ලංසහිත ලංවැසි ලංඇති ලංවන ලංවිට ලංඑම ලංප්රප්රශවව ලංතාවකාලිකව තද ලංසුළං ඇති ලංවිය ලංහැකි ලංඅතර ලංඑවිට ලංඑම ලංමුහුදු ලං

    ප්රප්රශව ලංතාවකාලිකව ලංරළු විය ලංහැක.

    **Temporarily strong gusty winds and rough seas can be expected during thundershowers.

    Dateදිනය

    Wind and Rainfall Forecast සුළඟ ලංසහ ලංෙර්් රේනය (Total precipitation for 24hrs)

    (පකය 24 සහා වේෂ පතනය)

    Significant wave height මුහුදු ලංරළ ලංඋස

    (in meters) (මීටේ වලින්)

    Wind Gust විිනත ලංවිට ෙැඩිවිය හැකි ලංසුළා ලං

    ේෙය (m/s)(තත්පරයට මීටේ)

    20

    19

    .05

    .01

    Showers or thundershowers will occur at several places in the sea areas off the coast extending from Puttalam to Hambantota via Colombo and Galle. Heavy Showers or thundershowers may also occur in the North-Eastern deep sea area.

    පුත්තලම සිට ප්රක ළඹ සා ග ල්ල ාරා ාම්්න්ප්රත ට දවාව ප්රවරළට ්බෙප්ර්න් වන මුහුදු ප්රප්රශ වල තකනින් තකන

    වකසි ප්රාෝ ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇතිප්රේ. දිවයිනට ඊස න ප්රදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල තද වකසි ද ඇති විය ාකක.

    Wind speed will be 30-40 kmph and it can increase up to 50-60 kmph at times in the sea areas around the island. Wind speed will be 70-80 kmph over the deep sea areas to the North-East of Sri Lanka and can be very rough to high at times as the wind speed can increase up to 100 kmph at times.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 30-40 පමණ වන අතර විටින් විට පක.ි.මී 50-60 දවාව වකඩි විය

    ාකක. ශ්රි ලංක වට ඊස න ප්රදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල පක.ි.මී 70-80 දවාව වන සුළං සමඟ විටින් විට ාමන

    පක.ි.මී 100 දවාව වන ප්රා ර ත්මක සුළං ්ල ප්රප ප්රර ත්තුප්රේ. එම මුහුදු ප්රප්රශ විටින් විට ඉත රළු සිට දළ රළු ප්රේ.

    20

    19

    .05

    .02

    Showers or thundershowers will occur at several places in the sea areas off the coast extending from Puttalam to Tangalle via Colombo. Heavy Showers or thundershowers may also occur in the Northern deep sea area.

    පුත්තලම සිට ප්රක ළඹ ාරා ග ල්ල දවාව ප්රවරළට ්බෙප්ර්න් වන මුහුදු ප්රප්රශ වල තකනින් තකන වකසි ප්රාෝ ගිගුරුම්

    සහිත වකසි ඇතිප්රේ. දිවයිනට උතුරු ප්රදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල තද වකසි ද ඇති විය ාකක.

    Wind speed will be 30-40 kmph and it can increase up to 50-60 kmph at times in the sea areas around the island. Wind speed will be 70-80 kmph over the deep sea areas to the North of Sri Lanka and can be very rough to high at times as the wind speed can increase up to 100 kmph at times.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 30-40 පමණ වන අතර විටින් විට පක.ි.මී 50-60 දවාව වකඩි විය

    ාකක. ශ්රි ලංක වට උතුරු ප්රදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල පක.ි.මී 70-80 දවාව වන සුළං සමඟ විටින් විට ාමන

    පක.ි.මී 100 දවාව වන ප්රා ර ත්මක සුළං ්ල ප්රප ප්රර ත්තුප්රේ. එම මුහුදු ප්රප්රශ විටින් විට ඉත රළු සිට දළ රළු ප්රේ.

  • 6

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    ** ගිගුරුම් ලංසහිත ලංවැසි ලංඇති ලංවන ලංවිට ලංඑම ලංප්රප්රශවව ලංතාවකාලිකව තද ලංසුළං ඇති ලංවිය ලංහැකි ලංඅතර ලංඑවිට ලංඑම ලංමුහුදු ලං

    ප්රප්රශව ලංතාවකාලිකව ලංරළු විය ලංහැක.

    **Temporarily strong gusty winds and rough seas can be expected during thundershowers.

    Dateදිනය

    Wind and Rainfall Forecast සුළඟ ලංසහ ලංෙර්් රේනය (Total precipitation for 24hrs)

    (පකය 24 සහා වේෂ පතනය)

    Significant wave height මුහුදු ලංරළ ලංඋස

    (in meters)

    (මීටේ වලින්)

    Wind Gust විිනත ලංවිට ෙැඩිවිය හැකි ලංසුළා ලං

    ේෙය (m/s)(තත්පරයට මීටේ)

    20

    19

    .05

    .03

    Showers or thundershowers will occur at several places in the southern sea area. Few Showers may occur in the other sea areas around the island.

    දකුණු ප්රදසින්වන මුහුදු ප්රප්රශ වල තකනින් තකන වකසි ප්රාෝ ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇතිප්රේ. දිවයින වට වන ප්රසසු

    මුහුදු ප්රප්රශ වල වකසි ස්වල්පයවා ඇති විය ාකක.

    Wind speed will be 30-40 kmph in the sea areas around the island. Rough seas can be expected in the North-eastern Northern, Eastern and South-Eastern sea areas as wind can be increase up to 50-60 kmph.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 30-40 පමණ ප්රේ. දිවයිනට ඊස න, උතුරු, නකප්රගනහිර සා

    ගිණිප්රක න ප්රදසින් වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළං ප්රේගය පක.ි.මී 50-60 පමණ විය ාකි නිස රළු විය ාකක.

    20

    19

    .05

    .04

    Showers or thundershowers will occur at several places in the southern sea area. Few Showers may occur in the other sea areas around the island.

    දකුණු ප්රදසින්වන මුහුදු ප්රප්රශ වල තකනින් තකන වකසි ප්රාෝ ගිගුරුම් සහිත වකසි ඇතිප්රේ. දිවයින වට වන ප්රසසු

    මුහුදු ප්රප්රශ වල වකසි ස්වල්පයවා ඇති විය ාකක.

    Wind speed will be 30-40 kmph in the sea areas around the island. Fairly rough seas can be expected in the North-western Northern and South-Eastern sea areas as wind can be increase up to 50 kmph.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 30-40 පමණ ප්රේ. දිවයිනට වයඹ, උතුරු, සා ගිණිප්රක න ප්රදසින්

    වන ගකඹුරු මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළං ප්රේගය පක.ි.මී 50 පමණ විය ාකි නිස තරමවා රළු විය ාකක.

  • 7

    8 DAY FORECAST FOR COASTAL AREAS AROUND SRI LANKA

    ශ්රී ලංකාව ේ ෙරළ ලංතීරයට ලංදින ලං8 ක් ලංසඳහ ලංව කගුණ ලංඅන ෙැකිය

    Issued at 2.00 p.m. on 05th May 2017

    ** ගිගුරුම් ලංසහිත ලංවැසි ලංඇති ලංවන ලංවිට ලංඑම ලංප්රප්රශවව ලංතාවකාලිකව තද ලංසුළං ඇති ලංවිය ලංහැකි ලංඅතර ලංඑවිට ලංඑම ලංමුහුදු ලං

    ප්රප්රශව ලංතාවකාලිකව ලංරළු විය ලංහැක.

    **Temporarily strong gusty winds and rough seas can be expected during thundershowers.

    Dateදිනය

    Wind and Rainfall Forecast සුළඟ ලංසහ ලංෙර්් රේනය (Total precipitation for 24hrs) (පකය 24 සහා වේෂ පතනය)

    Significant wave height මුහුදු ලංරළ ලංඋස

    (in meters)

    (මීටේ වලින්)

    Wind Gust විිනත ලංවිට ෙැඩිවිය හැකි ලංසුළා ලං

    ේෙය (m/s)(තත්පරයට මීටේ)

    20

    19

    .05

    .05

    Few Showers may occur in the southern sea area. Mainly fair weather will prevail over other sea areas around the island.

    දිවයිනට දකුණු ප්රදසින් වන මුහුදු ප්රප්රශ ප්රේ වකසි ස්වල්පයවා ඇති විය ාකක. දිවයින වට වන අප්රනකුත් මුහුදු ප්රප්රශ වල ප්රධ න ව ප්රයන් වකසි රහිත ක ලගුණ තත්තවයවා පවතී.

    Wind speed will be 25-35 kmph in the sea areas around the island. Fairly rough seas can be expected in the south-eastern and North-western sea areas as wind can be increase up to 50 kmph.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 25-35 පමණ ප්රේ. දිවයිනට ගිණිප්රක න සා වයඹ ප්රදසින් වන මුහුදු

    ප්රප්රශ වල සුළං ප්රේගය පක.ි.මී 50 පමණ විය ාකි නිස රළු විය ාකක.

    20

    19

    .05

    .06

    Few Showers may occur in the southern sea area. Mainly fair weather will prevail over other sea areas around the island.

    දිවයිනට දකුණු ප්රදසින් වන මුහුදු ප්රප්රශ ප්රේ වකසි ස්වල්පයවා ඇති විය ාකක. දිවයින වට වන අප්රනකුත් මුහුදු ප්රප්රශ වල ප්රධ න ව ප්රයන් වකසි රහිත ක ලගුණ තත්තවයවා පවතී.

    Wind speed will be 25-35 kmph in the sea areas around the island. Fairly rough seas can be expected in the south-eastern and North-western sea areas as wind can be increase up to 50 kmph.

    දිවයින වට මුහුදු ප්රප්රශ වල සුළප්ර ප්රේගය පක.ි.මී. 25-35 පමණ ප්රේ. දිවයිනට ගිණිප්රක න සා වයඹ ප්රදසින් වන මුහුදු

    ප්රප්රශ වල සුළං ප්රේගය පක.ි.මී 50 පමණ විය ාකි නිස රළු විය ාකක.