IBM Tivoli Business Systems Manager
���
�� 2.1.1, �� � 1-10
GA30-1605-01
���
IBM Tivoli Business Systems Manager
���
�� 2.1.1, �� � 1-10
GA30-1605-01
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, ��� 235 ���� �� B ������� �����.
2003� 12�
©� ��� � ���� ��� ���� �� �, IBM Tivoli Business Systems Manager �� 2, ��� 1.1 � �� �� �
��� ��� �����.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . v
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . v
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . v
��� ID . . . . . . . . . . . . . . . vii
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
IBM Tivoli Business Systems Manager ���
�� . . . . . . . . . . . . . . . . vii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . viii
IBM �� . . . . . . . . . . . . viii
�IBM �� . . . . . . . . . . . . viii
�� �� ��� . . . . . . . . . . viii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . ix
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . ix
����� �� �� . . . . . . . . . . . ix
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . x
� �� ��� �� . . . . . . . . . . . xi
��� �� . . . . . . . . . . . . . xi
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I -
GTM8665E . . . . . . . . . . . . . . 1
� 2 � Automated Business System ��� -
GTMAB1001E - GTMAB1020I . . . . . . 97
� 3 � Intelligent Monitoring for BMC
PATROL ��� - GTMIP0001E -
GTMIP0020E, GTMIP0002W -
GTMIP0010W . . . . . . . . . . . . 101
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� -
GTMCP0001E - GTMCP5024I . . . . . . 105
� 5 � DB2 ��� - GTMDB1001I -
GTMDB1006W . . . . . . . . . . . . 119
� 6 � EDI ��� - GTMED0001 -
GTMSA108 . . . . . . . . . . . . . 121
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I,
IHS0561I . . . . . . . . . . . . . . 131
� 8 � IMS ��� - GTMIM1001I -
GTMIM1006W . . . . . . . . . . . . 173
� 9 � �� ��� - GTMJC0500E -
GTMJC9106W . . . . . . . . . . . . 175
� 10 � Intelligent Monitoring for NetIQ
AppManager ��� GTMIA0001E . . . . . 205
� 11 � ���� �� ��� GTMPE1000I -
GTMPE2008E . . . . . . . . . . . . 207
� 12 � Resource Object Data Manager ��
� - GTMRO0100E - GTMRO0112E . . . . 211
� 13 � Unicenter TNG ��� -
GTMIT0001E - GTMIT0005E . . . . . . 215
� 14 � � �� ��� - GTMWC1000I -
GTMWC3057E . . . . . . . . . . . . 217
� 15 � WebSphere for OS/390 ��� -
GTMWS001E - GTMWS008E . . . . . . 227
� 16 � ASG-Zeke ��� - GTMZE0002I -
GTMZE0014E . . . . . . . . . . . . 229
�� A. SQL ��� . . . . . . . . . . 231
�� B. ���� . . . . . . . . . . . . 235
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 236
iii
iv IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��
IBM® Tivoli® Business Systems Manager� ��� ��� �� ��� �����.
��� ��� ���� � Tivoli Business Systems Manager� OS/390® ��
z/OS™ � Windows® ��� ���� �����.
OS/390 ���� Tivoli Business Systems Manager � OS/390 ��� �����
� �� ���� �����. � ���� ��� ���� �� ��� �����.
� �� ���
� �� ��� �����, ��� ���, �� ���, ��� ���, ��� �
��, ��� ��� � Tivoli Business Systems Manager� �� ��� ���
� ���� � �����.
� �� ��
Tivoli Business Systems Manager: ���� � � � ���� �����.
v 1 ���� � 1 � �Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E���� OS/390
�� z/OS ��� ����� Source/390 ���� ���� ����� �
��� ���� �� �����. ���� Source/390 ���� ��, Source/390
���� �� � Source/390 ��� �� �����.
v 97 ���� � 2 � �Automated Business System ��� - GTMAB1001E -
GTMAB1020I���� Automatic Business System�� ���� ���� �� �
����.
v 101 ���� � 3 � �Intelligent Monitoring for BMC PATROL ��� -
GTMIP0001E - GTMIP0020E, GTMIP0002W - GTMIP0010W���� Intelligent
Monitoring for BMC Software PATROL�� ���� ���� �� ����
�.
v 105 ���� � 4 � �CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E -
GTMCP5024I���� CICSPlex® SMdata �� �� ���� �� �����. �
���� CICSPlex SM ��� �� � ����� ���� Tivoli Business
Systems Manager ����� �����.
v 119 ���� � 5 � �DB2 ��� - GTMDB1001I - GTMDB1006W����
Tivoli Business Systems Manager DB2® ��� ���� ���� �� ��
���.
v
v 121 ���� � 6 � �EDI ��� - GTMED0001 - GTMSA108���� REXX
EDI ������(System Automation for OS/390, OPS/MVS, AF/Operator,
MainView Auto Operator)�� ���� ���� �� �����.
v 131 ���� � 7 � �IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I���� Tivoli
NetView® for OS/390 ������ � Tivoli Business Systems Manager �
��� �� ���� ���� �� �����.
v 173 ���� � 8 � �IMS ��� - GTMIM1001I - GTMIM1006W����
Tivoli Business Systems Manager IMS™ ��� ���� ���� �� ��
���.
v 175 ���� � 9 � �� ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W����
Tivoli Business Systems Manager � � � ���� ���� ���� �
� �����.
v 205 ���� � 10 � �Intelligent Monitoring for NetIQ AppManager ���
GTMIA0001E���� Intelligent Monitoring for NetIQ AppManager�� ���
� ���� �� �����.
v 207 ���� � 11 � ����� �� ��� GTMPE1000I - GTMPE2008E�
��� Tivoli Business Systems Manager ���� �� ����� ���� �
��� �� ��� �����.
v 211 ���� � 12 � �Resource Object Data Manager ��� - GTMRO0100E
- GTMRO0112E���� RODM(Resource Object Data Manager)� ��� ��
�� �� �����. � ���� RODM� �� � ����� ���� Tivoli
Business Systems Manager ����� �����.
v 215 ���� � 13 � �Unicenter TNG ��� - GTMIT0001E - GTMIT0005E�
��� Unicenter TNG ��� ��� ��� ���� �� �����. � ��
�� Unicenter TNG ��� �� � ����� ���� Tivoli Business Systems
Manager ����� �����.
v 217 ���� � 14 � �� � ��� - GTMWC1000I - GTMWC3057E��
�� Tivoli Business Systems Manager � ��� ���� ���� �� �
����.
v 227 ���� � 15 � �WebSphere for OS/390 ��� - GTMWS001E -
GTMWS008E���� WebSphere® for OS/390 ��� ��� ��� ���� �
� �����. � ���� WebSphere for OS/390 ��� �� � ����� �
��� Tivoli Business Systems Manager ����� �����.
v 229 ���� � 16 � �ASG-Zeke ��� - GTMZE0002I - GTMZE0014E��
�� �� �� �� Allen System Groups ASG_Zeke� ��� �� �� ��
�� ���� �� �����.
v 231 ���� �� A �SQL ������� SQL �� � ���� ���� ��
�����.
��
vi IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ID���� ��� ���� �����. � �� ID ��� �� ��� �� ��
��.
GTM0003I
GTM ��� �����.
0008 ���� �� ��� �����.
E ��� ��� �����. ��� ��� � � ���.
E �� ���� ��� �� ��� � � � �� ��� � �
� �����. � ����� �� ��� �� ��� ���.
I �� ������ �� �� ����� ���� �� �� ��
� �� ��� �����. � ���� ��� �� �� �
�� �� ��� ��� ��� ���.
W �� ���� � � �� ��� �� ����, ��� �
� �� �� ��� � ��� ����.
��
� ���� Tivoli Business Systems Manager ������ �� �� � �� �
�� �����. ��, ���� Tivoli ��� ����� � �Tivoli ��� �
��� �� �� �����.
IBM Tivoli Business Systems Manager �����
� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager ������� �� ����
�.
v ����, GA30-16031��� Tivoli Business Systems Manager� �� ����
�.
v �� � �� ���, GA30-1604��� Tivoli Business Systems Manager� �
��� �� �� �����.
v Administrator’s Guide, GC32-0799��� Tivoli Business Systems Manager�
�� ���� �� �����.
v ���, GA30-1605��� Tivoli Business Systems Manager� ���� �� �
����.
v Command Reference, SC32-1243��� Tivoli Business Systems Manager ��
� �� ��� � �� ��� �� �����.
v � ���, SA30-1874��� Tivoli Business Systems Manager ���� ��
� � �� ��� �� �� �� �����.
��
�� vii
�� ��
Tivoli Software Glossary�� Tivoli ������ ��� � � ��� ���
��. Tivoli Software Glossary� � � Tivoli ����� ����� � ����
� ���� ��� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Tivoli ����� ����� �� �� ����� Glossary ��� �� ��� �
������.
IBM ��
� ��� ��� ��� �����.
v Tivoli NetView for z/OS: Command Reference, SC31-8857
v Tivoli NetView for z/OS: User’s Guide, GC31-8849
v Tivoli NetView for z/OS: Messages and Codes, SC31-8866
v Tivoli Distributed Monitoring ��� ���, GA30-0614
v DB2 for OS/390: Administration Guide
v IMS for OS/390: Administration Guide
v eNetwork CS IP: API Guide – System Error Return Codes
v OS/390 MVS™ Diagnosis: Tools and Service Aids
v IBM SMP/E for z/OS and OS/390: User’s Guide
�IBM ��
v CA-7 Commands Guide
v MKS Toolkit: Reference Guide
v OMEGAMON II Realtime Commands Reference Manual
v The Monitor for CICS/ESA® 2.0: Reference Manual
v MAINVIEW for CICS® Online Services Reference Manual
v MVS for VM: User Guide and Reference
��� �� ���
�� CD�� �� ������ �� ��� �����. ��� ��� PDF, HTML
�� �� �� ����.
IBM� � �� � � �� Tivoli ��� ��� �� ���� ��� ��� Tivoli
����� �� �� � ���� �����. ��, � � ��� Tivoli ����
� ������ ���� Tivoli ����� �� ��� �������.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
��
viii IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����� Product Manuals ��� �����. Tivoli � �� �� �
� �� ��� Tivoli Business Systems Manager ��� �� Tivoli �����
�� ��� �� �� ������ �������.
�: PDF ��� � ��� � � ��� ��� ��� ��, �� → ��
��� Adobe Reader� �� ��� � ��� ���� ���� �� ��
� ������.
�� ��
� � ����� ���� Tivoli ��� ��� � ����.
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
� � � ��� ��� �� ����.
v �� �: [email protected]
v �� ��.�.� ��� ��: 080-023-8080, 02-3781-7114
�� ��� ��, � � ���� ���� ��� �����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
�� ��� ��
�� ��� ��� �� ��� �� �� ��� � ��� ��� �� ����
����� ��� ����� ��� � ��� �����. � ��� � �� �
��� ����� �� ��� � ����. ��� �� ���� ���� ���
��� ����� ���� ��� �� � ����.
�� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: ��
��� �����.
����� �� ��
Tivoli ��� ��� �� ��, � IBM Software Support � ���� ���
��.
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
����� ���� ����� � � ���� IBM Software Support ����
�����.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
��
�� ix
��� ���� ���� IBM Customer Support�� �� � � � �
� ��� �����.
v �� � ���
v ���� �� ��� ����
v IBM Software Support� ���� �� � ��
�� �� ��
��� ��� ����� ����� ��� �� ����, �� � � ��� �
� � �� ��� �����. � ��� ���� �� ��� �� �� ��
����� �����. � ��� ����� ��� � �� � �� IBM
�� ����� ���� �� ����.
�� ��� ������ ����� ���� ����� ������.
Microsoft Internet Explorer ����� ��, � ����� ������.
1. Internet Explorer ����� ����.
2. �� ���� ��� ��� �����.
3. �� �� ��� ���� � �����.
4. �� �� ���� �� ���� � � Outlook Express� �����.
5. ��� �����.
6. Internet Explorer ����� �� � �� ����.
7. ��� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��� � Enter� �
� �� ��� ����.
Netscape Navigator ����� ��, � ����� ������.
1. Netscape Navigator ����� ����.
2. �� ���� �� ��� �����. �� �� �� �����.
3. �� ���� �� & �� ��� �� �� & �� �� ��� ������.
4. Netscape ��� �� �� �������� �� ��� �����.
5. ��� �����.
6. Netscape Navigator ����� �� � �� ����.
7. ��� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��� � Enter� �
� �� ��� ����.
IBM Tivoli Business Systems Manager
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.business-systems-manager
��
x IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� �� ��� ��
� ���� �� ��� �, �� ��� ��� �� � �� ���� �� ��
��� �����.
��� ��
� ���� � � � ��� ��� �����.
��
v � ���� ���� ��� ��� �� � ���� �� ��.
v ���� ��( ��, �� �, � � �, �� �, �, �,
���, �� ��, �� �� �� ��, �� �� ��, ����, ��
� ��, �� ��, , �� ��), �( : �: � �� �� ���
�:)
v ���� �� � ����
����
v ���� ��� �
v � �(� )
v ���� � ��(�� �� ��)
v ���� ���� �� �� � �
������
v � � �� �
v � ���� ���� ��� �� ��, ���� �� � �� �
v ����� ���� ��� ��� � ����
v ���� ���� �� ���
v �� �� �� ��
��
�� xi
��
xii IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E
� � OS/390 �� z/OS ��� ����� source/390 ���� ���� �
���� ���� ������. ���� source/390 ���� ��, source/390 �
��� �� � source/390 ��� ��� ���� ���� �����.
�� ���� source/390 ���� ���� � �� ��� �����.
GTM0001I TBSM INITIALIZATION STARTEDdate time
��: Source/390 ���� �� �� �����
� ��� ���� ������.
��� ����: date - �� ��
time - �� �
��� ��: ��� �����.
GTM0002I SYSTEM WAS IPL’D ON date1 date
AT® time
��: Source/390 ���� ��� ��� ��� IPL �
� � �� �����.
��� ����: date1 - mm/dd/yyyy �� ��
date - mmddyy �� ��
time - hh:mm:ss �� �
��� ��: ��� �����.
GTM0003I TBSM IS RUNNING ON SYSTEMsmfid
��: Source/390 ���� ��� �� � ����
SMFID� �����.
��� ����: smfid - Source/390 ���� ���
�� � MVS ���� SMFID
��� ��: ��� �����.
GTM0008E PLEASE SEE SYSLOG. REPLY OKTO THIS MESSAGE TBSMINITIALIZATION FAILED
��: Source/390 ���� ��� ����� � �
� ������. �� ���� �� �� ���� �
���.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ��� WTOR� �� ���� ��
���. ����� ������.
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������.
GTM0009E TBSM INITIALIZATION ISTERMINATED. TERMINATIONRETURN CODE = return_code
��: Source/390 ���� ��� ����� � �
� ������. �� ���� �� �� ���� �
���.
��� ����: return_code - ��� ���� � �
��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ��� WTOR� �� ���� ��
���. ����� ������.
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������.
GTM00010E error_text
��: � � ���� ��� ���� � � ���
� ����. Source/390 ���� ��� Source/390 �
��� �� ��� ��� � ��� ��� �����
�� � ����.
��� ����: error_text - � ���� � ��
� �� ��
v UNABLE TO DETERMINE SERVER STATE
v UNABLE TO QUERY PARAMETER parm_variable
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
1
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������. � � ���� �� ���� �����
�.
GTM0100I INVALID VALIDATION TYPE:
value
��: PARM_VAL.n� �� �� �� ���� �� �
�����.
��� ����: value - PARM_VAL.n �� �����
�� �� ����
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������.
GTM0101I FOR PARAMETER : parameter
��: GTM0100I ���� ��� ������.
��� ����: parameter - � � ��� ����
��
GTM0104I INVALID OBJECT TYPE ID type
PASSED TO pgm AT
INITIALIZATION
��: �� �� �� ���� NT��� ���� �
� ���� ��� ������. �� ���� �
�� � � ���.
ENT ������� �� �� ��� �����.
COMP
���� �� �� ��� �����.
LPAR LPAR� �� �� ��� �����.
MACH
��� �� �� ��� �����.
OS �� ��� �� �� ��� �����.
��� ����: type - ���� �� ���� ID
pgm - �� �� �� �� ���� ���� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������.
GTM0108E SEVERE ERROR RESETTING
SHARED VARIABLE POOL, RC =
return_code
��: �� ��� �� ��� ��� ���� ���
��. � ���� �� ��� �� ����.
��� ����: return_code - �� �� �� ��
� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������.
GTM0109E SHARED VARIABLE POOL
MAYBE UNUSABLE
��: GTM0108E ���� ��� ������.
GTM0110E ERROR WRITING SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
��: �� �� �� �� ����� ���� � �
� ������. GTM0111E ���� �����.
��� ����: variable_name - �� ��� ���
��
pgm - ��� ���� ����� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ��� �� � AOPLOG ��� ���
� ���� ��� ��� �� ������. � �
�� ��� � Source/390 ���� ��� ����
���. �� ��� ������.
GTM0111E RC = return_code INITIALIZATION
PROCESSING HAS BEEN
TERMINATED
��: GTM0110E ���� ��� � �� ��� �
��� �����. � ��� 16�� � ����
2 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
AOPOUT ��� �����.
��� ����: return_code - GTM0110E ����
��� � �� ��� � ��
GTM0112E ERROR READING SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
��: �� ��� �� ��� �� � � � ��
����.
��� ����: variable_name - �� �� ��� �
�
pgm- ��� �� ����� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ��� �� � AOPLOG ��� ���
� ���� ��� ��� �� ������. � �
�� ��� � Source/390 ���� ��� ����
���. �� ��� ������.
GTM0113E RC = return_code INITIALIZATION
PROCESSING HAS BEEN
TERMINATED
��: GTM0112E ���� ��� � �� ��� �
��� �����. � ��� 16�� � ����
AOPOUT ��� �����.
��� ����: return_code - GTM0112E ����
��� � �� ��� � ��
GTM0116E ERROR PROCESSING SYSTEM
VARIABLE variable_name IN pgm
��: SET™ LOG ON �� SET LOG OFF �� �
�� @ACLOGSW �� ��� ���� � � � �
�����. GTM0117E ���� �����.
��� ����: variable_name - �� �� ��� �
�
pgm- ��� �� ����� ��
��� ��: ��� ��� �����.
�� �: ��� ��� �� ���� �� ��
�� ��� ����� Source/390 ���� �� ��
�� � AOPLOG ��� ������. �� ��� �
�����.
GTM0117E PROCESSING HAS BEEN
TERMINATED
��: SET LOG ON �� SET LOG OFF ��� �
�� ������. � ���� GTM0116E ��� �
� �����.
��� ��: ��� ��� �����.
�� �: ��� �� � AOPLOG ��� ���
� ���� ��� ��� �� ������. � �
�� ��� � Source/390 ���� ��� ����
���. �� ��� ������.
GTM0120E VALIDITY CHECK FAILED FOR
PARM: object_type IN pgm
��: ��� �� ���� ��� SMFID � � OS
��� ���� ����. GTM0121E, GTM0122E,
GTM0123E �� GTM0124E ����� �� ���
� � ����.
��� ����: object_type - ���� ��( : ��
��)
pgm - REXX ��� ����
��� ��: ��� ��� �����. GTM0123E �
� GTM0124I ���� Source/390 ���� ���
�� �����.
�� �: ���� ��� ����� ��� �
Source/390 ���� ��� �������.
GTM0121E DATASET NAME IS dataset_name
��: GTM0120E ���� ��� ������.
��� ����: dataset_name - ���� �����
��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 3
GTM0122E PARM FILE VALUE IS:
smfid_parm, SYSTEM VALUE IS:
smfid
��: GTM0120E ���� ��� ������.
��� ����: smfid_parm - ���� ��� SMFID
�
smfid - ��� ��� SMFID �
GTM0123E PROCESSING HAS TERMINATED
��: GTM0120E ���� ��� ������.
GTM0124I PROCESSING IS CONTINUING
��: GTM0120E ���� ��� ������.
GTM0130E VALIDITY CHECK FAILED FOR
PARM: parameter IN pgm
��: Source/390 ���� �� �� ����� ��
���� ��� ���� ����. GTM0131E ���
� �����.
��� ����: parameter - ����� ��
pgm - ����� �� ����� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: � �� ���� � ��� ���
� ���� ������. Source/390 ���� ��� �
������. � � ���� �� ���� �����
�.
GTM0131E PARM VALUE IS: data, ERROR
IS: error_text
��: �� GTM0130E ���� ��� � � ���
� ��� � ��� �����.
��� ����: data - � � ��� ���
error_text - � � �� ��
GTM0200E INVALID RETURN CODE FROM
GTMRX014 - FUNCTION =
OBJSRV, RETURN CODE =
return_code, CALLER = caller_pgm
��: Source/390 ���� ��� ������ ���
� �� GTMRX014 REXX EXEC�� ���� ��
� ��� � ����. 3270 OMEGAMON ��� �
�� �� �� GTMRX014 ����� ������.
��� ����: return_code - GTMRX014 ����
�� � � ��
caller_pgm - GTMRX014 ����� ��� REXX
EXEC
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� ��� �� ���� �� ����� � �
� �� ��� ���� ���� ��� ������.
� � �� ��� � ��� �� ������. �
� ���� �� ���� ������.
GTM0210E AN ERROR error_type OCCURRED
IN PROGRAM pgm ON LINE:
error_line
��: GTMRX014 REXX EXEC�� ��� � � �
�����. 3270 OMEGAMON ��� ��� �� �
��� �� �� � � � ������.
��� ����: error_type - � ��
pgm - GTMRX014 ����
error_line - � � ��� REXX EXEC� � ��
��� ��: ��� �����. OMEGAMON �� �
��� ����� ����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� GTMRX014 ����� � � � �� ��
� ���� ���� ��� ������. � � �
� ��� � ��� �� ��� ����. � � ��
�� �� ���� ������.
4 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM0211E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM0210E ���� ��� � � ��� ��
��� �����.
��� ����: error_text - � � ���
GTMRX014 REXX EXEC� �� �
GTM0220I TBSM LOG ON PROCESSING
INITIALIZATION STARTED
��: Source/390 ���� ��� OMEGAMON 3270
��� ��� �����.
��� ��: ��� �����.
GTM0222E INVALID LOGON TYPE
SPECIFIED:
��: OMEGAMON�� 3270 ��� ���� �
Source/390 ���� ��� ���� �� �� ���
� ���.
��� ��: ��� �����. ��� ���� ��
��.
�� �: ���� �� ����� �� ����
GTM0223E ���� �����. ��� �� ��
���� �� �� ��� �� ��� ������. �
� �� ��� � ��� �� ��� ����. �
� ���� �� ���� ������.
GTM0223E TYPE = session_type, NAME =
session_name, APPLID = applid
��: GTM0222E ���� ��� ������.
Source/390 ���� ��� NT�� �� ���� ��
�� ����� �� �����.
��� ����: session_type - �� �� ��
session_name - ��� ��
applid - �� ������ VTAM® ����� ID
GTM0225E BAD RETURN CODE FROM
LOGON REQUEST, RC =
return_code
��: 3270 ������ �� ��� �� ���
���.
��� ����: return_code - ��� ��� � �
��
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
�� OMEGAMON� ����� ����.
�� �: ��� �� �� ��� ���
GTM0226E ���� �����. ��� �� ��
� ��� ������. � ��, OMEGAMON ��
�� ���� � � � ����. � � �� ��
� � ��� �� ��� ����.
GTM0226E TYPE = session_type, NAME =
session_name, APPLID = applid
��: GTM0225E ���� ��� ������. ��
��, �� �� � ���� ��� VTAM ����
� ID� �����.
��� ����: session_type - �� �� ��
session_name - ��� ��
applid - �� ������ VTAM ����� ID
GTM0228E ERROR action SHARED VARIABLE
variable_name IN pgm RC =
return_code
��: �� �� ��� ����� ���� � �
� ������. 3270 OMEGAMON ��� ��� �
� ���� �� �� � ���� ������.
��� ����: action - SETTING �� GETTING
� �
variable_name - �� ��
pgm - ���� ��� ����� ��
return_code - �� ����� � � ��
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
�� OMEGAMON� ����� ����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 5
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� � ��� ���� ���� ��� ����
��. � � �� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. � � ���� �� ���� �
�����.
GTM0236I TBSM SESSION LOGOFF
PROCESSING action
��: 3270 OMEGAMON ��� �� ���� ��
� ����� ������.
��� ����: action - STARTED �� ENDED�
�
��� ��: ��� �����.
GTM0238I BAD RETURN CODE FROM
LOGOFF REQUEST, RC =
return_code
��: 3270 OMEGAMON ��� �� ���� ��
� ������.
��� ����: return_code - ���� ��� �
� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � � ��� ��� �� ��� ���
GTM0239I ���� ����� . AOPLOG �
AOPOUT �� ��� ��� �� ���� ��� �
�� ���� ���� ��� ������. � � �
� ��� � ��� ��� �� ��� �� ���
�� ����. � � ���� �� ���� ����
��.
GTM0239I SESSION ID = session_name, TYPE
= session_type - SESSION might
NOT HAVE BEEN ACTIVE
��: GTM0238I ���� ��� ���� ��� �
� �� ��� �����.
��� ����: session_name - �� ID ��
session_type - �� ��
GTM0240E INVALID FUNCTION function
PASSED TO pgm
��: GTMRX014 REXX EXEC� ���� �� �
�� ������.
��� ����: function - GTMRX014 REXX EXEC
� ��� ��
pgm - GTMRX014 REXX EXEC
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
� �� ���� ����� � ���.
�� �: ��� �� � AOPLOG ���� ��
�� ������. �� ��� ������.
GTM0241E VALID FUNCTIONS ARE START,
STOP, QUERY, LOG ON, LOG
OFF
��: � ���� GTM0240E ���� ���
GTMRX014 REXX EXEC� ��� � �� �� �
�� �����.
GTM0242I SESSNAME TYPE APPLID
INTERVAL STATUS
��: QUERY LOGONS ���� � � �� � �
��� �����.
��� ��: ��� �����.
GTM0243I session_name, session_type, applid,
interval, session_status
��: QUERY LOGONS ���� � � �� � �
��� �����.
��� ����: session_name - �� ��
session_type - �� ��
applid - VTAM ����� ID
interval - hh:mm:ss ��� � �
session_status - �� ��
6 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM0244I session_count SESSIONS LISTED
��: QUERY LOGONS ���� � � �� � �
��� �����.
��� ����: session_count - ��� ��� �� �
�
GTM0246E CONNECTION TO OMEGAMON
HAS FAILED
��: OMEGAMON ������ �� 3270 ���
������.
��� ��: ��� �����. ��� ���� ��
��.
� � � : � � � � �� � � � � � � � �
GTM0247E ���� �����. OMEGAMON ��
�� ���� �� ����. ��� �� � AOPLOG
��� ���� ���� ��� ��� ��� ����
��. � � �� ��� � ��� �� ��� ��
��.
GTM0247E SESSION NAME = session_name,
SESSION TYPE = session_type
��: ��� 3270 OMEGAMON ��� �� ���
�����.
��� ����: session_name - �� ��
session_type - �� ��
��� ��: ��� �����. ��� ���� ��
��.
�� �: OMEGAMON ���� ���� ��
����. ��� �� � AOPLOG ��� ���� �
��� ��� ��� ��� ������. � � �
� ��� � ��� �� ��� ����.
GTM0300I INVALID RETURN CODE FROM
@AEVNTMG - RETURN CODE =
return_code
��: GTMRX013 REXX EXEC� Source/390 ���
� �� �� �� �� �� 0� � � ��� �
����.
��� ����: return_code - GTMRX013 REXX
EXEC��� �� � ��
��� ��: Source/390 ���� ��� ���� �
�� ��� �� � ���.
�� �: �, AOPLOG � AOPOUT ��� �
�� ��� ��� ���� ���� ��� �����
�.
�� �� � � ���� Source/390 ���� ���
����� ���.
��� �� �� � � ���� �� STOP ��� �
��� Source/390 ���� ��� ���� ���.
� � ���� �� ���� ������.
GTM0400I INVALID RETURN CODE FROM
@ACCCMDS - RETURN CODE =
return_code
��: Source/390 ���� ��� ��� �� ���
� �� �� ���� GTMRX003 REXX EXEC��
0� � � ��� ������.
��� ����: return_code - GTMRX003 REXX
EXEC��� �� � ��
��� ��: ��� �����. �� ��� ���� �
���.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
��� �����. � � �� ��� � Source/390
���� ��� �������. � � ���� �� �
��� ������.
GTM0910E AN ERROR error_type OCCURRED
IN PROGRAM pgm ON LINE:
error_line
��: GTMRX004 REXX EXEC�� ��� � � �
�����. Source/390 ���� �� ��� �� �
� ������.
��� ����: error_type - � ��
pgm - GTMRX004 REXX EXEC
error_line - � � ��� REXX EXEC� � ��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 7
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
�� ��� � ����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� GTMRX004 ����� � � � �� ��
� ���� ���� ��� ������. � � �
� ��� � Source/390 ���� ��� ������
�. � � ���� �� ���� ������.
GTM0911E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM0910E ���� ��� � � ��� ��
��� �����.
��� ����: error_text - � � ��� �� �
GTM0990I TBSM INITIALIZATION
COMPLETED
��: Source/390 ���� �� ���� �����
�. Source/390 ���� ��� Windows �� ���
�� �� ���� ��� ��� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM1001I TBSM EVENT MANAGER
INITIALIZATION STARTED
��: ��� ��� ���� ������.
��� ��: ��� �����.
GTM1010E AN ERROR error_type OCCURRED
IN PROGRAM pgm ON LINE:
error_line
��: GTMRX013 REXX EXEC ��� ����� �
� ������.
��� ����: error_type - � ��
pgm - GTMRX013 REXX EXEC
error_line - � � ��� REXX EXEC� � ��
��� ��: ��� �����. ���� ���� �
Source/390 ���� ��� ��� � ����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� GTMRX013 ����� ��� ���� ��
�� ��� ������. � � �� ��� �
Source/390 ���� ��� �������. � � ��
�� �� ���� ������.
GTM1011E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM1010E ��� ���� ��� � � ��
� �� ��� �����.
��� ����: error_text - � � ���
GTMRX013 REXX EXEC� �� �
GTM1030E ERROR GETTING SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
RC = return_code
��: ���� ���� �� �� ��� ���� �
� � � ������.
��� ����: variable_name - ���� �� ��
� ��
pgm - ���� ��� ����� ��
return_code - GBLVGET ���� � � ��
��� ��: ��� �����. ���� ���� �
Source/390 ���� ��� ��� � ����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� � ��� ���� ���� ��� ����
��. ��� � � ��� ����� Source/390 ��
�� �� ��(SHOW VARS)� ���� � � ��
�� ��� ������. � � �� ��� �
Source/390 ���� ��� �������. � � ��
�� �� ���� ������.
GTM1050E INVALID FUNCTION function
PASSED TO GTMRX013
��: GTMRX013 REXX EXEC� ���� �� �
�� ������.
��� ����: function - ��� ��
��� ��: ��� �����. ���� ���� �
Source/390 ���� ��� ��� � ����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� � ��� ���� ���� ��� ����
8 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��. � � ���� �� ���� ������.
GTM1051E VALID FUNCTIONS ARE START,
STOP, QUERY
��: � ���� GTM1050E ���� ���
GTMRX013 REXX EXEC� ��� � �� �� �
�� �����.
GTM1060E INVALID SUBFUNCTION PASSED
TO GTMRX013
��: ���� �� �� ��� GTMRX013 REXX
EXEC� ������. �� � ���� ���
���� GTM1061E ��� ���� �����.
��� ��: ��� �����. ���� ���� �
Source/390 ���� ��� ��� � ����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� � ��� ���� ���� ��� ����
��. � � ���� �� ���� ������.
GTM1061E FUNCTION = function
SUBFUNCTION = subfunction
��: � ���� GTM1060E ���� ���
GTMRX013 REXX EXEC� ��� � �� �� � �
� ��� �����.
��� ����: function - ��� ��
subfunction - �� ��� ��
GTM1591I TBSM EVENT MANAGER
TERMINATING
��: Source/390 ���� ��� STOP ��� ��
��� ���� �����.
��� ��: ��� �����.
GTM1610E AN ERROR error_type OCCURRED
IN PROGRAM pgm ON
LINE:error_line
��: REXX EXEC� � � ������.
��� ����: error_type - � ��
pgm - ���� ��� ����� ��
error_line- � � ��� REXX EXEC� � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� � ��� �� ���� ���� ���
������. � � �� ��� � Source/390 ��
�� ��� �������. � � ���� �� ��
�� ������.
GTM1611E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM1610E ���� ��� � � ��� ��
��� �����.
��� ����: error_text - � � ��� �� �
GTM1620I OBJECT PUMP TO OBJECT
SERVER HANDSHAKE STARTED
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� �� �����.
��� ��: ��� �����.
GTM1630I OBJECT PUMP TO OBJECT
SERVER HANDSHAKE ENDED
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� �� ����� �����.
��� ��: ��� �����.
GTM1640E INVALID FUNCTION function
PASSED TO GTMRX019
��: ��� ���� �� GTMRX019 REXX EXEC
� ������.
��� ����: function - ��� ��� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
�� �� � ��� �� ���� ���� ���
������. � � ���� �� ���� �����
�.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 9
GTM1641E VALID FUNCTIONS ARE START,
STOP, QUERY, FAILURE,
TAKEOVER, INFORM
��: � ���� GTM1640E ���� ���
GTMRX019 REXX EXEC� ��� � �� �� �
�� �����.
GTM1655I RESTART OF THE OBJECT
SERVER jobname - JOBNAME type
WAS SUCCESSFUL
��: Source/390 ���� ��� ����� ���
���.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
� ��
type - Source/390 ���� ��� �� ��
GTM1660E FAILURE PROCESSING CALLED
WITH INVALID MSGID msgid
MESSAGE IGNORED AND
PROCESSING CONTINUES
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
��� �� ���� ��� � ����� �� �
��� � ����.
��� ����: msgid - Source/390 ���� ���
�� ��� ��� ID
��� ��: ��� �����.
�� �: � ��� � � � ���� � ��
���� ��� ������. Source/390 ���� ��
� �� � ��� ������. �� Source/390
���� �� � ��� �������.
GTM1680E ERROR READING SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
��: GTMRX019 ����� ��� �� ��� ��
� � � ������.
��� ����: variable_name - �� �� ��� �
�
pgm - GTMRX019 ����
��� ��: ��� �����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
� � ���� � �� ���� ��� ������.
GTM1681E ���� ��� � � � ��� � �
�� ������. � � �� ��� � Source/390
���� ��� �������. � � ���� �� �
��� ������.
GTM1681E RC return_code PROCESSING
TERMINATED
��: GTM1680E ���� ��� �� ���� ��
� � ��� �����.
��� ����: return_code - �� ���� ��
� � ��
��� ��: Source/390� ���� ��� � ���
�.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
� � ���� � �� ���� ��� ������.
� � �� ��� � Source/390 ���� ��� �
������. � � ���� �� ���� �����
�.
GTM1682E ERROR READING GLOBAL
VARIABLE variable_name IN pgm
��: GTMRX019 REXX EXEC� ��� �� ��
� �� ��� �� � � � ������.
��� ����: variable_name - �� �� ��� �
�
pgm - The GTMRX019 REXX EXEC
��� ��: Source/390� ���� ��� � ���
�.
�� �: ��� �� � AOPLOG ��� � �
� ���� � �� ���� ��� ������. �
� �� ��� � Source/390 ���� ��� ��
�����. � � ���� �� ���� ������.
10 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM1683E RC return_code ATTEMPTED
RESTART OF jobname
TERMINATED
��: Source/390 ���� ��� �� �� ��
Source/390 ���� ��� GTM1682E ��� ���
�� � � � ���.
��� ����: return_code - GTM1682E ����
��� � �� � � ��
jobname - Source/390 ���� �� �� �� ��
��
��� ��: Source/390� �����.
�� �: � AOPLOG ��� � � � ���
� � �� ���� ��� ������. � � ��
��� � Source/390 ���� ��� �������. �
� ���� �� ���� ������.
GTM1687E OBJECT SERVER OUTSTANDING
VTAM REPLY IS NOT
AVAILABLE
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
��� Tivoli Business Systems Manager ��� ��
� ��� � ������. Source/390 ���� ���
��� ������ ��� Source/390 ���� ���
�� WTOR � ��� � � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� VTAM �� ��� ��� �
�� �� ��� ��� � ����. MVS D R,L �
�� ��� ���� ��� �� ����. ��� �
��� �����. WTOR� � � ���
Source/390 ���� ��� �������.
GTM1688E PLEASE STOP AND RESTART
jobname
��: GTM1687E ���� ��� ������.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
�� ��
GTM1690E OBJECT SERVER ADDRESS
SPACE HAS ABENDED -
JOBNAME = jobname
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� �� �� ��� � ������.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
�� ��
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
�� �����.
�� �: ��� ��� ���� ����
Source/390 ���� �� �� �� �� ��� ��
� ������. ���� ��� � Source/390 ���
� ��� �������. ���� ���� �� ��
�� ������.
GTM1691E RC = return_code REASON CODE =
reason_code
��: GTM1690E ���� ��� � � �� ��
� �����.
��� ����: return_code - � ��
reason_code - �� ��
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
�� �����.
�� �: ��� ��� ���� ����
Source/390 ���� �� �� �� �� ��� ��
� ������. ���� ��� � Source/390 ���
� ��� �������. ���� ���� �� ��
�� ������.
GTM1692E RESTART FOR OBJECT SERVER
ADDRESS SPACE jobname NOT
ATTEMPTED
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� �� �� ��� � ������. ��
�� ��� Source/390 ���� ��� ����� �
� ����. �� �� ��� GTM1693E ��� ��
�� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 11
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
�� � ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
� � � : � � � �� � � � � � ����
Source/390 ���� �� �� �� �� ��� ��
� ������. ���� ��� � Source/390 ���
� ��� �������. ���� ���� �� ��
�� ������.
GTM1693E SYSTEM COMPLETION CODE IS
= abend_code
��: GTM1692E ���� ��� �� �� ��� �
����.
��� ����: abend_code - �� �� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
� � � : � � � �� � � � � � ����
Source/390 ���� �� �� �� X22 �� 0C4 �
� ��� �� ��� ������. ���� ��� �
Source/390 ���� ��� �������. �� ���
� � ���.
v X22 �� �� - IBM ��� ��� � ��� ��
� � ��� ���� ������.
v 0C4 �� �� - ���� ���� �� ��� ��
����.
GTM1695I THE OBJECT SERVER ADDRESS
SPACE jobname HAS
TERMINATED
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
��� ��� � ������.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
�� ��
GTM1696E THE OBJECT SERVER ADDRESS
SPACE jobname HAS LOST ITS
VTAM CONVERSATION
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
��� Tivoli Business Systems Manager ��� VTAM
��� ��� � ������.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
�� ��
��� ��: ��� �����. Source/390 ���� �
�� ��� �� ���� � �� ����.
�� �: ��� ��� ���� ����
Source/390 ���� ���� �� ��� ��� �
�����. ���� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. ���� ���� �� ���� �
�����.
GTM1697E A RESTART WILL BE
ATTEMPTED IN number MINUTES
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
��� Tivoli Business Systems Manager ��� VTAM
��� ��� � ������. Source/390 ���� �
�� � �(��� ��)�� ��� �� ���� �
��.
��� ����: number - Source/390 ���� ��
� ��� �� ���� � ���� �(�)
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� ���� ����
Source/390 ���� ���� �� ��� ��� �
�����. ���� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. ���� ���� �� ���� �
�����.
GTM1698I A STOP COMMAND HAS BEEN
ISSUED FOR THE OBJECT
SERVER ADDRESS SPACE jobname
��: Source/390 ���� ��� �����.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
� �� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
12 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM1699I A CANCEL COMMAND HAS
BEEN ISSUED FOR THE OBJECT
SERVER ADDRESS SPACE jobname
��: ��� Source/390 ���� ��� �� �
��� ������.
��� ����: jobname - Source/390 ���� ��
� �� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� �� ��
� ������.
GTM1700I OBJECT PUMP VALIDATION
MODULE HAS BEGUN
PROCESSING
��: Source/390 ���� ��� Tivoli Business
Systems Manager�� ���� � ���.
��� ��: ��� �����.
GTM1705I OBJECT PUMP VALIDATION
MODULE HAS ENDED
PROCESSING
��: Source/390 ���� ��� �� �� ����
��� ������.
��� ��: ��� �����.
GTM1710E ERROR request SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
RC = return_code
��: � ��� ��� �� �� � � ���.
��� ����: request - �� � ��
variable_name - �� �� ��
pgm - ���� ��� REXX EXEC ����� ��
return_code - � ��
��� ��: ��� �����. ��� ���� �
���.
�� �: ��� �� � AOPLOG ��� ���
� ���� ��� ��� �� ������. ���
��� �����. � � �� ��� � Source/390
���� ��� �������. � � ���� �� �
��� ������.
GTM1711E INITIALIZATION PROCESSING
HAS BEEN TERMINATED
��: GTM1710E ���� ��� ������.
GTM1715I THE END OF BLOCK INDICATOR
(~) WAS MISSING -
��: Source/390 ���� ��� � ��� �
�� �� ���(~) ��� ���� �� ����.
��� ��: ��� �����. ��� ���� ��
�� ����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1716I PROCESSING CONTINUES
��: GTM1715I ���� ��� ������.
GTM1717I text
��: GTM1715I ���� ��� ������.
��� ����: text - Tivoli Business Systems
Manager��� ��� �� ��
GTM1720E ERROR OCCURRED CALLING
THE OBJECT SERVER. RETURN
CODE = return_code
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� ��� ����� � � � ������.
Source/390 ���� ��� GTM1721E ��� ���
� ��� ��� �� � ���.
��� ����: return_code - Source/390 ���� �
� �� ����� � ��� � � � ��
��� ��: ��� �����. ��� ���� Tivoli
Business Systems Manager� ���� ����.
�� �: ��� �� � AOPLOG ��� ���
� ���� � � �� ������. Source/390 �
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 13
��� ���� ���� ���� ����. � � �
� ���� Source/390 ���� �� � ��� ��
�����. ���� ���� �� ���� �����
�.
GTM1721E DATA ITEM IS: text
��: GTM1720E ���� ��� ������.
��� ����: text - Source/390 ���� ��� �
��� �� ��
GTM1722E PROCESSING FOR THIS DATA
ELEMENT HAS BEEN
TERMINATED
��: GTM1720E ���� ��� ������.
GTM1760E MISSING NATIVE KEY FOR
resource_type SHARED VARIABLE
��: Source/390 ���� ��� � �� �� �
�(ENT, COMP, MACH, LPAR �� OS)� ��� �
��� � ���. ��� ��� �� �� ����
��.
��� ����: resource_type - � � �� ��
��� ��: ��� �����. ���� ���� �
Source/390 ���� ��� ��� ���� ����.
�� �: ��� ���� ���� ����. ��
��� �� �� �� ��� ��� ������. � �
�� ��� ���� � ���� ��� � ����.
���� ���� �� ���� ������.
GTM1761E PROCESSING IS BEING
TERMINATED FOR DATA JUST
RECEIVED
��: GTM1760E ���� ��� ������.
GTM1770I ALL REQUIRED SHARED
VARIABLES HAVE BEEN
REGISTERED, PROCESSING
CONTINUES
��: �� ����� � �� ��� �����
�. �� �� �� ���� ��� � ����.
��� ��: ��� �����.
GTM1780I OBJECT PUMP/OBJECT SERVER
IS REQUESTING OBJECTS
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
��� � Tivoli Business Systems Manager�� �
� ��� ��� � �� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM1785I ALL REQUIRED SHARED
VARIABLES HAVE NOT BEEN
RECEIVED IN THE REQUESTED
INTERVAL
� � : ��� S o u r c e / 3 9 0 �� � � � ��
REGISTRATION_WAIT_TIME ����� ����,
�� ����� � �� ��� ��� � �� �
��� � ���.
��� ��: Source/390 ���� ��� �� �� �
�� �����.
�� �: Souce/390 ���� ��� �� ��� �
��� �� ��� ������. Source/390 ���� �
�� ���� ��� �� Tivoli Business Systems
Manager ���� � �� ���� �����
������. ���� ��� �� ��� ����.
GTM1790E RECEIVED OBJECT DATA
BEFORE SHARED VARIABLES
HAVE BEEN BUILT
��: Source/390 ���� ��� � � �� ��
(ENT, COMP, MACH, LPAR �� OS)� ��� ��
�� �� �� ���� � ���.
��� ��: ��� �����.
14 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: �� ��� ������.
GTM1800E INVALID RETURN CODE FROM
pgm_called - FUNCTION = function,
RETURN CODE = return_code,
CALLER = pgm
��: ��� ����� REXX EXEC� �� ���
�� �� ��� ������.
��� ����: pgm_called - ��� REXX EXEC
����
function - ��� ��(����� START �� STOP)
return_code - ���� � � ��
pgm - ��� ��� REXX EXEC
��� ��: ��� �����.
�� �: AOPLOG � AOPOUT �� ��� �
� � ���� � �� ���� ��� ������.
� � �� ��� � Source/390 ���� ��� �
������. � � ���� �� ���� �����
�.
GTM1805E FIRST RECORD IN QUEUE IS
NULL
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� ��� �� ��� (null) ��� ��
����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� � ��� ���� ���� ��
��� � ���. ��� �� ��(~)� ���� ��
� ��� ��� ��� � � � ��� � ���
�. �� ��� ������.
GTM1810E RECORD IS NULL - LAST VALID
RECORD WAS...
��: Source/390 ���� ��� Source/390 ����
�� �� ��� � �� �� �� �� � ��
���, �� ��� (null) ��� ������.
��� �� ��� �� ��� �� ���
GTM1811E ���� �����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� � ��� ���� ���� ��
��� � ���. ��� �� ��(~)� ���� ��
� ��� ��� ��� � � � ��� � ���
�. �� ��� ������.
GTM1811E previous_event_msg
��: GTM1810E ���� ��� ������.
��� ����: previous_event_msg - (null) ��
�� ��� ���
GTM1815E UNRECOGNIZABLE DATA FROM
OBJECT SERVER - BAD FORMAT
OR ACTION CODE
��: GTM1810E ���� ��� ������. ��
���� ��� �� �� � ��� ���� ���
�. Source/390 ���� ���� �� ���� ���
� ����. GTM1826I ��� ���� �� ����
�����.
GTM1816E error_text
��: GTM1810E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - ���� �� �� ��
�
GTM1820E UNEXPECTED DATA TYPE
VALUE OR CONTINUATION (\)
WAS FOUND IN RECORD
��: Tivoli Business Systems Manager��� ���
��� ���� ��� �� ��� ���� �� �
�� ��� ������. ��� � �� �� �
� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� �
��� �����. ���� �� ��� ��� ���
� �� ���� Source/390 ���� ���� ���
� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 15
GTM1821E error_type error_text
��: GTM1820E ���� ��� ������.
��� ����: error_type - ��� �� ��� �
� � �
error_text - ���� �� ��� ��� ���� ��
��
GTM1825I VALID BUT UNEXPECTED
FORMAT/ACTION TYPE WAS
FOUND IN RECORD
��: Source/390 ���� ��� ��� ���� �
�� �� ���� �� �� �� �� ���� ��
�� �� � ���.
��� ��: �� ���� ���� ��� ��� �
����. GTM1826I ��� ���� �� ���� �
����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1826I error_type error_text
��: GTM1825I ���� ��� ������.
��� ����: error_type - ���� �� �� ��
� ��
error_text - ���� �� ��� ���� �� ��
GTM1835E INVALID OR UNEXPECTED name
= error_value
��: ��� ��� ��� ���� �� �
��� ����: name - ��� ��� ��
error_value - ���� �� �
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1836E error_text
��: GTM1825E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - ���� �� ��� �
�� ���� �� ���
GTM1840E MISSING DATA. SEE NULL
FIELD BELOW FOR MISSING
VALUE:
��: � �� �� �� �� ���� � ���.
��� ��: Source/390 ���� ���� �� ��
�� ���� ����. ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1841E OBJECT ID = object_id NATIVE
KEY = value
��: GTM1840E ���� ��� ������.
��� ����: object_id - �� ���� ID ��
���� �� �
value - ����� �� �� 10�� �� � �� �
��� �� �
GTM1842E OBJECT NAME = object_name
��: GTM1840E ���� ��� ������.
��� ����: object_name - �� ���� ��
�� ���� �� �
GTM1843E error_text
��: GTM1840E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - ��� ���� ����
�� ���
GTM1845E UNACCEPTABLE RECORDS
EXCEEDED TOLERANCE
��: Source/390 ���� ��� �� � �� �
� �� �� �� �� � �� �� ���� ���
���.
��� ��: ��� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� � � �
�� � �� ��� ���� � ��� ������.
��� ����� ���� ��� ���� � ��
� ��� ���� ����� � ���. ���� �
��� �� ���� ������.
16 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM1846E UNACCEPTABLE TOLERANCE
COUNT = number
��: GTM1845E ���� ��� ������.
��� ����: number - Source/390 ���� ��
�� ���� � � �� ��� ��
GTM1847E UNACCEPTABLE TOLERANCE
PERCENT = percent
��: GTM1845E ���� ��� ������.
��� ����: percent - Source/390 ���� ��
�� ���� �� ���� �� �� � �� ��
� ��� ��� ���
GTM1848E GOOD REC COUNT = number;
ERROR REC COUNT =
error_number
��: GTM1845E ���� ��� ������.
��� ����: number - Source/390 ���� ��
�� ��� �� ��� �� �
error_number - Source/390 ���� ���� ��� �
�� �
GTM1849E PROCESSING IS BEING
TERMINATED
��: GTM1845E ���� ��� ������.
GTM1850E WILDCARD (*) IS NOT
ACCEPTABLE FOR
MONITOR/RE-DISCOVER
OPERATION
��: ���� ��� �� �� ���� �� ��
������ ������. � � ���� �����
� ��� � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1851E OR CHILD AUTO-DISCOVER
(TRAN, FILE, LU, DB CONN)
��: GTM1850E ���� ��� ������. ��,
� ���� ��� ��� ���� ��(TRAN, FILE,
LU, DB � CONN)� ���� ������ ��� �
����.
GTM1852E OBJECT ID = object_id NATIVE
KEY = value
��: GTM1850E ���� ��� ������.
��� ����: object_id - �� ���� ID( :
CICS, STC, IMS)
value - ���� ID� �� �� 10�� �� �
GTM1853E OBJECT NAME = name
��: GTM1850E ���� ��� ������.
��� ����: name - ��� ��
GTM1854E error_text
��: GTM1850E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - ������ �� ��
�� ��� ���� �� ���
GTM1855E THE TRAP NAME EXCEEDED 24
CHARACTERS
��: � ��� ����� �� 24�� ����
�. Source/390 ���� ��� ��� ���� ���
�.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� ��� GTM1856E ��� �
��� ������. � ��� Source/390 ���� �
� ��� ���� ��� �� ��� Tivoli
Business Systems Manager�� ��� ��� ���
���. ��� ����� �� SA390� �
Source/390 ���� �� �� � ���� ����
� � � � ���� ���. � � � �� �� �
���� ��� ���� �� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 17
GTM1856E TRAP NAME = trap_name
��: GTM1855E ���� ��� ������.
��� ����: trap_name - ���� �� ��� �
� ��
GTM1857E trap_text
��: GTM1855E ���� ��� ������.
��� ����: trap_text - �� ��� ��� ��
���
GTM1860E UNACCEPTABLE ACTION TYPE
RECEIVED: action_type
��: Source/390 ���� ��� �� �� ����
�� � ��� � ���. � ��� ���� � �
� ��� � �� �����.
��� ����: action_type - ���� �� � �
�
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1861E OBJECT TYPE ID = object_id
��: GTM1860E ���� ��� ������.
��� ����: object_id - �� ���� ID( :
CICS, STC, IMS)
GTM1862E OBJECT NAME = object_name
��: GTM1860E ���� ��� ������.
��� ����: object_id - ���� �� � ��
� ���� ID� ��� ���� ��
GTM1865E OMEGAMON LOG ON RECEIVED
FOR OS NAME: OS_name
��: � �� ����� ��� � �� ��� �
�� OMEGAMON ��� �� � ���. ����
�� �� ���� �� ��� � �� ��� ��
���� �� �������. Source/390 ���� ��
� ��� �� �����.
��� ����: OS_name - OMEGAMON ��� �
� �� ���� �� ��� ��
��� ��: ��� �����. ��� ���� ��
��.
�� �: Source/390 ���� ���� �� �
�� ��� OMEGAMON ����� ����� ��
� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� �
����. � � ���� �� ���� ������.
GTM1866E THIS PROCESSOR IS OS NAME:
OS_name
��: GTM1865E ���� ��� ������.
��� ����: OS_name - OMEGAMON ���
�� �� �� ��� ��
GTM1867E LOGON REQUEST WILL NOT BE
PROCESSED
��: GTM1865E ���� ��� ������.
GTM1900I OBJECT PUMP/OBJECT SERVER
HAS ENDED PROCESSING
��: ��� � Source/390 ���� ��� ���
�� �� �� ��� �����.
GTM1905E MESSAGE DATA OUT OF
SEQUENCE OR AN EXPECTED...
��: �� �� ��� ��� ����� � ���.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1906E CONTINUATION (\) WAS NOT
RECEIVED - EXPECTED DATA
PATTERN IS...
��: GTM1905E ���� ��� ������.
18 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM1907E 46MESSAGE\46MESSAGE\
46MESSAGE
��: GTM1905E ���� ��� ������.
GTM1908E ALSO, MESSAGE DATA MUST BE
LAST DATA IN REC
��: GTM1905E ���� ��� ������.
GTM1909E error_text
��: GTM1905E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ��� �� �
�
GTM1910E STATE/MESSAGE DATA OUT OF
SEQUENCE OR AN EXPECTED
��: �� � ��� ��� ��(�� 45 � 46)� �
��� ����� �� ��� ��� ��� ���
�� � ��-���-��-���-��-��� � �
�� ���.
��� ��: ��� �����.
�� �: � ���� �� ���� ���� �
����. � ��, �� ��� ������.
GTM1911E CONTINUATION (\) WAS NOT
RECEIVED - EXPECTED DATA
PATTERN IS
��: GTM1910E ���� ��� ������.
�� �: �� �� ��� �� � ���(\) �
�� ��� � ���. GTM1912E ��� �����
�� ��� � � �����.
GTM1912E 45STATE\46MESSAGE\45STATE\
46MESSAGE
��: GTM1910E ���� ��� ������.
�� �: � ���� ��� �� �� � ���
�� �� � � ��� ���. � � ����.
\45ACTIVE\46IEF403I\45INACTIVE\46IEF404I...
GTM1913E ALSO, STATE AND MESSAGE
DATA MUST BE LAST DATA IN
REC
��: GTM1910E ���� ��� ������.
�� �: �� � ��� � � ��� ��� �
� ��� ���. � � � �� � ��� ��
� ���� ����.
GTM1914E error_text
��: GTM1910E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - �� ���
GTM1915E NO MATCHING MESSAGE TYPE
FOR STATE OR (\) MISSING
��: �� � ��� ��� ��(�� 45 � 46)� �
���� �� ��� ��� ��� ����� � �
�-���-��-���-��-��� � � �� ���.
��� ��� �� ���� ���� ��� .
GTM1916E ��� ���� ��� ��� ��� �
� 46(���)� ���� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1916E msg_type
��: GTM1915E ���� ��� ������.
��� ����: msg_type - �� ���
GTM1917E 46MESSAGE\46MESSAGE\
46MESSAGE
��: GTM1915E ���� ��� ������.
GTM1918E ALSO, MESSAGE DATA MUST BE
LAST DATA IN REC
��: GTM1915E ���� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 19
GTM1919E error_text
��: GTM1915E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ��� ��
GTM1920E NO DATA VALUE FOR field_type
TYPE data_type
��: �� �� ��� ��� ��� �� ��� �
� ����.
��� ����: field_type - �� �� ��� ��
�� ��� �� ���� ��
data_type - ��� �� �� ��� ��(��� ���
��(45) � ���(46)� �����.)
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1921E error_text
��: GTM1920E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - �� ��
GTM1925E SUSPECT THIS PROGRAM WAS
MODIFIED - THE VALUE FOR
��: REXX EXEC GTMRX020 ����� ����
�� �� � ��� ��� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1926E EXPECTED DATA VALUE CAN
ONLY BE 45 OR 46 - CHECK
PROGRAM
��: GTM1925E ���� ��� ������.
GTM1930E AN OBJECT FOR keyword WAS
RECEIVED WITHOUT STATES
OR MESSAGES
��: �� ���� �� �� ���� �� �� �
��� ���� �� ��� � ���.
��� ����: keyword - �� ��
(MONITORING, REDISCOVER, SET_UP_IND ��
MESSAGE_TRAP)
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1931E error_text
��: GTM1930E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - �� ���
GTM1935E THE OBJECT NAME EQUALS
THE OBJECT SERVER JOB
NAME
��: Source/390 ���� �� STC ���� ���
��� � ����. ��� ���� ����� �
Source/390 ���� �� ����� � �� ���
���� � � � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ���� ���� ��� ���
� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���
���. Source/390 ���� ��� �������.
GTM1936E OBJECT NAME = object_name
��: GTM1935E ���� ��� ������.
��� ����: object_name - ����� �� �
���� ��(Source/390 ���� ��� �� ����
� �)
GTM1937E RECORD = error_text
��: GTM1935E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - �� ��
GTM1938E THIS COULD CAUSE AN
INTERNAL TBSM MONITORING
FAILURE
��: GTM1935E ���� ��� ������.
20 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM1939E PLEASE SEE THE MESSAGES
AND CODES MANUAL FOR
MORE DETAIL
��: GTM1935E ���� ��� ������.
GTM1940I VALIDATION MODULE INVOKED
NO DATA RECEIVED
��: Source/390 ���� ���� Source/390 ���
� �� ��� �� ��� ����� ���� � �
����. �� ��� Tivoli Business Systems Manager
�� ��� ��� � �� ��(~)� ��� ���
��� � ����. � ���� �� ��(~) �� �
�� � ��� � � � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager ��
�� 437 ��� � �� ���� ��� ����
TivoliManager\Lang\language id ����� cconv.tbl
��� �� ��� ������. SetConsoleCodePage
��� ���� � �� ���� ��� � ����.
DOS �� ������ SetConsoleCodePage� ���
� �� � �� ���� �� ������.
GTM1955I A SHUTDOWN HAS BEEN
REQUESTED - SYSTEM
TERMINATING
��: Source/390 ���� ���� ����� ���
���. �� ���� ����� �����.
��� ��: Source/390 ���� �����.
GTM1960E UNKNOWN SUB-FUNCTION
RECEIVED FROM A PASSED
ARGUMENT
��: � � �� ����� GTMRX018 ������
������. �� ������ JOB, CYLCE,
STATUSA, STATUSI, CHILD_DISCOVER, ID,
REQUEST_OBJECTS � SHIP_MESSAGE� ����
�.
��� ��: ��� �����.
GTM1961E EXPECTED FORMAT OF
ARGUMENT (FUNCTION
SUB-FUNCTION)
��: GTM1960E ���� ��� ������.
GTM1962E ARGUMENT = error_text
��: GTM1960E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - GTMRX018 �����
��� �(� �� �� � ����� ����
�.)
GTM1965E ERROR PROCESSING SYSTEM
VARIABLE variable_name IN pgm
��: ��� �� ��� Source/390 ���� �� �
� ��� ���� � � � ������.
��� ����: variable_name - SYS_AOPJOBNAME
�� ��
pgm - REXX EXEC GTMRX018 ����
��� ��: Source/390 ���� �����.
�� �: ��� ��� � AOPLOG ��� ��
� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���
���. Source/390 �� ���� �����. � � �
� ��� � Source/390 ���� ��� �����
��. ���� ���� �� ���� ������.
GTM1966E PROCESSING HAS BEEN
TERMINATED
��: GTM1965E ���� ��� ������.
GTM1970E THERE CAN ONLY BE ONE
TDQ/BATCH CYCLE MESSAGE
(TYPE 46) IN THE RECORD
��: Source/390 ���� ��� ��/TDQ ��� �
�� �� ��� �� ���� ���� ��� �
���. ��� ��� �� ���(��� �� 46)
� ��� � ����.
��� ��: ��� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 21
�� �: �� ��� ������.
GTM1971E error_text
��: GTM1970E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � �� TDQ/BATCH
CYCLE ���
GTM1975E MISSING DATA. SEE NULL
FIELD BELOW FOR MISSING
VALUE:
��: TDQ �� �� �� ���� �� � ���
��� � � �� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1976E OBJECT ID = object_id SET UP
INDICATOR = value
��: GTM1975E ���� ��� ������.
��� ����: object_id - ���� ID � ��
�
value - �� ���� �(TDQ� ��) �� �
GTM1977E MESSAGE-ID = msgid
��: GTM1975E ���� ��� ������.
��� ����: msgid - ��� ��� ID � ��
�
GTM1978E error_text
��: GTM1975E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ��� �� ��
�
GTM1980E THERE CAN ONLY BE ONE
TIME DURATION CODE data_type
IN THE RECORD
��: TDQ �� �� �� ��� �� �� ���
�� �� �� � �� � �� ����.
��� ����: data_type - � � �� ��� ��
��� �� 68� �� �� �� ��� ��� �
� 69� �� �� �� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM1981E error_text
��: GTM1980E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ���� ��
��
GTM1985E BATCH JOB SUBMISSION
FAILED, UNABLE TO LOCATE
jobname
��: GTMRXJOB ���� READMEM ��� ��
����. �� ��� ���� ����.
��� ����: jobname - � �� ��� ����
PDS ���� � � �
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ��� Source/390 ����
�� ������ �� ��� ����� ������.
�� ��� ���� �� �� ��� ��� ��,
JES2 ��� ��� ���� �� ��� �� ���
(reader)� ��� �����. �� ��� �� ���
���.
GTM1986E BATCH JOB SUBMISSION
FAILED, INVALID JCL RECORD
LENGTH record_length
��: JCL ��� ���� � READMEM ���
� �� ��� �� ��. �� ��� ���� �
���.
��� ����: record_length - JCL ��� �
��� ��: ��� �����.
�� �: JCL ��� �� 80�� ���� �
� ��� �� ������.
22 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM2010E INVALID NUMBER OF
ARGUMENTS PASSED TO
MESSAGE MANAGER:
��: ��� ��� REXX EXEC GTMRX016 ��
��� ��� �� �� � �� �� �� ��
��� ���� �� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM2011E NUMBER OF ARGUMENTS =
number
��: GTM2010E ���� ��� ������.
��� ����: number - ��� ��� GTMRX016
����� �� �� �
GTM2012E CORRECT NUMBER OF
ARGUMENTS >= 2 OR <= 8
��: GTM2010E ���� ��� ������.
GTM2013E CALLING PROGRAM NAME IS
SET TO pgm
��: GTM2010E ���� ��� ������.
��� ����: pgm - ��� ��� GTMRX016 �
���� ��� REXX EXEC� ��
GTM2080E A SYNTAX ERROR OCCURRED
WHICH MIGHT BE DUE TO AN
INVALID MESSAGE ID
��: ���� ��� ���� �� ��� IDdp eogks
���� ����� ��� ��� REXX EXEC
GTMRX016 ����� �� � ���.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM2081E THE MESSAGE ID = msgid
��: GTM2080E ���� ��� ������.
��� ����: msgid - GTMRX016 ����� �
� ��� ID
GTM2082E THIS PROCESS WAS STOPPED
ON LINE: error_line
��: GTM2080E ���� ��� ������.
��� ����: error_line - ��� �� � ��
GTM2083E THE SOURCE LINE IS: source_line
��: GTM2080E ���� ��� ������.
��� ����: source_line - ��� �� �� �
GTM2084E THIS PROGRAM IS: pgm THE
CALLING PROGRAM IS:
pgm_called
��: GTM2080E ���� ��� ������.
��� ����: pgm - �� � � ��� REXX �
���� ��
pgm_called - � � ��� ����� ��� REXX
����� ��
GTM2085E THIS PROCESS WAS HALTED ON
LINE: error_line
��: GTMRX016 ��� �� � � ���� ��
���� �� ��� � ����.
��� ����: error_line - GTMRX016 ��� �
��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM2086E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM2085E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ���
GTMRX016 ��� �� �
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 23
GTM2087E THIS PROGRAM IS:pgm, THE
CALLING PROGRAM IS:
pgm_called
��: GTM2085E ���� ��� ������.
��� ����: pgm - � � ��� ����� ��
pgm_called - � � ��� ����� ��� ����
� ��
GTM2088E AN ERROR OCCURRED ON
LINE: error_line
��: � � ��� ����
��� ����: error_line - � � ��� ����
� ���� � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM2089E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM2088E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ��� �� ��
GTM2090E THIS PROGRAM IS: pgm, THE
CALLING PROGRAM IS:
pgm_called
��: GTM2088E ���� ��� ������.
��� ����: pgm - � � ��� ����
pgm_called - � � ��� ����� ��� ����
GTM2100E ERROR DETERMINING LOG FILE
NAME. LOGGING IS DISABLED
��: ��� � �� �� ��� ��.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM2101I LOG PROCESSING IS
AVAILABLE. DDNAME = ddname
��: �� ��� �� �����.
��� ����: ddname - �� ��� ��� DD �
�
��� ��: ��� �����.
GTM2102I DSNAME = dsname
��: GTM2101I ���� ��� ������.
��� ����: dsname - �� ��� ��� �� �
�
GTM2103E UNABLE TO DETERMINE
LENGTH OF LOG RECORD -
LOGGING IS DISABLED
��: �� ��� �� �� �� ��� � ��
��. ����� ��� ��� �����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� �� ���� ������.
�� ��� �������� ��� DASD ��� �
�� ������. ���� ���� �� ����
������.
GTM2104I THE LOG WILL BE CLOSED
AND OPENED ON THE
FOLLOWING INTERVAL:
time_interval
��: ��� ��� ����� ���� � ���
�� � �� ��� �� � �� ���� ���.
��� ����: time_interval - hh:mm:ss ��� �
�
��� ��: ��� �����.
24 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM2110E COULD NOT ALLOCATE THE
LOG FILE ddname
��: �� ��� ��� � ����.
��� ����: ddname - ��� � �� �� ��
� DD ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� ��
����. � � �� ��� � Source/390 ����
��� �������. � � ���� �� ���� �
�����.
GTM2111E FILE NAME IS dsname
��: GTM2110E ���� ��� ������.
��� ����: dsname - ��� � �� �� ��
� ��� �� ��
GTM2112E RETURN CODE = return_code -
LOGGING IS HALTED
��: GTM2110E ���� ��� ������.
��� ����: return_code - �� ���� � � �
�
GTM2120E COULD NOT OPEN THE LOG
FILE ddname
��: Source/390 ���� ��� �� ��� � � �
� �� ���� ��� � ����.
��� ����: ddname - ��� ��� ��� DD
��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� � � �� ��� ����
��. � � �� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. � � ���� �� ���� �
�����.
GTM2121E FILE NAME IS dsname
��: GTM2120E ���� ��� ������.
��� ����: dsname - �� � �� �� ���
��� �� ��
GTM2122E RETURN CODE = return_code -
LOGGING IS HALTED
��: GTM2120E ���� ��� ������.
��� ����: return_code - �� ���� � � �
�
GTM2130E COULD NOT WRITE TO THE
LOG FILE ddname
��: Source/390 ���� ��� �� ��� � � �
���.
��� ����: ddname - ���� �� �� ���
DD ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� � � �� ��� ����
��. � � �� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. � � ���� �� ���� �
�����.
GTM2131E FILE NAME CAN BE FOUND IN
MESSAGE GTM210I
��: GTM2130E ���� ��� ������.
GTM210I ��� ����� �� ��� ��� �� �
�� � � ����.
GTM2132E RETURN CODE = return_code
LOGGING IS HALTED
��: GTM2130E ���� ��� ������.
��� ����: return_code - �� ��� �� ��
� � ��� � ��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 25
GTM2140I COULD NOT CLOSE THE LOG
FILE RETURN CODE=return_code
��: Source/390 ���� ��� �� ��� ���
� �� � ����.
��� ����: return_code - �� �� �� ��
� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� �� � �� ��� ���
���. � � �� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. � � ���� �� ���� �
�����.
GTM2141I FILE NAME CAN BE FOUND IN
PREVIOUS MESSAGE GTM210I
��: GTM2140I ���� ��� ������ .
GTM2101I ��� ����� ��� �� ��� �
� ����.
GTM2150I COULD NOT FREE THE LOG
FILE - RETURN CODE=return_code
��: Source/390 ���� �� �� ��� �� ��
���� ��� � ����.
��� ����: return_code - ���� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� ��
����. � � �� ��� � Source/390 ����
��� �������. � � ���� �� ���� �
�����.
GTM2151I FILE NAME CAN BE FOUND IN
PREVIOUS MESSAGE GTM2101
��: GTM2150I ���� ��� ������ .
GTM2101 ��� ����� ���� �� ��� ��
� �� ��� � � ����.
GTM2155I LOG PROCESSING HAS BEEN
TERMINATED
��: Source/390 ���� ��� ���� ��� �
����.
��� ��: ��� �����.
GTM2160I INVALID FUNCTION function
PASSED TO pgm
��: ���� �� ��� REXX EXEC GTMRX013
� ������.
��� ����: function - ���� �� �� �
pgm - REXX ����� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM2161I VALID FUNCTIONS ARE INIT,
SHUT OR LOG
��: GTM2160I ���� ��� ������.
GTM2170E ERROR WRITING SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
��: Source/390 ���� ��� �� ��� ���
� ����.
��� ����: variable_name - �� ��� ��
pgm - ��� ��(SET)�� � ����� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: region ����� ��� Source/390 �
��� ��� �������. � � ���� �� �
��� ������.
GTM2171E RC = return_code INITIALIZATION
PROCESSING HAS BEEN
TERMINATED
��: GTM2170E ���� ��� ������.
��� ����: return_code - SET �� �� ���
��� � ��
26 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM2175E ERROR request SHARED
VARIABLE variable_name IN pgm
RC = return_code
��: �� �� �� �� � Source/390 ���� �
� �� ���� � � ������.
��� ����: request - �� �� �� ��� ��
�� Getting �� Putting
variable_name - ��� � � �� �� ��� ��
pgm - � � ��� REXX ����� ��
return_code - �� �� �� ���� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: region ����� ��� Source/390 �
��� ��� �������. � � ���� �� �
��� ������.
GTM2190E AN ERROR error_type OCCURRED
IN PROGRAM pgm ON LINE:
error_line
��: REXX ������ ���� � � ��� �
���� �� ������.
��� ����: error_type - � ��( : ��)
pgm - � � ��� REXX ����� ��
error_line - � � ��� ����� � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� � AOPLOG ��� ��
� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���
���. � � �� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. ���� ���� �� ���� �
�����.
GTM2191E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM2190E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ��� �� �
GTM2710E AN ERROR error_type OCCURRED
IN PROGRAM pgm ON LINE:
error_line
��: REXX ������ ���� � � ��� �
���� �� ������.
��� ����: error_type - � ��( : ��)
pgm - REXX ����� ��
error_line - � � ��� ����� � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� � AOPLOG ��� ��
� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���
���. � � �� ��� � Source/390 ���� �
�� �������. ���� ���� �� ���� �
�����.
GTM2711E THE SOURCE LINE IS: error_text
��: GTM2710E ���� ��� ������.
��� ����: error_text - � � ��� �� �
GTM4007I LOG DATASET PARAMETER
MISSING, PARM=parameter
��: LOG1 �� LOG2 ��� ��� ���� ��
���� Source/390 ���� �� ���� ����
��.
��� ����: parameter - ��� �� ����
��� ��: ��� �����. ��� ���� ��
��.
�� �: � � ��� ��� �� �� ����
� ������.
GTM4010I TBSM INITIALIZATION
COMPLETED
��: Source/390 ���� �� ���� �����
�.
��� ��: ��� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 27
GTM4030I INTERFACE ESTABLISHED,
CONSOLE COMMUNICATION
AVAILABLE
��: �� Source/390 ���� �� MODIFY ��
����� �� �����.
��� ��: ��� �����. �� �� ���
MODIFY ��� �� � ����.
GTM4032I STOP COMMAND RECEIVED,
TBSM TERMINATING
��: Source/390 ���� ��� �� ��� �� �
����.
��� ��: �� �� �� ����� �����.
GTM4033I OBJECT SERVER SENSED,
SERVER name
��: Source/390 ���� �� ��� Source/390 �
�� � �� �� ������.
��� ����: name - Source/390 ��� � ��
�� ��
��� ��: ��� �����.
GTM4084E ADDRESS SPACE NOT APF
AUTHORIZED, TBSM
TERMINATING
��: Source/390 ���� ��� APF ��� ���
� � ���.
��� ��: �� �� �����.
�� �: APF� Source/390 ���� �� JCL�
STEPLIB DD �� �� ������ ��� ����
�.
GTM4085E INVALID DATASPACE ORIGIN
FOUND, TBSM TERMINATING
��: Source/390 ���� ��� ��� �� ��
� ����� � �� ��� � ������.
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� � � Source/390 ���� ���
�������. ���� ���� �� ���� ���
���.
GTM4087E SERVER ADDRESS SPACE NOT
STARTED, TBSM TERMINATING
��: Source/390 ���� ��� ��� � �� �
� � � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� ���� �
� ��� OS/390 ����� ��� � �� ��
��� ������ �����.
GTM4088E RETURN FROM CIB FREE,
R15=return_code
��: QEDIT ��� ��� ��� Source/390 ���
� ���� � � ������.
��� ����: return_code - � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: QEDIT ���� ��� ��� ����
��. � ��, �� ��� ������.
GTM4089E OPEN FAILED FOR ACC1PARM,
TBSM TERMINATING, RETURN
CODE(R15)=return_code
��: ACC1PARM ��� ��� � � Source/390 �
��� ���� � � ������.
��� ����: return_code - OPEN ����� �
� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: OPEN ���� ��� ��� �����
�. ��� ��� DFSMS/MVS® ��� �� ��� �
� ��� �����. � ��, �� ��� ��
����.
28 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM4090E INSUFFICIENT VIRTUAL
STORAGE, MEMBER=name, TBSM
TERMINATING, RETURN CODE
(R15)=return_code, REASON CODE
(R0)=reason_code
��: Source/390 ���� ���� ACC1PARM ��
� ��� ���� � � � � ������.
��� ����: name - ��� ��
return_code - FIND ����� � � ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: FIND ���� ��� ��� �����
�. Source/390 ���� �� �� �� region ��
� �����. � ��, �� ��� ������.
GTM4091E PERMANENT I/O ERROR IN
PARM DATASET, TBSM
TERMINATING, RETURN CODE
(R15)=return_code, REASON CODE
(R0)=reason_code
��: ACC1PARM ��� ���� ���� � �
Source/390 ���� ���� ��� 10�� � � �
�����.
��� ����: return_code - FIND ����� �
� ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: FIND ���� ��� ��� �����
�. ��� ��� DFSMS/MVS ��� �� ��� �
� ��� �����. � ��, �� ��� ��
����.
GTM4092E FIND MACRO FAILED FOR
MEMBER name, TBSM
TERMINATING, RETURN CODE
(R15)=return_code, REASON CODE
(R0)=reason_code
��: ACC1PARM ��� ��� �� FIND ����
���� ��� p1� � � Source/390 ���� �
��� � � ������.
��� ����: name - ��� ��
return_code - FIND ����� � � ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: FIND ���� ��� ��� �����
�. ��� ��� DFSMS/MVS ��� �� ��� �
� ��� �����. � ��, �� ��� ��
����.
GTM4093E PARM MEMBER name NOT
FOUND, TBSM TERMINATING,
RETURN CODE (R15)=return_code,
REASON CODE (R0)=reason_code
��: ACC1PARM ������� ���� ����
� � ����.
��� ����: name - ��� ��
return_code - FIND ����� � � ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ���� � �� ��� ������.
���� ���� �� ������ ��� ����
��. ��� ��� OS/390 MVS �� �� ��� �
����� ��� ���� �����. � ��, �
� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 29
GTM4094E TIOT ADDRESS INVALID,
ADDRESS=address, TBSM
TERMINATING
��: �� ����� � � TIOT(Task Input Output
Table) ��� 0���. Source/390 ���� ��� TIOT
� � � ����.
��� ��: address - EXTRACT ���� �� �
� TIOT �� ��
�� �: TIOT ��� 0 ��� ������.
� ��, �� ��� ������.
GTM4095E MODULE name NOT LOADED,
TBSM TERMINATING
��: Source/390 ���� ��� ��� ��� ��
� � ����.
��� ����: name - �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� ��� ��
� ��� � �� ��� ������. STEPLIB DD
��� SGTMMODS ������ ���� ��� ��
����. ��� �� ���� � ����. � ��,
�� ��� ������.
GTM4110I name USING ID id
��: ACC1IDxx DD ����� ID ��� ����
�. xx DD ��� �� �� �� ID �� 01���.
Source/390 ���� ��, ��� � � Source/390 �
��� ��� ��� ��� ��� ID ��� ���
� ���.
��� ����: name - �� �� �(�� �� �
�� ��� ��)
id - ID ��
��� ��: ��� �����.
GTM4120E ACC1XMCM: XCOM
COMMUNICATION AREA NOT
ESTABLISHED
��: Source/390 ���� �� � Source/390 ���
� ��� Source/390 ���� �� � Source/390 �
��� �� ��� � ��� ���� � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager�
� ��� ���� � �� ��� ������. �
��, �� ��� ������.
GTM4121E ACC1XMCM: NAME/TOKEN
CREATE FAILED FOR XCOM
AREA RC=return_code
��: Source/390 ���� �� � Source/390 ���
� ��� Source/390 ���� �� � Source/390 �
��� �� ��� � ��� ��� �� ��� �
�� � ����.
��� ����: return_code - IEANTCR ���� �
� ���� � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: IEANTCR ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM4123E ACC1XMCM: RESMGR ADD FOR
XCOM COMMUNICATION
FAILED RC=return_code
��: Source/390 ���� �� � Source/390 ���
� ��� Source/390 ���� �� � Source/390 �
��� �� ��� � ��� ��� �� ���� �
�� � ����.
��� ����: return_code - RESMGR ADD ��
�� � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: RESMGR ADD ���� ��� ���
������. OS/390 MVS �� �� ��� ���
30 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��� ���� �����. � ��, ��
��� ������.
GTM4124E ACC1XMCM RESMGR ROUTINE
LOAD FAILED FOR ACC1XRSM
RC=return_code
��: Source/390 ���� �� � Source/390 ���
� ��� Source/390 ���� �� � Source/390 �
��� �� ��� � ��� ��� �� ���
GTMACC52� ��� � ����.
��� ����: return_code - LOAD ����� �
� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: GTMACC52 ����� ��� ��� �
�� ������. STEPLIB DD ��� SGTMMODS
������ ���� ��� ������. ��� ��
���� � ����. � ��, �� ��� ���
���.
GTM4125E ACC1XMCM: LINK FAILED TO
ACC1ID RC=return_code
��: Source/390 ���� �� �� Source/390 ��
�� ��� ID �� GTMACC19� ��� � ���
�.
��� ����: return_code - LINK ����� �
� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: GTMACC19 ����� ��� ��� �
�� ������. STEPLIB DD ��� SGTMMODS
������ ���� ��� ������. ��� ��
���� � ����. � ��, �� ��� ���
���.
GTM4126E ADDRESS SPACE TYPE IS NOT
VALID
��: � � � ��� OS/390 ���� �� � �
�� ��� ��� � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� � ���. � ��, �� ��
� ������.
GTM4200I ALLOCATION SUCCESSFUL,
DDNAME=ddname,
S99ERROR=error_text
S99INFO=reason_code,
DSNAME=dsname
��: ��� ��� ��� SVC 99(DYNALLOC) �
��� � ��� DD ��� ������.
��� ����: ddname - DD ��
error_text - SVC 99 ���� � � � ��
reason_code - SVC 99 ������ � � �� ��
dsname - ��� ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM4207E FREE FAILED, DDNAME=ddname,
RC=return_code,
S99ERROR=error_text,
S99INFO=reason_code
��: ��� DD ��� �� ��� ������. �
��� SVC 99(DYNALLOC) ����� � � �� �
�� �����.
��� ����: ddname - DD ��
return_code - SVC 99 ���� � � ��
error_text - SVC 99 ���� � � � ��
reason_code - SVC 99 ������ � � �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ��� ��� ������.
DYNALLOC � ��� �� ��� OS/390 MVS �
� �� ��� ������ ��� ���� ���
��. � ��, �� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 31
GTM4208E ALLOCATION ERROR,
DDNAME=ddname, RC=return_code,
S9ERROR=error_text,
S99INFO=reason_code,
DSNAME=dsname
��: ��� ��� ��� ��� ������. ���
� SVC 99(DYNALLOC) ����� � � �� ��
� �����.
��� ����: ddname - DD ��
return_code - SVC 99 ���� � � ��
error_text - SVC 99 ���� � � � ��
reason_code - SVC 99 ������ � � �� ��
dsname - �� � ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� ��� ������ .
DYNALLOC � ��� �� ��� OS/390 MVS �
� �� ��� ������ ��� ���� ���
��. � ��, �� ��� ������.
GTM4209E INVALID FUNCTION PASSED TO
ALLOCATE,
FUNCTION=function_code
��: �� �� ��� ���� �� �� ���
���.
��� ����: function_code - ��� 16� �� �
�
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4219E MODULE name NOT LOADED.
TBSM TERMINATING
��: Tivoli Business Systems Manager� ��� �
�� ��� � ����. ��� �����.
��� ����: name - �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. STEPLIB DD ��� SGTMMODS ������ �
��� ��� ������. ��� �� ���� � �
���. � ��, �� ��� ������.
GTM4300I ACC1TERM IN CONTROL
��: Source/390 ���� �� �� ��� Source/390
���� ��� �����.
��� ��: �� �� �����.
GTM4303W LATCHES NOT PURGED, LATCH
PURGE RC=return_code,
TERMINATION CONTINUING
��: Source/390 ���� ��� ���� �� ��
� � � ����.
��� ����: return_code - � ��
��� ��: �� ����� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM4439E CELL FREE FAILED, CELL
ADDR=address, RC=return_code
��: ��� �� �� ���� � CSRPFRE �
��� ���� �� � � ������.
��� ����: address - �� � �� ��
return_code - CSRPFRE ���� �� ���� �
� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: CSRPFRE ���� �� ��� ��� �
�� ������. OS/390 MVS �� �� ��� �
����� ��� ���� �����. � ��, �
� ��� ������.
GTM4459E CELL GET FAILED,
RC=return_code
��: ��� �� �� ���� � CSRPGET �
��� ���� � � � ������.
32 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: return_code - CSRPGET ���� �
� ���� � � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: CSRPGET ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM4485I QUEUE queue HAS EXCEEDED
percent PERCENT OF CAPACITY
��: �� �� ��� ���� ������. � ��
�� � �� � ��� 50%� ���� ���� 60%
� ���� �� �����. �� ����� Windows
�� Source/390 ���� �� � MVS ��� ��
� ��� �� ��� ���� ����.
��� ����: queue - �� � �� ��
percent - �� ���� �� ��� �(50 �� 60)
��� ��: ��� �����. �� 100%� ����
�� � ��� ���� �� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ��� �
��� � ���� ���� ���� ����.
GTM4486W QUEUE queue HAS EXCEEDED
percent PERCENT OF CAPACITY
��: �� �� ��� ���� ������. � ��
�� � �� � ��� 70%� ���� ���� 80 �
90%� ���� �� �����. �� �����
Windows�� Source/390 ���� �� � MVS ��
� ��� ��� �� ��� ���� ����. �
���� ���� ��� � �� ��� ��� � �
����.
��� ����: queue - �� � �� ��
percent - �� ���� ��� �(70, 80 �� 90)
��� ��: ��� �����. �� 100%� ����
�� � ��� ���� �� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ��� �
��� � ���� ���� ���� ����.
GTM4495E SUBSEQUENT RECORDS TO
QID=queue WILL BE DISCARDED
��: � ���� �� �� � � ����
GTM4499E ��� � � �����. � ���� ��
�� ���� �����. �� ����� Windows�
� Source/390 ���� �� � MVS ��� ���
��� �� ��� ���� ����.
��� ����: queue - �� � �� ��
��� ��: � ��� ���� ��� � ��
� � ����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ��� �
��� � ���� ���� ���� ����.
GTM4497E INVALID QUEUE FOUND
ADDR=address, ALERT=alert,
HEADER=data
��: �� ���� � ��� �� �� � ���
��� ����� � � ������.
��� ����: address - ��� �� �� � �
�� ��
alert - ��� �� �� ALERT �
data - � �� �� ��(eye catcher)� �� ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ����� �� ��� ������.
����� �� ���� �� � �� ���� ��
� � � �� �� ����� �����. � �
�, �� ��� ������.
GTM4498E INVALID CELL ADDRESS
RECEIVED ADDRESS=address,
ALERT=alert
��: �� �� ���� �, ��� �� �� � �
�� ��� ����� � � ������.
��� ����: address - ��� �� �� � �
�� ��
alert - ��� �� �� ALERT �
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 33
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ����� �� ��� ������.
����� �� ���� �� � �� ���� ��
� � � �� �� ����� �����. � �
�, �� ��� ������.
GTM4499E QUEUE FULL, ID=queue_name Q
ADDRESS=queue_header
ALERT=alert, DATA=address
��: �� ��� �� ��� � ��� �� �� �
� �� � � ������.
��� ����: queue_name - ��� �� ��
queue_header - ��� �� �� � ��� ��
alert - ��� �� �� ALERT �
address - �� � �� ��
��� ��: �� GTM4515I ���� ��� ���
� � �� ��� �� � � ����.
�� �: ��� �� � ��� �����. � �
�� ����� ����� Source/390 ��� ��
�� �� ������. ���� ���� �� ��
�� ������.
GTM4515I QUEUE queue IS NOW
AVAILABLE, RECORDS LOST
=number
��: ��� ��� � ���� � ���� ��
���. � ���� ����� � ���� � ���
40% ����� QUEUE RESET ��� ���� ��
���.
��� ����: queue - �� � �� ��
number - � �� � � ���� ��� �� �
��� ��: � �� � � ���� �� ��
� �� ��� � ����.
GTM4519E INVALID QUEUE FOUND
ADDR=address, ALERT=alert,
HEADER=data
��: �� ���� � ��� �� �� � ���
��� ����� � � ������.
��� ����: address - ��� �� �� � �
�� ��
alert - ��� �� �� ALERT �
data - � �� �� ��(eye catcher)� �� ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ����� �� ��� ������.
����� �� ���� �� � �� ���� ��
� � � �� �� ����� �����. � �
�, �� ��� ������.
GTM4522W INVALID QUEUE SIZE
ENCOUNTERED, TYPE=queue_name,
VALUE=value, DEFAULTING TO
default_value BLOCK(S)
��: �� ���� � ��� �� �� � �� �
�� ���� � � ������.
��� ����: queue_name - � ��
value - ��� �
default_value - ��� ���
��� ��: ��� �����. � ��� ��� � �
�� ������.
�� �: ��� � ��� ���� �� ����
��. � ��, �� ��� ������.
GTM4538E STORAGE OBTAIN FAILED,
QUEUE NOT ALLOCATED,
RC=return_code
��: � ��� �� � ����� GETMAIN ���
� ������.
��� ����: return_code - STORAGE OBTAIN
�� � � ��
34 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: GETMAIN ���� ��� ��� ��
����. � ��, ��� �� region ��� �
��� � ��� ������. �� ��� �����
�.
GTM4539E INVALID QUEUE TYPE
REQUESTED, QTYPE=queue_type
��: � ��� �� ���� �� � ��� ���
� ACC1QCRE ����� ������.
��� ����: queue_type - ��� � �� ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4559E INVALID NULL DATA LENGTH
SUPPLIED
��: �� 0 ��� �� ���� ACC1QLPT
����� �� ��� ������.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4575E BUFFER STORAGE
UNAVAILABLE, LENGTH
REQUESTED=length
��: ��� ��� ��� � Source/390 � �� �
���� ��� ��� ��� ����� ��� � �
���.
��� ����: length - �� ����� �
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����. ���� ���
� �� ���� ������.
GTM4576E CONTINUATION CELL NULL,
CELLADDR=cell_address,
QADDR=queue_address, SEQUENCE
DATA=cell_size
��: ��� � �� �� �� � �� ���
��� ��� �, Source/390 � �� ����� ��
�� ��� �� ��� � � ��� 0�� ����
��.
��� ����: cell_address - ��� � �� ��
��
queue_address - ��� �� �� ��
cell_size - ��� ��� �� �� � �� �
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4577E CELL LENGTH ERROR,
CELLADDR=cell_address
QADDR=queue_address, SEQUENCE
DATA=field, LENGTH=length
��: ��� � �� �� �� � �� ���
��� ��� �, Source/390 � �� ����� ��
���� �� ��� �� ���� � � �����
�.
��� ����: cell_address - ��� � �� ��
��
queue_address - ��� �� �� ��
field - �� �� �� �
length -� ���� ��� �
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 35
GTM4578E CELL OUT OF SEQUENCE,
CELLADDR=cell_address
QADDR=queue_address SEQUENCE
DATA=field EXPECTING=seq_number
��: ��� � �� �� �� � �� ���
��� ��� �, Source/390 � �� ����� ��
���� �� �� ��� � � ������.
��� ����: cell_address - ��� � �� ��
��
queue_address - ��� �� �� ��
field - �� �� �� �
seq_number - � �� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4579E INVALID CELL ADDRESS FOUND,
CELLADDR=cell_address
QADDR=queue_address
��: ��� � �� �� �� � �� ���
��� ��� �, Source/390 � �� ����� ��
���� �� ��� � � ������.
��� ����: cell_address - ��� � �� ��
��
queue_address - ��� �� �� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4600I EXTENDED RECOVERY
ENVIRONMENT ESTABLISHED
��: ���� �� �� �� �� ��� ��� �
�����.
��� ��: ��� �����.
GTM4601I STANDBY ADDRESS SPACE
WAITING FOR TAKEOVER FROM
address_space
��: ���� �� �� �� ��� �� ��
�� ����� �� �� ��� �� �� ��
� �� ��� �(take over)�� � ���� �
� ������.
��� ����: address_space - ���� ��� �
� �� ��
��� ��: standby �� �� ����� �(take
over) �� �� �� �����.
GTM4602I SHUTDOWN OF STANDBY
ADDRESS SPACE REQUESTED
��: � �� �� �� �� standby �� �
� �� �� ������.
��� ��: standby �� �� �����.
GTM4603I TAKEOVER BY STANDBY
ADDRESS SPACE REQUESTED
��: ��� �� �� standby �� ���
�� �(take over)��� �����. �� ��� �
�� �� ����� ��� �� �� �� ���
�� ���� �����.
��� ��: Standby �� �� ���� ���� �
� �� �� ��� �����.
�� �: � �(takeover)� ���� ���� �
�����. �� ��� �� �� �� ��� ��
��� ������. � ��, �� ��� ����
��.
GTM4604I SWITCH TO STANDBY ADDRESS
SPACE REQUESTED
��: ��� �� �� standby �� ���
�� �(take over)��� �����. � �� �
�� ���� ��� � ����.
��� ��: Standby �� �� ���� ���� �
36 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� �� �� ��� �����. �� �� �� �
����.
GTM4605I DUPLICATE STANDBY ADDRESS
SPACE standby_name IS
CURRENTLY WAITING FOR
ADDRESS SPACE active_name
��: �� standby �� �� ������. �
�� standby �� ��� ��� � ����. �
� � �� �����.
��� ����: standby_name - �� standby �� �
active_name - �� ��� �� � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� standby �� �� ��� ��
� ������.
GTM4608E UNABLE TO LOAD RESOURCE
MANAGER INTO ECSA
RC=return_code
��: �� � �� �� ��� �� �� ���
AOPXRRSM� ECSA ������ ��� � ��
��.
��� ����: return_code - LOAD ����� �
� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. STEPLIB DD ��� SGTMMODS ������ �
��� ��� ������. ��� �� ���� � �
���. � ��, �� ��� ������.
GTM4609E NAME TOKEN CREATE FOR
STANDBY ADDRESS SPACE
FAILED. RC=return_code
��: standby ��� � �� � �� �� �� �
� ��� �� ��� ��� � ����.
��� ����: return_code - IEANTCR ���� �
� ���� � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: IEANTCR ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM4610E INVALID POST CODE RECEIVED,
CODE=return_code
��: �� � �� �� �� standby �� ���
� � ��� ��� � ����. ����� �� �
����.
��� ����: return_code - �� ���� ����
�� ECB� �
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4611E NAME TOKEN CREATE FOR
PRIMARY ADDRESS SPACE
FAILED. RC=return_code
��: �� ��� �� � �� � �� �� ��
�� ��� �� ��� ��� � ����.
��� ����: return_code - IEANTCR ���� �
� ���� � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: IEANTCR ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM4612E NAME TOKEN CREATE FOR
RESOURCE MANAGER FAILED.
RC=return_code
��: �� � �� �� �� �� �� �� �
� ���� ��� �� ��� ��� � ����.
��� ����: return_code - IEANTCR ���� �
� ���� � � ��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 37
��� ��: �� �� �����.
�� �: IEANTCR ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM4613E RESOURCE MANAGER CREATE
FAILED. RC=return_code
��: �� � �� �� �� �� �� �� �
� ���� ��� � ����.
��� ����: return_code - RESMGR ADD ��
��� � � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� ��� �� ���� ��� ���
������. OS/390 MVS �� �� ��� ���
��� ��� ���� �����. � ��, ��
��� ������.
GTM4614E UNABLE TO LOAD RESOURCE
MANAGER INTO ECSA
��: �� � �� �� �� �� ���� ECSA
� ��� � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� ��� ��� ��� ��� ���
���. � ��, �� ��� ������.
GTM4615E UNABLE TO OBTAIN ECSA
STORAGE FOR RESOURCE
MANAGER
��: �� � �� �� �� �� ���� ��
� ECSA ����� ��� � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� ��� ��� ��� ��� ���
���. � ��, �� ��� ������.
GTM4616E AMODE INVALID FOR MODULE
AOPXRRSM
��: �� � �� �� �� �� ���� ��
�� ��� ��(AOPXRRSM)� AMODE 31� ��
��� �� ��� ������.
��� ��: �� �� �����.
�� �: AOPXRRSM ��� ���� �� �
�� �� ��� ������. � ��, �� ��
� ������.
GTM4617E UNABLE TO LOAD RESOURCE
MANAGER
��: �� � �� �� AOPXRRSM �� �� �
�� ��� ��� � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: AOPXRRSM ��� ��� � �� �
�� ������. � ��, �� ��� �����
�.
GTM4618E LOAD OF MODULE module_name
FAILED, RC=return_code
��: �� � �� �� ��� ��� ��� �
����.
��� ����: module_name - �� ��
return_code - LOAD ����� � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ��� ��� ��� � �� ��� �
�����. � ��, �� ��� ������.
GTM4619E UNABLE TO OBTAIN WORKING
STORAGE
��: �� � �� �� �� ���� �� �
����� ��� � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
38 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �� ����� � �����. ���� ���
� �� ���� ������.
GTM4620I EXTENDED RECOVERY
ENVIRONMENT SUCCESSFULLY
REMOVED
��: �� ���� ������.
��� ��: �� �� �����.
GTM4628E LOAD OF MODULE module_name
FAILED, RC=return_code
��: �� � �� �� ��� ��� ��� �
����.
��� ����: module_name - �� ��
return_code - LOAD ����� � � ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ��� ��� ��� � �� ��� �
�����. � ��, �� ��� ������.
GTM4629E UNABLE TO OBTAIN WORKING
STORAGE
��: �� � �� �� �� ��� �� ���
�� � ����� ��� � ����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����. ���� ���
� �� ���� ������.
GTM4996E name NOT LOADED, TBSM
TERMINATING
��: �� � �� �� ��� ��� ��� ��
� � ����.
��� ����: name - ���� �� ��� ���
��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ��� ��� ��� ��� � �� �
�� ������. SGTMMODS ������ STEPLIB
��� ��� ������. � ��, �� ��� �
�����.
GTM4997W FREEMAIN FAILED,
MODULE=ACC1WTO
��: ACC1WTO ���� FREEMAIN ���� ��
����.
��� ��: ��� �����.
�� �: FREEMAIN ���� ��� ��� ��
����. � ��, �� ��� ������.
GTM4998W MESSAGE number IS MISSING
��: ��� ���� ��� ��� ��� � � �
���.
��� ����: number - � �� ��� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM4999W MESSAGE number IS INVALID
��: ��� ��� ��� ��� ����.
��� ����: number - ���� �� ��� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM5000I DATA SPACE INITIALIZATION
STARTING
��: ��� � ���� �� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM5002I PROCESSING PARMLIB
MEMBER: name
��: ��� �� ���� ��� ���� ��� �
�� ���� �� ����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 39
��� ����: name - ��� ��
��� ��: ��� �����.
GTM5005I INVALID PARM PASSED,
PROCESSING CONTINUING,
PARM=parameter
��: ��� �� �� ��� ����� ���� �
���.
��� ����: parameter - � � ��� ����
��� ��: ��� �����.
�� �: ���� �� ����� ����� ��
����. ��� ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager: �� � �� ���� �����. � �
�, �� ��� ������.
GTM5010I TBSM data_space INITIALIZATION
COMPLETE
��: ��� �� �� ���� ������.
��� ����: data_space - ��� � ��
Source/390 ���� ��
��� ��: ��� �����.
GTM5030I MODIFY INTERFACE
ESTABLISHED, CONSOLE
COMMUNICATION AVAILABLE
��: ��� �� �� � �� ��� ��� ���
����.
��� ��: ��� �����.
GTM5031I COMMAND ACCEPTED:text
��: ��� ��� ������.
��� ����: text - �� ���
��� ��: ��� �����.
GTM5040I OBJECT SERVER TERMINATION
COMPLETE, RC=return_code
��: ��� �� ��� � ��� ������.
��� ����: return_code - � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
GTM5084E ADDRESS SPACE NOT APF
AUTHORIZED, DATA SPACE
SERVER TERMINATING
��: ��� �� �� ��� APF� �� �� �
���. ��� �����.
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: STEPLIB ��� �� �� ������
APF ��� ����� ������. � ��, �
� ��� ������.
GTM5087E MODULE: module_name NOT
LOADED, OBJECT SERVER
TERMINATING
��: ��� ��� ��� � ����.
��� ����: module_name - �� ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. SGTMMODS ������ STEPLIB ��� ���
������. � ��, �� ��� ������.
GTM5088E RETURN FROM CIB FREE,
R15=return_code
��: MODIFY �� STOP ��� ��� CIB� ��
�� QEDIT ����� � � ��� 0� ����. �
�� �����.
��� ����: return_code - QEDIT ����� �
� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: QEDIT ���� � ��� ��� �
�� ������. OS/390 MVS �� �� ��� �
40 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
����� ��� ���� �����. � ��, �
� ��� ������.
GTM5089E OPEN FAILED FOR ACC1PARM,
OBJECT SERVER TERMINATING,
RETURN CODE (15)=return_code
��: ACC1PARM DD� OPEN ���� �����
�.
��� ����: return_code - OPEN ����� �
� ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: OPEN ���� ��� ��� �����
�. DFSMS/MVS Macro Instructions for Data Sets �
�� �����. � ��, �� ��� �����
�.
GTM5090E INSUFFICIENT VIRTUAL
STORAGE, MEMBER=name, TBSM
TERMINATING, RETURN CODE
(R15)=return_code, REASON CODE
(R0)=reason_code
��: ACC1PARM ���� ������ ���� �
� FIND ����� � � � ����.
��� ����: name - �� � ��� ��
return_code - FIND ����� � � ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: FIND ���� ��� ��� �����
�. DFSMS/MVS Macro Instructions for Data Sets �
�� �����. � ��, �� ��� �����
�.
GTM5091E PERMANENT I/O ERROR IN
PARM DATASET, TBSM
TERMINATING, RETURN CODE
(R15)=return_code, REASON CODE
(R0)=reason_code
��: ACC1PARM ���� ������ ���� �
� FIND ����� � � � ����.
��� ����: return_code - FIND ����� �
� ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: FIND ���� ��� ��� �����
�. DFSMS/MVS Macro Instructions for Data Sets �
�� �����. � ��, �� ��� �����
�.
GTM5092E FIND MACRO FAILED FOR
MEMBER member_name, DATA
SPACE SERVER TERMINATING,
RETURN CODE (15)=return_code,
REASON CODE (0)=reason_code
��: ACC1PARM ���� ������ ���� �
� FIND ����� � � � ����.
��� ����: member_name - �� � ��� �
�
return_code - FIND ����� � � ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: FIND ���� ��� ��� �����
�. DFSMS/MVS Macro Instructions for Data Sets �
�� �����. � ��, �� ��� �����
�.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 41
GTM5093E PARM MEMBER member_name
NOT FOUND, OBJECT SERVER
TERMINATING, R15=return_code,
R0=reason_code
��: ACC1PARM ���� ������ ���� �
� FIND ���� ��� ��� ��� � � ���
�.
��� ����: member_name - �� � ��� �
�
return_code - FIND ����� � � ��
reason_code - FIND ����� � � �� ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� ����
��. GTMDSPC ����� PARM�� ��� ��
ACC1PARM DD��� ��� ������ ��� �
�� ������. DFSMS/MVS Macro Instructions
for Data Sets ��� �����.� ��, �� �
�� ������.
GTM5094E TIOT ADDRESS INVALID,
ADDRESS=address, OBJECT
SERVER TERMINATING
��: EXTRACT ����� � � TIOT ��� 0�
��.
��� ����: address - � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM5095E MODULE module_name NOT
LOADED TBSM TERMINATING
��: ��� ��� ��� � ����. �� �� �
����.
��� ����: module_name - �� ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. SGTMMODS� STEPLIB ��� �� ��� ��
����. � ��, �� ��� ������.
GTM5096E ACC1PARM DD STATEMENT
MISSING OBJECT SERVER
TERMINATING
��: ACC1PARM ���� ����� DD� ���
���. �� �� �����.
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ACC1PARM DD� � � �� ���
������. � ��, �� ��� ������.
GTM5098W DEFAULT PARM MEMBER NOT
ENTERED, DEFAULTING TO
MEMBER: SYSIN
��: ��� � EXEC JCL�� ��� �� ���
�� ���� � ���. �� ��� �� SYSIN�
�����.
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� � �� ����� SYSIN� �
� ��� ��� ����� ��� �� EXEC
JCL�� ��� ��� ������.
GTM5099W PARM TOO LONG, FORCING
LENGTH OF 8
��: EXEC JCL�� ��� �� ����� 8� �
����.
��� ��: ����� 8�� ����.
�� �: ��� � �� JCL� EXEC JCL��
�� ��� �� ����� ������.
GTM5101I DATA SPACE CREATED,
SIZE=size, ORIGIN=address
��: ��� � ��� ������.
��� ����: size - ��� �� ��(��� )
address - ��� �� �� ��
��� ��: ��� �����.
42 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM5114E DATASPACE SIZE NOT
ENTERED, DEFAULTING TO size
BYTES
��: �� ����� ��� � ��� ���� �
���.
��� ����: size - ��� �� ���� �� �
�
��� ��: �� ��� �����.
�� �: �� ��� � � �� ����� �
�� � �� ����� ��� � ��(��� )
�������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM5115E INVALID DATASPACE SIZE
ENCOUNTERED, VALUE=size,
DEFAULTING TO default_size
BYTES
��: �� ����� ��� ��� � ��� ��
�� ����. ���� �����.
��� ����: size - ��� ��� � ��
default_size - ��� �� ��� ���
��� ��: �� ��� �����.
�� �: �� ����� ��� ��� � ��
� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM5116E DATASPACE CREATE FAILED,
RC=return_code, SERVER
TERMINATING
��: ��� � ��� ��� DSPSERVE CREATE
���� 0� � � ��� ������.
��� ����: return_code - DSPSERV CREATE
����� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� � �� ���� ��� ���
������. OS/390 MVS �� �� ��� ���
��� ��� ���� �����. � ��, ��
��� ������.
GTM5117E ALESERV FAILED, RC=return_code,
OBJECT SERVER TERMINATING
��: ��� � ��� ��� ALESERV ADD �
��� 0� � � ��� ������.
��� ����: return_code - ALESERV ADD ��
��� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� ��� ��� ��� ������.
OS/390 MVS �� �� ��� ������ ��� �
��� �����. � ��, �� ��� ����
��.
GTM5118E NAME/TOKEN CREATE FAILED,
RC=return_code OBJECT SERVER
TERMINATING
��: ��� �� ��� �� ��� ����
IEANTCR ���� �� ��� ������.
��� ����: return_code - IEANTCR �� ��
�� � �� ���� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: IEANTCR ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM5119E SYSEVENT FAILED,
RC=return_code, OBJECT SERVER
TERMINATING
��: SYSEVENT TRANSWAP ���� �� ���
��� ����� �� 0� � � ��� ����
��.
��� ����: return_code - SYSEVENT ����
� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: SYSEVENT ���� �� ��� ���
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 43
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM5120I OBJECT SERVER
DISCONNECTED FROM
DATASPACE
��: ��� ��� ��� � �� �� ���
������. Source/390 ���� �� �� �� � �
��� ������.
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
GTM5121I DATA SPACE DELETED
��: ��� � �� ��� ��� �� ���
���.
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
GTM5127E DATA SPACE NOT DELETED,
RC=return_code, DATASPACE WILL
BE DELETED AT ADDRESS
SPACE TERMINATION,
SHUTDOWN CONTINUING
��: ��� � �� ���� ������.
��� ����: return_code - DSPSERV DELETE
����� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� � �� ���� ��� ���
������. OS/390 MVS �� �� ��� ���
��� ��� ���� �����. � ��, ��
��� ������.
GTM5128E ALESERV DELETE FAILED,
SERVER STILL CONNECTED,
RC=return_code, SHUTDOWN
CONTINUING
��: ��� �� ���� �� ALESERV DELETE
���� 0� � � ��� ������.
��� ����: return_code - ALESERV DELETE
����� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: ��� � �� � ��� ��� �
�����. OS/390 MVS �� �� ��� ����
�� ��� ���� �����. � ��, �� �
�� ������.
GTM5129E CLIENT jobname STILL ACTIVE,
OBJECT SERVER WILL NOT
SHUT DOWN UNTIL ALL
CLIENTS ARE TERMINATED
��: Source/390 ���� �� �� Source/390 ��
�� ��� �� ���� �� ��� ��� ��
����� ��� ������.
��� ����: jobname - ���� �� ��� �
�� �� �� �� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ��� � �� �� ���� ��
Source/390 ���� �� � ���� �� �� ��
�� ��� �����.
GTM5156E CELL POOL EXTEND FAILED,
RC=return_code
��: ��� � �� � � �� ���� ���
������.
��� ����: return_code - CSRPEXCP ����
�� ���� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: CSRPEXCP ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
44 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM5157E INVALID QUEUE SIZE
ENCOUNTERED, TYPE=queue_type
VALUE=value, DEFAULTING TO
default_value BLOCKS
��: ��� �� �� � �� ����� ���� �
���.
��� ����: queue_type- � ��
value- ��� �
default_value - ��� ���
��� ��: ��� �����. ���� �����.
�� �: ��� �� �� � �� ����� �
�����. Source/390 ���� �� �� ����� �
� ��� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager:
�� � �� ���� �����. � ��, �� �
�� ������.
GTM5158W QUEUE SIZE NOT ENTERED,
TYPE=queue_type DEFAULTING TO
default_value BLOCKS
��: ��� �� �� � �� ����� ���� �
���. �� ��� �����.
��� ����: queue_type -� ��
default_value - ��� ���
��� ��: ��� �����. ���� �����.
�� �: ��� �� �� � �� ����� �
�����. Source/390 ���� �� �� ����� �
� ��� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager:
�� � �� ���� �����. � ��, �� �
�� ������.
GTM5159E CELL POOL CREATE FAILED,
RC=return_code
��: � �� ���� CSRPBLD ���� �� ��
� ������.
��� ����: return_code - CSRPBLD ���� �
� ���� � � ��
��� ��: Source/390 ��� �� �����.
�� �: CSRPBLD ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM5161I IPL SENSED
��: ��� IPL �� �� �� � ACC1ID DD �
� ��� ���� ��� �� ��� � ���.
��� ��: ��� �����.
GTM5175E NAME/TOKEN CREATE FAILED,
RC=return_code TOKEN=name
PROCESSING CONTINUING,
MULTIPLE LINKAGE INDEXES
WILL BE CREATED
��: ��� �� �� �� ��� �� ��� �
��� IEANTCR ���� �� ��� ������. �
� � ��� ��� � �� ��� ��� �� �
�� ��� �� ��� �� �� �� �� ��
�����.
��� ����: return_code - IEANTCR ���� �
� ���� � � ��
name - �� � �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: IEANTCR ���� �� ��� ���
��� ������. OS/390 MVS �� �� ���
������ ��� ���� �����. � ��,
�� ��� ������.
GTM5176E LXRES FAILED, RC= return_code,
OBJECT SERVER TERMINATING
��: ���� ��� �� �� ��� �� ��
��� � ����.
��� ����: return_code - LXRES ����� �
� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: LXRES ���� ��� ��� ����
��. OS/390 MVS �� �� ��� ������ �
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 45
�� ���� �����. � ��, �� ��� �
�����.
GTM5177E AXSET FAILED, RC=return_code,
OBJECT SERVER TERMINATING
��: ���� ��� �� �� �� �� ���
� ����.
��� ����: return_code - AXSET ����� �
� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: AXSET ���� ��� ��� ����
��. OS/390 MVS �� �� ��� ������ �
�� ���� �����. � ��, �� ��� �
�����.
GTM5178E ETCON FAILED, RC=return_code,
OBJECT SERVER TERMINATING
��: ���� ��� �� �� �� ��� ��
�� ��� � ����.
��� ����: return_code - ETCON ����� �
� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ETCON ���� ��� ��� ����
��. OS/390 MVS �� �� ��� ������ �
�� ���� �����. � ��, �� ��� �
�����.
GTM5179E ETCRE FAILED, RC=return_code,
OBJECT SERVER TERMINATING
��: ���� ��� �� �� �� ��� ��
� � ����.
��� ����: return_code - ETCRE ����� �
� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ETCRE ���� ��� ��� ����
��. OS/390 MVS �� �� ��� ������ �
�� ���� �����. � ��, �� ��� �
�����.
GTM5199E LATCH SET CREATE FAILED,
RC=return_code, OBJECT SERVER
TERMINATING
��: ���� ��� �� �� ��� �� ���
��� � ����.
��� ����: return_code - ISGLCRT ���� �
� ���� � � ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ISGLCRT ���� ��� ��� ���
���. OS/390 MVS �� �� ��� ������
��� ���� �����. � ��, �� ���
������.
GTM5300I ACC1DTRM, SERVER
TERMINATION, IN CONTROL
��: ��� � �� �� �����.
��� ��: ���� Source/390 ���� ��� �
����.
GTM5399E DATASPACE DELETE FAILED,
RC=return_code
��: ��� � ACC1DSDE �� ��� 0� �
� ��� ������.
��� ����: return_code - ACC1DSDE ����
� � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� � �� � ��� ��� �
�����. Source/390 ��� � ��� �� ���
� ��� ������. � ��, �� ��� ��
����.
GTM6000I OBJECT PUMP INITIALIZATION
STARTING
��: �� �� ��� ������.
��� ��: ��� �����.
46 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM6001I OBJECT PUMP CSA ALLOCATED
AT: address
��: �� �� � ��� ��� �����.
��� ����: address - �� �� � �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM6033I OBJECT SERVER SENSED,
SERVER=name
��: ��� � �� �� ��� �����.
��� ����: name - Source/390 ���� �� �
�
��� ��: ��� �����.
GTM6036I EXECUTING AS SHADOW PUMP
��: �� ��� �� Source/390 ���� ��� �
��� 2� ��� Source/390 ���� ���� �� �
���.
��� ��: ��� �����.
GTM6041I CONNECTION TO DATASPACE
SUCCESSFUL, SERVER=name,
START DATE=date, START
TIME=time
��: �� ��� ��� �� ���� ����.
��� ����: name - ��� � �� � ��
date - ��� �� ��� ��
time - ��� �� ��� �
��� ��: ��� �����.
GTM6044E DATASPACE NOT FOUND, TBSM
TERMINATING
��: �� ��� �� ��� �� � � ���
�.
��� ��: Source/390 �� ��� �����.
�� �: Source/390 ��� �� �� ���
��� ACC1ID DD ��� �� ��, ��� ��
Source/390 �� ��� ����� ������. �
��, �� ��� ������.
GTM6085E INVALID ORIGIN FOUND,
ORIGIN=data, ADDRESS=address,
ALERT=alert
��: �� ��� ��� �� �� ��� �
����� ���� ����� �� ����.
��� ����: data - ��� �� ���� ���
address - ��� ��
alert - ��� � ���� �� ��
��� ��: Source/390 �� ��� �����.
�� �: ��� � ���� ���� �� ��
� ������. � ��, �� ��� ������.
GTM6095E MODULE module_name NOT
LOADED TBSM TERMINATING
��: �� ��� ��� ��� ��� � ����.
��� ����: module_name - �� ��
��� ��: Source/390 �� ��� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. � ��, �� ��� ������.
GTM6114E IEANTRT NOT LOADED,
ACC1TSQP TERMINATING
��: �� ��� IEANTRT ��� ��� � ���
�.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. � ��, �� ��� ������.
GTM6115E NAME/TOKEN RETRIEVE
FAILED, ACC1TSQP
TERMINATED
��: �� ��� ��� �� �� �� ��� �
�� � ����.
��� ��: Source/390 �� ��� �����.
�� �: �� ��� � � �� ��� ���
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 47
���. ��� �� �� ��� ��� ACC1ID DD
��� �� ��, ��� �� Source/390 �� ��
� ����� ������. � ��, �� ��� �
�����.
GTM6116E NO DATA PASSED, PROCESS
TERMINATING, DATA NOT
QUEUED
��: �� �� REXX EXEC� ���� ACC1TSQP
� � ���� � ���.
�� �: ���� �� ��� ������.
� ��, �� ��� ������.
GTM6119E NO ALERT PASSED, PROCESS
TERMINATING, DATA NOT
QUEUED
��: �� �� � �� � ��� �� ��� �
� ���� ��� �� �� ��(ALERT)� � �
����.
��� ��: Source/390 �� ��� �����.
�� �: ��(ALERT)� ��� ��� �����
�. � ��, �� ��� ������.
GTM7037W INVALID COMMAND ENTERED,
COMMAND=command
��: Source/390 ���� ��� ��� ��� �
�� ����.
��� ����: command - �� ��
��� ��: ��� �����. ��� ���� ���
�.
�� �: ��� ��� � �� ������. ��
� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� ��� �����.
GTM7064E LOG RECORD LENGTH IS
INVALID, LENGTH=length
� � : � � � � �� � � � � �� � � �
Source/390 ���� �� ����� �� ��� ��
� ���� �� � ����.
��� ����: length - �� ��� �� � ���
��� ���� �
��� ��: ��� �����.
�� �: ���� ��� ��� LRECL �
�� �� ��� ������. ��� ��� IBM Tivoli
Business Systems Manager: �� � �� ���� �
����.
GTM7065E OPEN FILE ERROR FOR LOG
DATASET, DSNAME=dsname
��: LOG ��� ��� � � ����.
��� ����: dsname - � � �� ��� �� �
�
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� � � �� ��� ���
���. ���� ��� � Source/390 ���� ���
�������.
GTM7066I LOGGING IS NOT ACTIVE
��: Source/390 ���� ��� �� LOG ��� �
�� �� ������ ���� ����. LOG ���
�� ���� � �� ��� ���� � ���.
��� ��: ��� �����.
�� �: LOG ���� � ��� ��� ����
��. ��� ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager : � � � � � � � � � � � � �� .
Source/390 ���� ��� �������.
GTM7067E CLOSE FILE ERROR FOR LOG
DATASET, DSNAME=dsname
��: �� �� �� ���� �� LOG ��� �
�� �� � ������. ��� ��� �� ��
LOG1 � LOG2� �� ��� ��� ���� ���
� LOGSWITCH ��� ���� ���� �����.
��� ����: dsname - �� � ��� LOG ��
� ��
48 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� �� � �� ��� ��
����. ���� ��� � Source/390 ���� ��
� �������.
GTM7070I GTMLOG MGR TERMINATED
��: �� �� �� Source/390 ���� ��� ��
��� ��� ���� ������.
��� ��: �� ���� �����. ��� ���
��.
GTM7120I LOG SWITCH ACKNOWLEDGED
��: LOGSWITCH ��� � ���.
��� ��: Source/390 ���� ��� ��� �
��� ���� ��� �����.
GTM7137E INVALID QUEUE FOUND,
QADDR=queue_address, HEADER
DATA=data
��: Source/390 ���� �� LOGSWITCH �� �
���� Source/390 ���� �� LOG �� ����
� � ������.
��� ����: queue_address - � ��
data - � �� ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� �� ��� � �� ��� ���
���. �� Source/390 �� �� ���� ����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7138E ERROR OCCURRED ON QPUT
TO LOGQ, QADDR=queue_address,
RC=return_code
��: Source/390 ���� �� �� �� �� � �
� ������.
��� ����: queue_address - � ��
return_code - QPUT �� � � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� �� ��� � �� ��� ���
���. �� Source/390 �� �� ���� ����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7139E INVALID CELL ACQUIRED,
CELLADDR=address, CELL
HEADER=data
��: Source/390 ���� �� LOGSWITCH �� �
���� ��� �� �� �� ���� � � ��
����.
��� ����: address - � ��
data - � ��� ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� �� ��� � �� ��� ���
���. �� Source/390 �� �� ���� ����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7140I LOG SWITCH PROCESSING IN
CONTROL
��: Source/390 ���� �� LOGSWITCH ���
�� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM7141I LOG SWITCH SUCCESSFUL, NOW
LOGGING TO: dsname
��: Source/390 ���� ��� �� ��� ���
��� �� ����.
��� ����: dsname - ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7142I SWITCHING FROM: current_dsname
TO: active_dsname
��: Source/390 ���� ��� �� ���� �
� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���
�����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 49
��� ����: current_dsname - �� ��� ��
� �� ��
active_dsname - �� ��� ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7145I EIF INTERFACE NOT
AVAILABLE
��: Source/390 ���� ��� �� EIF ��� �
���� Source/390 ���� ���� EIF ����
� ���� ����.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: Source/390 ���� ���� Tivoli
Enterprise Console® EIF ����� ���� ��
� ������ . ���� ��� , � DD��
Source/390 ���� ��� ����� Source/390 ��
�� �� ��� �� ����� ���� �� ��
� ������.
GTM7146I EIF INTERFACE ALREADY status
��: Source/390 ���� ��� �� EIF START �
� EIF STOP ��� ����� ����� �� �
���� ���� ����.
��� ����: status - ����� �� ��� �
�� �� ������.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
GTM7147I EIF INTERFACE status
��: Source/390 ���� ��� �� EIF START �
� EIF STOP ��� ������.
��� ����: status - ����� ��� ��� �
� ������.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
GTM7148I EIF INTERFACE IS status
��: Source/390 ���� ��� �� EIF STATUS
��� ������.
��� ����: status - ����� �� ��� �
��, ��� �� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� �� � ������. ��
� ���(HALTED)��, � ��� � GTMEIFSP
DD� ��� ���� EIF ����� GTMEIFSL
DD ���� � ��� ��� � �� ��� ��
����.
�� �: EIF CONNECTION STATUS IS:
AVAILABLE | UNAVAILABLE | UNKNOWN
��: Source/390 ���� ��� �� EIF STATUS
��� ������. ���� Tivoli Enterprise Console
���� ��� �� ��� �� ��� �����.
�� ��(AVAILABLE) ��� Tivoli Enterprise
Console� ��� ��� ��� � � �����.
�� ���(UNAVAILABLE) ��� Tivoli Enterprise
Console� ���� ��� ��� ��� ��� � �
����.
� � � (UNKNOWN) ��� EIF ����� ��
�� Tivoli Enterprise Console� �� ��� ���
� � �����.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� ���(UNAVAILABLE)��,
� � SYSOUT ���� ���� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� �� ��� ������.
�� �: EIF LOG STATUS IS: YES | NO
��: ���� Source/390 ���� ��� EIF
STATUS �� EIF LOG ��� ������. ����
EIF LOG ��� �� �� ��� �����.
(YES)� Tivoli Enterprise Console ��� � EIF �
��� � � ��� ��� �� ��� ���� ��
���.NO� ��� � � ��� ���� � � �
����.
��� ��: ��� �����.
50 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: � ��, EIF LOG ��� ����
Tivoli Enterprise Console ���� �� LOG ��� �
� ��� ������.
�� �: TOTAL RECORDS SELECTED:
number
��: Source/390 ���� ��� �� EIF STATUS
��� ������. ���� Tivoli Enterprise
Console� Tivoli Enterprise Console ����� ���
� �� � �� �� �����.
��� ����: number - Tivoli Enterprise Console
� ���� �� �� �
��� ��: ��� �����.
�� �: RECORDS SENT: total_number
��: Source/390 ���� ��� �� EIF STATUS
��� ������. ���� Tivoli Enterprise Console
� �� � Tivoli Enterprise Console ��� �� �
� �����.
��� ����: total_number - �� � Tivoli
Enterprise Console ��� �� �
��� ��: ��� �����.
�� �: RECORDS FAILED: total_number
��: Source/390 ���� ��� �� EIF STATUS
��� ������. ���� ��� �� � Tivoli
Enterprise Console ��� �� �� �����.
��� ����: total_number - ��� �� � Tivoli
Enterprise Console ��� �� �
��� ��: ��� �����.
�� �: � ��� 0� ���, Tivoli Business
Systems Manager � Tivoli Enterprise Console ���
� Tivoli Enterprise Console ��� ��� � ���
��� ������. Source/390 ���� ���
SYSLOG � SYSOUT ��� �� �� ���� �
��� ��� ������.
GTM7149E EIF STATUS IS HALTED CANNOT
CHANGE
��: Source/390 ���� ��� �� EIF START �
� EIF STOP ��� ����� ��� EIF ����
��� ��� ������. ����� ����� �
����.
��� ��: ��� �����. EIF ���� ���
���� ����.
�� �: Source/390 ���� ��� SYSLOG �
SYSOUT ��� ���� EIF ����� �����
�� ��� ������.
GTM7150I EIF INTERFACE REFRESHED
��: Source/390 ���� ��� �� EIF REFRESH
��� ������. EIF SELECT ��� ����
���.
��� ��: ��� �����.
GTM7151E EIF INTERFACE REFRESH
FAILED INTERFACE HALTED
��: Source/390 ���� ��� �� EIF REFRESH
��� ������. Tivoli Enterprise Console EIF
���� � ��� ���� ������.
��� ��: ����� ����� ��� � �
���� � ��� ���� ��� ��� �� �
�����.
�� �: SYSLOG � SYSOUT ��� ����
����� � �� ��� ��� ��� ����
��. � �� ��� �� �� � � ��� � EIF
REFRESH ��� �������.
GTM7152E UNABLE TO LOAD GTMEIF01
CANNOT REFRESH EIF
INTERFACE
��: Source/390 ���� ��� �� EIF REFRESH
��� ������. ����� GTMEIF01 ���
�� ��� � ����. ���� � ��� ��
��� � ����.
��� ��: ���� � ��� �� ��� �
����.
�� �: SYSLOG � SYSOUT ��� ����
����� GTMEIF01 ���� ��� ��� ���
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 51
������. � � ��� � REFRESH ��� ��
�����.
GTM7153I event
��: � ���� EIF_LOG=YES� Source/390 ��
�� �� �� ����� ���� �� ������.
����� EIF ����� ���� Tivoli Enterprise
Console� �� Tivoli Enterprise Console ���� �
��� ����.
��� ����: event - Tivoli Enterprise Console �
��
��� ��: ��� �����.
GTM7154I EIF RETURN CODE=return_code
��: � ���� EIF_LOG=YES� Source/390 ��
�� �� �� ����� ���� �� ������.
� ���� Tivoli Enterprise Console� ���� ��
� EIF ���� ���� � � � ��� ���
��.
��� ����: return_code - EIF ����� ��
���� � � ��
��� ��: ��� �����.
GTM7155I OPEN ERROR FOR DDNAME
ddname
��: Tivoli Enterprise Console EIF ����� �
� � ��� ����� �� ����� ���
DD�� � � ����.
��� ����: ddname - DD ��� GTMEIFSP �
� GTMEIFSL���.
��� ��: Source/390 ���� �� �� �� �
����.
�� �: SYSLOG � SYSOUT ��� ����
����� ��� DD ��� � � �� ��� ��
����. � � ��� � EIF REFRESH ��� ��
�� � ��� �������. ��� ��� IBM
Tivoli Business Systems Manager: �� � �� ���
� �����.
GTM7180I TRACE STATUS CHANGED,
TRACE=status
��: Source/390 ���� �� �� ��� ����
�.
��� ����: status - � �� ��
��� ��: � �� ��� ��� �����.
GTM7190E GTF OPTION MUST BE START,
STOP OR STATUS
��: GTF ��� ���� ��� ��� �� � �
���.
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: �� ��� ���� ��� �� ��
����. GTF ��� �� ��� ��� IBM Tivoli
Business Systems Manager: �� � �� ���� �
����.
GTM7191I GTF TRACE STATUS IS status
��: �� � �� GTF ����� �� ��, GTF
START �� GTF STOP ��� ��� �� �� �
�� �����.
��� ����: status - ��� ��� �� ����
��.
��� ��: � �� ��� ��� �����.
GTM7400I TBSM APPC MGR:
INITIALIZATION IN PROGRESS
��: ���� �� �� APPC LU 6.2 � ���
� ����� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM7401E TBSM APPC MGR: GETMAIN
FAILED FOR type
��: APPC LU 6.2 � ��� ��� ��� ��
��� GETMAIN ��� ������.
��� ����: type - ���� �� ���� ��
52 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: Source/390 ���� �� � NT �
�� ������.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����. ���� ���
� �� ���� ������.
GTM7402E TBSM APPC MGR: VTAM APPLID
MISSING IN TBSM CSA
��: APPC LU 6.2 � ���� �� VTAM
APPLID� � � ����.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: APPC ���� �� VTAM �� ID�
REMOTE_APPLID=name ����� Source/390 ��
�� �� �� ����� ������. � ��, �
� ��� ������.
GTM7403E TBSM APPC MGR: VTAM
MODCB FAILED FOR name
��: ��� �� � ��� �� VTAM MODCB
���� ������.
��� ����: name - ��� � �� � ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7404I TBSM APPC MGR: OPENING
VTAM APPLID applid
��: Source/390 ���� �� � ���� ���
VTAM �� ID� �� ����.
��� ����: applid - VTAM �� ID� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7405E TBSM APPC MGR: VTAM OPEN
FAILED, RC=return_code
��: Source/390 ���� ��� REMOTE_APPLID
����� ��� VTAM �� ID� � � ����.
��� ����: return_code - VTAM OPEN ���
���� � � � ��
��� ��: Source/390 ���� �� � NT ��
� � �� ����� � ���.
�� �: REMOTE_APPLID ����� ��� �
� ID� VTAM� ���� ���� Source/390 ���
� ��� �� ����� ������. VTAM OPEN
����� � � ��� �� ��� ��� SNA
Programming Guide� OPEN ��� �� �� ��
���. Source/390 ���� ��� �� ������.
GTM7406I TBSM APPC MGR: SESSIONS.
TOTAL=total,
WINNERS=total_winners,
LOSERS=total_losers
��: Source/390 ���� �� � ���� �� LU
�� ��� ������.
��� ����: total - �� ��� � �� �
total_winners - �� ���� �� �� � ��
(contention winner session) �
total_losers - �� ���� �� �� �� ��
(contention loser session) �
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� �� � � ��� �� �
� ��(contention loser session)� ���� ��� �
�����. ��� ���, APPC ��� � �� LU�
�� VTAM APPLID ��� ������. � ��,
�� ��� ������.
GTM7408E TBSM APPC MGR: UNABLE TO
LOAD SERVICE PROGRAM pgm
��: Source/390 ���� �� � ���� ���
��� ����� ��� � ����.
��� ����: pgm - ��� � �� ��� ���
�� ��
��� ��: Source/390 ���� �� � NT ��
� � �� ���� � ����.
�� �: ��� ����� ��� � �� ���
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 53
������. SGTMMODS ������ STEPLIB �
�� ��� ������. � ��, �� ��� �
�����.
GTM7409E TBSM APPC MGR: SERVICE PGM
pgm ISSUED ALLOCATE WHEN
ALREADY IN SESSION
��: ��� � ��� ����� �� ��� ��
�� �� LU�� ��� ���� ����.
��� ����: pgm - ALLOCATE �� ��� �
�� ����� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� NT �� �
��� �� ������.
�� �: �� ��� ������.
GTM7410E TBSM APPC MGR: SERVICE PGM
pgm ISSUED SEND WHEN NOT IN
SEND STATE
��: ��� APPC � ��� ����� SEND �
�� �� �� � SEND �� ���� ����.
��� ����: pgm - SEND �� ��� ��� �
���� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� NT �� �
��� �� ������.
�� �: �� ��� ������.
GTM7411E TBSM APPC MGR: DATA
BUFFER GETMAIN FAILED FOR
SERVICE PROGRAM pgm
��: ��� ��� ����� ��� ��� ��
GETMAIN ���� ������.
��� ����: pgm - GETMAIN ���� ��� �
�� ����� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� NT �� �
��� �� ������.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����. ���� ���
� �� ���� ������.
GTM7412E TBSM APPC MGR: SERVICE PGM
pgm ISSUED RECEIVE WHEN
NOT IN SESSION
��: ��� ���� RECEIVE� ����� �� LU
�� ��� �� ����.
��� ����: pgm - �� �� ��� ��� �
���� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7413E TBSM APPC MGR: SERVICE PGM
pgm PASSED A BAD WAIT LIST
��: ��� ��� ����� APPC � ���� �
��� �� �� ��� ������.
��� ����: pgm - �� �� ��� ��� �
���� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7414E TBSM :parameter PARAMETER IS
NOT SPECIFIED
��: parameter� ��� �� ����� ID �� �
� LU ��� Source/390 ���� ��� �� ���
�� ���� � ���.
��� ����: parameter - REMOTE_APPLID �
� LOCAL_LUNAME
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: LU 6.2 ��� ��� �
REMOTE_APPLID � LOCAL_LUNAME ��� �
�����. IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� � �� ���� �����.
54 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7422E TBSM APPC MGR: STIMERM
FAILED. CANCELLING WAIT
FOR CONNECTION
��: �� LU� �� ��� ���� � STIMREM
���� ������.
��� ��: ��� �����. � ���� �� �
� ��� ������.
�� �: STIMERM ���� ��� ��� ��
����. � ��, �� ��� ������.
GTM7423E TBSM APPC MGR: PROGRAM
pgm DETECTED AN INVALID OR
BAD CMCB
��: ��� ��� ����� CMCB(Communications
Manager Control Block)� ���� ��� � ����.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� APPC � ��� � ��� ��
�� ��� ��� �� ����� ����� .
SGTMMODS ������ STEPLIB ��� ��� �
�����. ���� ���� �� ���� �����
�.
GTM7424I TBSM APPC MGR: INITIALIZING
PROGRAM pgm
��: APPC � ���� ��� ��� ����� �
���� ����.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7425I TBSM APPC MGR: PROGRAM
pgm HAS ENDED
��: APPC � ���� ��� ��� ����� �
�� � ������.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: Source/390 ����� � ��� ��
�� ��, ��� APPC ��� ����� �����
� ����. �� LU� �� ��� ����� ��
����. � ��, �� ��� ������.
GTM7426I TBSM APPC MGR: PROGRAM
pgm IGNORED SHUTDOWN
REQUEST TERMINATION
FORCED
��: APPC � ���� ��� ��� ����� �
� �� ��� � ������. APPC � ���
� ��� ����� �����.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7427I TBSM APPC MGR: CANCELLING
VTAM REQUEST FOR PROGRAM
pgm
��: APPC � ���� �� �� � � � �
�� ��� ����� �� SEND� � � VTAM
�� �� ��� ������. VTAM �� ��
��.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
GTM7428I TBSM APPC MGR: SESSION
LIMITS (WINNERS) REACHED
FOR PROGRAM pgm
��: APPC � ���� ��� ��� �����
ALLOCATE� ����� � �� �� ��� ��
� ��(contention winner session)� � � �����
�.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ����. ��� ���
� ��� �� � ����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 55
�� �: ��� Source/390 ���� ������
� �� ��� Source/390 ���� �� �� ID �
�� LU� �� VTAM �� ID ��� �� � �
����. � ��, �� ��� ������.
GTM7429E TBSM APPC MGR: PROGRAM
pgm ISSUED ALLOCATE WITH
BLANK NAME OPERAND
��: APPC � ���� ��� ��� �����
ALLOCATE� ����� ���� �� ����� �
�� � ������.
��� ����: pgm - ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ����. ��� ���
� ��� �� � ����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7430I TBSM APPC MGR: RECEIVED
FMH5 HAD ZERO LENGTH
PROCESS NAME, FMH5
REJECTED
��: APPC � ���� �� LU��� ��� ��
��� FMH5� � �� FMH5 �� ���� ���
������.
�� �: VTAM �� ��� ���� ���� �
� FMH5 �� ���� ���� �� ������.
���� ���� �� ���� ������.
GTM7493I TBSM APPC MGR:
TERMINATION IN PROGRESS
��: APPC � ���� �� ��� �� �� �
���.
��� ��: �� ����� �����.
GTM7494E TBSM APPC MGR: function
RTNCD=return_code
FDBK2=reason_code FOR
PROGRAM pgm
��: APPC � ���� ��� VTAM APPC ��
��� � � � ���.
��� ����: function - �� � �� ��
return_code - ���� � � ��
reason_code - ���� � � �� ��(FDBK2)
pgm - ��� �� ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ��� ������. ��
� ��� IBM SNA ������ �� ��� ���
� �����. ���� ���� �� ���� ��
����.
GTM7495E TBSM APPC MGR: function
RTNCD=return_code
FDBK2=reason_code FOR
PROGRAM pgm
��: APPC � ���� ��� VTAM APPC ��
��� � � � ���.
��� ����: function - �� � �� ��
return_code - �� RPL�� � � ��(RPL6RCPR)
reason_code- �� RPL�� � � �� ��
(RPL6RCSC)
pgm - ��� �� ��� ����� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ��� ������. ��
� ��� IBM SNA ������ �� ��� ���
� �����. ���� ���� �� ���� ��
����.
GTM7496E TBSM APPC MGR: function
RTNCD=return_code
FDBK2=reason_code
��: APPC � ���� ��� VTAM APPC ��
��� � � � ���.
��� ����: function - �� � �� ��
return_code - ���� � � ��
reason_code - ���� � � �� ��
56 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ��� ������. ��
� ��� IBM SNA ������ �� ��� ���
� �����. ���� ���� �� ���� ��
����.
GTM7497E TBSM APPC MGR: function
RCPRI=return_code
RCSEC=reason_code
��: APPC � ���� ��� VTAM APPC ��
��� � � � ���.
��� ����: function - �� � �� ��
return_code - �� RPL�� � � ��(RPL6RCPR)
reason_code - �� RPL�� � � �� ��
(RPL6RCSC)
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ��� ������. ��
� ��� IBM SNA ������ �� ��� ���
� �����. ���� ���� �� ���� ��
����.
GTM7498I TBSM APPC MGR: CLOSING
VTAM ACB
��: APPC � ���� VTAM ACB� �����
�.
��� ��: VTAM ACB� � ��. �� � ��
���� ����.
GTM7499I TBSM APPC MGR :
TERMINATED
��: APPC � ���� �����. Source/390 �
��� �� �� �� � ���� ������.
��� ��: ��� �����.
GTM7500I INITIALIZATION IN PROGRESS
��: Source/390 ���� �� �� �� ����
�.
��� ��: ��� �����.
GTM7501I RUNNING INITIAL REXX EXEC:
pgm
��: Source/390 ���� �� �� �� ��� �
� � � ���� �� REXX EXEC.
��� ����: pgm - REXX EXEC ����� �
�
��� ��: ��� �����.
GTM7502E GETMAIN FAILED FOR name
��: GETMAIN ��� �� ����� ���� �
���.
��� ����: name - ��� � �� ����� �
�
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����. ���� ���
� �� ���� ������.
GTM7503E LOAD FAILED FOR module_name
��: ��� ���� ��� � ����.
��� ����: module_name - ��� � �� ��
��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� � �� ��� �����
�. STEPLIB DD ��� SGTMMODS ������ �
��� ��� ������. ��� �� ���� � �
���. � ��, �� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 57
GTM7505E NOT RUNNING AUTHORIZED
��: Source/390 ���� �� �� �� �� ��
� APF� �� �� ����.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ��
STEPLIB ��� ���� �� ������ �� ��
� APF� ������.
GTM7506E SYSEVENT TRANSWAP FAILED,
RC=return_code
��: Source/390 ���� �� �� �� �� ��
� ����� ��� � ����.
��� ����: return_code - SYSEVENT ����
� � � ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� �� �
� ��� ����� ��� � �� ��� �����
�. OS/390 MVS �� �� ��� ������ ��
� ���� �����. � ��, �� ��� �
�����.
GTM7507I UNABLE TO LOCATE OBJECT
SERVER
��: Source/390 ���� �� �� �� Source/390
��� �� �� �� ��� �����. ���
Source/390 ��� �� �� �� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� � Source/390
���� �� �� �� ���� �� Source/390 �
�� �� �� ���� ���.
GTM7508I OBJECT SERVER DETECTED,
JOBNAME=jobname
��: Source/390 ���� �� �� �� ��� �
�� �� ���.
��� ����: jobname - Source/390 ��� ��
�� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7509E ALREADY EXECUTING,
JOBNAME=jobname
��: Source/390 ���� �� �� �� �� �
�� ��� ��� �� ���� ���. �� � �
��.
��� ����: jobname - Source/390 ��� ��
�� ��
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7510E UNABLE TO LOCATE TIOT
��: TIOT �� �� ��� � ����. �� �
���.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7511E UNABLE TO CREATE NAME
TOKEN, RC=return_code
��: �� ��� ��� ���� �� ��� ���
� ����.
��� ����: return_code - IEANTCT� �� �
��� � �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� �� ��� ��� �� ����
��. OS/390 MVS �� �� ��� ������ �
�� ���� �����. ���� ���� �� �
��� ������.
GTM7513E INVALID ORIGIN DETECTED IN
SERVER
��: Source/390 ���� �� �� �� ��� �
�� ���� ��� �� ������.
��� ��: Source/390 ���� �� �� �� �
����.
� � � : � � � � �� � �� � � �
58 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
(Source/390 ���� ��, ���� �� � ��� �
)� �������. ���� ���� �� ���� �
�����.
GTM7514E UNABLE TO ESTABLISH
CONSOLE COMMUNICATIONS,
RC=return_code
��: Source/390 ���� �� �� �� � �
��� ���� ����� � ���.
OS/390 ��� MODIFY ��� ���� Source/390
���� �� �� �� �� ��� ��� � ��
��.
��� ����: return_code - QEDIT ����� �
� ��
��� ��: Source/390 ���� �� �� �� �
����.
�� �: QEDIT ����� ��� � ���
�����. OS/390 MVS �� �� ��� ����
�� ��� ���� �����. ���� ��� �
�� �� �� ��� ������.
GTM7517I CMD=text
��: OS/390 ��� ��� �� ��.
��� ����: text - �� ���
��� ��: ��� �����.
GTM7520I AOPLOG LOG OUTPUT NOT
AVAILABLE
��: AOPLOG DD� Tivoli Business Systems
Manager ����� JCL� ���� �� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager�
JCL� AOPLOG DD ��� ������.
GTM7521I AOPSYSIN OPEN FAILURE,
USING DEFAULT SETTINGS
��: AOPSYSIN DD ��� Source/390 ���� �
� �� ����� ���� ��� � � ����. �
� ��� �����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� ���� � �
�� ���� � ��, AOPSYSIN DD ���� �
�� ��� ���� ���. IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM7524I VTAM 3270 SERVICES ARE NOT
AVAILABLE
��: Source/390 ���� �� TERMINAL_PREFIX
�� NUMBER_OF_TERMINALS ����� ����
����. 3270 ����� �� ������.
��� ��: ��� �����. �� ���� �� �
�����.
�� �: TERMINAL_PREFIX �
NUMBER_OF_TERMINALS ���� �� �� �
� �� ���� IBM Tivoli Business Systems
Manager: �� � �� ���� �����.
GTM7525E VTAM SHOWCB FAILED FOR
function, RC=return_code
��: Tivoli Business Systems Manager 3270 ��
��� ����� �� $P1 ���� ��� ���
SHOWCB ���� � � ������. Tivoli Business
Systems Manager 3270 ����� �� ������.
��� ����: function - ��� ��� ���� �
��� SHOWCB ��
return_code - SHOWCB �� ���� � � � �
�
��� ��: ��� �����. �� ���� �� �
�����.
�� �: SHOWCB ���� � � � ��� �
� ��� ��� SNA ���� ������ �� �
�� ���� �����. Tivoli Business Systems
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 59
Manager 3270 ����� �� �� ���� IBM
Tivoli Business Systems Manager: �� � �� ���
� �����. � ��, �� ��� ������.
GTM7526E VTAM function FAILED FOR block,
R15=return_code, R0=reason_code
��: 3270 ��� ���� � � block� ���
VTAM ��� ���� �����. Tivoli Business
Systems Manager� 3270 ������ ���� � �
���.
��� ����: function - block� ��� ��� �
��� � ��� GENCB VTAM ��
block - ���� �� ACB �
return_code - GENCB �� ���� � � � ��
reason_code - GENCB �� ���� � � �� ��
��� ��: ��� �����. �� ���� �� �
�����.
�� �: SHOWCB ���� � � � ��� �
� ��� ��� SNA ���� ������ �� �
�� ���� �����. Tivoli Business Systems
Manager 3270 ����� �� �� ���� IBM
Tivoli Business Systems Manager: �� � �� ���
� �����. � ��, �� ��� ������.
GTM7527E VTAM function FAILED FOR block
R15=return_code
��: 3270 ��� ���� � � block� ���
VTAM ��� ���� �����. Tivoli Business
Systems Manager� 3270 ������ ���� � �
���.
��� ����: function - block� ��� ��� �
��� � ��� GENCB VTAM ��
block - ���� �� VTAM �� �
return_code - GENCB �� ���� � � � ��
��� ��: ��� �����. �� ���� �� �
�����.
�� �: 3270 ���� �� �� ����
IBM Tivoli Business Systems Manager: �� � �� �
��� �����. � ��, �� ��� ����
��.
GTM7528E VTAM OPEN FAILED
RC=return_code FOR LU name
��: VTAM� �� �� ACB� �� � �����
�.
��� ����: return_code - OPEN ACB ����
� � � �� �
name - � 3280 ��� �� ��� ��� ����
LU ��
��� ��: ��� �����. �� ���� �� �
�����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager 3270
����� �� �� ���� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7529E PVI MESSAGE: error
��: ��� 3270 �� ��� � � ������.
��� ����: error - ��� �
��� ��: ��� �����. �� ���� �� �
�����.
�� �: � � � ���� � ��� ��
����. Tivoli Business Systems Manager 3270
����� �� �� ���� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7530I AOPLEXSY ATTACH FOR
SESSION name FAILED
��: Tivoli Business Systems Manager AOPLEXSY
���� 3270 ��� ���� ���� � ����.
��� ����: name - 3270 �� ��
��� ��: ��� ��� � ����.
�� �: �� ��� ������.
60 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7531E AOPLEXSY NOT VALID FOR
SESSION name
��: Tivoli Business Systems Manager 3270 �� �
� ���� �� ��� ���� ����. �� � �
��.
��� ����: name - �� ��. AOPLEXSY ��
� OMEGAMON CICS, OMEGAMON MVS,
OMEGAMON DB2 � IMS� � ��� �� ���
��.
��� ��: ��� � ��.
�� �: �� ��� ������.
GTM7532I VTAM SESSION ENDED - name
��: Tivoli Business Systems Manager 3270 ���
�������.
��� ����: name - ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7534E EDI CROSS MEMORY INIT
ERROR CODE code
��: EDI ����� � �� ��� ��� �
��� � ����. EDI �� ���� ���� �� �
��� ����.
��� ����: code - ����� �� �� ���
��� ���� �� �� � � ���.
X'01' LXCREATE
X'02' LXTOKEN
X'03' ETCREATE
X'04' ETCONNECT
X'05' PCTOKEN
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� EDI ����� ���� �� � �
���.
�� �: �� ��� ������.
GTM7535E INVALID COMMAND: text
��: MVS ���� MVS MODIFY ��� � �
�� ���� ��� ���� ����.
��� ����: text - ��� �� ���
��� ��: ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager�� �
��� �� ��� ���� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
��� �� ������.
GTM7536E EXEC NAME MISSING FROM
REFRESH COMMAND
��: EXEC ��� ���� �� REFRESH ���
������.
��� ��: ��� �����.
�� �: EXEC ��� ���� ��� �����
��. REFRESH ��� �� ��� ��� IBM Tivoli
Business Systems Manager: �� � �� ���� �
����.
GTM7537E REFRESH NOT VALID WHEN
EXEC_REFRESH=YES
��� ����: EXEC_REFRESH=YES� ����
Tivoli Business Systems Manager� ���� ��
EXEC� �� REFRESH ��� �����. � ���
�(On)�� ���� Tivoli Business Systems Manager
� ���� EXECS� �� ��� � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: REFRESH ��� �� ��� ���
IBM Tivoli Business Systems Manager: �� � �� �
��� �����.
GTM7538I EXEC name NOT LOADED, NOT
REFRESHED
��: ��� ���� �� EXEC� �� REFRESH
��� ���� Tivoli Business Systems Manager�
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 61
EXEC_REFRESH=NO� ���� ����� ���
���.
��� ����: name - EXEC� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager���
�� ��� ���� EXEC� ������. EXEC� �
�� ��, REFRESH ��� ���� � ��� ���
����.
REFRESH ��� �� ��� ��� IBM Tivoli
Business Systems Manager: �� � �� ���� �
����.
GTM7539I EXEC name REFRESHED
��: ��� EXEC� REFRESH ��� �� �� �
�����.
��� ����: name - EXEC� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7540E REXX ENVIRONMENT CREATE
FAILED, RC=return_code,
REASON=reason_code
��: REXX ��� ���� ����.
��� ����: return_code - REXX ��� ���
� � ��� IRXINIT� �� ���� � � � �
�
reason_code - IRXINIT� �� ���� � � �� �
�
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7541E REXX HOST ENVIRONMENT
CREATE FAILED, RC=return_code
��: REXX AOP ��� ���� ����.
��� ����: return_code - REXX HOST �� �
�� ���� � ��� IRXSUBCM� �� ���
� � � � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7542E REXX VAR SET RC=return_code,
VAR=name
��: ��� �� REXX ��� ��� � ����.
��� ����: return_code - IRXEXCOM� �� �
��� � � � ��
name - �� REXX ��� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7545E name SUBSYSTEM INITIALIZED
��: ����� ����� ���� ������.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
��� ��: ��� �����.
GTM7546E name SUBSYSTEM
INITIALIZATION FAILED
��: Tivoli Business Systems Manager ������
����� �� ��� � ����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
�� �: ����� ���� ��� ��� ���
� �� ���� ��� � ��� ������.
� ��, �� ��� ������.
GTM7547I name SUBSYSTEM QUIESCING
��: Tivoli Business Systems Manager ������
���� ����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
��� ��: ������ �� ����� �����.
62 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7548I name: SUBSYSTEM
COMMUNICATION ENDED
��: Tivoli Business Systems Manager �����
�� �����.
��� ����: name - ������ ��
��� ��: ������ �����.
GTM7550E name: LINK TO module_name
FAILED
��: ����� ��� �� ��� ��� ��� �
����. �� � ���.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
module_name - ��� �� ��� � �� �� ��
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7551E name: IEFSSI function ERROR,
RC=return_code
REASON=reason_code
��: ����� ��� �� IEFSSI ��� � � �
� ������.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
function - IEFSSI ���� ���� �� ��
return_code - IEFSSI �� ���� � � � ��
reason_code - IEFSSI �� ���� � � �� ��
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: �� ��� ������. ��� ���
OS/390 MVS �� �� ��� ������ �� �
�� ���� �����. ���� ���� �� �
��� ������.
GTM7552E name: IEFSSVT function ERROR,
RC=return_code
REASON=reason_code
��: �� ����� ��� �� IEFSSVT ��� �
� �� ������.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
function - IEFSSVT ���� ���� �� ��
return_code - IEFSSVT �� ���� � �� � �
�
reason_code - IEFSSVT �� ���� � �� �� �
�
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: �� ��� ������. ��� ���
OS/390 MVS �� �� ��� ������ �� �
�� ���� �����. ���� ���� �� �
��� ������.
GTM7553E name: AOPAUTH DD OPEN
ERROR
��: ����� ��� �� Source/390 ���� �
�� AOPAUTH ������ � � ����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: AOPAUTH DD ���� Tivoli Business
Systems Manager �� ������ ���� ���
���. ���� ���� �� ���� ������.
GTM7554E name LOAD FAILED FOR
module_name: value
��: ����� ��� �� �� ��� ��� � �
���.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 63
module_name - ��� � �� �� ��
value - �� LOAD ���� ������ ���� �
�� � � �
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: AOPAUTH DD ���� Tivoli Business
Systems Manager �� ������ ���� ���
���. ���� ���� �� ���� ������.
GTM7555E name: MODULE module_name NOT
AMODE 31
��: ��� ��� �� �� �� 31� ���� �
� ��� � ���. �� Source/390 ��� ��
����� �����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
module_name - � � �� ��� ��
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: ��� ���� �� �� �� ��
(AMODE)� �� ��� ������. ������
���� ���� ��� ������. � ��, �
� ��� ������.
GTM7556E name: IEFSSREQ value
R15=return_code
SSOBRETN=return_code
SFDA_RC=return_code
��: ����� �� ���� �� IEFSSREQ �
� ������.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
value - IEFSSREQ ���� �� �� �
return_code - IEFSSREQ ����� � � � ��
return_code - SSOB ��� ��� � �� �
return_code - SFDA ��� ��� � �� �
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: SFDA_RC �� 16 �� 20 ��,
Source/390 ���� ��� ��� ��� ����� �
�� ���� �� �� �� ������. Source/390
���� ��� �� �� �� ��� ��� ��� �
�� ����� ������. � ����� �
�� ���� Source/390 ���� ��� �����
SGTMMODS ������ AOPUTIL ����� ��
�� ������ ���� � ����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7557E name: IEFSSREQ function
R15=return_code SSOBRETN=value
��: ����� �� �� �� IEFSSREQ � � �
�����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
function - ������ ��� �� �
return_code - �� ����� � � � ��
value - SSOB ���� ��� � �� �
��� ��: ������ �����. �� Source/390
��� �� ���� �� � ����.
�� �: RESMGR �� ��� ��� ����
��. ��� ��� OS/390 MVS �� �� ��� �
����� �� ��� ���� �����. � �
�, �� ��� ������.
GTM7558E name: module_name RESMGR ADD
RC=return_code
��: �� ��� �� �� ������. ����
�� �����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
module_name - �� ���� �� ��
return_code - RESMGR ADD ����� � � �
��
��� ��: ������ �����. �� Source/390
64 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� �� ���� �� � ����.
�� �: RESMGR �� ��� ��� ����
��. ��� ��� OS/390 MVS �� �� ��� �
����� �� ��� ���� �����. � �
�, �� ��� ������.
GTM7560I name MAX THREADS REACHED,
REPLY 1 - 9 TO INCREASE, 0 TO
IGNORE
��: Tivoli Business Systems Manager �����
���� ��� ��� ��� � �� �� �� �
� ������. Tivoli Business Systems Manager �
����� ���� ��� ��� ���� � �� �
�� ��� ����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
��� ��: �� ���� �� ��� �����.
�� �: �� ��� �� �� ���� 1 - 9
� ��� ���� �����.
�� � ���� ��� � �� ���� �� ��
� 0��� �����.
1 - 9 �� ���� ��� � � ���� �� ��
��, Tivoli Business Systems Manager �����
����� ���� � � �����.
����, CSA - ATA=(CSA, RGN, LSQA, PSA) �
���� ���� Source/390 ���� �� �� �
� ��� ��(SDUMP)� ������.
SUBSYSTEM_MAXTHREADS ���� �� ���
��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �� �
�� ���� �����.
GTM7561I name: REPLY TO ACC7560I MUST
BE NUMERIC, 0-9
��: GTM7560I ���� �� �� 0 - 9� � �
� ����� ���.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager ������ ��
��� ��: GTM7560I ���� �� �����.
�� �: GTM7560I ���� �� �� ���
���.
GTM7562I name: THREAD LIMITREACHED
(100)
��: Tivoli Business Systems Manager ����� �
�� ��� �� � ��� �� 100� �����
�. ��� ������ ��� �� ������.
��� ����: name - ������ ��
��� ��: ��� ���� � ��� ���� �
���. �� ���� ��� � ����.
�� �: SDUMP SDATA=(CSA, RGN, PSA,
LSQA) ����� ���� CSA� ���� Source/390
���� �� �� �� ��� ��� ������.
�� ��� ������.
GTM7563E DATA TYPE MISSING FROM
SHOW COMMAND
��: SHOW ��� ��� �� ���� ����
� ���.
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: ���� ��� �� ���� ����
SHOW ��� �������. SHOW ��� �� �
�� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� ��� �����.
GTM7564E type IS INVALID FOR SHOW
COMMAND
��: SHOW ��� ���� ��� �� ���� �
��� ����.
��� ����: type - ��� ��� ��
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: ���� ��� �� ���� ����
SHOW ��� �������. SHOW ��� �� �
�� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� ��� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 65
GTM7565E error_text
��: SHOW TRAPS ������ � ���� �
����.
��� ����: error_text - � ��� ���
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: ��� SHOW TRAPS ������ ��
� ���� � ��� �� ����. � �
�, �� ��� ������.
GTM7566E TRAP MANAGER IS NOT ACTIVE
��: Tivoli Business Systems Manager �� ���
����� ��� � ����. SHOW TRAPS ��
� ��� � ����.
��� ��: ��� �����. Source/390� �� �
�� �� ���� �� � ����.
�� �: Source/390 ���� ��� ��� ��,
�� �� ����. ��� ��� �� ��� �
�����.
GTM7567I text
��: SHOW ���� ��� ��� �����.
��� ����: text - � ���
��� ��: ��� �����.
GTM7568E PVI MANAGER IS NOT ACTIVE
��: Tivoli Business Systems Manager ���� �
� VTAM ����� �� ���� ����. SHOW
SESSIONS ��� ��� � ����.
��� ��: ��� �����. OMEGAMON ���
�� � �� ��� �� ���� �� � ����.
�� �: Source/390 ���� ��� ��� ��,
�� �� ����. ��� ��� �� ��� �
�����.
GTM7570I text
��: SHOW TRAPS ���� ��� ��� ����
�.
��� ����: text - � ���
��� ��: ��� �����.
GTM7571E AOPDAY STIMERM SET FAILED,
RC=return_code
��: STIMERM ���� � ����(AOPDAY) �
�� ������.
��� ����: return_code - STIMERM �����
� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: STIMERM ���� ��� ��� ��
����. ��� ��� OS/390 MVS �� �� ��
� ������ �� ��� ���� �����.
� ��, �� ��� ������.
GTM7574I LOGSCREENS IS state
��: ��� �(ON)�� ��� � ���� ���
3270 ��� AOPLOG ��� �����.
��� ����: state - ��� �(�(ON) �� ��
(OFF))
��� ��: ��� �����.
GTM7575I SHOW COMMAND COMPLETE
��: SHOW ��� ��� �� �� ��� ���
���.
��� ��: ��� �����.
GTM7576I text
��: �� SHOW TRAPS ���� � ��� ��
����.
��� ����: text - SHOW TRAPS ���� �
��
��� ��: ��� �����.
66 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7577E GLOBAL VARIABLE MANAGER
NOT ACTIVE
��: �� �� ����� �� ���� ����.
SHOW VARS � SHOW POOL ��� �� ����
����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� ��� ��,
�� �� ����. ��� ��� �� ��� �
�����.
GTM7578E CONSOLE MANAGER NOT
ACTIVE
��: � ��� ����� ��� � ����.
SHOW MSGCOUNT ��� ��� � ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� ��� ��,
�� �� ����. ��� ��� �� ��� �
�����.
GTM7579I CONSOLE MESSAGES RECEIVED:
number
��: SHOW MSGCOUNT ��� ���� �� � �
��� �� �� �����.
��� ����: number - �� ��� �
��� ��: ��� �����.
GTM7580I REXX NOT ACTIVE IN THIS
REGION
��: REXX EXEC� �� REFRESH ��� ���
��, �� ��� ��� ���� REXX ��� ��
��.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM7581E CANNOT RUN REXX EXECS,
REXX NOT INITIALIZED
��: REXX EXEC� ���� ��� �� � ��
��� ��� REXX ��� ����.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � �� �� ��� REXX ��
� �� ��� ������. � ��, �� ���
������.
GTM7582E INIT TABLE SUFFIX NOT
PASSED TO AOPPARM
��: Tivoli Business Systems Manager ���� �
�� ���� ��� ��� ��� �� ���� �
���. �� � ���.
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7583E INIT TABLE IS EMPTY
��: region� �� ���� �� ��� ��� �
��� �� ����. �� � ���.
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM7584I AOPLEXSY DETECTED LROWS
OVERFLOW ON session_name
��: OMEGAMON ���� ���� ���� 3270
��� ���� ���� �� � � ����. � �
� 3270 �� �� Tivoli Business Systems Manager
� ���� ���� � �����.
��� ����: session_name - ��� ��
��� ��: ��� ���� �� ���� ����
��.
�� �: ���� ���� �� �(LROWS)� �
� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 67
GTM7585I ENTER PARAMETERS, END TO
FINISH
��: Source/390 ���� �� �� ���� ���
� � �� ��� � � ��� � �� . � � � � �
Source/390 ���� �� �� ���� ��� �� JCL
EXEC PGM �� ���� �� .CONSOLE ���
��� ���� �����.
��� ��: Source/390 �� �� �� ����
�.
�� �: �� �� ��� �� ����� ��
���. ���� � ���� �� �� .END ���
�� ��� ��� �� ����� ��� �����. �
�� �� �� ����� ��� �� ��� � �
���� ������. � �� ��� ��� ���
� �� ��� ����.
GTM7586E KEYWORD TOO LONG, FOUND:
keyword
��: ��� ��� �� ��. ����� ��� �
�� ��� ����. Source/390 ���� �� ��
���� ��� �����.
��� ����: keyword - ����� ��� �
� ��� ��
��� ��: Source/390 �� �� �� ����
�.
�� �: Source/390 ���� �� �� ����
��� ����� � � �� ����� ���� ��
��� �� ������.
GTM7587E CLOSING QUOTE MISSING
FROM DATA FOR KEYWORD
��: ��� ��� �� ���� �� �� �� �
��� ����� ����� ���� � ���
� � ����. �� �� � ���. Source/390 �
��� �� �� ���� ��� �����.
��� ��: �� �� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ����
��� ���� � �� ����� ������.
GTM7588E NON NUMERIC DATA FOUND
FOR KEYWORD keyword
��: ��� ��� �� ���� ����� ���.
Source/390 ���� �� �� ���� ��� ���
��.
��� ����: keyword - ����� ��� �
� ��� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ����
��� ����� � � �� ����� ���� ��
��� �� ������.
GTM7589E text
��: JCL EXEC PGM ��� PARM ����
� ����� ���� ��� ���� ���� ���
��� � � ������.
��� ����: text - � ���� ���� ���
v PARAMETER SET FAILED FOR KEYWORD
keyword
�� ���� ���� ���� �� � � ��
����.
�� �
����, � � ��� ��� ������.
� ��, �� ��� ������.
v DATA VALUE TOO SMALL FOR KEYWORD
keyword
�� ��� ��� �� ��� ���� ��
� �� �� ����(���� ��� �
���� � ). ���� �����.
�� �
�� �����, �� �� ��� � �
�� �� �� �� ��� � ����
���.
v DATA VALUE TOO LARGE FOR KEYWORD
keyword
�� ��� ��� �� ��� ���� ��
68 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� �� �� ����(���� ��� �
���� �). ���� �����.
�� �
�� �����, �� �� ��� � �
�� �� �� �� ��� � ����
���.
v DATA MISSING FOR KEYWORD keyword
�� ��� ��� �� ���� ���� �
���. ��� �����. ���� �� �
� ���� ��� �� ����.
�� �
�� �����, �� �� ��� � �
�� �� �� �� ��� � ����
���.
GTM7597I STOP COMMAND DETECTED
��: Source/390 �� �� ���� � STOP �
�� ������.
��� ��: �� �� �� ����� �����.
GTM7598I TERMINATION IN PROGRESS
��: Source/390 �� �� �����.
GTM7599I TERMINATION COMPLETE
��: Source/390 �� �� ��� ������.
GTM7600E IBM TIVOLI BUSINESS SYSTEMS
MANAGER MCS CONSOLE
ALREADY EXISTS
��: Source/390 ���� ��� �� ��� MCS �
��� ���� ���� ���.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� �� ����
� CONSOLE=console_name� ��� ���� ����
��. ���� ���� �� ���� ������.
GTM7601E CONSOLE ACTIVATION FAILED,
RC=return_code
REASON=reason_code
��: Source/390 ���� ��� � ����� �
���� �� MCS �� ��� � ����.
��� ����: return_code - MCSOPER ACTIVATE
����� � � � ��
reason_code - MCSOPER ACTIVATE ����� �
� �� ��
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� � ���� ���� � ���
�.
�� �: MCS �� ��� � �� ��� �
�����. � ��, �� ��� ������.
GTM7602E CONSOLE DEACTIVATION
FAILED, RC=return_code
REASON=reason_code
��: Source/390 ���� ��� � ����� �
��� �� MCS �� ���� � ����.
��� ����: return_code - MCSOPER
DEACTIVATE ����� � � � ��
reason_code - MCSOPER DEACTIVATE �����
� � �� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: MCS �� ���� � �� ���
������. � ��, �� ��� ������.
GTM7604I text
��: MCS �� � �� ��� �����.
��� ����: text - ���(� � � ���)
v * MCS QUEUING STOPPED, MESSAGE
DATASPACE FULL
v * MCS QUEUING STOPPED, MAX MESSAGES
QUEUED
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 69
v * MCS QUEUING STOPPED, MCS INTERNAL
ERROR
v * MCS QUEUED MSGS AT 80%
��� ��: ��� �����.
�� �: MCS �� ���� ���� ��� �
�� ������. � ��, �� ��� �����
�.
GTM7605E MCS MESSAGE QUEUING
RESUME FAILED RC=return_code
REASON=reason_code
��: MCS �� ��� � ��� ���� � ��
����.
��� ����: return_code - MCSOPMSG RESUME
����� � � � ��
reason_code - MCSOPMSG RESUME ����� �
� � ��
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� � ���� ���� � ���
�.
�� �: MCS �� ��� ��� � �� ��
� ������. � ��, �� ��� ������.
GTM7606I MCS MESSAGE QUEUING
RESUMED
��: MCS �� ���� �� ����. � ���
� �� � � � �� ���� � � ����
�.
��� ��: ��� �����.
GTM7607E MCS ERROR RETRIEVING
MESSAGE RC=return_code
REASON=reason_code
��: MCS � ����� ���� ���� ��
� � ������.
��� ����: return_code - MCSOPMSG GETMSG
����� � � � ��
reason_code - MCSOPMSG GETMSG ����� �
� � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: MCS �� ���� �� � �� ��
� ������. � ��, �� ��� ������.
GTM7610E INVALID pgm PARAMETERS
SUPPLIED parameters
��: Tivoli Business Systems Manager� ���� �
���� ���� �� ����� ��� ������
�.
��� ����: pgm - ���� ����� ��
parameters - � � �� ����
��� ��: ��� �����. �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7611E SYSPLEX DATA SERVICES HAS
NO BUFFERS AVAILABLE FOR
DATA COLLECTION
��: RMF™� SMF �� �� ���� ���
Tivoli Business Systems Manager� DASD ��
CACHE ��� ���� � ����.
��� ��: ��� �����. �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
�� �: SMFBUF ����� ���� RMF� �
������.
GTM7612E NOT AUTHORIZED TO ACCESS
SYSPLEX DATA SERVICES
��: Tivoli Business Systems Manager �� ��
sysplex ��� ���� ��� ��� ���� � �
��� Tivoli Business Systems Manager� DASD �
� CACHE ��� ���� � ����.
��� ��: ��� �����. �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
70 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: Source/390 ���� �� �� ��
FACILITY �� ���� ERBSDS.SMFDATA� ��
��� �����.
GTM7613E SYSPLEX DATA SERVICES type
REQUEST FAILED RETURN
CODE=return_code REASON
CODE=reason_code
��: sysplex ��� ��� � type� ���� ��
� � ������.
��� ����: type - �� ��
return_code - ��� � ��
reason_code - ��� �� ��
��� ��: ��� ����� . �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7614I UNABLE TO USE SYSPLEX DATA
SERVICES RMF IS NOT ACTIVE
��: RMF� ���� �� Tivoli Business Systems
Manager� DASD �� CACHE ��� ���� � �
���.
��� ��: ��� ����� . �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
�� �: RMF �� �� ������.
GTM7615E LOAD FAILED FOR MODULE pgm
��: Tivoli Business Systems Manager� DASD �
CACHE ��� ����� � � ����� ���
� ����.
��� ����: pgm - Tivoli Business Systems
Manager� ��� � �� ����� ��
��� ��: ��� ����� . �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
�� �: LPALIB �� LINKLST ��� ��� �
���� ������. ��� �� ��� � �� �
�, �� ��� ������.
GTM7616E UNABLE TO OBTAIN STORAGE
FOR SYSPLEX DATA SERVICES
BUFFER size return_code
��: Tivoli Business Systems Manager� DASD �
CACHE �� ����� ��� ��� ��� � ��
��.
��� ����: size - �� �����
return_code - ���� � ��
��� ��: ��� ����� . �� DASD �
CACHE �� �� �� ���� � ����.
�� �: �� �� ������. ���� ��
� � �� ��, �� ��� ��� � �� ��� �
�����.
GTM7620I QUEUE MAX RECS CURRENT
RECS PCT USED CURRENT
THRES/PCT LOST RECS TOTAL
RECS
��: � ���� QUEUE ��� �� ��� ��
���. ���� �� �� ���� �� GTM7621I �
��� ��� �����.
GTM7621I queue max_recs curr_recs pct_used
curr_thresh lost_recs total_recs full
��: � ���� QUEUE ��� �� ��� ��
���. �� Source/390 ���� ��� ���� ��
�� �� �� � �� �����.
��� ����: queue - �� � �� ��
max_recs - �� ��� � �� �� �� �
curr_recs - �� �� �� �� �
pct_used - �� �� � �� ��� �
curr_thresh - ��� �� ���� ���� ���
lost_recs - � ��� � ���� ���� ��
�
total_recs -�� ��� � �� �
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 71
full - FULL �� ��� �� �� �� � � �
�� ��� �����
��� ��: ��� �����.
GTM7622I QUEUE queue HAS BEEN RESET
��: �� QUEUE RESET ��� ���� ���
�������.
��� ����: queue - ��� � �� ��
��� ��: �� �� � � ��(Off)� ����
� � ��� �� ���.
GTM7624I UNABLE TO RESET QUEUE queue
THE QUEUE IS AT 100 PERCENT
��: QUEUE RESET ��� ����� �� �� �
�� ���� ��� �� ���� � ����.
��� ����: queue - �� ��
��� ��: �� ����� �� �� � ���
�� � � ����.
�� �: ��� �� ���� ��� � ��� �
� ������.
GTM7625E LATCH ERROR ON QUEUE queue
��: ��� �� �� ��� ����� � � � �
�����. �� �� �� � ���.
��� ����: queue - � � ���� �� ��
��� ��: �� ����� ����. �� ��� �
����.
�� �: �� � ���. � � ��� Source/390
��� � � �� �� ���� ���. �� ��
� ���� �� ��� ������.
GTM7626I QUEUE queue NOT FOUND
��: � ��� �� ��� QUEUE RESET ���
���� ����.
��� ����: queue - ��� ��� � ��
��� ��: �� ����� �� ��� �����.
�� �: ��� � ��� �� � ������.
�� � �� ��� ����� ���� �� QUEUE
��� ������. �� � ��� ���� ���
�� ������.
GTM7627I QUEUE COMMAND
TERMINATED, SYNTAX ERROR
��: QUEUE ��� �� ������. �� ��
�� QUEUE �� ��� RESET �����.
��� ��: �� ��� ��� ��� �����.
� � � : QUEUE � � QUEUE RESET
queue_name �� ��� ���� �� ��� ����
��. ��� ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager: �� ��� �����.
GTM7628I QUEUE COMMAND
TERMINATED, DATASPACE NOT
CONNECTED
��: Source/390 ��� �� ���� ��
Source/390 ���� �� �� ���� ��� ���
QUEUE �����.
��� ��: �� ��� ��� ��� �����.
�� �: QUEUE ��� �� ��� �� ��
�� �� Source/390 ���� �� �� ���� ��
��� ��� � ����. QUEUE ��� ���� �
� Source/390 ���� ��� �� ���� ��
Source/390 ���� �� �� ���� ��� ���
� ��� ��� ���.
GTM7629I QUEUE COMMAND COMPLETE
��: QUEUE ��� ������.
GTM7702E REXX ENVIRONMENT CREATE
FAILED RC=return_code
REASON=reason_code
��: REXX ��� ����� � � � ������.
��� ����: return_code - AOPRXENV ����
� � � ��
72 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
reason_code - AOPRXENV ����� � � �� �
�
��� ��: ��� �����.
�� �: �� �� � REXX ��� ��� �
��� ��� ������.
�� � �� �� ��� region ����� ���
�� �����. ���� ��� � ��� �� �
�� ������.
GTM7703E REXX HOST ENVIRONMENT
CREATE FAILED RC=return_code
��: REXX ��� �� �� �� � � �����
�.
��� ����: return_code - AOPRXENV ����
� � � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� �� � REXX ��� ��� �
��� ��� ������.
�� � �� �� ��� region ����� ���
�� �����. ���� ��� � ��� �� �
�� ������.
GTM7705E DATASPACE QPUT FAILED WITH
RC=return_code
��: ��� �� �� ��� ����� � � �
������.
��� ����: return_code - ��� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager ��
� � �� �� �� ���� ������. ���
� ���� �� ���� ������.
GTM7707E CROSS MEMORY POST FAILED
WITH RC=return_code
��: �� ��� �� � � � ������.
��� ����: return_code - �� ��� �� �
�� � � � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: Source/390 ���� ��� �� ���
�� ����� � ��� � ������. ����
���� �� ���� ������.
GTM7800E UNABLE TO OBTAIN TRAP
STORAGE
��: ��� ���� � �� ��� �� �����
���� ����.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7801I STORAGE ALLOCATED FOR
number TRAPS
��: ��� � �� �� �� �� �����.
��� ����: number - ��� � �� �� ��
�
��� ��: ��� �����.
GTM7802E UNABLE TO OBTAIN TRAP
QUEUE HEADER STORAGE
��: �� � ��� ���� � �� ��� �� �
���� ���� ����.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 73
GTM7803E UNABLE TO OBTAIN TRAP
INDEX STORAGE
��: �� � �� ���� � �� ��� �� �
���� ���� ����.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7811E AOPPARM GET FAILURE FOR
parameter
��: ��� ����� ����� � � � ����
��.
��� ����: parameter - � �� � �� �
���
��� ��: ��� ���� RODM ���� ��
� �� ������.
�� �: � ���� ��� ��� ��� ���
��. ��� � ��� ���� �� ���� ��
���.
GTM7812E EKG_CONNECT RC=return_code
REASON=reason_code
��: � ��� EKG_CONNECT ���� ����
�� � ���.
��� ����: return_code - EKG_CONNECT �
�� �
reason_code - EKG_CONNECT �� �� �
��� ��: ��� ���� RODM ���� ��
� �� ������.
�� �: ���� �� ���� ��� �����
�. ��� ��� IBM Tivoli NetView for z/OS RODM
and GMFHS Programming Guide� �����.
���� ��� � ��� �� ��� ���� �� �
�� ������.
GTM7813I type RC=return_code
REASON=reason_code
��: RODM � �� � � ������.
��� ����: type - RODM �� ��
return_code - ��� � � ��
reason_code - ��� � � �� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: ���� �� ���� ��� �����
�. ��� ��� IBM Tivoli NetView for z/OS RODM
and GMFHS Programming Guide� �����.
���� ��� � ��� �� ��� ���� �� �
�� ������.
GTM7815I TBSM HAS CONNECTED TO
RODM : name
��: Tivoli Business Systems Manager� RODM �
��� ����� ������.
��� ����: name - RODM ���� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7816I TBSM HAS DISCONNECTED
FROM RODM : name
��: Tivoli Business Systems Manager� RODM �
��� ����� �� ������.
��� ����: name - RODM ���� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7817I TBSM RODM: name
TERMINATION DETECTED.
��: Tivoli Business Systems Manager� ���
RODM ���� ��� � ������.
��� ����: name - RODM ���� ��
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� RODM� �� ���� ����
RODM� �����.
74 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7818I TBSM RODM : MISSING OR
INVALID DATA IN NOTIFY MSG
: text
��: Tivoli Business Systems Manager� RODM�
� �� �� ����� ���� �� ���� ���
���.
��� ����: text - �� � ���� ���
��� ��: ��� �����. ���� �����.
�� �: ���� �� ���� ��� �����
�. ��� ��� IBM Tivoli NetView for z/OS RODM
and GMFHS Programming Guide� �����.
���� ��� � ��� �� ��� ���� �� �
�� ������.
GTM7819I TBSM: state
��: �� RODM �� ������.
��� ����: state - RODM ��� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7820I TBSM: COMMAND OPTION MUST
BE START OR STOP
��: RODM ����� ����� ���� RODM
��� ���� �� ��� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ���� ��� �� ������.
��� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager:
�� � �� ���� �����.
GTM7821E TBSM: ALREADY CONNECTED
TO RODM
��: RODM ��� �� ����� ��� ��
�� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM7822E TBSM: ALREADY
DISCONNECTED FROM RODM
��: RODM ��� ������ ��� ����
����.
��� ��: ��� �����.
GTM7823E TBSM: RODM NOT AVAILABLE.
AWAITING RODM: name
��: RODM ��� ������ RODM ���
���� ����.
��� ����: name - RODM ���� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� RODM ���� �� ���� ��� RODM �
�� ������.
�� �: RODM ���� ����� ���
��.
GTM7831E ABEND DETECTED
PROGRAM=pgm EXCEPTION
TERMINATED EXCEPTION
NAME=exception
��: ��� ��� �� � ����� �� ��
����.
��� ����: pgm - �� ��� ���� ��
exception - ����� �� � �� ��
��� ��: �� � �� ���� ����.
�� �: �� ��� �� ��� SVC ��� �
��� �� ��� ������.
GTM7832E ERROR REMOVING REPORTER
PROGRAM pgm
��: ����� �� ��� ���� �� � � �
�����. �� � ���.
��� ����: pgm - �� �� �� � ���
� ��
��� ��: ��� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 75
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7833E ERROR REMOVING COLLECTOR
PROGRAM pgm
��: ����� �� ��� ���� �� � � �
�����. �� � ���.
��� ����: pgm - �� �� �� � ���
� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7835E UNABLE TO OBTAIN STORAGE
FOR AOPMNEXP
��: ���� �� ���� � ��� �� ���
�� ��� � ����.
��� ��: ��� �����. �� �� �� ��
�� � ����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7836E ERROR DEFINING REPORTER
PROGRAM pgm
��: ����� �� ��� ���� �� � � �
�����. �� � ���.
��� ����: pgm - �� � ����� ��
��� ��: ��� �����. �� �� �� ��
�� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7837E ERROR DEFINING COLLECTOR
PROGRAM pgm
��: ����� �� ��� ���� �� � � �
�����.
��� ����: pgm - �� � ����� ��
��� ��: ��� �����. �� �� �� ��
�� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7838E EXCEPTION PREVIOUSLY
DEFINED, EXCEPTION=exception
��: �� ���� �� ����� ����. ��
� ���.
��� ����: exception - �� ��� �� �
�
��� ��: ��� �����. �� �� ����
����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7839E INVALID MONITOR REQUEST
TYPE REQUEST IGNORED
��: ���� �� ����� ��� �� ���
���. �� � ���.
��� ��: ��� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7840E INVALID MONITOR REQUEST
BLOCK REQUEST QUEUE
CLEARED
��: ���� �� ����� ��� �� ���
���. �� � ���.
��� ��: ��� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
76 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7841E LOAD OF MODULE AOPMNPRG
FAILED RC=return_code
��: AOPMNPRG ��� ��� ������. ��
� ����� �� ����� � ��� ���.
��� ����: return_code - �� ��� � � �
�
��� ��: ��� �����. �� �� ����
����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7842E UNABLE TO OBTAIN WORKING
STORAGE
��: ��� ������ � �� � �����
��� � ����.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7843E GLOBAL VARIABLE RETRIEVE
FAILED RC=return_code
��: ��� � �� � �� ��� ����
� � � � ������.
��� ����: return_code - �� �� ���� �
� � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: � ���� �� � ���� ����
�. � ���� ���� �� �� ������. �
��� ����, �� ��� ���� �� ��� ��
����.
GTM7844E DATASPACE QPUT FAILED WITH
RC=return_code
��: Source/390 ��� �� �� �� � ���
������.
��� ����: return_code - � �� ��� �
� � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: � ���� �� � ���� ����
�. � ���� ���� �� �� ������. �
��� ����, �� ��� ���� �� ��� ��
����.
GTM7845E CROSS MEMORY POST FAILED
WITH RC=return_code
��: �� ��� �� �� �� ��� ������.
��� ����: return_code - �� ��� � � �
��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: Source/390 ���� �� �� ��
���� ��� �����. ���� ����, �� �
�� ���� �� ��� ������.
GTM7851E UNABLE TO OBTAIN LOCAL
AREA FOR PROGRAM pgm
LENGTH=length
��: ��� ������ � ����� ��� �
����.
��� ����: pgm - �� ��� ����
length - �� �����
��� ��: ��� ���� �� �� �� ���
� �� � ����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 77
GTM7852E INVALID AOPMNPRG REMOVE
REQUEST
��: ��� ����� ���� ���� ���� �
� ���� �� �� � ���. �� � ���.
��� ��: ��� ���� �� �� �� ���
� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7853E LOAD FAILED FOR MONITOR
PROGRAM pgm RC=return_code
��: ���� � ��� ����� ��� � �
���.
��� ����: pgm - ���� ���� � ����
��
return_code - �� ��� � � ��
��� ��: ��� ���� �� �� �� ���
� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7854E UNABLE TO OBTAIN AOPMNPRG
STORAGE LENGTH=pgm
��: ��� ������ � ����� ��� �
����.
��� ����: pgm - �� �� ����� �
��� ��: ��� ���� �� �� �� ���
� �� � ����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� ����
� � �����.
GTM7855E INVALID AOPMNPRG ADD
REQUEST
��: ��� ����� ���� ���� ���� �
� ���� �� �� � ���. �� � ���.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7856E INVALID MONITOR PROGRAM
REQUEST TYPE SUPPLIED
��: ��� ����� ���� ���� ���� �
� �� � ���.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7857E UNABLE TO OBTAIN WORKING
STORAGE FOR AOPMNMPG
��: ��� ������ � ����� ��� �
����.
��� ��: ��� ���� �� �� ���� �
���.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7858E ERROR RECEIVED FROM
PROGRAM pgm DURING
INIT|TERM. RC=return_code
��: ���� ����� �� ��� �� �� �
�� ���� �� � ��� � ���.
��� ����: pgm - ���� ��
return_code - �� � ��
��� ��: ��� ���� �� �� �� ���
� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
78 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7860E text
��: � ���� SHOW EXCPS �� �� �� �
�����. text� � ��� � ��� � ����.
MONITOR SUBTASK IS NOT ACTIVE
��� ������ �������.
AOPMONS : UNABLE TO OBTAIN AOPSTG
STORAGE
Source/390 ���� ��� ��� �� ���
�� ��� � ����.
OPTION command_option IS INVALID, SPECIFY
LONG OR NOLIST
���� �� ��� ������.
��� ����: command_option - ��� �� �
�
��� ��: SHOW EXCPS ��� �����.
�� �: ��� ������ ����� ���
�� ��� ���� �� ��� ������.
Source/390 ���� ��� ��� ����� ��� �
��� EXEC JCL ��� region ����� ���� �
� ��� �� ����� � �����.
�� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �
� ������.
GTM7861I exception STATUS status MATCHED
count OF executed
��: �� �� ��� �����.
��� ����: exception - � ��
status - �� �� ��(� �� ��)
count - �� ��� ��
executed - �� ��� ��
��� ��: ��� �����.
GTM7862I text
��: � ���� ���� ����. � ���� �
� ��� ��� ��� �����. � ���� SHOW
EXCPS ��� ���� �����.
��� ����: text - � ����
��� ��: ��� �����.
GTM7863I TOTAL NUMBER OF
EXCEPTIONS=count
��: SHOW ���� ��� �� �� �����.
��� ����: count - �� � ����
��� ��: ��� �����.
GTM7870E AOPPARM GET FAILURE FOR
parameter
��: RMF ��� �� ����� ���� � ��
� ������.
��� ����: parameter - �� � ����
��� ��: ��� �����. ��� �� � ��
��.
�� �: � ���� �� � ���� ����
�. � ���� ���� �� �� ������. �
��� ����, �� ��� ���� �� ��� ��
����.
GTM7871E INVALID parameter PARM
SPECIFIED DATA WAS value
��: ����� �� ��� �� ���� ����.
��� ����: parameter - �� � ����
value - ��� �
��� ��: ��� �����. ��� �� � ��
��.
�� �: ����� ���� Source/390 ����
��� �������.
GTM7872E REQUIRED parameter PARM NOT
FOUND
��: � ����� ���� � ���.
��� ����: parameter - ���� �� ����
� ��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 79
��� ��: ��� �����. ��� �� � ��
��.
�� �: ����� ���� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
����� ���� �� �� �������.
GTM7873I TCP/IP INTERFACE
UNAVAILABLE
��: �� ��� ����� ���� ����
� ���. RMF ��� �����.
��� ��: ��� �����. RMF ����� ��
� � ����.
�� �: ��� � ����� IP� ��� � �
� �����. �� ����, �� �� ������.
� � � � ���� ��� ���� � ����
�� ���. � ���� ���� �� �� ����
��.
GTM7874E ERROR DURING TCP/IP type
REQUEST RC=return_code
REASON=reason_code
��: IP �� ������.
��� ����: type - ��� � ��
return_code - � ��� 16� ��
reason_code - �� ��� 16� ��
��� ��: ��� �����. ��� �� � ��
��.
�� �: � �� � �� ��� ��� ���
���. � ���� ��� � �� ��, �� ��� �
�� � �� ��� ������.
GTM7875E INTERNAL ERROR UNABLE TO
LOCATE TCP/IP GLOBAL AREA
��: RMF ��� IP �� � � � � ���
�.
��� ��: ��� �����. �� RMF �����
�� ���� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7876E INTERNAL ERROR TCP/IP
GLOBAL AREA INACTIVE
��: RMF ��� IP �� ��� ����
� ������.
��� ��: ��� �����. �� RMF �����
�� ���� �� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7877E UNABLE TO OBTAIN BUFFER
STORAGE FOR RMF
PROCESSING
��: RMF ��� � ����� ��� � ���
�.
��� ��: ��� �����. �� RMF �����
�� ���� �� � ����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7878E UNABLE TO LOCATE TCP/IP
ADDRESS SPACE
��: RMF ��� �� ��� IP �� ��
� � ����.
��� ��: ��� �����. RMF ����� ��
� � ����.
�� �: ���� �� ���� ���� �
�� �����. TCPIP_TASKNAME ����� �
��� RMF ���� �� �� ��� ������.
80 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM7879E TCP/IP INDICATES THAT
TCPIP_TASKNAME=value IS
INVALID
��: IP ������ TCPIP_TASKNAME ���
�� ��� �� ������.
��� ����: value - TCPIP_TASKNAME ��
��� ��� �
��� ��: ��� �����. RMF ����� ��
� � ����.
�� �: ���� �� ���� ���� �
�� �����.
TCPIP_TASKNAME ����� ��� �� �� �
� Source/390 ���� ��� �� � �� ���
TCP/IP �� �� ����� �����.
GTM7880E INVALID RMF REPORTER PARM
SUPPLIED parameter
��: �� ���� �� RMF ��� ������ �
�� ����� ���� ����.
��� ����: parameter - RMF ��� �����
� ��� ����
��� ��: �� � �� ���� ����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM7881E PPI INTERFACE IS INACTIVE
��: PPI ��� ���� �� �� ����.
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� PPI ����� � ��� ��
� ����.
�� �: object_pump �� ���� (PPI=YES)
� ����� ������.
GTM7882E GETMAIN FAILED FOR PPI
RECEIVE BUFFER
��: Tivoli Business Systems Manager� �� ��
� �� ����� ��� � ����.
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� PPI ����� � ��� ��
� ����.
�� �: � � � Source/390 ���� ��� �
� ��� �� ����� � ��� � �����.
EXEC JCL ��� region ����� ���� �� �
�� �� ����� � �����.
GTM7883E PPI RECEIVER LOST
COMMUNICATION
��: NetView ������� PPI �� ����
��.
�� �: NetView �����(SSI)� ������.
PPI� ����� � ��� ������.
F object_pump,PPI ENABLE
GTM7884I category MESSAGES RECEIVED:
count
��: � ���� PPI�� �� ���� �� ���
��. SHOW PPI ��� �����.
��� ����: category - ���� ��
count - �� ���� �
��� ��: ��� �����.
GTM7885E type FAILED FOR PPI - DTR=value
RC=return_code
��: �� PPI DTR �� �� PPI ��� ���
���.
��� ����: type - PPI ��� ��
value - �� DTR �
return_code - ��� � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: DTR ��� �� �� � ��� �
���� IBM Tivoli NetView for z/OS Application
Programmer’s Guide� �����. ��, ��� �
� ���� ��� �� � ��� �� �� ���
��.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 81
GTM7887E PPI OPTION IS INVALID
��: ���� �� PPI ��� ������.
��� ��: ��� ���� �� ��� ����.
�� �: PPI ��� ��� object_pump �� �
� ��� �����.
GTM7888I PPI TRACE IS status
��: � ���� PPI �� ��� ��� �����.
��� ����: status - PPI �� ��� �� ���
�� � � ���.
* ACTIVE
PPI ��� �����. �� PPI ����
AOPLOG DD ��� �����.
* INACTIVE
PPI ��� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
GTM7889I PPI BUFFER QUEUE LIMIT IS
limit
��: PPI RESET queue_limit ��� ���� �� �
�� ��� �����.
�: � �� ��� � ��� ����� PPI ���
��� IBM Tivoli NetView for z/OS ��� �
����. object_pump� ��
PPI_BUFFER_QUEUE_LIMIT �� ����� �
� � �� �����.
��� ����: limit - �� � ��
��� ��: ��� �����.
GTM7890I PPI RECEIVER IS status
��: � ���� PPI ���� ��� �����.
��� ����: status - PPI ���� ��(� � �
�� �����.)
* ACTIVE
PPI ���� �� ����.
* INACTIVE
PPI ���� �� �� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: PPI� �(ACTIVE) ���� ��
�� ����. PPI� ��(INACTIVE) �� ��,
PPI ����� �� ���� ��� z/OS� IBM
Tivoli NetView ��� ��� �� � ��� �� �
� �����.
GTM7900W FREEMAIN FAILED CSECT=pgm
OFFSET=address R15=return_code
PROCESS CONTINUING
��: FREEMAIN ���� ������.
��� ����: pgm - ���� ��
address - �� ��� ��
return_code - FREEMAIN ����� � � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: FREEMAIN ���� ��� ��� ��
����. � ��, �� ��� ������.
GTM8000E SEND - NO DATA TO SEND
��: AOPIPR SEND �� ��� ��� �� �
�� ���� � ���.
��� ��: ��� ���� ���� ���� ���
�.
�� �: GTMAOPE0 ����� ��� ����
������. GTMAOPE0 ����� ���� �� �
� ���� ����, �� ��� ��� � �� �
�� ������.
GTM8001E function - NO CONNECTION
EXISTS
��: ��� AOPIPR ��� ����� ���, ��
�� �� ����.
��� ����: function - ��(DISCONNECT, SEND
�� RECEIVE)
��� ��: ��� �����.
82 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: �� ��� �� �� ��� �����
�.
GTM8002E SEND - GETMAIN identifier
FAILED FOR SEND BUFFER
��: ����� � ���� ����.
��� ����: identifier - ��� GETMAIN ��
�� ���� ��� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: region� ���� ����� ���� �
�����.
GTM8003E function - TCPIP_SERVICE FAILED
TO LOAD
��: tcpip_service API� ���� IP ��� ���
� ����.
��� ����: function - ��(CONNECT,
DISCONNECT, SEND, RECEIVE ��
GETIPADDRESS)
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: TCP/IP �� �� ������. �� �
� �� ���� �� � ����.
GTM8004E function - tcpip_service FAILED
RC=return_code
��: tcpip_service API ��� ���� ��� �
��� ������.
��� ����: function - GTMIPSND, GTMIPRCV
�� GTMIPREV� � � �� API ��.
tcpip_service - TCP/IP ���(CONNECT,
DISCONNECT, SEND, RECEIVE, GETHBADR ��
GETIPADDRESS).
return_code - ��� API ��� �� � ��
GETHBADR� �����, � ��� 00000���.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�. GETHBADR� ����, IP �� ���� ����
�.
�� �: � ��� �� ��� ��� MVS �
����� �� ��� API ��� �����.
GETHBADR� ���� ��, ���� �� �� ��
� VALIDCLIENT_HOSTRES=NO ��� �����
�.
GTM8005E function - NO CARRIAGE
CONTROL CHARACTER FOUND
��: AOPIPR ����� ASCII ��� � �� �
�(X'0A')� �� �� ��� �� ������.
� � � � � � � : func t ion - � � (SEND � �
RECEIVE)
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
GTM8006E SEND - DATA LENGTH EXCEEDS
BUFFER SIZE
��: �� �� ��� ���� ��� �� ���
� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� �
�����.
GTM8007E RECEIVE - CONVERT NOT
SPECIFIED
��: AOPIPR RECEIVE �� ��� CONVERT �
�� ���� � ���. AOPIPR RECEIVE ��� �
�� � � � ���� ��� � ���� �
� �����.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� �� ��� CONVERT=’YES’� ��
����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 83
GTM8008E CONNECT - GETMAIN FAILED
FOR iprstg STORAGE
��: CONNECT �� � �� ���� �� iprstg
������ ��� ����� ���� ����.
��� ����: iprstg - ����� ��(IPST ��
TCCB)
��� ��: ��� �����.
�� �: region ��� ������. region ��
� ��� � � ����.
GTM8009E CONNECT - IP ADDRESS AND
PORT REQUIRED
��: ��� IPADDR �� PORT �� AOPIPR
CONNECT ��� �� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� IP ��� �� ��� �����
�.
GTM8010E CONNECT - INVALID BUFFER
SIZE
��: AOPIPR CONNECT ��� ���
BUFFER_SIZE� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: BUFFER_SIZE ���� �� 1 - 33
�� ��� �����.
GTM8011E GET IP ADDRESS - HOST NAME
NOT FOUND
��: AOPIPR GETIPADDRESS ���
TCPIP_SERVER_NAME ���� ��� ��� �
� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: TCPIP_SERVER_NAME ���� ��
� ��� OS/390� TCP/IP�� ���� LOCAL.
HOST ��� ��� ���� ��� ������.
GTM8012E GET IP ADDRESS - INVALID
TCPIP NAME
��: AOPIPR GETIPADDRESS ���
TCPIP_SERVER_NAME ���� ��� ��� ��
�� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: TCPIP_SERVER_NAME ���� ��
�� ������. � �� 1 - 24�� � � �
���.
GTM8013E CONVERT IP ADDRESS -
INVALID TCPIP ADDRESS
��: AOPIPR CONVERTIPADDRESS ��� ��
TCPIP_SERVER_NAME ���� ��� IP ���
���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: TCPIP_SERVER_ADDRESS ���
� �� �� ���� TCP/IP ��� ���� ���
� ��� ������.
GTM8014E CONVERT PORTNUM - INVALID
TCPIP PORT NUMBER
��: AOPIPR CONVERTIPADDRESS ���
TCPIP_SERVER_PORT ���� ��� �� ��
� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: TCPIP_SERVER_PORT ���� �
� TCP/IP �� ��� ���� ����. ��� �
� 1 - 32767���.
GTM8015E function - STIMER SET FAILED
FOR TCPIP_SERVICE return_code
��: tcpip_service ��� �� ���� ���� �
� �� ��� ������.
��� ����: function - ��� ��(� � ��
���.)
v CONNECT
v DISCONNECT
84 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
v SEND
v RECEIVE
v GETIPADDRESS
return_code - � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: STIMER ��� ��� return_code� �
��� MVS ��� ���� �����.
GTM8016E function - TIMEOUT OCCURRED
FOR TCPIP_SERVICE
��: tcpip_service� �� �� ��� TIMEOUT �
��� ��� ���� �����.
��� ����: function - ��� ��(� � ��
���.)
v CONNECT
v DISCONNECT
v SEND
v RECEIVE
v GETIPADDRESS
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: TCP/IP ��� ��� �� ���� �
�����.
GTM8017E function - UNRECOGNIZED EVENT
OCCURRED FOR TCPIP_SERVICE
��: AOPIPR ����� ��� �� �� �� �
��� ��� � ����.
��� ����: function - ��� ��(� � ��
���.)
v CONNECT
v DISCONNECT
v SEND
v RECEIVE
v GETIPADDRESS
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM8018E function - INVALID TIMEOUT
VALUE
��: ��� TIMEOUT �� ���� ����.
��� ����: function - ��� ��(� � ��
���.)
v CONNECT
v DISCONNECT
v SEND
v RECEIVE
v GETIPADDRESS
��� ��: ��� �����.
�� �: TIMEOUT �� ������. ��� �
� ��� �� 30 - 86400���.
GTM8019E RECEIVE - NO RESPONSE
MESSAGE RECEIVED
��: �� ����� ��� ������ ��� �
�� �� ��� ��� ������� �� ���
� � ��� ���� ����. � ���� �� ��
���� ��� � ��� �����. � ����
�� ����.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� �� ��� ��� ��� ��
������ � �� ������. AOPIPR ��� �
�� �����.
GTM8020E INVALID PARAMETERS
SUPPLIED parameters
��: GTMDCOLV ����� ���� �� ����
� ������.
��� ����: parameters - � � �� ����
��� ��: GTMDCOLV ����� �����.
�� �: ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 85
GTM8021E ERROR OBTAINING SMS
INFORMATION FOR VOLUME
volser RC=return_code
��: GTMDCOLV ����� �� volser� ��
SMS(��� �� ����) ��� ��� � ����.
��� ����: volser - � � ��� ���
VOLSER
return_code - SMS ���� � � ��
��� ��: GTMDCOLV ����� �����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� ���
���.
GTM8030I PROCESSING COMPLETED
SUCCESSFULLY
��: TCP/IP ������ �� ���� �� �
������ �����. �� ������ �� ��
�� ��� ������.
��� ��: ��� �����.
GTM8031I PROCESSING TERMINATED
UNSUCCESSFULLY
��: TCP/IP ������ ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: SYSPRINT ��� ��� �� � �
��� �����.
GTM8032E OPEN FILE FAILURE FOR
DDNAME ddname
��: �� DD ��� ��� ��� � � ����.
��� ����: ddname - DD ��
��� ��: GTMAOPE0 ����� �����.
�� �: JAL� ��� �� � �� ��� ��
� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8033E KEYWORD IS TOO LONG IN
PREVIOUS CONTROL CARD
��: ��� ��� ���� ���� � ���.
��� ��: GTMAOPE0 ����� �����.
�� �: �� �� ��� ��� ��� �� �
�� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8034E KEYWORD IS MISSING IN
PREVIOUS CONTROL CARD
��: ��� ��� ���� ��� ��(=)� �
��� ����.
��� ��: GTMAOPE0 ����� �����.
�� �: �� �� ��� ��� ��� �� �
�� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8035E KEYWORD IS NOT SUPPORTED
IN PREVIOUS CONTROL CARD
��: GTMAOPE0 ����� �� �� ���� �
��� �� ��� ������.
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: ���� �� ��� ������. �
�� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� � �� ���� �����.
GTM8036E KEYWORD OPERAND IS
MISSING IN PREVIOUS
CONTROL CARD
��: �� ��� �� ��� ���� ����
� ���.
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: �� ��� �� ��� �� ���
�� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
86 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM8037E TCPIP_ADDRESS OR
TCPIP_NAME CONTROL CARD IS
REQUIRED
��: TCPIP_ADDRESS �� TCPIP_NAME �� �
�� ���� � ���.
��� ��: GTMAOPE0 ����� �����.
�� �: ��� ����� ��� �� �� � �
�� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8038E TCPIP_PORT CONTROL CARD IS
REQUIRED
��: TCPIP_PORT �� ��� ���� � ���.
��� ��: GTMAOPE0 ����� �����.
�� �: ��� ����� ��� �� ��� �
�����. ��� ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8039E COMMAND CONTROL CARD IS
REQUIRED
��: COMMAND �� ��� ���� � ���.
��� ��: GTMAOPE0 ����� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager�
ASIMVSIPListenerSvc ����� ��� �� �� �
�� ���� COMMAND �� ��� ������. �
�� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� � �� ���� �����.
GTM8040I source_data TRANSMISSION
STARTED
��: �� �� ������� ���� ��� ��
��.
��� ����: source_data - �� ���� ��
��� ��: ��� �����.
GTM8041I ddname RECORDS SENT
��: ddname ��� � ���.
��� ����: ddname - DD ��
��� ��: ��� �����.
GTM8042I DUPLICATE keyword CONTROL
CARD PREVIOUS CARD IS
IGNORED
��: ��� �� ��� � � �� ������.
��� ����: keyword - �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � �� ��� �� ��� �����.
��� ��� ������.
GTM8043I TCPIP ADDRESS IS ALREADY
USED PREVIOUS CARD IS
IGNORED
��: TCPIP_ADDRESS � TCPIP_NAME �� ��
�� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ���� �� �� ��
� ������.
GTM8044I BUFFER SIZE IS OUT OF RANGE
SETTING DEFAULT BUFFERSIZE
TO 1
��: ��� BUFFERSIZE �� ���� �� ��
����.
��� ��: ��� �����.
�� �: ���� �(1 - 33)�� BUFFERSIZE�
������. ��� ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager: �� � �� ���� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 87
GTM8045I BUFFER SIZE IS NOT NUMERIC
SETTING DEFAULT BUFFERSIZE
TO 1
��: BUFFERSIZE �� �� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: BUFFERSIZE �� �� �(1 - 33)�
� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8046I TIMEOUT IS OUT OF RANGE
SETTING DEFAULT TIMEOUT
VALUE TO 30
��: ��� TIMEOUT �� ���� �� ���
���.
��� ��: ��� �����.
�� �: TIMEOUT �� ���� �(1 - 86400)
�� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8047I TIMEOUT IS NOT NUMERIC
SETTING DEFAULT TIMEOUT TO
30
��: TIMEOUT �� �� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: TIMEOUT �� �� ��(1 - 86400)
� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8049E CODEPAGE NUMBER IS INVALID
��: CODEPAGE ���� �� ��� ����.
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: CODEPAGE ���� ��� �� �
�� ������. ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager: �� � �� ���� �����.
GTM8050E CODEPAGE CONTROL CARD IS
REQUIRED
��: CODEPAGE �� ��� ���� � ���.
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: ��� ��� ���� ����
CODEPAGE �� ��� ������. ��� ���
IBM Tivoli Business Systems Manager: �� � �� �
��� �����.
GTM8051E message_text
��: ��� ���� ���� �� ��� �����
�.
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: ASIMVSIPListenerSvc ���� ����
Tivoli Business Systems Manager �� ��� ��
���. ��� ��� ���� � ����� �
�� ���.
v COMMAND ALIAS command_name NOT FOUND
�� �� ���� ���
ASIMVSIPListenerSvc ���� ��� ��
�� ��� � � ����.
�� �
�� ���� �� �� �� ��� ��
��� ������.
v REMOTE CODEPAGE IS INVALID
�� ASIMVSIPListenerSvc ���� ��� ��
���� ���� �� �� ������.
�� �
�� ���� ���� ���� ������
�.
v CLIENT HOST VALIDATION FAILED ON
HOSThost_name port
�� ��� �� �� IP ��� �� MVS ��
���� ASIMVSListenerSvc ���� ��
ValidClient ����� ���� � ���.
�� �
����� ��� �� �� IP ���
88 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
ValidClient ���� �� ��� � �
��� �������. ��� �� ����
��.
GTM8052E FORMAT_TYPE VALUE IS
INVALID
��: FORMAT_TYPE ���� ��� �� ���
� ����.
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: IBM Tivoli Business Systems Manager:
�� � �� ���� ��� ��� ��� �� �
�����.
GTM8053E data_separator BYTE VALUE IS
INVALID
��: ��� ��� �� �� � �� ���� ��
�� �� 255� �����(X'ff').
��� ����: data_separator - ��� �� �� �
�
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: �� ����� ��� ��� ����
����� ��� ���(���)� ������. ��
� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager: �
� � �� ���� �����.
GTM8054E INVALID TCPIP JOBNAME
SPECIFIED
��: ��� TCP/IP �� ��� ���� �� ��
� � ����.
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: TCP/IP �� ��� �� � �����
�. �� 8�� ���� ��� �����.
GTM8055E CONVERT REQUESTED WITH
TEXT MODE ON
��: �� ���� ��� ��� CONVERT ���
��� � ����. ��� ��� �� ��(Off)�� �
�� ���.
��� ��: GTMOPE0 ����� �����.
�� �: TEXT=NO�� ��� ����� TEXT
�� �� ��� ��� � ����. ���� ���
(NO)���.
GTM8060E NO COMMAND CONTROL CARDS
PROCESSED RODM DATA WILL
NOT BE COLLECTED
��: ��� COMMAND NAME �� ��� ���
�. �� ��� �� �� ��� ���� �� ��
� AOPRODMD ����� ���� ����.
��� ��: RODM ��� ����� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager� �
�� RODM ��� ���� COMMAND �� ���
������. GTMOPE1 ���� ��� �����.
GTM8070I INVALID TRACE OPERAND
SPECIFIED SETTING DEFAULT
TO TRACE BUFFERS
��: TRACE ���� BUFFERS �� RECORDS
���� ��� � ����. ��� ���� ����
��� BUFFERS ��� ����� �����.
��� ��: ��� �����.
�� �: TRACE ���� ���� ����
������.
GTM8071I TRACE RECORDS OPTION IN
EFFECT
��: �� ��(RECORDS)� TRACE DD ���
���.
��� ��: ��� �����.
GTM8072I TRACE BUFFERS OPTION IN
EFFECT
��: �� ��� �� ��(BUFFERS)� TRACE
DD ��� ���.
��� ��: ��� �����.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 89
GTM8200E name : PRIMARY TCPIP_ADDRESS
OR TCPIP_NAME IS NOT
SPECIFIED
��: ��� ���� �� IP ��� ��� ����
���� TCP/IP ����� ���� � ���.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ���� �� �� �� �����.
�� �: ���� �� �� ����� TCP/IP �
�� �� �� ��� ��� ������. Source/390
���� ��� �������.
GTM8201E name : PRIMARY PORT NUMBER
IS NOT SPECIFIED
��: ��� ���� �� IP ��� ��� ����
���� TCP/IP �� ��� ���� � ���.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ���� �� �� �� �����.
�� �: ���� �� �� ����� TCP/IP �
� ��� ������. Source/390 ���� ��� �
������.
GTM8202I name : BACKUP TCPIP ADDRESS
AND PORT IS NOT SPECIFIED
��: �� ��� ���� ���� ��� �� IP �
�� ���� ����� �����. ��� �����
����� �� IP ����� ���� � ���.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ���� �� �� �� �����.
�� �: �� ��� ��� � ��� TCP/IP �
� IP ��� � �� ��� ������. Source/390
���� ��� �������.
GTM8203E name MGR : INITIALIZATION
FAILED
��: IP ��� �� ����� � ���.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ���� �� �� �� �����.
�� �: ��� ���� ���� � �� ���
���� �� ���� ������. ���� ��� �
Source/390 ���� ��� �������.
GTM8204I name MGR : TERMINATED
��: Source/390 ���� ��� �� �� �� ��
� ��� ���� ������.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ���� �� �� �� �����.
GTM8205I name : READY TO TRANSMIT TO
name
��: Source/390 ���� ��� Tivoli Business
Systems Manager� �� ���� ���� ����.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
name - Source/390 ���� ��� ���� Tivoli
Business Systems Manager ��� ���� �� ��
� � IP ��� ���� IP �� �� ��� ��
��� ��: ��� �����.
GTM8206I name : SWITCHING OVER TO
name
��: �� ��� � ���� �� SWITCH ���
���� Source/390 ���� ��� �� IP ��� �
�� ����� ������.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
name - ���� ��� ���� ��� IP ��� �
��� IP �� �� ��� ��(�� Source/390 ��
�� ��� � ����� ��� ���� �� ���
� )
��� ��: ��� �����.
GTM8207I name : CONNECTION
REESTABLISHED
��: Source/390 ���� ��� IP ��� ��� �
��� ������.
90 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ��� �����.
GTM8208E name : function STIMERM
SERVICE FAILED RC=return_code
��: Source/390 ���� ��� STIMERM ��� �
� �� ������.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
function - STIMERM ���� �� � ��� ��
return_code - STIMERM ��� ��� ��� � �
��� � ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM8209E name : GETMAIN FAILED FOR
RECEIVE RESPONSE MESSAGE
BUFFER
��: Source/390 ���� ��� Tivoli Business
Systems Manager��� � ���� �� � ���
�� ���� � ������.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: region ��� ������. region ��
� ��� � � ����.
GTM8250E name : SERVER TCPIP_ADDRESS
OR TCPIP_NAME IS NOT
SPECIFIED
��: IP �� ��� ���� TCP/IP ����� ��
�� � ���. Source/390 ���� ��� Tivoli
Business Systems Manager��� �� ���� �� �
����.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� �� � IP
�� �� �� ��� ������. Source/390 ���
� ��� �������.
GTM8251E name : SERVER PORT NUMBER
IS NOT SPECIFIED
��: IP �� �� ��� �� � TCP/IP ����
� ���� � ���. Source/390 ���� ���
Tivoli Business Systems Manager��� �� ����
�� � ����.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
��� ��: �� �� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� �� � IP
�� �� ��� ������. Source/390 ���� �
�� �������.
GTM8252I name : LISTENING ON PORT name
��: Tivoli Business Systems Manager��� �� �
��� �� � ���� TCP/IP �� �� ��.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
name - � �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM8270E name : UNABLE TO OBTAIN
STORAGE FOR THE RECEIVE
BUFFER number
��: �� ��� �� ����� ���� ����.
��� ����: name - IP ��� ���� ��
number - ��� GETMAIN ��� ���� ��
��� ��: �� ��� ���� ��� �� � �
���.
�� �: region ��� ������. region ��
� ��� � � ����.
GTM8271I CLIENT CONNECTED FROM
PORT: host_name address port
��: Tivoli Business Systems Manager���� ��
�� ��� Source/390 ���� �� IP ��� ���.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 91
��� ����: host_name - Source/390 ���� �
�� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager
��� ��
address - Source/390 ���� ��� ��� ����
Tivoli Business Systems Manager IP ��
port - Source/390 ���� ��� ��� ����
Tivoli Business Systems Manager �� ��
��� ��: ��� �����.
GTM8272E CLIENT IS NOT AUTHORIZED:
host_name
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
�� ���� ��� ��� ����� ������ IP
�� �� ��� ��� ����� ���� ��� �
�� ����.
��� ����: host_name - ����� ����
Tivoli Business Systems Manager ��� �� �� IP
��
��� ��: �� �� �����.
�� �: ���� ��� �� ����� Tivoli
Business Systems Manager ����� ��� �� �
� IP ��� ���� VALIDCLIENT �������
����. Source/390 ���� ��� �������.
GTM8273I CLIENT SENDER SERVICE
TERMINATED: host_name
��: Tivoli Business System Manager ��� ���
�� �� � ASIMVSIPSenderSvc-name ���� �
�����.
��� ����: host_name - ASIMVSIPSenderSvc-
name ���� ��� ���� ��� �� �� IP �
�
��� ��: ASIMVSIPSenderSvc-name ���� �
� ���� �� IP ��� �����. ���� ���
��� �� �� �� ����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager� �
��� �� �� �� ��� � ����. ��� �
�� ����� ASIMVSIPSenderSvc-name ���� �
�� �����. ASIMVSIPSenderSvc-name ����
��� �� ���� ������.
GTM8542E GTMSEND: GETMAIN FAILED
FOR WORKING STORAGE
��: ���� Tivoli Business Systems Manager� �
� � Source/390 ���� ��� ����� ����
� ������.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: region ��� ������. region ��
� ��� � � ����.
GTM8544I GTMSEND: SESSION NOT
ESTABLISHED
��: Source/390 ���� ��� Tivoli Business
Systems Manager� �� LU 6.2 ��� ���� �
������.
��� ��: ��� �����. ���� ��� ��,
��� ������ �� ��� ���� � ����.
�� �: REMOTE_APPLID ����� ���
LU� �� ���� ������.
GTM8545E GTMSEND: STIMERM SERVICE
FAILED
��: STIMERM ���� �� �� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
GTM8546I GTMSEND: WAITING FOR
CONNECTION
��: Source/390 ���� �� SEND � ����
� NT ���� �� LU 6.2 ��� ����� ���
� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: NT ���� �� ��� ��� � ��
��� ������. � ��, �� ��� ����
��.
92 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTM8547I GTMSEND: SESSION
ESTABLISHED
��: Source/390 ���� �� � SEND ����
� �� ���� LU 6.2 ��� ������.
��� ��: ��� �����.
GTM8550I GTMSEND: SHUTDOWN
DETECTED
��: Source/390 ���� �� � SEND ����
� �� �� � ���.
��� ��: ��� �����.
GTM8551E GTMSEND: EXCEEDED NUMBER
OF RETRY ATTEMPTS TO
ESTABLISH LU62 SESSION
��: �� LU� �� �� �� � � �� ��� �
���� ���� �����. ���� ������.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: Source/390 ���� ��� �� LU� �
�� � �� ��� ������. � ��, �� �
�� ������.
GTM8552E GTMSEND: RESOURCE
LIMITATION, UNABLE TO
ATTEMPT TO ESTABLISH LU62
CONNECTION
��: VTAM ����� ��� �� ��� ��� �
��� �� ��� ���� ��� Source/390 ���
� ��� �� LU� ��� � ����.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: ��� � �� LU� ��� �� VTAM
APPL ��� ���� ���� ��� ������.
IBM Tivoli Business Systems Manager: �� � �� �
��� �����. � ��, �� ��� ����
��.
GTM8553E GTMSEND : request function
FAILED
��: ACC1SEND ����� ��� ��� ����
��.
��� ����: request - �� ���� ��
function - ��� ��
� � � � �� ��� �� ��� �� ���
��.
v QCREATE
�� ��� � �� �� ���� �� �� �
��� ������.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� �� ��� �
�����. Source/390 ���� ���
WSQUEUESIZE ����� ��� ��
DATASPACESIZE ����� ������.
� ��, ��� � � ���� ���
�� ������.
v QINIT
�� ��� � �� �� ���� �� �� �
���� ������.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� �� ��� �
�����. Source/390 ���� ���
WSQUEUESIZE ����� ��� ��
DATASPACESIZE ����� ������.
� ��, Source/390 ��� � �
Source/390 ���� ��� �������.
v NOTIFY
�� Source/390 ���� �� �� � ���
�� LU 6.2 � ��� � �� LU��
������� ����� �� � � �
������.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� � ��� ��
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 93
� ������. � ���� ����
SNA Server ���� �� ��� ����
��. � ��, SNA Server �
Source/390 ���� ��� �������.
v WAIT
�� NOTIFY� ����� ���� �(��� �
���� ���) SEND � �����
Source/390 ���� �� � ���� �
� ��(WAIT)� ��� � � � ����
��.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� � ��� ��
� ������. � ��, Source/390 �
��� ��� �������.
v DATAWAIT
�� ����� �� ��� ���� �� ��
(WAIT)� �� � � � ������.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� ��� ���
���. � ��, Source/390 ���� �
�� �������.
v SEND
�� LU 6.2 ��� � �� LU� ���� �
� � � � ������.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� � ��� ��
� ������. � ��, Source/390 �
��� �� � SNA Server� �� ����
��.
v WAITSEND
�� NOTIFY� ����� ���� �(��� �
���� ���) SEND � �����
Source/390 ���� �� � ���� �
� ��(WAIT)� ��� � � � ����
��.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� � ��� ��
� ������. � ��, Source/390 �
��� ��� �������.
v WAITALLO
�� SEND � ����� �� LU�� ���
����� � � � ������.
�� �
��� ��� �� ���� ��� ����
� Source/390 ���� �� � ��� ��
� ������. ��� � � ��� ��
��� SNA �� ��� ��� �����
�. SNA Server� ���� ��(ACC1RCV)
� ���� ���� ���� ��� ���
�� �� �� ������.
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
GTM8554E GTMSEND: SESSION
DISCONNECTED
��: �� LU�� ��� ������.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ��� ��� ���� ���� �
�����. � ��, �� ��� ������.
GTM8559I GTMSEND: TERMINATED
��: Source/390 ���� �� � SEND ����
� �����.
��� ��: ��� �����.
GTM8660E ACC1RECV: GETMAIN FAILED
FOR type
��: RECEIVE ��� � ���� �� ��� �
���� �� GETMAIN� ������.
��� ����: type - �� ���� ��
��� ��: RECEIVE ��� ���� ��� ��
� ����.
94 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: GETMAIN ���� ��� ��� ��
����. � ��, �� ��� ������.
GTM8662I SHUTDOWN DETECTED
��: Source/390 ���� �� � RECEIVE ��
��� �� �� � ���.
��� ��: �� �� �����.
GTM8663E name: SESSION DISCONNECTED
��: �� LU�� ��� ������.
��� ����: name - �� � ����� ��
(Source/390 ���� ��� ��� �� �� ����
�� ����� �� LU� ����)
��� ��: ���� ��� ����� ���.
�� �: ��� ��� ��� ���� ���� �
�����. � ��, �� ��� ������.
GTM8664E name : type FAILED
��: � ���� ������.
��� ����: name- �� � ����� ��
type - �� � �� ��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
GTM8665E CROSS MEMORY POST FAILED
WITH RC=return_code
��: � ��(POST)� ����� �� Source/390 �
��� ��� ��� ���� �� � � � ����
�.
��� ����: return_code - ��(POST) ��� �
��
��� ��: ��� ���� ��� �� � ���
�.
�� �: �� ��� ������.
� 1 � Source/390 ��� - GTM0001I - GTM8665E 95
96 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 2 � Automated Business System ��� - GTMAB1001E -GTMAB1020I
� � Automated Business System�� ���� ������.
GTMAB1001E Unable to load configuration.
��: �� � � � � �� ��� ��� � ��
��.
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: �� �� ���� �� � ����
�����.
GTMAB1002E Unable to load configuration filefile_name.
��: ��� ��� �� � � � �� ��� ��
� ��� � ����.
��� ����: file_name - �� ��� ��
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: �� �� ���� �� � ����
�����.
GTMAB1003E The class cid in patternpattern_id in the Pattern section isnot allowed.
��: ��� � � ��� � ��� ���� �� �
��� �� ����.
��� ����: cid - ��� ID ��
pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ��� � � ���� �� ���� �
����. �� ��� ��� �����
absallowedclassattribute.ksh ����� ������.
GTMAB1004E The attribute attribute in patternpattern_id in the Pattern section isnot allowed.
��: ��� � � ��� � ��� ���� �� �
�� �� ����.
��� ����: attribute - �� � ��
pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ��� � � ��� �� ���� �
����. ���� �� �� �� ��� �����
absallowedclassattribute.ksh ����� ������.
GTMAB1005E The When field value of when inpattern pattern_id in the Patternsection is not allowed.
��: � �� ��� � � ���� �� When
��� �� ����.
��� ����: when - When �� �
pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ��� � � When ��� ����
�����. ��� ��(Previous) �� ��(Current)
���.
GTMAB1006E The pattern pattern_id in theCriteriaToPattern section does notexist.
��: CriteriaToPattern �� � �� � �� �
��� � � �� � ����.
��� ����: pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
97
�� �: CriteriaToPattern �� � � � ��
�� ��� � ID� ����� � � � �� ��
�� �� ������.
GTMAB1007E The PatternRelated pattern_id inthe CriteriaToPattern section doesnot exist.
��: CriteriaToPattern �� PatternRelated �� �
�� ���� � �� �� � ����.
��� ����: pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: CriteriaToPattern �� PatternRelated� �
�� �� � ID� ���� � � � �� ���
� �� ������.
GTMAB1008E The PatternRelated pattern_id forcriteria criteria_id in theCriteriaToPattern section is notallowed because it does not appearin the Pattern column for the samecriteria.
��: PatternRelated �� ��� ��� � ��
� ��� � � ID�� �� � ����.
��� ����: pattern_id - � ID ��(��)
criteria_id - �� ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: � ��� �� CriteriaToPattern �� �
��� �� � �� PatternRelated� ����
CriteriaToPattern �� � ��� PatternRelated� �
��� ��� ������.
GTMAB1009E Level level_id is missing fromPath path_id in the Path section ofthe configuration file.
��: �� ���, � ��� 1�� ���� � �
��� �� ��� ��� ����� ���.
��� ����: level_id - � ID ��(1�� ���
� ��. : 1, 2, 3, 4)
path_id - �� ID �� ���
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ��� �� ���� ��� ����
�, ��� ��� � ��� 1�� ����� ���
��� ��� ��� ������.
GTMAB1010E Path path_id in theCriteriaToPath section does not existin the Path section of theconfiguration file.
��: CriteriaToPath ���� �� ��� �� �� �
��� �� ID� �� � ����.
��� ����: path_id - �� ID �� ���
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: �� �� ��� ��� ���� ��
� ����� ��� �� ��� ������.
GTMAB1011E Criteria criteria_id in theCriteriaToPath section does not existin the CriteriaToPattern section ofthe configuration file.
� � : Cri te r iaToPat te rn ��� � � � � � �
CriteriaToPath �� ���� �� ID�� �� � �
���.
��� ����: criteria_id - �� ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: CriteriaToPattern �� ��� ��� �
��� ��� ����� ��� ���� ��� ��
����.
GTMAB1012E Pattern pattern_id in theCriteriaToPattern section does notexist in the Pattern section of theconfiguration file.
��: CriteriaToPath ���� � �� ���� �
ID� �� � ����.
��� ����: pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: � �� ��� � � ���� ��
� ����� ��� � �� � � ������.
98 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMAB1013E The Criteria criteria_id andPattern pattern_id combination in theCriteriaToPath section does not existin the CriteriaToPattern section ofthe configuration file.
��: CriteriaToPath ���� CriteriaToPattern �� �
��� �� � � ��� ��� � ����.
��� ����: criteria_id - �� ID ��(��)
pattern_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: CriteriaToPattern �� �� � � ��
� ���� ��� ����� ��� �� � � �
�� ����� CriteriaToPath �� � � �����
�.
GTMAB1014E The Path path_id and Levellevel_id combination in theCriteriaToPath section does not existin the Path section of theconfiguration file.
��: CriteriaToPath ���� �� �� �� �� �
� ��� ��� � ����.
��� ����: path_id - �� ID �� ���
level_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: �� �� �� � � ��� ����
��� ����� �� �� �� ��� �� �
� ��� ����� CriteriaToPath �� �� ���
���.
GTMAB1015E The Path path_id and Levellevel_id combination is not allowedin the CriteriaToPath section.
��: �� �� �� �� ��� �� ��� ��
�� ��� �� �� � ��� ���� �� �
����. CriteriaToPath �� �� ��� ��� ��
�� ���� � � �� ��� ��� �� ��
�� ��� �� �� �� �� ���� �� �
���. � ���� ���� ���.
��� ����: path_id - �� ID �� ���
level_id - � ID ��(��)
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ��� ���� ��� �� �� �� �
�� �� �� �� ����� � �� �� �
� ��� ��� ��� CriteriaToPath �� ���
������.
GTMAB1016E The operand operand used byListName listname_id in thePatternList section is not allowed.
��: PatternList ���� �� ��� ��� ���
� SQL � ��� ��� �����. SQL � � �
��� ���� �� ��� ��� ���� � ��
��. �� ��� ���� � ��� PatternList �
�� ���� ����.
��� ����: operand - SQL � �� ����
���� ���
listname_id - �� �� ID �� ���
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ����� �� ��� � � ���
�� ���� ������.
GTMAB1017I No records to process.
��: �� ��� ����� ��� ��� �
��� ���� ����.
��� ��: ���� ��� ��� � �� ��
� ���� � ��� ���� �� ��� ��
���.
GTMAB1018I Deleted number records.
��: ��� ���� ��� �� ��� ���
���.
��� ����: number - ��� �� �
��� ��: ��� �����.
GTMAB1019I On enqueue of records count
Business Views may be created.
��: abstest.ksh ����� �� ���� ���� �
��� ���� ������� ��� � ����. �
�� ��� �� � �� ����� ���� ���
� �� ���� �� �� �� ��� �����.
� 2 � Automated Business System ��� - GTMAB1001E - GTMAB1020I 99
��� ����: count - ��� ���� ��� �(�
�)
��� ��: ��� �����.
�� �: � �� ����� �� ������ �
�����. ����, ���� ��� ��� � ���
��� �� �����. ��� ���, ��� ���
� �� ���� ������.
GTMAB1020I Attempting to delete objectinstance cid id
��: absdelete.ksh ����� ���� Automated
Business System ������ ��� ���� ��� �
�� � ����. ��� ����, ��� ���� �
� ����� �����.
��� ����: cid - ��� ID ��
id - ���� ID(��)
��� ��: ���� �� ����� ��� ���
��.
GTMAB1021E section ��� column ���
NULL �� ����.
��: ��� ��� �� ��� ���.
��� ����: column - ���� ��� ��.
section - ��� �� ��� ��.
��� ��: ���� � ��� ���� ��� ��
�� ��� �� ��� �����.
�� �: ��� ��� �� �� ������.
100 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 3 � Intelligent Monitoring for BMC PATROL ��� -GTMIP0001E - GTMIP0020E, GTMIP0002W - GTMIP0010W
� � Intelligent Monitoring for BMC Software PATROL�� ���� ����
��.
GTMIP0001E Discovery process initializationfailed
��: � ����� �� ��� � �� ��� �
��� �� ����� ��� � ����.
�� �: �� �� ��� ���� ������
� ���� �� �� �� � ����� ��
������.
GTMIP0002E Unable to send object with idinstance_id
��: ���� �� ����� � � �� � �
��� �� � ����.
��� ����: instance_id - � � ID
�� �: � ����� �� ���� ���
�� �����. -host hostname ��� ��
wimpdiscovery ��� ���� �� ���� ��
� �� �������.
GTMIP0003E Unable to get object with idinstance_id
��: ���� �� ����� BMC PATROL���
� �� ��� � ����.
��� ����: instance_id - � � ID
�� �: BMC PATROL ����� ���� �
��� �����. -host hostname ��� ��
wimpdiscovery ��� ���� �� ���� ��
� �� �������.
GTMIP0004E Unable to instantiate the TSL.Discovery cannot be executed.
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0005E Unable to initialize discovery
��: �� ����� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0006E Unable to enumerate instances
��: �� ����� �� ��� HOSTS.CFG ���
���� �� ����.
�� �: wimpgethosts ��� ���� HOSTS.CFG
��� �� ��� ������.
GTMIP0007E Unable to load the instances
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0008E Discovery cannot be executed.
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0009E Discovery process initializationfailed
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0010E CopyFile Failed (filename)
��: wimpgethosts ��� ��� �� ��(filename)
� ��� � ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts ��� ��� ����
101
filename �� � ��� ���� �� ����� ��
�� ��� ��� ��� ��� �����. ��
���� �� ��� ��� �� ���� �����
�.
GTMIP0011E File filename cannot be read
��: wimpgethosts ��� �� ��(filename)� ��
� ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts ��� ��� ����
filename ��� �� �� ��� ��� ��� ���
�����. � ������ ��� �� ��� �
���� ��� ���� ������. ��� �
� ���� �� ��� ���� ��� �� �� �
�� ���� ���.
GTMIP0012E WriteFile Failed (filename)
��: wimpgethosts ��� filename �� ��� � �
����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts ��� ��� ���� �
�� ���� �� ����� ���� �� ��� �
� ��� �� �� ���� ��� ��� ����
�. �� ���� �� ��� ��� �� ���� �
�����.
GTMIP0013E Restoring File Failed (filename)
��: wimpgethosts ��� �� filename� �� ��
� ��� � ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts �� ����� ��� �
��� �� ��(filename)� �� �� �� ��� �
�� ��� ����� �� �� �� ��� ���
��� �����. ���� �� ��� �� �� �
��� ��� ��� �����. �� ���� ��
��� ��� �� ���� ������.
GTMIP0014E Host hostname already exists
��: ���(hostname)� �� HOSTS.CFG ��� �
��� ����.
��� ����: hostname - ��� ��
�� �: �� ��� ���� �� ���� ��
� ��� � � � � � . � � � � � �� ���
wimpgethosts ��� -host � -update ��� ��� �
����.
GTMIP0015E CreateFile Failed (filename)
��: �� ��� ����� ��� � ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: ���� �� �� �� ����� ��
�� ��� ��� ��� �����.
GTMIP0016E File filenamecannot be opened
��: wimpgethosts ��� ��(filename)� � � �
���.
��� ����: filename - �� �� �� ���� �
�� ��
�� �: �� �� �� ���� �� � ���
� ������ �� �� �� � ���� �
��� ������. ��� �� ���� �� ���
���� ��� �� �� ��� ���� ���.
GTMIP0017E Password is different
��: HOSTS.CFG ��� �� �� ���� �� ��
� � ��� ��� ��� ��� ����.
�� �: � ��� ���� �� ������.
GTMIP0018E Could not encrypt password
��: ��� ��� ���� � ����.
�� �: ��� �� � ��� �� �����
�.
GTMIP0019E File filename is not found
��: wimpgethosts ��� ��(filename)� � � �
���.
��� ����: filename - �� �� �� ���� �
�� ��
�� �: wimpgethosts ��� �� � ����
��� ���� �� ����� �� �� �� ��
� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �
�����.
102 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMIP0020E Host hostname does not exist
��: � ���� ��, �� �� ���� ��
wimpgethosts ��� �� ���� ���(hostname)�
� � ����.
��� ����: hostname - ��� ��
�� �: ���(hostname)� �� � �����.
GTMIP0002W DNS service unavailable or atwrong level. Duplicated hosts may begenerated.
��: �� DNS ���� �� ���� �� ���
��� ���� ��� � ����.
�� �: ���� �� ��� DNS ����
�� ��� ���� ����� �����.
GTMIP0003W Password for host (hostname) anduser (username) has been taken fromfile filename
��: -dt ��� �� wimpgethosts ��� ��� �,
��� ��� ��� �� ���� �� ��� ���
� �� �� �� ��� ��� � ����. �� �
�, ��� � ����� ��� ��� ��� � �
��� ���� ����� � ��� ��� ��� �
����.
��� ����: hostname - ��� ��
username - ��� ��
filename - �� ��
GTMIP0010W Unable to establish connection toagent on host hostname
��: �� ���(hostname)� �� ������.
��� ����: hostname - ��� ��
�� �: ���� �� ��� ���(hostname)
�� PATROL ����� ���� �� ��� �
� � �� ������. ��� �� �� IP ���
�� � �� TCP �� ��� ���� � �� ��
����.
� 3 � Intelligent Monitoring for BMC PATROL ��� - GTMIP0001E - GTMIP0020E, GTMIP0002W - GTMIP0010W 103
104 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E -GTMCP5024I
� � CICSPlex SMdata ��� ��� ������. ��� �� � CICSPlex SM
��� ����� �� ��� Tivoli Business Systems Manager ����� �
��� ������.
GTMCP0001E UNABLE TO LOAD PROGRAMpgm
��: CICSPlex SM �� �� ����� ��� ��
��� ��� � ����.
��� ����: pgm - CICSPlex SM �� �� ��
��� ��� � �� ����� ��
��� ��: CICSPlex SM �� �� ����� ��
���.
�� �: ��� ����� ��� � �� ���
������. �� �� �� STEPLIB ��� ��
��� ������.
GTMCP0002I CONNECT IN PROGRESS FORCICSPLEX=cicsplex_name
CONTEXT=cmas_name SCOPE=scope
VERSION=version
��: CICSPlex SM �� ����� CICSPlex SM�
���� ���.
��� ����: cicsplex_name - �� CICSPlex�
��
cmas_name - �� ����� ��� CMAS ��
scope - �� ���� �
version - � ��� ���� CICSPlex SM� �� �
�
��� ��: ��� �����.
GTMCP0006E INVALID RETURN CODEFROM CICSPLEX SM REQUESTrequest FOR OBJECT table_name
RESPONSE=response_code
REASON=reason_code
��: CICSPlex SM ����� �� � �� �
��� �� � ��� � ���.
��� ����: request - ��� � ��
table_name - � �� �� ��� CICSPlex SM �
�� ��
response_code - 10� � ��
reason_code - 10� �� ��
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: � � �� ����� CICSPlex SM
Application Program Guide�� � � �� ��� �
����. ���� ���� �� ���� �����
�.
GTMCP0007E UNABLE TO OPEN OUTPUTFILE: AOPDFILE. RC=return_code
��: CICSPlex SM �� ����� AOPDFILE �� �
�� � � ����.
��� ����: return_code - �� ��� � � �
�
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: �� ����� � � �� ��� ��
����. ���� ���� �� ���� ������.
105
GTMCP0008E UNABLE TO INITIALIZEREXX ENVIRONMENT.RC=return_code
��: CICSPlex SM �� �� ����� REXX �
�� ���� � ����.
��� ����: return_code - IRXINIT ��� �
� ��
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: � ��� ��� ����� TSO/E
REXX Reference� �����. ���� ���� �
� ���� ������.
GTMCP0009E UNABLE TO LOCATE REXXROUTINE name RC=return_code
��: CICSPlex SM �� �� ����� AOPEXEC �
��� �� REXX � � � ����.
��� ����: name - � � �� ��
return_code - IRXLOAD ��� � � ��
��� ��: CICSPlex SM �� �� ����� ��
���.
�� �: � ��� ��� ����� TSO/E
REXX Reference� �����. ���� ���� �
� ���� ������.
GTMCP0010E REXX function FAILED FORROUTINE name RC=return_code
REXX RC=return_code
��: CICSPlex SM �� �� ����� REXX �
���� ��� ��� ��� � ���� �� � �
�� � ���.
��� ����: function - ��� ��� ��(LOAD,
EXEC, FREE �� TERM� � � )
name - REXX ��
return_code - ��� � � ��
return_code - ��� � � REXX � ��
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: � ��� ��� ����� TSO/E
REXX Reference� �����. ���� ���� �
� ���� ������.
GTMCP0011E INVALID VALUE SPECIFIEDFOR PARAMETER: parameter
��: CICSPlex SM �� ����� ���� �� �
���� ������.
��� ����: parameter - ���� �� ��� �
�� ���� ��(CICSPLEX, CONTEXT, SCOPE,
SECVALUE �� USERID� � � )
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: ��� ����� ��� � ��� ��
������.
GTMCP0012E UNABLE TO OBTAINSUFFICIENT VIRTUAL STORAGE
��: CICSPlex SM �� ����� � ��� �
� ����� ��� � ����.
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: ��� region ����� ����� ��
��� ����� ���� ��� �� ���.
GTMCP0013I CPSM SUBNAME ENTERED,CICSPLEXNAME=plexname
SUBNAME=subname
��: Tivoli Business Systems Manager� �� �
CICSPlex� � ���� ������.
��� ����: plexname - CPSM(CICSPlex System
Manager) ��� CICSPlex� ��.
subname - Tivoli Business Systems Manager��
CICSPlex� ���� � ���� � ��.
��� ��: ��� �����.
GTMCP0014I CICSPLEX CMAS cmasname ISUNAVAILABLE. UNABLE TOCONTINUE.
��: �� �� ����� CMAS� ��� � ���
�. � ���� ��� ���� ��� �� � ��
�� � ��� CMAS� � � �����.
��� ����: cmasname - � ��� �� ����
CMAS� ��.
��� ��: �� �� ����� �� �� ��
U0008� ��� �����.
106 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: Tivoli Business Systems Manager �
� CICSPlex ��� ��� CMAS �� � �� ��
� CICSPlex� �� ���� �� CMAS� �����
�����. ��, �� ��� ��� SEYUAUTH �
����� CMAS�� ���� CICSPlex System
Manager� ��� ����� �����.
GTMCP0015I CICSPLEX plexname IS NOTKNOWN to CMAS cmasname
��: CICSPlex SM� CICSPlex� CMAS� ����
� � �����.
��� ����: plexname - ��� CICSPlex� ��
subname - � ��� �� ���� CMAS� ��.
��� ��: �� �� ����� �� �� ��
U0008� ��� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager �
� CICSPlex ��� ��� CMAS �� � �� ��
� CICSPlex� �� ���� �� CMAS� �����
�����. ��, �� ��� ��� SEYUAUTH �
����� CMAS�� ���� CICSPlex System
Manager� ��� ����� �����.
GTMCP0016E UNABLE TO OBTAINSUFFICIENT VIRTUAL STORAGE.AMOUNT REQUESTED WASlength.
��: �� �� ����� ��� ��� �� ���
�� ����� ��� � ����.
��� ����: length - �� ����� �
��� ��: �� �� ����� �� �� ��
U0008� ��� �����.
�� �: ��� region ����� ����� ��
��� ����� ���� ��� �� ���.
GTMCP0020E INVALID RETURN CODEFROM CICSPLEX SM REQUESTname FOR OBJECT table_name
RESPONSE=response_code
REASON=reason_code
��: CICSPlex SM ����� ���� �� �
��� � ���.
��� ����: name - ��� � ��� ��
table_name - ��� CICSPlex SM ��� ��
response_code - 10� � ��
reason_code - 10� �� ��
��� ��: CICSPlex SM �� ����� ����
�.
�� �: � � ���� ����� ��� � �
�� ��� ���� CICSPlex SM Application
Programming Guide� �����. ���� ����
�� ���� ������.
GTMCP0021E UNABLE TO OBTAINSUFFICIENT VIRTUAL STORAGE
��: CICSPlex ���� � �� ����� ���
� ����.
��� ��: CICSPlex ���� �����.
�� �: Source/390 ���� �� ��� �� �
��� ���� ���� � ���� ������. �
��� ���� �� ���� ������.
GTMCP0022I CONNECT IN PROGRESS FORCONTEXT=name SCOPE=scope
VERSION=version
��: CICSPlex ���� CICSPlex SM� �� ���
�.
��� ����: name - �� ��� CMAS� ��
scope - ��� �� �
version - � CICSPlex SM ��� ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
GTMCP0023I INITIALIZATION COMPLETEFOR CICSPLEX name
��: CICSPlex ���� �������.
��� ����: name - ��� CICSPlex ���� �
�
��� ��: ��� �����.
GTMCP0024E UNABLE TO LOAD PROGRAMpgm
��: CICSPlex ���� ��� ����� ��� �
����.
��� ����: pgm - ��� � �� ����� �
�
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E - GTMCP5024I 107
��� ��: CICSPlex ���� �����.
�� �: ��� ����� ��� � �� ���
������. Source/390 ���� ��� �� ��
STEPLIB ��� ����� ������.
GTMCP0026I SHUTDOWN COMPLETE FORCICSPLEX name
��: CICSPlex ���� ������.
��� ����: name - ��� ���� CICSPlex �
�
��� ��: ��� �����.
GTMCP0027E INVALID DATA SPECIFIEDFOR parameter
��: CICSPlex ���� ���� �� ����� �
�����.
��� ����: parameter - ���� �� CICSPlex
����� ��(CONTEXT, SECVALUE �� USERID
� � � )
��� ��: CICSPlex ���� �����.
�� �: �� CICSPlex ��� ��� � ��
� ������. ���� ���� �� ���� ��
����.
GTMCP0028E UNABLE TO LOCATECICSPLEX ANCHOR DURINGTASK SHUTDOWN
��: CICSPlex ���� ��� � �� � � ��
����.
��� ��: CICSPlex ���� ��� �����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� �
�����.
GTMCP0033E INVALID CICSPLEX TASKREQUEST, VALUE SPECIFIEDIS=function
��: CICSPlex ��� �� ���� �� ��� �
��� ����.
��� ����: function - CICSPlex ����� �
� ��� ��
��� ��: CICSPlex ���� � �� �����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� �
�����. �� � � �����.
GTMCP0036I CICSPLEX CMAS cmasname ISUNAVAILABLE. UNABLE TOMONITOR CICSPLEX plexname
��: Source/390 ���� ��� CMAS� ��� �
����. � ���� ��� ���� ��� �� �
���� � ��� CMAS� � � �����.
��� ����: cmasname - � ��� �� ����
CMAS� ��.
plexname - ��� CICSPlex� ��
��� ��: CICSPlex� ����� ����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager �
� CICSPlex ��� ��� CMAS �� � �� ��
� CICSPlex� �� ���� �� CMAS� �����
�����. ��, Source/390 ���� ��� ���
SEYUAUTH � � ���� CMAS�� ��� �
CICSPlex System Manager� ��� ����� ��
���.
GTMCP0037I CICSPLEX cicsplex_name IS NOTKNOWN TO CMAS cmas_name
��: CICSPlex ���� ��� CMAS� ��� ��
����.
��� ����: cicsplex_name - CICSPlex� ��
cmas_name - ���� ���� ��� CMAS ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� CICSPlex ��� ���� ���
� �� ��� ����.
GTMCP0040E UNABLE TO OBTAINSUFFICIENT VIRTUAL STORAGE
��: CICSPlex ���� ��� � ����.
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� ��� �� �
��� ���� ���� � ���� �����. �
��� ���� �� ���� ������.
GTMCP0041E UNABLE TO LOAD PROGRAMname
��: Source/390 ���� ��� ��� ����� �
�� � ����.
108 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: name - ��� � �� ����� �
�
��� ��: Source/390 ���� ��� �����.
�� �: ��� ����� ��� � �� ���
������. Source/390 ���� ��� �� ��
STEPLIB ��� ����� ������.
GTMCP0060I CICSPLEX COMMANDSTARTED
��: CICSPLEX ��� ������.
��� ��: ��� �����.
GTMCP0061E CICSPLEX COMMAND value
UNKNOWN USE SHOW, START,STOP DEBUGON OR DEBUGOFF
��: ���� �� ��� ���� CICSPLEX ��
� ������.
��� ����: value - CICSPLEX �� ����
��� �� �� �
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ���� ��� �����
�.
GTMCP0062E CICSPLEX ANCHOR NOTFOUND
��: �� � � �� CICSPLEX ��� CICSPlex
��(anchor)� � � ����.
��� ��: CICSPLEX ��� �����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� �
�����.
GTMCP0063E AN INVALID VALUE WASSUPPLIED FOR CICSPLEXCOMMAND KEYWORD name
��: ��� �� ���� �� �� ������.
��� ����: name - �� ��� ��� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ���� ��� �� �
�����.
GTMCP0064I NAME OF CICSPLEX CMAS
��: SHOW �� ��� � �� �.
��� ��: ��� �����.
GTMCP0065I name context
��: �� Source/390 ���� ���� �� �
CICSPlex ���� �� ��.
��� ��: ��� �����.
GTMCP0066I CICSPLEX SHOW COMMANDCOMPLETE, NUMBERDISPLAYED WAS count
��: � ���� SHOW ��� ��� �� ����
�.
��� ����: count - � ��� ���� CICSPlex
���� �
��� ��: ��� �����.
GTMCP0067E UNABLE TO OBTAINWORKING STORAGE FORCICSPLEX COMMAND
��: CICSPLEX ��� � �� ����� ���
� ����.
��� ��: CICSPLEX ��� �����.
�� �: Source/390 ���� �� ��� �� �
��� ���� ���� � ���� ������. �
� ��� ������.
GTMCP0068I UNABLE TO LOCATECICSPLEX TASK name
��: Source/390 ���� �� ��� � � ��
CICSPlex� �� CICSPLEX STOP ��� ����
��.
��� ����: name - STOP ��� ���
CICSPlex ���� ��
��� ��: CICSPLEX ��� �����.
�� �: ���� �� ���� �����
CICSPLEX ��� ������. � ��, ��
CICSPlex ��� ���� ��� �� ������.
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E - GTMCP5024I 109
GTMCP0069I SHUTDOWN REQUESTED FORCICSPLEX name
��: CICSPlex� �� CICSPLEX STOP ��� �
�����.
��� ����: name - STOP ��� ���
CICSPlex� ��
��� ��: ����� CICSPlex ���� ���.
GTMCP0070I START REQUEST FAILEDCICSPLEX name ALREADYACTIVE
��: Source/390 ���� �� ��� �� ���
CICSPlex� �� CICSPLEX START ��� ����
��.
��� ����: name - CICSPlex� ��
��� ��: CICSPLEX ��� �����.
�� �: ���� �� CICSPlex ���� ��
��� SHOW ��� ������. � ��, ��
��� ���� ��� �� ������.
GTMCP0071I MONITORING STARTREQUESTED FOR CICSPLEX name
��: CICSPlex� �� CICSPLEX START ��� �
�����.
��� ����: name - CICSPlex� ��
��� ��: CICSPlex ���� �������.
GTMCP0072I CICSPLEX DEBUG ONCOMMAND COMPLETE
�� : CICSPLEX ��� ���� �� ���
CICSPlex ���� �� ��� ��� ��� � ��
����.
��� ��: ��� ��� ���� ��� ����
�.
GTMCP0073I CICSPLEX DEBUG OFFCOMMAND COMPLETE
�� : CICSPLEX ��� ���� �� ���
CICSPlex ���� �� ��� ��� ��� � ��
����.
��� ��: ���� ��� ���� ��� ���
��.
GTMCP0080E INVALID GTMCPXRMFUNCTION DETECTED
��: CICSPlex �� � ����� �� � � �
�����.
��� ��: ��� �� � ����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� �
�����.
GTMCP0082E CICSPLEX SM request
REQUEST FOR TABLE name
RESPONSE=response_code
REASON=reason_code
��: CICSPlex ��� ���� �� � ��� �
�����.
��� ����: request - ��� � ��
name - CICSPlex SM ��� ��
response_code - 10� � ��
reason_code - 10� �� ��
��� ��: CICSPlex SM ��� �����.
�� �: � � �� ����� CICSPlex SM
Application Programming Guide�� � � �� ��
� �����. �� ��� ������.
GTMCP0083E UNABLE TO OBTAINSUFFICIENT VIRTUAL STORAGE.AMOUNT REQUESTED WAS size
��: � ��� �� ����� ��� � ���
�.
��� ����: size - ���� ���� �� ��
���
��� ��: CICSPlex ���� �����.
�� �: �� ���� ���� ���� �� �
��� �����. �� ��� ������.
GTMCP0084E META DATA FOR TABLEname DOES NOT CONTAINDESCRIPTION FOR field_name
��: CICSPlex �� � ���� ��� ���
�� �� �� ���� � � ����.
��� ����: name - CICSPlex SM ��� ��
field_name - � � �� �� ��
110 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: CICSPlex ���� �����.
�� �: �� � ���. �� ��� ��� �
�� ��� ������.
GTMCP0086E UNABLE TO BUILD CICSPLEXCROSS REFERENCE TABLES
��: CICSPlex ���� �� � ��� ��� �
����.
��� ��: ��� �� � ����.
�� �: �� ��� ��� � �� ��� �
�����.
GTMCP0100E UNABLE TO OBTAINSUFFICIENT VIRTUAL STORAGE
��: CICSPlex ���� � �� ����� ���
� ����.
��� ��: CICSPlex ���� �����.
�� �: Source/390 ���� �� ��� �� �
��� ���� ���� � ���� �����. �
��� ���� �� ���� ������.
GTMCP0101E CONSOLE name IS ALREADYACTIVE. NETID RETRIEVALCANNOT BE PERFORMED
��: �� �� ���� ���� �� �� ��
��� ��� � CICSPlex �� � ���� ��
��� � ����.
��� ����: name - � ��(�� ��� ��)
��� ��: ��� �����. ��� CICSPlex SM
��� �� ���� ��� � ����.
�� �: � � �� ����� ��� ��� �
�� ��� ��� �����. ���� ����
�� ���� ������.
GTMCP0102E ERROR OPENING EXTENDEDCONSOLE name RETURNCODE=return_code REASON CODE=reason_code
��: MCSOPER ����� ���� �� � ���
� � ��� �� �� ����� ��� � CICSPlex
�� � ���� �� ��� � ����.
��� ����: name - � ��(�� ��� ��)
return_code - MCSOPER ����� �� � ��
reason_code - MCSOPER ����� �� �� ��
��� ��: ��� �����. ��� CICSPlex SM
��� �� ���� ��� � ����.
�� �: � � �� ����� ��� ��� �
�� ��� ��� �����. ���� ����
�� ���� ������.
GTMCP0103E ERROR CLOSING EXTENDEDCONSOLE. RETURNCODE=return_code REASONCODE=reason_code
��: �� �� �� � CICSPlex �� � ���
� � � � ���.
��� ����: return_code - MCSOPER �����
�� � ��
reason_code - MCSOPER ����� �� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � � �� ����� ��� ��� �
�� ��� ��� �����. ���� ����
�� ���� ������.
GTMCP0105E ERROR PARSING HOSTNETID CPNAME
��: CICSPlex �� � ���� ���� ��� �
�� ��� CICSPLEX ��� ��� � ����.
��� ��: ��� ����� . �� �����
CICSPlex SM ��� �� ���� ��� � ����.
�� �: ���� �� � � �����. � ��
�� GTMCP0106E ��� � � ��� �� �
� �� �����. �� ��� ��� � �� �
�� ������.
GTMCP0106E response_line
��: CICSPlex �� � ���� ���� ��� �
�� ��� CICSPLEX ��� ��� � ����. �
���� �� �� �� �����.
��� ����: response_line - ����� ��� �
�� ���
��� ��: ��� �����. �� �����
CICSPlex SM ��� �� ���� ��� � ����.
�� �: � ���� �� � � �����. � �
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E - GTMCP5024I 111
�� ��� GTMCP0105E ���� �����. �� �
�� ��� � �� ��� ������.
GTMCP0107E ERROR ON EXTENDEDCONSOLE GET MESSAGEREQUEST RETURNCODE=return_codeREASONCODE=reason_code
��: �� ���� ���� �� � CICSPlex �
� � ���� � � � ���.
��� ����: return_code - MCSOPER �����
�� � ��
reason_code - MCSOPER ����� �� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � � �� ����� ��� ��� �
�� ��� ��� �����. ���� ����
�� ���� ������.
GTMCP1000E ERROR RETURN CODEreturn_code RECEIVED FORMCICSPLEX SM API CALL name INPROGRAM pgm STATUS CODE ISstatus_code
��: ��� CICSPlex SM API ��� �� ���
� ��� � ���. API ���� �� �� �� �
���.
��� ����: return_code - CICSPlex SM API �
��� � � � � ��
name - API �� ��
pgm - � ���� ��� ���� ��
status_code - API ���� � � �� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager�
CICSPlex SM API��� �� �� �� �����
� CICS ��� ����� ����.
�� �: � � �� �� ��� ��� ��
� API ��, � �� � �� ��� ������.
CICSPlex SM API ��� �����.
GTMCP1001E ERROR STATUS CODEstatus_code RECEIVED FROMCICSPLEX SM API CALL name INPROGRAM pgm
��: CICSPlex SM API ��� �� ��� �� �
�� � ���.
��� ����: status_code - API ���� � � �
� ��
name - � � �� �� API ��� ��
pgm - � � ��� ���� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager�
CICSPlex SM API��� �� �� �� �����
� CICS ��� ����� ����.
�� �: � � �� �� ��� ��� ��
� API �� � �� ��� ������. CICSPlex SM
API ��� �����.
GTMCP1002E MESSAGE name RETURNEDFROM GTMRXCPF CALL INPROGRAM pgm
��: �� (GTMRXCPF)�� ���� � ��
��.
��� ����: name - � � ��� �� �
pgm - � � ��� ���� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
� ����� �� ����. � ��, ��� ��
� ����.
�� �: �� ��� ���� ��� ��� ��
����.
GTMCP1003E AN ERROR type OCCURREDIN PROGRAM pgm ON LINEnumber THE SOURCE LINE IS text
��: ����� �� ��� �� �� � � ��
����.
��� ����: type - ��� ���� � � ��
pgm - � � ��� ���� ��
number - � � ��� ����� �
text - � � ��� ��� �
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
� ����.
112 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: �� ��� ���� ��� ��� ��
����.
GTMCP1004E UNDEFINED ACTION CODEaction_code IN PROGRAM pgm
��: CICSPlex SM �� ���� �� �� �
��� ������.
��� ����: action_code - � �� ��� �
pgm - � � ��� ���� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
� ��� �� ��� �� ����.
�� �: �� ��� ���� ��� ��� ��
����.
GTMCP1005E ERROR RETURNED FROMCICSPLEX SM API CALL name INPROGRAM pgm RESPONSE =response_code REASON =reason_code
��: ��� CICSPlex SM API ��� �� ���
� ��� � ���.
��� ����: name - CICSPlex SM API ��� �
�
pgm - � � ��� ����� ��
response_code - CICSPlex SM API ��� � ��
�
reason_code - CICSPlex SM API ��� �� �� �
��� ��: Tivoli Business Systems Manager�
CICSPlex SM API��� �� �� �� �����
� CICS ��� ����� ����.
�� �: � � �� �� ��� ��� ��
� API �� � �� ��� ������. CICSPlex SM
API ��� �����.
GTMCP1006E UNRECOGNIZED RETURNCODE return_code IN PROGRAMpgm
��: ������ �� � �� � ��� �
��.
��� ����: return_code - ���� �� � �
�� �
pgm - � � ��� ���� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager�
CICSPlex SM API��� �� �� �� �����
� CICS ��� ����� ����.
�� �: ��� ��� �� �� ��� ����
��.
GTMCP5000I procedure: src_cid, src_id,format_type, action_type, date_time,seq_num, obj_type_id, name
��: ����� ��� ��� �� CICSPlex ��
� �� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
src_cid - ���� �� � ��� �� ���
src_id - ���� �� � ��� �� ��� ID
format_type - �� � ���� �� ��
action_type - �� � ���� � ��
date_time - ���� ��� �� � �
seq_num - ���� ���� �� ��
obj_type_id - �� � ���� �� ��(�� ��
� � ���.)
v CIPX - CICSPlex ��� �� ���
v CICM - CMAS� ��� ��
v CIMA - MAS� ��� ��
v CICL - CMAS�� CMAS�� ��� �� ��� �
�
v CICO - MAS�� MAS�� ��� �� ��� �
�
v CISG - CICSPlex ��� ��� ��� ��
v CIFL - ��� ��� ��
v CITL - ����� ��� ��
v CID2 - CICS� DB2 ��� ��� ��
v CICB - Corba ��� ��� ��
v CIJF - Far ��� ��� ��
name - CICSPlex ��� ��
��� ��: CICSPlex �� ��� �����.
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E - GTMCP5024I 113
GTMCP5001I procedure: inserting event into
StagedCPSM_DISC
��: ����� CICSPlex �� ����
StagedCPSM_DISC SQL ��� � ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: CICSPlex �� ���� ���� �
CICSPlex �� ���� StagedCPSM_DISC SQL ��
� ����.
GTMCP5002I procedure: obtaining cid, id from
the discovery process
��: ����� �� � CICSPlex ��� ID � �
�� ID� ���� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: �� � CICSPlex ��� ID� ���
ID� �����.
GTMCP5003E procedure: error finding cid, id
for CPSM resource
��: ����� CICSPlex ��� ��� � ���
CICSPlex ���� �� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: CICSPlex ���� ��� �����.
�� �: CICSPlex ��� ��� ����� ��
����. �� CICSPlex ��� ���� ���� IBM
Tivoli Business Systems Manager Installation and
Configuration Guide� ���� �� CICSPlex �� �
���� ������.
GTMCP5004W procedure could not find cid, id
for CPSM resource
��: ����� CICSPlex ���� ���� � �
� ��� �� CICSPlex ���� �� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: �� � ���� Tivoli Business
Systems Manager ��� ���� ����.
�� �: ���� �� � ��� �� ����
� ��, IBM Tivoli Business Systems Manager �� �
�� ���� ��� CICSPlex �� ����� ���
���.
�� �: CICSPlex ���� �� � ��� �
�� CICSPlex ��� ����� ������. ��
CICSPlex ��� ���� �� ��, CICSPlex �� �
���� ���� ��� ������.
GTMCP5005W procedure: found cid=src_cid
id=src_id
��: ����� ��� Tivoli Business Systems
Manager ��� �� CICSPlex ���� �� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
src_cid - ���� �� � ��� �� ���
src_id - ���� �� � ��� �� ��� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager ��
� �� ���� �����.
GTMCP5006I procedure: auto-creating exception
type name description
��: ����� ���� ���� �� � ��� �
� ����. ��� ��� ���� � � ��� �
�� �����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
type - � ��
name - ���� �� � � ��� ��
description - � ��
��� ��: ��� ��� �� ��� ���� �
� �� ����.
114 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMCP5007I procedure obtained native_key
��: ����� ���� ���� �� � ��� �
� ����. ��� ��� ���� � � ��� �
�� �����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
native_key - Tivoli Business Systems Manager ���
�� �
��� ��: ��� ��� ���� ���� � �
� �� �����.
GTMCP5008I procedure: auto-creating message
description message_id message_text
��: ����� ���� ���� �� ���� ��
����. ��� ��� ���� � � ��� � �
��� �����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
message_id - �� � ���� ��
message_text - ��� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager ��
� ��� ���� � � ��� ���� �����.
GTMCP5009W procedure: DiscoveryBatch id
batch_id is not valid
��: ����� ���� ���� �� ���� ��
����. ��� ��� ���� � � ��� � �
��� �����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
batch_id - �� ��� �� ID
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: �� �� ID� �� ���� ����
��. SQL �� �����, SELECT * FROM
DiscoveryBatch� ������. � ��� �����
����� ����� �� �� �� ��� �����.
� ��� ������.
v batchid - �� ��� �� ID
v FormatType - �� ��� �� ��( : 18 = IMS
��, 19 = CICSPlex ��)
v ActionType - �� ��� � ��( : 1 = �� �
��, 3 = ��� ���)
v FilePath - �� ��� �� ��
v pstep - �� ����� � ��
v pstat - �� ����� ��
�� pstat �� � � ���.
– 4 - �� ��� ���
– -4 - �� �� �� � ��
– 3 - �� ���� ��
– 0 - �� ��� �� ���
– 2 - �� �� ���� �� �
– 1 - �� ��� ���
– -1 - �� �� �� � �� � ��
– -2 - �� �� �� � �� � ��
GTMCP5010E procedure: Error loading
discovery batch file file_path
��: �� ��� �� � � � ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
file_path - �� ��� �� ��
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: ��� �� ���� �� � ���� �
� ����� �������. ���� ���� �� �
��� ������.
GTMCP5011I procedure: message name number
date time
��: �� ��� �� �� � � ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
message - �� � ���
name - �� � ��� ��
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E - GTMCP5024I 115
number - ��� ���� �� ��
date time - ���� ��� �� � ��
��� ��: ��� ���� �����.
GTMCP5012E procedure: ERROR - cannot
determine the resource src_cid or
src_id
��: ����� CICSPlex ����� ���� � �
� ���� �� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
src_cid - ���� �� � ��� �� ���
src_id - ���� �� � ��� �� ��� ID
��� ��: �� � ���� Tivoli Business
Systems Manager ��� ���� ����.
�� �: ���� �� � ��� �� ����
� ��, IBM Tivoli Business Systems Manager �� �
�� ���� ��� CICSPlex �� ����� ���
���.
GTMCP5013I procedure: creating CICSPlex
monitor message on the target
src_cid src_id src_name
��: ����� �� ��� �� CICSPlex ��� �
��� �� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
src_cid - ���� �� � ��� �� ���
src_id - ���� �� � ��� �� ��� ID
src_name - �� � ��� ��
��� ��: �� ��� �� CICSPlex ��� ��
�� �����.
GTMCP5014I procedure: no staged events to
process
��: ����� Stage ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: ���� ���� ����.
GTMCP5015I procedure: max_rows
��: ����� CICSPlex �� ���� �� ��
StagedCPSM_DISC ��� �� ���� �� ���
��.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
max_rows - StagedCPSM_DISC ��� �� ���
� �
��� ��: ���� ���� StagedCPSM_DISC �
�� ����.
GTMCP5016E procedure: ERROR - could not
create discovery batch id
��: ����� �� ���� �� �� �� ��
� ����� ����. �� ��� DiscoveryBatch �
�� ��� � ������. ���� ��� ��
� �� �� � ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: DiscoveryBatch ��� ��� ���
��� �� ���� ���� ����.
�� �: ���� ��� �� � �� ��� �
� ��� ����� ����� ������. ����
���� �� ���� ������.
GTMCP5018I procedure: allocated
batch_id=batch_id marked as
ALLOCATED(4)
��: ����� �� ���� batch_id ��� ���
� �� ���(ALLOCATED)�� ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
batch_id - ��� ��� ��� �� ID
116 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: �� ���� batch_id� ������.
GTMCP5019I procedure: event batch batch_id -
appending record to discovery table
��: ����� �� ���� �� batch_id� ���
� �� �� ��� ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
batch_id - ��� ��� ��� �� ID
��� ��: �� ���� CPSMDiscovery �� ��
� �����.
GTMCP5020I procedure: successfully appended
event batch batch_id in the discovery
table
��: ����� �� ��� batch_id��� ���
�� �� ��� ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
number - �� ���� �
batch_id - ��� ��� ��� �� ID
��� ��: ��� �� ���� �����.
GTMCP5021I procedure: marking
batch_id=batch_id as LOADED(1)
��: ����� �� ��� ��� ��� � ��
ID� ���(LOADED)�� ���� ����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
batch_id - ��� ��� ��� �� ID
��� ��: �� ���� ��� ��� �����.
GTMCP5022I procedure: calling the discovery
process procedure
_DiscoverCPSMResources on the
partial batch
��: ����� ��� ��� �� ���� ����
� _DiscoverCPSMResources � �����.
GTMCP5021I ���� �����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
��� ��: �� ���� �����.
GTMCP5023E procedure ERROR:
_DiscoverCPSMResources failed to
process partial batch batch_id with
error return_code. Continuing...
��: ����� CICSPlex ��� ���� �
_DiscoverCPSMResources � ������. ���,
_DiscoverCPSMResources � � � ��� ��
� �����.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
batch_id - ��� ��� ��� �� ID
return_code - _DiscoverCPSMResources �� ��
� ��
��� ��: StagedCPSM_DISC ��� �� �� �
��� ��� ������ �� ���� ����
�.
GTMCP5024I procedure: deleted=number records
from StagedCPSM_DISC
��: StagedCPSM_DISC ��� �� �� �� �
��� ��� ������ �� ���� ����
�.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
number - �� � ���� �
��� ��: _DiscoverCPSMResources� CICSPlex �
� 4 � CICSPlex SM ��� �� ��� - GTMCP0001E - GTMCP5024I 117
�� ���� � 9�� � � ����� � �
���� � � ������.
��� � � � ���.
v _DiscoverCPSMResourcesCMAS - CMAS region�
�����.
v _DiscoverCPSMResourcesCICS - CICS region� �
����.
v _DiscoverCPSMResourcesFILE - CICS ��� ��
���.
v _DiscoverCPSMResourcesTRAN - CICS �����
�����.
v _DiscoverCPSMResourcesCICB - CICS Corba ��
� �����.
v _DiscoverCPSMResourcesCICO - CICS�� CICS�
� ��� �����.
v _DiscoverCPSMResourcesCID2 - CICS�� DB2�
� ��� �����.
v _DiscoverCPSMResourcesCIJF - CICS JAR ���
�����.
v _DiscoverCPSMResourcesCISG - CICSPlex ��� �
�� �����.
�� �: �� ���� ���� ��� ����
��� ��� � �� �� ���� �����. ���
� ���� �� ���� ������.
118 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 5 � DB2 ��� - GTMDB1001I - GTMDB1006W
� � Tivoli Business Systems Manager DB2 ��� ���� ������.
GTMDB1001I No records to process becausethere are no DB2 discovery batchesin the state state.
��: �� ��� ����� ��� ��� �
��� ���� ����.
��� ����: state - �� ��� ��(���;
ALLOCATED, ENQUEUED, LOADED, INPROGRESS
� COMPLETED)
��� ��: ���� ��� ��� � �� ��
� ���� � ��� ���� �� ��� ��
���.
GTMDB1002E Error loading discovery batchfile file_path.
��: �� ������ ��� ��� ��� � ��
��. ��� ��� �� ��� ���� ��� ���
� ��� ��� ��� ���� �� �����.
��� ����: file_path - �� ��� �� ��
� ���� ��� �� �� � �� ��
��� ��: ���� ��� ���� � ��� ��
�� ����.
�� �: ��� ���� ������ ����
CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ���� ��� �
� ������.
GTMDB1003E Failed inserting TBSM 2.1 datainto DB2Discovery table.
��: ��� ��� � �� �� �� ��� �� �
� ������.
��� ��: ���� ��� ���� � ��� ��
�� ����.
�� �: CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ��
�� �� �� ��� ������.
GTMDB1004E Batch batch_id cannot beresolved to any operating system.
��: �� �� ��� netid.cpname� ���� �
� ��� ���� ����. netid.cpname� ��� �
� ��� ���� ��� ����� ��� � ���
�.
��� ����: file_path - �� ID ��(��) � �
�� �� �� �� ��� ���� � �����.
��� ��: ���� ��� ���� � ��� ��
�� ����.
�� �: Source/390 ���� ��� ����� �
� ���� netid.cpname��� ��� ���� �
CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ���� �� ��
� �� ������.
GTMDB1005I Deleted count successfullyprocessed DB2Discovery rows forbatch batch_id.
��: �� ��� ��� ��� ��� ��� �
��� �����.
��� ����: count - �� ��(��)
batch_id - �� ID ��(��) � ��� �� ��
�� ��� ���� � �����.
��� ��: ���� ��� ��� � ��� ��
� ���(COMPLETED)�� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� ����� �
� ���� netid.cpname��� ��� ���� �
CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ���� �� ��
� �� ������.
GTMDB1006W count DB2Discovery rows forbatch batch_id have not beencompletely processed.
��: �� ��� ���� ���� �� � ���
� �� �� ����� ��� ���� �� � ��
��.
119
��� ����: count - �� ��(��)
batch_id - �� ID ��(��) � ��� �� ��
�� ��� ���� � �����.
��� ��: ���� ��� ��� � ��� ��
� ���(COMPLETED)�� �����.
�� �: SELECT * FROM DB2DiscoveryWHERE batchid = batch_id SQL ��� ���� �
�� ��� �����. ��� ����� ����
� ��, �� ����� �� �� �� �� ��� �
�����.
120 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 6 � EDI ��� - GTMED0001 - GTMSA108
� � REXX EDI ������ ����(System Automation for OS/390,
OPS/MVS, AF/Operator, MAINVIEW Auto Operator) �� Tivoli Business Systems
Manager� �� ���� ������.
GTMED0001E procedure: name is not a validFormat Type. Aborting procedure.
��: REXX EDI� � ���� �� � ���� �
� �� ��� ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
name - ��� �� ��
��� ��: ���� �� �� ��� ���� REXX
EDI ��� �����.
�� �: �� �� ��� ���� ���� �
� �����.
GTMED0002E procedure: name is not a validAction Type. Aborting procedure.
��: REXX EDI� � ���� �� � ���� �
� � ��� ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
name - ��� � ��
��� ��: ���� �� � ��� ���� REXX
EDI ��� �����.
�� �: �� � ��� ���� ���� �
� �����.
GTMED0003E procedure: name is not a validData Type. Aborting procedure.
��: REXX EDI� � ���� �� � ���� �
� � ��� ������.
��� ����: procedure - �� � ����� �
�
name - ��� ��� ��
��� ��: ���� �� ��� ��� ����
REXX EDI ��� �����.
�� �: �� ��� ��� ���� ���� �
� �����.
GTMAF100 FORMAT TYPE (ACTION TYPEOR DATA TYPE) PASSED TO EDINOT VALID. CALL BEINGTERMINATED ON SYSTEM SYSIDsysid
��: REXX EDI GTMEDIAF(AF ���� ��)� �
��� ��� �� ��(� �� �� ��� ��)�
���� � � �����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIAF� �� ��� ��� ��
� ���� Tivoli Business Systems Manager� ��
� ����.
�� �: �� �� ��(� �� �� ��� �
�)� ���� ���� �����.
GTMAO100 FORMAT TYPE (ACTION TYPEOR DATA TYPE) PASSED TO EDINOT VALID CALL BEINGTERMINATED ON SYSTEM SYSIDsysid
��: REXX EDI GTMEDIO(AF ���� ��)� �
��� ��� �� ��(� �� �� ��� ��)�
���� � � �����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIAO� �� ��� ��� �
�� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
�� ����.
�� �: �� �� ��(� �� �� ��� �
�)� ���� ���� �����.
121
GTMOP100 FORMAT TYPE (ACTION TYPEOR DATA TYPE) PASSED TO EDINOT VALID CALL BEINGTERMINATED ON SYSTEM SYSIDsysid
��: REXX EDI GTMEDIOP(AF ���� ��)� �
��� ��� �� ��(� �� �� ��� ��)�
���� � � �����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIOP� �� ��� ��� ��
� ���� Tivoli Business Systems Manager� ��
� ����.
�� �: �� �� ��(� �� �� ��� �
�)� ���� ���� �����.
GTMSA100 FORMAT TYPE (ACTION TYPEOR DATA TYPE) PASSED TO EDINOT VALID CALL BEINGTERMINATED ON SYSTEM SYSIDsysid
��: REXX EDI GTMEDISA(AF ���� ��)� �
��� ��� �� ��(� �� �� ��� ��)�
���� � � �����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDISA� �� ��� ��� ��
� ���� Tivoli Business Systems Manager� ��
� ����.
�� �: �� �� ��(� �� �� ��� �
�)� ���� ���� �����.
GTMAF101 EDI FAILURE ON SYSID RC =return_code AC = abend_code
��: AOPRXEDI(AOPEDI)� �� ��� �����
�.
��� ����: return_code- � ��
abend_code - �� �� ��
EDI�� ��� �� ��:
�� ��
��
0 �� ��
4 EDI ����� ��� � � (��� �� �
� ���� EDI� �� �� ��)
8 �� � . �� EDI ��� ���� ��
���� � .
12 ��� ��� EDI�� ���� �� �(1024
���)�� ��.
16 �� ����� �� GETMAIN ��(PC )
20 �� ����� �� GETMAIN ��(EDI
)
24 �� �� ��, ��� 1� ��(EDI )
28 �� �� ��, ��� 1� ��(PC )
32 � ���� 0� ���(��� � ����
0 ��� EDI� ���� �� ��� ���
� � )
�� �� ��� ��� 1� 00XXXYYY� �����.
��� XXX� ��� �� �� ���� YYY� ���
�� �� �����.
��� ��: GTMEDIAF� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����.
�� �: AF ���� ��� ���� ��� �
�� ��� ����� ������. ���� ����
�� ���� ������.
GTMAO101 EDI FAILURE ON SYSID RC
=return_code AC = abend_code
��: AOPRXEDI(AOPEDI)� �� ��� �����
�.
��� ����: return_code - � ��
abend_code - �� �� ��
EDI�� ��� �� ��:
�� ��
��
0 �� ��
4 EDI ����� ��� � � (��� �� �
� ���� EDI� �� �� ��)
122 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
8 �� � . �� EDI ��� ���� ��
���� � .
12 ��� ��� EDI�� ���� �� �(1024
���)�� ��.
16 �� ����� �� GETMAIN ��(PC )
20 �� ����� �� GETMAIN ��(EDI
)
24 �� �� ��, ��� 1� ��(EDI )
28 �� �� ��, ��� 1� ��(PC )
32 � ���� 0� ���(��� � ����
0 ��� EDI� ���� �� ��� ���
� � )
�� �� ��� ��� 1� 00XXXYYY� �����.
��� XXX� ��� �� �� ���� YYY� ���
�� �� �����.
��� ��: GTMEDIAO� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����.
�� �: �� ���� ��� ���� ��� �
�� ��� ����� ������. ���� ����
�� ���� ������.
GTMOP101 EDI FAILURE ON SYSID RC =
return_code AC = abend_code
��: AOPRXEDI(AOPEDI)� �� ��� �����
�.
��� ����: return_code - � ��
abend_code - �� �� ��
EDI�� ��� �� ��:
�� ��
��
0 �� ��
4 EDI ����� ��� � � (��� �� �
� ���� EDI� �� �� ��)
8 �� � . �� EDI ��� ���� ��
���� � .
12 ��� ��� EDI�� ���� �� �(1024
���)�� ��.
16 �� ����� �� GETMAIN ��(PC )
20 �� ����� �� GETMAIN ��(EDI
)
24 �� �� ��, ��� 1� ��(EDI )
28 �� �� ��, ��� 1� ��(PC )
32 � ���� 0� ���(��� � ����
0 ��� EDI� ���� �� ��� ���
� � )
�� �� ��� ��� 1� 00XXXYYY� �����.
��� XXX� ��� �� �� ���� YYY� ���
�� �� �����.
��� ��: GTMEDIOP� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����.
�� �: OPS/MVS� ��� ���� ��� ��
� ��� ����� ������. ���� ���� �
� ���� ������.
GTMSA101 EDI FAILURE ON SYSID RC =
return_code AC = abend_code
��: AOPRXEDI(AOPEDI)� �� ��� �����
�.
��� ����: return_code - � ��
abend_code - �� �� ��
EDI�� ��� �� ��:
�� ��
��
0 �� ��
4 EDI ����� ��� � � (��� �� �
� ���� EDI� �� �� ��)
8 �� � . �� EDI ��� ���� ��
���� � .
12 ��� ��� EDI�� ���� �� �(1024
���)�� ��.
� 6 � EDI ��� - GTMED0001 - GTMSA108 123
16 �� ����� �� GETMAIN ��(PC )
20 �� ����� �� GETMAIN ��(EDI
)
24 �� �� ��, ��� 1� ��(EDI )
28 �� �� ��, ��� 1� ��(PC )
32 � ���� 0� ���(��� � ����
0 ��� EDI� ���� �� ��� ���
� � )
�� �� ��� ��� 1� 00XXXYYY� �����.
��� XXX� ��� �� �� ���� YYY� ���
�� �� �����.
��� ��: GTMEDISA� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����.
�� �: ��� �� �� ���� ��� ���
��� ����� ������. ���� ���� ��
���� ������.
GTMAF102 EDI PROBLEM RESOLVED ON
SYSID sysid
��: GTMAF101 ����� ��� EDI ���� �
�����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIAF� �� ��� ��� ���
���.
GTMAO102 EDI PROBLEM RESOLVED ON
SYSID sysid
��: GTMAO101 ����� ��� EDI ���� �
�����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIAO� �� ��� ��� ��
����.
GTMOP102 EDI PROBLEM RESOLVED ON
SYSID sysid
��: GTMOP101 ����� ��� EDI ���� �
�����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIOP� �� ��� ��� ���
���.
GTMSA102 EDI PROBLEM RESOLVED ON
SYSID sysid
��: GTMSA101 ����� ��� EDI ���� �
�����.
��� ����: sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDISA� �� ��� ��� ���
���.
GTMAF103 THE data_type format_type,
action_type, data_type HAS A
LENGTH OF 0 TBSM EDI
PROCESSING STOPPED sysid
��: EDI� ��� ��� ��� �� 0�� EDI �
�� ������.
��� ����: data_type - �� 0 �� ��
� ��
format_type - �� 0 �� �� ��
action_type - �� 0 �� � ��
sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIAF� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAF108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
124 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMAO103 THE data_type format_type,
action_type, data_type HAS A
LENGTH OF 0 TBSM EDI
PROCESSING STOPPED sysid
��: EDI� ��� ��� ��� �� 0�� EDI �
�� ������.
��� ����: data_type - �� 0 �� ��
� ��
format_type - �� 0 �� �� ��
action_type - �� 0 �� � ��
sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: GTMEDIAO� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAO108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
GTMOP103 THE data_type format_type,
format_type, data_type HAS A
LENGTH OF 0 TBSM EDI
PROCESSING STOPPED sysid
��: EDI� ��� ��� ��� �� 0�� EDI �
�� ������.
��� ����: data_type - �� 0 �� ��
� ��
format_type - �� 0 �� �� ��
action_type - �� 0 �� � ��
sysid - ���� ��� ��� ID
��� ��: (GTMEDIOP� ��) AOPRXEDI� �
� ��� ���� ��� ���� Tivoli Business
Systems Manager� ��� ����. � �� �� �
�� �� ��, � �� � ��� ��� �� ���
���� GTMOP108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
GTMSA103 THE format_type, action_type,
data_type HAS A LENGTH OF 0
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: EDI� ��� ��� ��� �� 0�� � �
�� EDI ��� ������.
��� ����: format_type - �� 0 �� �
� ��
action_type - �� 0 �� � ��
data_type - �� 0 �� ��� ��
��� ��: GTMEDISA� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMSA108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
GTMAF104 INVALID FORMAT TYPE
PASSED: format_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� �� ��� ���� EDI ���
������.
��� ����: format_type - ���� �� �� �
�
��� ��: GTMEDIAF� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAF108 ���� �����.
�� �: ��� �� ��� ���� ���.
GTMAO104 INVALID FORMAT TYPE
PASSED: format_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� �� ��� ���� EDI ���
������.
� 6 � EDI ��� - GTMED0001 - GTMSA108 125
��� ����: format_type - ���� �� �� �
�
��� ��: GTMEDIAO� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAO108 ���� �����.
�� �: ��� �� ��� ���� ���.
GTMOP104 INVALID FORMAT TYPE
PASSED: format_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� �� ��� ���� EDI ���
������.
��� ����: format_type - ���� �� �� �
�
��� ��: (GTMEDIOP� ��) AOPRXEDI� �
� ��� ���� ��� ���� Tivoli Business
Systems Manager� ��� ����. � �� �� �
�� �� ��, � �� � ��� ��� �� ���
���� GTMOP108 ���� �����.
�� �: ��� �� ��� ���� ���.
GTMSA104 INVALID FORMAT TYPE
PASSED: format_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� �� ��� ���� EDI ���
������.
��� ����: format_type - ���� �� �� �
�
��� ��: GTMEDISA� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMSA108 ���� �����.
�� �: ��� �� ��� ���� ���.
GTMAF105 INVALID ACTION TYPE PASSED:
format_type, action_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� � ��� ���� Tivoli
Business Systems Manager EDI ��� ������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - ���� �� � ��
��� ��: GTMEDIAF� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAF108 ���� �����.
�� �: ��� �� ��� ���� ���.
GTMAO105 INVALID ACTION TYPE PASSED:
format_type, action_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� � ��� ���� Tivoli
Business Systems Manager EDI ��� ������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - ���� �� � ��
��� ��: GTMEDIAO� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAO108 ���� �����.
�� �: ��� � ��� ���� ���.
GTMOP105 INVALID ACTION TYPE PASSED:
format_type, action_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� � ��� ���� EDI ���
������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - ���� �� � ��
��� ��: (GTMEDIOP� ��) AOPRXEDI� �
� ��� ���� ��� ���� Tivoli Business
126 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
Systems Manager� ��� ����. � �� �� �
�� �� ��, � �� � ��� ��� �� ���
���� GTMOP108 ���� �����.
�� �: ��� � ��� ���� ���.
GTMSA105 INVALID ACTION TYPE PASSED:
format_type, action_type TBSM EDI
PROCESSING STOPPED
��: ���� �� �� ��� ���� EDI ���
������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - ���� �� � ��
��� ��: GTMEDISA� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMSA108 ���� �����.
�� �: ��� � ��� ���� ���.
GTMAF106 INVALID DATA TYPE PASSED:
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: ���� �� ��� ��� ���� EDI ��
� ������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ���� �� ��� ��
��� ��: GTMEDIAF� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAF108 ���� �����.
�� �: �� ��� ��� ���� ���.
GTMAO106 INVALID DATA TYPE PASSED:
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: ���� �� ��� ��� ���� EDI ��
� ������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ���� �� ��� ��
��� ��: GTMEDIAO� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAO108 ���� �����.
�� �: �� ��� ��� ���� ���.
GTMOP106 INVALID DATA TYPE PASSED:
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: ���� �� ��� ��� ���� EDI ��
� ������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ���� �� ��� ��
��� ��: (GTMEDIOP� ��) AOPRXEDI� �
� ��� ���� ��� ���� Tivoli Business
Systems Manager� ��� ����. � �� �� �
�� �� ��, � �� � ��� ��� �� ���
���� GTMOP108 ���� �����.
�� �: �� ��� ��� ���� ���.
� 6 � EDI ��� - GTMED0001 - GTMSA108 127
GTMSA106 INVALID DATA TYPE PASSED:
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: ���� �� ��� ��� ���� EDI ��
� ������.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ���� �� ��� ��
��� ��: GTMEDISA� AOPRXEDI� �� ��
� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMSA108 ���� �����.
�� �: �� ��� ��� ���� ���.
GTMAF 107 REQUIRED DATA TYPE
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: � ��� ��� EDI� ���� � ���.
EDI ��� �����.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ��� ��� � � ��� ��
��� ��: GTMEDIAF� AOPRXEDI� �� ��
� ��� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAF108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
GTMAO107 REQUIRED DATA TYPE
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: � ��� ��� EDI� ���� � ���.
EDI ��� �����.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ��� ��� � � ��� ��
��� ��: GTMEDIAO� AOPRXEDI� �� ��
� ��� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMAO108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
GTMOP 107 REQUIRED DATA TYPE
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: � ��� ��� EDI� ���� � ���.
EDI ��� �����.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ��� ��� � � ��� ��
��� ��: GTMEDIOP� AOPRXEDI� �� ��
� ��� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMOP108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
128 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMSA107 REQUIRED DATA TYPE
format_type, action_type, data_type
TBSM EDI PROCESSING
STOPPED
��: � ��� ��� EDI� ���� � ���.
EDI ��� �����.
��� ����: format_type - �� �� ��
action_type - �� � ��
data_type - ��� ��� � � ��� ��
��� ��: GTMEDISA� AOPRXEDI� �� ��
� ��� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ����. � �� �� ��� ��
��, � �� � ��� ��� �� ��� ����
GTMSA108 ���� �����.
�� �: � � �� ��� ��� �� �� �
��� ������.
GTMAF108 THE FOLLOWING DATA WAS
PASSED USING TBSM EDI:
FORMAT TYPE:
format_typeACTION TYPE:
action_type DATA TYPE: data_type
DATA TYPE: data_type
��: � ���� GTMSA103, GTMSA104,
GTMSA105, GTMSA106 � GTMSA107 ��� �
� EDI� ��� �� ��, � �� � ��� ���
���� � �����.
��� ����: format_type - �� ��
action_type - � ��
data_type - ��� ��
�� �: GTMAF103, GTMAF104, GTMAF105,
GTMAF106 � GTMAF107 ���� �� ��� �
� ����.
GTMAO108 THE FOLLOWING DATA WAS
PASSED USING TBSM EDI:
FORMAT TYPE : format_type
ACTION TYPE: action_type DATA
TYPE: data_type
��: � ���� GTMSA103, GTMSA104,
GTMSA105, GTMSA106 � GTMSA107 ��� �
� EDI� ��� �� ��, � �� � ��� ���
���� � �����.
��� ����: format_type - �� ��
action_type - � ��
data_type - ��� ��
�� �: GTMAO103, GTMAO104, GTMAO105,
GTMAO106 � GTMAO107 ���� �� ��� �
� ����.
GTMOP108 THE FOLLOWING DATA WAS
PASSED USING TBSM EDI:
FORMAT TYPE: format_type
ACTION TYPE: action_type DATA
TYPE: data_type
��: � ���� GTMSA103, GTMSA104,
GTMSA105, GTMSA106 � GTMSA107 ��� �
� EDI� ��� �� ��, � �� � ��� ���
���� � �����.
��� ����: format_type - �� ��
action_type - � ��
data_type - ��� ��
�� �: GTMOP103, GTMOP104, GTMOP105,
GTMOP106 � GTMOP107 ���� �� ��� �
� ����.
� 6 � EDI ��� - GTMED0001 - GTMSA108 129
GTMSA108 THE FOLLOWING DATA WAS
PASSED USING TBSM EDI:
FORMAT TYPE: format_type
ACTION TYPE: action_type DATA
TYPE: data_type
��: � ���� GTMSA103, GTMSA104,
GTMSA105, GTMSA106 � GTMSA107 ��� �
� EDI� ��� �� ��, � �� � ��� ���
���� � �����.
��� ����: format_type - �� ��
action_type - � ��
data_type - ��� ��
�� �: GTMSA103, GTMSA104, GTMSA105,
GTMSA106 � GTMSA107� ���� ��� ��
����.
130 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I
� � OS/390� IBM Tivoli NetView ������ � �� ���� �� Tivoli
Business Systems Manager ���� �� ���� ������.
IHS300E module ENDED IN ERROR. RC =return_code
��: IMS �� ���� ��� ��� 0� � �
��� �� ������.
��� ����: module - �� ��
return_code - � ��
��� ��: �� ��� ���� ��� ��� ��
���.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. ��� �� �� ���� ���
�� ��� ����� �� � ���� �� ���
��� ������. � � ��� � ��� �� ��
����.
IHS301E EXECIO ERROR ON PARMMEMBER RC=return_code
��: �� � ���� ���� �� �� � � �
����. � ��� �� ��� ��� TSO/E REXX
��� ���� �����.
��� ����: return_code - � ��
��� ��: �� ��� ���� ��� ��� ��
���.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. ��� �� IMS���� ���
� ����� ���� �� ���� ������ �
�����. � � ��� � ��� �� ������.
IHS304E EXECIO ERROR ON JESPROCLIB MEMBER, RC =return_code
��: �� � JES ���� ������ �� ��
� � �����. � ��� �� ��� ���
TSO/E REXX ��� ���� �����.
��� ����: return_code - � ��
��� ��: �� ��� ���� ��� ��� ��
���.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. ��� �� IMS���� ���
� ����� ���� �� ���� ������ �
�����. � � ��� � ��� �� ������.
IHS305E EXECIO ERROR ON CONFIGFILE. NO RECORDS IN FILE
��: �� � CONFIG ��� �� �� � � �
����. �� IHSIPDIS�� ��� ��� ��� �
�� ����� Tivoli Business Systems Manager �
�� �����.
��� ��: �� ��� ���� ��� ��� ��
���.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. ��� �� IMS���� ���
� ����� ���� �� ���� ������ �
�����. � � ��� � ��� �� ������.
IHS306E EXECIO ERROR ON SYSLOGDATASET(S), RC = return_code
��: �� � SYSLOG ��� ��� �� �� �
� �����. � ��� �� ��� ��� TSO/E
REXX ��� ���� �����.
��� ����: return_code - � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. � � ��� � ��� �� ��
����.
IHS307E EXECIO ERROR ON ddname FILE,RC = return_code
��: �� � ��� ��� ��� �� �� �
� �����. �� ��� ���� �����.
131
��� ����: ddname - �� � ��� ��� �
�� DD ��
return_code - � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � ��� �� ��� ��� TSO/E
REXX ��� ���� �����. �� �� ��
�� ���� ������. �� ���� �� �� �
��� ��� ��� ������. � � ��� � �
�� �� ������.
IHS308E PARAMETER MEMBER ERROR,parameter NOT FOUND.
��: �� � ���� ���� �� �� � � �
����. �� ���� ���� �� ���� ���
�����.
��� ����: parameter - �� � ��� ��/
��� �� ��
��� ��: �� ��� ���� ��� ��� ��
���.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. ��� �� IMS���� ���
� ����� ���� �� ���� ������ �
�����. � � ��� � ��� �� ������.
IHS310W ALLOCATION FAILED FORddname. RC=return_code
IMS=jobname DSN=dataset_name
��: IMS ���� �� �� �� �� �� ���
�� ��� ������.
��� ����: ddname - �� � DDNAME
return_code - � ��
jobname - IMS ������ �� ��
dataset_name - �� � ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. � � ��� � ��� �� ��
����. � ��� �� ��� ��� TSO/E REXX
��� ���� �����.
IHS311W FREE FAILED FOR ddname. RC=return_code IMS=jobname
� � : FREE ��� � � � �� � � � � � � .
DDNAME� ��� � �� ��� �����.
��� ����: ddname - �� � DDNAME
return_code - � ��
jobname - IMS ������ �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ���� �� �� ���� ���
��� ������. � � ��� � ��� �� ��
����. � ��� �� ��� TSO/E REXX ���
���� �����.
IHS321I output_text
��: Tivoli Business Systems Manager ���� GUI
� � ��� �� ��� ���� ��� ����
�� ��� � ����. � ��� ��(�� �� ��
�� � � ���� ���)�� IHS321I ���
���.
��� ����: output_text - ��� ����� ��
�� ���
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ���� �� �� �����
�� �� �� � � � �� �� � ����. �
� �� ����� IHS321I �� � � ����
�����. ��� ��� ����� ��� ���� �
�����. � � ��� ��� ��� NetView
netlog� ������. ���� ��� � ��� ��
��� ������.
IHS324I DISPLAY MASTER STATUSCOMMAND HAS FAILED
��: � ���� IMS /DISPLAY MASTER STATUS
��� ��� � �����.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� IMS ���� ���� IMS
/DISPLAY MASTER ���� �� �� �����
�. � ��� IMS DB/DC � DCCTL ���� ��
�� IMS 2� ��� ���� �� ���� IMS
DBCTL ���� ���� MVS ��� ���� ��
�����. ���� ��� � ��� �� ��� ��
����.
132 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS325W MESSAGE IEF403I IS MISSINGFOR jobname
��: �� �� ����� ��� �� ��� IMS �
�� �� IEF403I �� ���� � � ����.
��� ����: jobname - �� �� ��� ��� �
�
��� ��: � ��� ��� ��� ���� ���
��� �����.
�� �: IEF403I ���� ��� ��� ����
� �� �� ����� �� ��� �� ��� �
����. ��� �� �� �� �� ����� ��
� ����� �� �� ���� �� ��� ���
������. � � ��� � ��� �� �����
�.
IHS326E SYSLOG FORMAT ERROR.RECFM MUST BE FBA, FBM,VBA, VB, OR FB.
��: �� �� ����� �� ��� �� ���
�� ��� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ��� �� � DCB ��
��(RECFM)� ������. �� �� ��(FBA,
FBM, VBA, VB �� FB) � ��� �� ��� ��
� ���� �� �� ��� �� ������.
IHS327E MISMATCHED SYSNAME(S)FOUND. SYSNAME(S)=sys_name1,sys_name2
��: �� �� ����� �� ��� �� ����
MVS ���� �� ��� ���� ����.
��� ����: sys_name1 - � �� MVS ��� �
�
sys_name2 - �� MVS ��� ��
��� ��: �� �� ��� �����.
�� �: �� ��� ���� �� ��� MVS
���� �� ��� ���� ���� �� ��� �
�� ������. ��� MVS ���� �� ���
���� ��� ��� ������. IBM Tivoli
Business Systems Manager �� � �� ����� �
�� �� OS/390 operlog(��� �� ��)� ����
�� ��� ����.
IHS328W IHSIHALC CANNOT FINDDYNAMIC ALLOC PARM LISTFOR 3 RECONS IN RESLIB
��: IMS HALDB ��� ��� ��� �����
�(�� �� �) DBRC steplib ���� IMS recons�
���� �� ���� � � ����.
��� ��: �� ���� HALDB ��� ��� �
���� �� �� ��� �� ��� recon ��
� ��� ��� ���� ��� ���. ��� ���
�� IMS region� ���� ���� � � �� �
� ���� ��� DBRC STEPLIB ��� ��� �
��. � HALDB ��� ��� ��(��� IHS329W
���� ��� ��)� ��� ���� � ���. �
� �� ��� �����.
�� �: �� �� ��� ���� �� ����
� �� ����� ��� ��� ��� � ����. �
��� ��� � ���� ������.
IHS329W HALDB PARTITIONS WILL NOTBE DISCOVERED FOR HALDBMASTER name
��: �� � � � ���� ��� IMS HALDB
��� ��� ��� ��� � ����.
��� ����: name - ��� ��� �� ��
��� ��: � HALDB ��� ��� ��� � �
���. ��� �����.
�� �: ���� ���� � ���� ���
��.
IHS330I IHSIPPRO FOUND NO PARTSFOR HALDB name, OUTPUTFROM IHSIHALD FOLLOWS
��: IHSIPPRO � ��� IMS HALDB ���
��� ��� ���� ��� ��� � ���� �
����. IHSIHALD ���� � � ���� � ��
��.
��� ����: name - ��� ��� �� ��
��� ��: � HALDB ��� ��� �� ����
��� � ����. IHSIHALD �� ��� ���
� ��� � � �����. ��� �����.
�� �: IMS�� ��� HALDB ��� ���
��� �� � � ��� �����. IHSIHALD
�� ��� ��� ������. ���� ��� �
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 133
��� �� ��� ������.
IHS332E IMS_message_text
��: IMS� IMS ���� � �� IHSIOTMA� �
� �� �� �� ������. IMS ���� �� �
��(��� DFS™�)� IHS332E ��� �� �
� �����. �� �� ��� ��� � ����.
� ��, IMS� ��� ��� �� ���� �� �
����.
��� ����: IMS_message_text - IMS ���� �
� ���
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ���� � �� � � � ���.
�� �: NetView netlog�� IHS332E ����
� � �� IMS ���� �� ���� �� ��
�� ��� ������. ���� ��� � ��
� �� ��� ������.
IHS335I module WAS UNABLE TOCOMMUNICATE WITH jobname
USING OTMA.
��: ��� ��� OTMA ����� ���� �
�� IMS region�� IMS ��� ���� ��� ��
� � ��� � ���.
��� ����: module - IMS� �� � � ���
�� ��
jobname - IMS �� region� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� � � �����. �� ��� �� ���
� ��� ���� �����.
�� �: � � � IMS OTMA ����� �
� ���� �� �����. �� ���� ��� ��
� NetView netlog� ������. �� IMS region�
�� OTMA� ��� ���� ����� �����
�. ���� ��� � ��� �� ��� ������.
IHS337E ROUTINE routine_name
ENCOUNTERED UNEXPECTEDRETURN CODE FROMsubroutine_name, RC=return_code
��: ��� ���� �� � subroutine_name�
��� ����� �� �� � ��� � ���.
��� ����: routine_name - ��
subroutine_name - �� ��
return_code - � ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: �� ��� ������.
IHS338W ATTEMPT TO COMMUNICATEWITH AN IMS WHOSE OTMA ISDOWN
��: IHSIOTMA� �� ����� OTMA� �
��� �� IMS� �� ������. IMS� �� �
�� OTMA� ���� �� ��� �� ���� �
�����.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� IMS
�� �� ��� ���� �� �����.
�� �: Tivoli Business Systems Manager� �
���� �� IMS ���� �� �� �� ����
� OTMA� ���� ��� ������.
IHS339E routine_name resource processing_type
PROCESSING ABANDONED
��: ��� ���� � � � � � ��� �
� ��� ��� �����. ��� ���� ��� �
� ��� �����.
��� ����: routine_name - ��
resource - ��� ��
processing_type - ��� �� ��� �� ��
��� ��: � ��� �� ��� �����.
�� �: ���� �� ��� ��� ��� ��
�� �����.
IHS340I msgstr
��: DEBUG ��� Tivoli Business Systems
Manager ������ ��� ��� ����� �
��� � � ���� �����.
��� ����: msgstr - ��� ���
�� �: � ���� �� ��� ��� � �
�� ��� ��� �����. ��� ��� ��
��� ������.
134 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS343I IHS$PARM HAS BEEN LOADEDFROM DSIPARM
��: � ���� Tivoli Business Systems Manager
� �� � ���� ��� � ��� �� �
���� ��� ������ �����.
IHS344I UNINITIALIZED VALUE name
USED IN module,JOBNAME=jobname
��: ��� ����� �� NetView � �� �
�� ���� ������. ��� MVS ����� �
� � IMS �� ��� ��� �� �����.
��� ����: name - ��� ��
module - ��� ��
jobname - IMS �� ��
��� ��: �� ���� ��� ��� �����.
�� �: �� ��� ���� ������. � �
��� IMS region� ���� �� ��� ��� ��
��� NetView� �� �� ���� ��� � ���
�. IMS ��� �� ��� ����� ���� ��
IBM Tivoli Business Systems Manager Administrator’s
Guide� �����.
IHS345I UNEXPECTED MESSAGERECEIVED BY module_name,message_identifier
��: IMS ��� �� ��� ��� � �� ���
���� � ���.
��� ����: module_name - IMS ��� �� �
�� ��
message_identifier - IMS ��� �� ��� ��� �
�� ���
��� ��: �� ���� ��� ��� �����.
�� �: IMS ��� ��� ��(IHSIMAT)�
������ ��� �� � �����.
IHS346I IHS$XCMD opid module
module_parms
��: � ���� ��� ��� ��
(IHS$XCMD)�� ������.
��� ����: opid - NetView ��� ID(���
IHS��� �)
module - ��� ��(��� IHS��� �)
module_parms - ��� ����
��� ��: ���� �� (IHS$XCMD)�� ��
� ��� �����.
IHS347E IHS$XCMD token PARAMETERMUST BE PREFIXED WITH "IHS"
��: �� (IHS$XCMD)� ���� �� ����
����� � ���.
��� ����: token - ���� �� ���� ��
��
��� ��: �� ���� ��� �����.
�� �: netlog� ���� HS$XCMD� ����
�� ���� IHS346I ���� �� ��� �����
�. ��� ��� �� ��� ������.
IHS348I INVALID VALUEIMSTYPE=ims_type IN module,JOB_NAME=jobname
��: ��� IMS ��������� ���� ��
IMS �� �� �� ��� �� ���� �� ��
� �� ���� � ���. �� IMS ���� � �
�(IMSS (IMS DB/DC ���), IMTM(IMS DCCTL �
��) �� IMDB (IMS DBCTL ���))� ����.
��� ����: ims_type - IMS �� ��
module - ���� �� ��� ��
jobname - IMS �� region� �� ��
��� ��: module� �� ��� �����.
IHS349I ALL resource_type EXEMPTED,name POLL MONITOR WILL NOTBE STARTED.
��: ���� HS$EXCL SGTMSAMP ��� �
IHS#EXCL ����� ���� ����� ��� ��
�� ��� �������. ��� � ���� � �
��� ��� ����� ��� ���� ����.
��� ����: resource_type - ��� IMS �� �
�( : ��� ��, ����, ����)
name - � ���� ��
��� ��: ��� � ���� � �� ��� �
���� ��� ���� ����.
�� �: � ��� �� �� ��� ����
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 135
��� ��� �� �� ����. ��� �� �
��� IHS#EXCL ����(IBM Tivoli Business Systems
Manager Administrator’s Guide� ���� � ) �
SGTMSAMP ������ IHS$EXCL ���� ���
� �� ��� ������.
IHS351E ERROR RETURNED FROMDSPURX00, RC=return_code.OUTPUT FOLLOWS:
��: Tivoli Business Systems Manager� IMS DBRC
���� DSPURX00 ��� ��(IMS HALDB ��
� �� �� �� ���� � � )�� �� ��
� ��� � ����. � ��� � � � ���
��� ��� ��� �����.
��� ����: return_code - �� �� � ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: DSPURX00�� ��� ��� �����
�. ���� ��� � ��� �� ��� ������.
IHS352E ERROR RETURNED FROMIHSIURX0, RC=return_code,REAS=reason_code
��: IHSIURX0 �� �� �� � ��� �
����(IMS HALDB ��� �� ���� �
�� ���� � ).
��� ����: return_code - �� �� � ��
reason_code - ��� � � �� ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: ��� ������ ���� ��� � �
�� �� ��� ������.
IHS353E IHSISEQ1 FAILED, AUTOTASKname NOT DEFINED TONETVIEW
��: IHSISEQ1 � ��� � ����. � �
� NetView �� �� ���� �� � �� ��
���� ���� � ���.
��� ����: name - ���� �� NetView ��
�� ���� ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: � � � NetView� ���� �� ��
��� NetView ���� � � ���� ��� �
����. �� ��� � �� ������.
IHS354I IMS REGION name IS EXCLUDED- PROCESSING STOPPED FORTHIS REGION.
��: ���� IHS$EXCL SGTMSAMP ��� �
IHS#EXCL ����� ���� ��� IMS region� �
������.
��� ����: name - IMS region� ��
��� ��: �� ���� IMS region� ��� ��
�� ��� ��, �� �� ��� IMS region� �
�� ���� ����.
�� �: IMS region� ���� �� ��� �
�� �� �� ����. ��� �� ����
IHS#EXCL ����(IBM Tivoli Business Systems
Manager Administrator’s Guide� ���� � ) �
SGTMSAMP ������ IHS$EXCL ���� ���
� �� ��� ������.
IHS355I IMS REGION name IS NOLONGER EXCLUDED -RE-DISCOVERY COMMENCING.
��: ���� IHS$EXCL SGTMSAMP ��� �
IHS#EXCL ����� ���� �� ���� IMS
region� ������.
��� ����: name - IMS region� ��
��� ��: region� ���� �����. ����
� � �� ��, � ���� � ��� ��� �� �
����. � ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager Administrator’s Guide � SGTMSAMP ��
���� IHS$EXCL ���� ���� ����.
IHS356W IHSIAMB COULD NOT FINDMODULE module_name INLIBRARY name
��: IHSIAMB � ��� ��� �� � �
� ���� ��� ��� ������� ��� � �
����.
��� ����: module_name - IHSIAMB � �
� � �� ���� � ��� ��
name - ����� ��
136 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� ���� �� ���(�� ��
�)��� �� ���� ��� � ����.
�� �: � � � �� � ��� ��� ���
�� � ����. ��� ��� ��� ��� �� �
� ��� ������. ���� ��� � ��� ��
��� ������.
IHS357E module_name WAS NOT PASSEDCORRECT PARAMETERS.
��: module_name� ����� �� �����
���� � ���.
��� ����: module_name - �� ����� �
� �� ��� ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: �� ����� �� � � �����.
��� ������ � � ��� � ��� �� ��
� ������.
IHS358E routine_name UNABLE TO GETXCF GROUP OR XCF MEMBERNAMES FOR TGT IMS
��: ��� ���� ��� � IMS OTMA� �
��� � � IMS XCF �� �� ��� ��� �
�� � ����.
��� ����: routine_name - IMS OTMA� ��
�� � � IMS XCF �� �� ��� ��� �
�� � �� � ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: �� ��� �� OTMA �� �� �
� � � � � ��� � ����. �� IMS��
OTMA� ����� ����(��� ���� ����
� ) � ���� ��� � ���� ��� � � �
�� �� ���� ������. ��� ����� �
�� ��� ��� � ����. � � ��� � ��
� �� ��� ������.
IHS359E ERROR OCCURRED WHENroutine_name CALLED OTMA,OUTPUT FROM OTMAFOLLOWS:
��: ��� ���� ��� �� IMS OTMA �
�� ��� ����� � � � ���. � ��� �
� OTMA�� ��� ��� �����.
��� ����: routine_name - IMS OTMA� ��
�� � � IMS XCF �� �� ��� ��� �
�� � �� � ��
��� ��: ��� �� ���� ��� ���� �
����.
�� �: �� OTMA ��� ��� � � �� �
���� �� ���� � ����. IMS�� OTMA�
����� ���� � � � ��� � ����. �
� ��� � ��� �� ��� ������.
IHS360I AO CONTROLLER EXITIHSIAOEC INITIALIZED FOR IMSv.r.m type SYSTEM imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Controller
Exit� ������.
��� ����: v.r.m - IHSIAOEC� �� � IMS
� ��, ��� � �� �
type - IMS ��.
imsid - IMS ����� ID
��� ��: ��� �����.
IHS361I SUCCESSFULLY LOADED EXITCONTROL TABLE IHSIAOEE imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Controller
Exit� �� �� �� ��� ������.
��� ����: imsid - IMS ����� ID
��� ��: ��� �����.
IHS362E ERROR LOADING EXITCONTROL TABLE IHSIAOEECSRC=return_code
CSRSN=reason_code imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Controller
Exit� �� �� ��� ��� � ����.
��� ����: return_code - IMS �� �� ���
�� � � ��
reason_code - IMS �� �� ����� � � �� �
�
imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager AO
Controller Exit� �� ��� �� �� ���� IMS
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 137
� �� ���� �� ���� ����. �� AO �
� 2 Exit� ���� ����. Tivoli Business Systems
Manager� �� �� IMS ���� �� � ���
�.
�� �: �� �� ��� ���� ��� ��
�� IMS JCL ���� STEPLIB� �� ����� �
� ��� �� ��� ����� �����. IMS
�� �� ��� � �� � �� ��� �� ���
��� IMS Customization Guide� �����.
IHS363I SUCCESSFULLY LOADED EXITname imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Controller
Exit� ��� �� ��� ������.
��� ����: name - ��� �� AO �� 2 Exit
� ��
imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� �����.
IHS364E ERROR LOADING EXIT name
CSRC=return_code
CSRSN=reason_code imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Controller
Exit� ��� �� ��� ��� � ����.
��� ����: name - ��� �� AO �� 2 Exit
� ��
return_code - IMS �� �� ����� � � � �
�
reason_code - IMS �� �� ����� � � �� �
�
imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager AO
Controller Exit� � ��� ���� ���� � ��
� ���� ����.
�� �: �� �� ��� ��� ��� �� �
�� ���� ��� ���� IMS JCL ����
STEPLIB� �� ����� �� ��� �� ��� �
���� �����.
IMS �� �� ��� � �� � �� ��� ���
� IMS Customization Guide� �����.
IHS365E ERROR OBTAINING STORAGECSRC =return_code
CSRSN=reason_code imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Controller
Exit� ��� �� ���� ��� �������� �
����.
��� ����: return_code - IMS �� �� ���
�� � � ��
reason_code - IMS �� �� ����� � � �� �
�
imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager AO
Controller Exit� � ��� ���� ���� � ��
� ���� ����.
�� �: ���� � ��� ���� IMS� �
�����. IMS �� �� ���� � �� � ��
��� �� ��� ��� IMS Customization Guide�
�����.
IHS367W SYSTEM CONTENTS DIRECTORY(SCD) COULD NOT BEDISCOVERED imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO ��� �
�� IMS SCD(System Contents Directory) �� �
� � � ����.
��� ����: imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager AO
Controller Exit� WTO ����� � ��� ��� �
� �� IMS ��� �����.
�� �: IMS� ���� ������ ��� �,
���� ������ �� ��� ������.
IHS368E UNABLE TO LOAD IHSMKEYFILTER PROGRAM
��: �� ����� IHSMKEY � ���� ��
� ����� 0� � � ��� � ����.
��� ��: �� ����� � �� � �� ���
� �� ��� ���� ����. � �� ���� �
� �� ��� ������.
�� �: IHSMKEY � ����� � �� �
� STEPLIB� �� �� ����� �� ���
LNKLST� ���� ����� ������. ���
138 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� IBM Tivoli Business Systems Manager �� � �
� ���� �����.
IHS369E UNABLE TO DELETE IHSMKEYFILTER PROGRAM
��: �� ����� IHSMKEY � ����� �
��� ����� DELETE ����� 0� � � �
�� � ����. �� � ���� ��� ��� � �
� �� IHSMKEY� ��(Orphan) ��� ���� �
����. �� � � �� � ���� ���� �
��� �����.
��� ��: �� ����� � �� ���� �� �
�� �����. � �� ���� �� �� ����
�����.
�� �: � ���� � �� �� �� ���
���� �����. ����� ������.
IHS370I AO EXIT IHSIAOE0 INITIALIZEDFOR IMS v.r.m type SYSTEM imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
������.
��� ����: v.r.m - IHSIAOE0� �� � IMS
� ��, ��� � �� �
type - IMS� ��(TM/DB, DCCTL �� DBCTL)
imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� �����.
IHS371I SUCCESSFULLY LOADEDMESSAGE CONTROL TABLEIHSIAOEM imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
�� ��� ������.
��� ����: imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� �����.
IHS372E ERROR LOADING MESSAGETABLE IHSIAOEM, CSRC=return_code CSRSN=reason_code
imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
�� ��� ��� � ����.
��� ����: return_code - IMS �� �� ���
�� � � ��
reason_code - IMS �� �� ����� � � �� �
�
imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager AO
Exit� �� ��� �� �� ���� IMS� �� �
�� IMS �� �� ���� IMS MTO ���
�� ���� ����.
Tivoli Business Systems Manager� �� �� IMS
���� ��� � ����.
�� �: ��� ��� IMS JCL ����
STEPLIB� �� ����� �� ��� �� ��� �
��� ����� ������. IMS �� �� ��
� � �� � �� ��� �� ��� ��� IMS
Customization Guide� �����.
IHS373I DETECTED /MODIFY PREPAREACBLIB
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
��� MODIFY ��� ��� � ������.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ����.
IHS374I DETECTED /MODIFY PREPAREMODBLKS
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
��� MODIFY ��� ��� � ������.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ����.
IHS375I DETECTED /MODIFY COMMIT
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
��� MODIFY ��� ��� � ������.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ����.
IHS376I DETECTED /START OLDS
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit� �
��� START ��� ��� � ������.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ����.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 139
IHS377W SYSTEM CONTENTS DIRECTORY(SCD) COULD NOT BEDISCOVERED imsid
��: Tivoli Business Systems Manager AO Exit�
IMS ��� �� ���� �� �� � � ���
�.
��� ����: imsid - IMS ����� ID
��� ��: Tivoli Business Systems Manager AO
Exit� WTO ����� � ��� ��� �� �� IMS
��� �����.
�� �: IMS� ���� ������ ��� �,
���� ������ �� ��� ������.
IHS378E UNABLE TO LOAD AOPEDIPROGRAM.
��: �� ����� AOPEDI ���� ��� ��
��� LOAD ���� 0� � � ��� � ��
��.
��� ��: �� ����� � �� � �� ���
� �� ��� ���� ����. � �� ���� �
� �� ��� ������.
�� �: SGTMMODS �� ������ � ��
�� STEPLIB �� ��� LNKLST� ����
AOPEDI EDI ����� ��� �� ���� ��
� �����. ����� IBM Tivoli Business Systems
Manager �� � �� ���� �����.
IHS379E UNKNOWN TYPE-OF-CALLINDICATOR RECEIVED.
��: �� ����� �� �� �� �� ����
���� ������. �� OS/390� �� ����
�� CONTROL-M �� �� ��� �����.
��� ��: �� ����� � �� � ��� ��
��� ���� ����.
�� �: �� ���� ������.
IHS380E EXECIO FOR FILE ddname
FAILED WITH RC=return_code
��: ��� ��� �� ���� ���� � EXECIO
���� ������.
��� ����: ddname - EXECIO� ��� ���
�� �� �� DD ��
return_code - EXECIO ����� � � REXX �
��
��� ��: �� ��� �����.
�� �: � � � ��� �� DASD �� �
�� ��� �����, �� �� � � � ����.
z/OS ��� ���� ���� �� ��� ��� ��
�� � � ���� ������. � � � �� �
� ��� z/OS TSO/E REXX � �����
EXECIO� return_code� ��� � � ����. �
��� ��� � ��� �� ��� ������.
IHS390E CALL TO IEFSSI FAILED WITHRC=return_code RSN=reason_code
��: IEFSSI� 0� � � ��� �����.
��� ����: return_code - IEFSSI�� � � �
�
reason_code - IEFSSI�� � � ��
��� ��: IHSBINIT� � �� 4� ����
IHS583W ���� ��� ��� �����.
�� �: ���� �� ��� ������.
IHS391E CALL TO IEFSSI RETURNEDINCOMPLETE DATA
��: IEFSSI� �� � ���� � �� ����.
��� ��: IHSBINIT� � �� 4� � ��
IHS583W ���� ��� ��� �����.
�� �: ���� �� ��� ������.
IHS392I DB2PM=value
��: IHSBPMCH� ������ �� DB2PM� �
��� ������.
��� ����: value - � ������ �� DB2PM
� ���( (YES) �� ���(NO))
IHS394E name DSIGET FAILURE
��: ��� � DSIGET�� 0� � � �
�� � ���.
��� ����: name - ��� � ��
��� ��: 2� ���� �����.
�� �: ��� � ��� REXX ����
140 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� � ���� �����. �� ���� �� ���
� �� ������.
IHS395E THE DB2 SUBSYSTEM NAMEMUST BE 1 TO 4 CHARACTERSLONG
��: IHSBFIND� ��� ����� ��� �� 1
- 4�� ����.
��� ��: 2� ���� �����.
�� �: ��� � ��� REXX ����
� � ���� �����. �� ���� �� ���
� �� ������.
IHS396E CONNECT TO DB2 SUBSYSTEMname FAILED. RETURN CODESreturn_code reason_code
��: IHSBFIND� DB2 ������ ��� � ��
��.
��� ����: name - DB2 ������ ��
return_code - DB2 IFI�� � � � ��
reason_code - DB2 IFI�� � � �� ��
��� ��: 2� ���� �����.
�� �: ��� � ��� REXX ����
� � ���� �����. �� ���� �� ���
� �� ������.
IHS397E CALL TO DB2 DSNWLI FAILED.DB2 RETURN CODES return_code
reason_code
��: IHSBFIND� DSNWLI� ��� � ����.
��� ����: return_code - DB2 IFI�� � � �
��
reason_code - DB2 IFI�� � � �� ��
��� ��: 2� ���� �����.
�� �: �� � � ���� ����. ��� �
� �� ���� � �� � �� ��� �� ��
� DB2 ��� � �� ���� �����.
IHS398E CALL TO DB2 IFI FAILED. DB2RETURN CODES return_code
reason_code
��: ����� DB2 IFI� ���� ����.
��� ����: return_code - DB2 IFI�� � � �
��
reason_code - DB2 IFI�� � � �� ��
��� ��: 2� ���� �����.
�� �: ��� � ��� REXX ����
� � ���� �����. �� ���� �� ���
� �� ������.
IHS399I VER=version DISTSTAT=status
SPAS=name SPASSTAT=status
IRLM=name IRLMSTAT=status
IRLMSSID=subsys_id VCAT=qualifier
��: IHSBFIND� DB2 ��������� �� ��
�� ������.
��� ����: version - DB2 ��
status - DIST �� �� ��
name - SPAS �� �� ��
status - SPAS �� �� ��
name - IRLM �� �� ��
status - IRLM �� �� ��
subsys_id - IRLM �� �� SSID
qualifier - ������ �� VCAT ���
IHS402I v1 v2 v3 v4 v5 v6 v7 v8 v9
��: � ���� DEBUG ���� �� ���� �
��� � ��� ��� ���� �����. ���
DEBUG ����� ���� � �����.
IHS403I module name NOT KNOWN TOTIVOLI BUSINESS SYSTEMSMANAGER IMS
��: ��� Tivoli Business Systems Manager IMS
� ��� ���� ��� ���� ������.
��� ����: module - �� ��
name - �� ��
��� ��: ��� �����.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 141
�� �: �� ����� ��� �� �� � �
�� ��� ��� �� ���� ���� ��� �
����.
IMS ��� �� ��� ����� ���� �� ��
IBM Tivoli Business Systems Manager Administrator’s
Guide� �����.
IHS404I PROGRAM program_name ISprogram_state
��: IMS ���� � ���� IMS ����� �
�� ��� � � ������.
��� ����: program_name - ���� ��
program_state - ����� ��(�� ��� ��(IN
RESTRICTED STATE) �� �� �� ��(NOW
AVAILABLE)� � ����.)
��� ��: ��� ��(IN RESTRICTED STATE)
� ��, ����� �� � ���� Tivoli Business
Systems Manager� ��� ��� �����.
�� �� ��(NOW AVAILABLE) ��� ��, ��
��� �� �� �� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ��� �����.
�� �: ��� � ��, ����� ��� ��
� �� ��� ���� ��� �� ����. IMS
����� ��� IMS /DIS STATUS PROGRAM �
�� �� ��� � ����.
IHS405I TRANSACTION transaction_name IStransaction_state
��: IMS ���� � ���� IMS ����� �
�� ��� � � ������.
��� ����: transaction_name - ���� ��
transaction_state - ����� ��(�� ��� ��(IN
RESTRICTED STATE) �� �� �� ��(NOW
AVAILABLE)� � ����.)
��� ��: ��� ��(IN RESTRICTED STATE)
� ��, ����� �� � ���� Tivoli Business
Systems Manager� ��� ��� �����.
�� �� ��(NOW AVAILABLE) �� ��, � �
���� �� �� ��� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ��� �����.
�� �: ��� � ��, ����� ��� ��
� �� ��� ���� ��� �� ����. IMS
����� ��� IMS /DIS STATUS TRAN ���
�� ��� � ����.
IHS406I DATABASE database_name ISdatabase_state
��: IMS ��� �� � ���� IMS ��� �
�� ��� ��� � � ������.
��� ����: database_name - ��� �� ��
database_state - ��� ��� ��(�� ��� ��
(IN RESTRICTED STATE) �� �� �� ��(NOW
AVAILABLE)� � ����.)
��� ��: ��� ��(IN RESTRICTED STATE)
� ��, ��� ��� �� � ���� Tivoli
Business Systems Manager� ��� ��� ����
�.
�� �� ��(NOW AVAILABLE) ��� ��, ��
� ��� �� �� �� ���� Tivoli Business
Systems Manager� ��� ��� �����.
�� �: ��� � ��, ��� ��� ��� �
�� �� ��� ���� ��� �� ����.
IMS ��� ��� ��� IMS /DIS STATUS DBS��� �� ��� � ����.
IHS407I AREA area_name IS area_state
��: IMS � ���� IMS AREA� ��� ���
� � ������.
��� ����: area_name - �� ��
area_state - ��� ��(�� ��� ��(IN
RESTRICTED STATE) �� �� �� ��(NOW
AVAILABLE)� � ����.)
��� ��: ��� ��(IN RESTRICTED STATE)
� ��, ��� �� � ���� Tivoli Business
Systems Manager� ���� ��� �����.
�� �� ��(NOW AVAILABLE) ��� ��, ��
� �� �� �� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ���� ��� �����.
�� �: ��� � ��, ��� ��� ��� �
� ��� ���� ��� �� ����. IMS ��
� ��� IMS /DIS STATUS DBS ��� �� ��
� � ����.
142 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS408I MTO mto_name IS mto_state
��: IMS MTO � ���� IMS 1� �� 2�
MTO(Master Terminal Operator) ����� ��� �
�� � � ������.
��� ����: mto_name - MTO(Master Terminal
Operator) ���� ��
mto_state - MTO(Master Terminal Operator) ����
� ��(�� ��� ��(IN RESTRICTED STATE) �
� �� �� ��(NOW AVAILABLE)� � ����.)
��� ��: ��� ��(IN RESTRICTED STATE)
� ��, 1� �� 2� MTO ����� �� � ��
�� Tivoli Business Systems Manager� ��� �
�� �����.
�� �� ��(NOW AVAILABLE) ��� ��, 1�
�� 2� MTO ����� �� �� �� ����
Tivoli Business Systems Manager� ��� ��� �
����.
�� �: ��� � ��, IMS 1� �� 2� MTO
� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��
����. IMS 1� � 2� MTO� ��� �����
IMS /DIS MASTER ��� �� ��� � ����.
IHS409I TRANSACTION QUEUE tran_queue
queue_status THRESHOLDtran_threshold
��: ���� � � ���� IMS region ���
(/DIS Q TRANSACTION � /DIS Q BALGRP ��
�� ��� ���� ��� � � )� �� �� ��
��� �� Tivoli Business Systems Manager ��
��� ��� �� IHS$PARM� IHSI.$TXQLEN(IMS
region� �� ��� ���� �� ��)� ��� �
������.
��� ����: tran_queue - �� �� �� ���
�� �
queue_status - ���� �� �� ��(��(EXCEED)
��� �� ����� �� ���� ���� ����
�. ��(WITHIN) ��� �� ����� �� ���
���� �����.)
tran_threshold - �� �� �� ���� �� �� �
��
��� ��: � ���� Tivoli Business Systems
Manager� ��� ��� �����.
��(EXCEED) ��� ��, � ���� Tivoli
Business Systems Manager� ��� ��� ����
�.
��(WITHIN) ��� ��, �� �� ���� Tivoli
Business Systems Manager� ��� ��� ����
�.
�� �: ��� � � ���, Tivoli Business
Systems Manager �� ���� ���� � ���
� ����� IHS$PARM� ���� �� IMS regions
� �� ���� ��� � NetView� �������.
IHS410I buffer
��: � ���� OTMA CI�� ��� �� IMS �
� � �� �� �� ���.
��� ����: buffer - IMS �� � ��
IHS411E IHSIOTMA FAILED IN THEsubroutine ROUTINE WITHRETRSN= ret_rsn1 ret_rsn2 ret_rsn3
ret_rsn4 ret_rsn5
��: IHSIOTMA ����� � IMS ������
���� ��� ������. ��� ����� ��
� IHSIOTMA �� ��� � � � �� � �
� �� �� ��� ���� �� �� �� ���
�(16��)� ���� ����.
��� ����: subroutine - IHSIOTMA�� ���
�� � ��
ret_rsn1--ret_rsn5 - � �� �� �� ��� ���
� �
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� � � �����. �� ��� �� ���
� ��� ���� �����.
�� �: � � � IMS OTMA ����� �
� ���� �� �����. �� ���� ��� ��
� NetView netlog� ������. �� ���� ��
�� �� IMS region� �� IMS 2� MTO� ���
���. �� IMS region� �� OTMA� ���� �
��� ����� ������. ���� ��� � �
�� �� ��� ������.
IHS412E IHSIOTMA WAS CALLED WITHINSUFFICIENT PARAMETERS
��: � ���� IHSIOTMA ���� ��� �
� ������.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 143
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� � � �����. �� ��� �� ���
� ��� ���� �����.
�� �: ��� �� � ���. �� ��� ��
����.
IHS413E RC20 FROM IMS WITHOUT DFSMESSAGE
��: IMS� OTMA ����� ���� IMS� �
�� ���� ��� �� ��� �� 20(� )
� � ���, IMS � � �� ���� IMS ��
�(�� DFS)� ���� � ���.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� � � �����.
�� �: � � � IMS OTMA ����� �
� ���� �� �����. NetView netlog�� ��
� IHS332E, IHS359E, IHS410I, IHS411E, IHS412E
� IHS426E� ������. �� ���� ���� �
� IMS region� �� IMS 2� MTO� ������.
�� IMS region� �� OTMA� ��� ���� �
���� ������. �� � ���� ���� �
�� �� ��� ������.
IHS414I DEBUG debug_text
��: � ���� OTMA� DEBUG ���� �� �
��� ���� � ��� ��� ���� ����
�.
��� ����: debug_text - OTMA�� ��� ��
� ���
��� ��: ���� NetView netlog� ��� �
� ��� �����.
IHS415I MSC msc_link IS msc_link_state
��: MSC � ���� IMS MSC(Multi-Systems
Coupling) ��� ��� ��� � � ������.
��� ����: msc_link - MSC �� ��
msc_link_state - MSC ��� ��(�� ��� ��(IN
RESTRICTED STATE) �� �� �� ��(NOW
AVAILABLE)� � ����.)
��� ��: ��� ��(IN RESTRICTED STATE)
� ��, MSC ��� �� � ���� Tivoli
Business Systems Manager� ���� ��� ����
�.
�� �� ��(NOW AVAILABLE) ��� ��, MSC
��� �� �� �� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ���� ��� �����.
�� �: ��� � ��, MSC ��� ��� �
�� �� ��� ���� ��� �� ����.
MSC ��� ��� IMS /DIS STATUS LINK ��
� �� ��� � ����.
IHS416I MOUSE-CLICK REDISCOVERY(type) FOR (jobname/subsystem)
��: � ���� IMS ���� �� ��� �� �
��� �� ��� �����.
��� ����: type - �� ��� ��(�� �
�� FULL � PARTIAL���.)
jobname - IMS �� region� �� ��
subsystem - IMS ������ SSID(����� ID)
IHS417E IHSMSG IN module FAILED WITHRC=return_code
EVENTID=message_id
��: IHSMSG � ���� 0� � � ���
� ����.
��� ����: module - �� ��
return_code - IHSMSG�� � � � ��
message_id - IHSMSG �� ��� ��� ID
��� ��: ���� Source/390 ���� ��� �
��� �� ��� �����.
�� �: �� ��� � ���� ������.
IHS420I AVAILABLE LOGS BELOWTHRESHOLD
��: �� ��� IMS ��� �� Tivoli Business
S y s t e m s M a n a g e r � � � � � ��� � �
IHS$PARM� IHSI.$LOGAVAIL(IMS region� �� �
��� ���� �� ��) �����.
��� ��: IMS ���� �� � ���� Tivoli
Business Systems Manager� ���� ��� ����
�.
�� �: �� ��� ��� �� IMS /DIS OLDS
��� ��� ���� ��� � ����. ��� �
� ���, Tivoli Business Systems Manager �� �
��� IMS �� ��������� IHS$PARM� �
144 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� �� IMS regions� �� ���� ����
NetView� �������.
IHS421I AVAILABLE LOGS ABOVETHRESHOLD
��: �� ��� IMS ��� �� Tivoli Business
Systems Manager �� ��� ��� ��
IHS$PARM� IHSI.$LOGAVAIL(IMS region� �� �
��� ���� �� ��)� ������.
��� ��: IMS ���� ���� �� ����
Tivoli Business Systems Manager� ��� ��� �
����.
IHS422I LOG ARCHIVE DURATIONABOVE THRESHOLD
��: Tivoli Business Systems Manager � ��
IHS$PARM� IHSI.$ARCHTIME ��� ��� ��
�� ���� ��� ��� ��� ����� ���
�� ��� � ����.
��� ��: IMS ���� �� � ���� Tivoli
Business Systems Manager� ���� ��� ����
�.
�� �: � � ������ ����� �� ��
���� ��� ��� ������. ��� � � �
��( � ��, �� ����� �� �� ��), Tivoli
Business Systems Manager �� ���� IMS ��
������ � ���� ���� IHS$PARM� �
��� �� IMS regions� �� ���� ��� �
NetView� �������.
IHS423I LOG ARCHIVE DURATIONBELOW THRESHOLD
��: IMS �� ���� �� �� Tivoli Business
Systems Manager �� ��� ��� ��
IHS$PARM� HSI.$ARCHTIME(IMS region� �� �
��� ���� �� ��) �����.
��� ��: IMS ���� ���� �� ����
Tivoli Business Systems Manager� ��� ��� �
����.
IHS426E OTMA TIMED OUT module jobname
��: � ���� IHSIOTMA� ���� IMS ���
���� � ��� �� ��� � ��� ��� �
�� �����.
��� ����: module - IHSIOTMA� ��� ��
� ��
jobname - IMS �� region� ��
�� �: NetView� �� ��� IMS �� region
� �� ��� OTMA� ����� �����. �
��� ���� ���� �� , SGTMSAMP��
IHS$PARM ���� IHSI.OTMA.TIMEOUT� �� �
�� NetView� �� ���� IHS$PARM� �� �
�����. ���� ��� � ��� �� ��� ��
����.
IHS427E module HAS DETECTED NULLvariable FOR subsystem
��: � ���� ��� ��� ��� ��� (null)
�� ���� � �����.
��� ����: module - ��� ��
variable - (null)� ���� ��� ��
subsystem - ������ �� �� �� ����� �
�
�� �: ��� NetView �� �� NetView �
� ����� ��� �� ���� ����. �� �
�� ��� ��� NetView netlog� ������. �
��� �� ��� � ��� �� ��� �����
�.
���� XCFGRP �� XCFMEM��, ��
IHSIOTMA ��� �� XCF ����� ���� �
� �����. IMS ������ XCF �� �� �
XCF ��� ��� � ���� ��� IHSIOTMA�
IMS ������ �� � � ����.
IMS ��� ���� �� ��� NetView �� ��
��� IMS XCF �� �� � IMS XCF ��� ��
� �����. � ���� ��� �� � � ����
� �� IMS�� OTMA� ���� � � ��� �
����.
� ���� �� IMS�� OTMA� ��� � ��
���(IMS �� /STO OTMA � /STA OTMA�
����) ��� �� ���� ���� ��� � ��
��. IMS ��� �� ��� ����� ���� ��
IBM Tivoli Business Systems Manager Administrator’s
Guide� �����.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 145
IHS433I NOVALUE: UNINITIALIZEDVALUE variable USED IN module
��: � ���� ������ NOVALUE � �
��� � �����.
��� ����: variable - �� ��� � �� ��
��
module - �� ��
�� �: � ���� IMS region� ��� � �
���� NetView� ��� � ���� ��� � �
���. �� ���� IMS ��� �� ���� ���
� ��� � ����. IMS ��� �� ��� ���
�� ���� �� IBM Tivoli Business Systems
Manager Administrator’s Guide� �����.
IHS435I PROBLEM ALLOCATING THEddname DATASET dataset_name
��: � ���� �� ��� ���� � �����.
��� ����: ddname - ��� �� ��
dataset_name - ��� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � � ��� � ��� �� ��� �
�����.
IHS439I PROGRAM pgm COMPLETE
��: � ���� ����� ���� �����.
��� ����: pgm - ���� ��
IHS443E error CONDITION TRAPPED INpgm LINE line (CODE return_code)DESCRIPTION msg
��: REXX �� �� � �� �.
��� ����: error - �
pgm - ���� ��
line - � � ��� ��� �
return_code - � ��( ��)
msg - �� ��� ��, � � �� ��
�� �: �� �� ������. ���� ��
� � ��� �� ��� ������.
IHS446E module - RETURN CODEreturn_code FROM EXECIO OFBCP FILE, PROCESSINGTERMINATED.
��: �� �� ��� ���� BCP ��� �� �
EXECIO REXX ��� 0� � � ��� � ��
��.
��� ����: module - EXECIO REXX ��
return_code - BCP ��� ��� � ��
��� ��: �� �� ��� �����.
�� �: I/O � � �� �� ��� ��� �
�� ��� ���� ��� ����� NetView �
OS/390 ������ ������. ��� �� �� �
�� ��� ���� ��� ���� ��� � �� �
��� ������.
IHS447E module - RETURN CODEreturn_code FROM IHSMSG.PROCESSING TERMINATED.
��: Source/390 ���� ��� ���� �� � �
���.
��� ����: module - �� ��
return_code - IHSMSG�� � � � ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� � ���� ������.
IHS448I IMS RE-DISCOVERY INPROGRESS THIS EXECUTION OFpgm TERMINATED.
��: �� ��� ����� �� ����.
��� ����: pgm - ���� ��
�� �: �� ��� � ���� ������.
IHS449I MOUSE-CLICK REDISCOVERYFOR ims_name TERMINATED - NOIMS SUBSYSTEM.
��: ���� IMS region(ims_name)� �� ��� �
� ���� ���� ��� region� �� IMS ���
�� ��� �� NetView �� ��� � � ��
��. �� IMS region� �� ��� NetView ��
��� ���� � � �����.
��� ����: ims_name - IMS ����� ��
146 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� �� ���� ����.
�� �: � ���� IMS region� ��� � �
���� NetView� ��� � ���� ��� � ��
��.
IHS451I pgm COMPLETED WITH RETURNCODE return_code called_mod
call_mod_rc subsystem
��: � ���� ����� ����� ��
return_code � ��� �� ������ ����
� �����. � ���� ��� �� ��, �� ��
�� � � ��, ����� ��� �����.
��� ����: pgm - ���� ��(�� �� ��
�� ����� ��� � � )
return_code - pgm�� � � ��
called_mod - pgm�� ��� ��
call_mod_rc - ���� � � ��
subsystem - ����� �� �� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � ��� 0� ��� �� ��� ��
����.
IHS452I resource STATUS status ATsubsystem INITIALIZATION
��: �� ��� ��� ���� �, �� ��� �
�� �� �� �� �� ������.
��� ����: resource - ��� ��, � ��:
region �� ������ �� ��
status - ��� �� ��� UP �� DOWN���.
subsystem - �� �, �� ��� ����� �� ��
���. ������ NETVIEW, �� DB2 �����
�� Data Sharing Group���.
��� ��: ��� �����.
IHS458E IHSMSG FAILED WITH RCreturn_code. MSG(msg_text)PARMS(parms)
��: �� IHSMSG� 0� � � ��� �
���.
��� ����: return_code - ��� � �� �
��
msg_text - �� ��� ��, �� ����� ��� �
��
parms - �� ��� ��, IHSMSG� ��� ����
��� ��: �� ���� ��� ��� �����.
�� �: �� ��� ������.
IHS466E NO EVENTS WERE PASSED TOmodule IN SAFE safe
��: � ���� ���� � �� ��� ���
����, ��� ���� �� ��� NetView �
���� �����. ���, � ���� ���� ��
��.
��� ����: module - ��� �����.
safe - ��� ���� ���� ���� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: � � � �� �� � � � ���
��. � � �� ���� �� � ���� ����
� � ������. ���� ��� � ��� �� �
�� ������.
IHS470E COULD NOT DETERMINESUBSYS. PARMS(parm_string)
��: IHSMSG� �� ������� ������ �
�� ��� � ����.
��� ����: parm_string - IHSMSG �� ���
�
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� �� ����� ������.
� � ��� ��� � ��� �� ��� �����
�.
IHS473I COULD NOT DETERMINENETID.SSCPNAME
� � : MVS � � � � NETID(� �� ID) �
SSCPNAME(��� ��� ��� ��)� ��� � �
���.
��� ��: ��� �����.
�� �: NETID � SSCPNAME� MVS D
NET,VTAMOPTS ������ �����. � �� �
VTAM� ������ ������ �����. ��
� ��� �� ��� ������.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 147
IHS483E parameter IS NOT DEFINED TOIMS ims_name BUT IS REQUIREDFOR IBM TIVOLI BUSINESSSYSTEMS MANAGER IMS.
��: ����� IMS� �� ���� ���
(DFSPBxxx)� ���� �� ����.
��� ����: parameter - �� ����� �� �
��� �� �� ����
ims_name - IMS �� region� �� ��
��� ��: ��� ���� ��� ���� ��� �
����.
�� �: � �� ����� ���� ��� �
�� �� �� ��� �� ������.
IHS484E MISSING SECOND LINE OFDFS551I MESSAGE.
��: IHSIPDIS � �� � DFS551I ����
�� �� �� ��� ���� EOF � � ��
�.
��� ��: ��� ���� ��� �� region ��
��� ���� � ����.
�� �: ����� SYSLOG ��� ��� ��
���� ��� � IHSIPJCL� �� ������.
IHS485I threshold_name SET TO new_value.PREVIOUS VALUE WAScurrent_value.
��: GUI ����� �� ���� � � �� �
����.
��� ����: threshold_name - ���� ��
new_value - ���� � �
current_value - ���� �� �
�� �: ���� IHS$PARM� ���� ���
�.
IHS486E threshold_name WAS NOT SET TOnew_value - INVALID NUMBER.CURRENT VALUE IS current_value.
��: ���� �� GUI ���� ��� � �� �
��� ����. �� � ����� ���.
��� ����: threshold_name - ���� ��
new_value - ���� � �
current_value - ���� �� �
�� �: ���� IHS$PARM� ���� ���
�. �� ��� � �� ������.
IHS487W ims_jobname IS IMS RELEASErelease - THIS RELEASE IS NOTSUPPORTED BY IBM TIVOLIBUSINESS SYSTEMS MANAGER.
��: IMS ID (����� ID) �� �� �� Region
�� ��� ��� IMS region� ���� �� IMS �
�����.
��� ����: ims_jobname - IMS �� region �
� IMS ID(����� ID)� �� ��
release - ���� �� ��� ��
��� ��: � IMS region� ���� �� �� �
���� ���� ����.
�� �: � IMS region� ����� � ����
���� IMS ���� ������ ���.
IHS488I DISCOVERY OF ALL IMSREGIONS ON NETVIEWSTARTUP status
��: NetView �� �, �� IMS regions � ���
�� �� ��� �� ��� ��� �����.
� ���� � ��� ��(�� = COMMENCED) �
� ��(�� = COMPLETED)� � �����.
��� ����: status - NetView �� �� ��
��� ��: �� = COMMENCED��, �� ���
IMS � �� region� �� ���� �����.
IHS489I name text current_value unit
��: ��� �� �� �� �� �����.
��� ����: name - ��� �� �� ��
text -THRESHOLD IS �� INTERVAL IS.
current_value - ��� �� �� �� �
unit - ��� �� � (�� ���� ��).
�� �: ��� ��� IHS$PARM SGTMSAMP
���� ���� ����.
148 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS492E ERROR READING IMS CONNECTCONFIGURATION,RSN=reason_code
��: � ���� IMS �� ��� �� � ����
��� �� IHSIRITO� �� �����. � ���
�� ��� � ��� �� ����.
��� ����: reason_code
1 �� �� ���� �
2 PROCLIB ��� �� ��� ��� � �
3 �� ��� ��� ��� � �
4 IMS �� ����� �� ���� �
5 �� ���� �� � QSAM �
��� ��: ��� ���� IMS �� region ���
� �����.
�� �: IMS �� PROCLIB� IMS �� ���
������� �� � �����(IMS Connect
Guide and Reference� ���� � ). � ��� ��
�� �� ���� ������.
IHS493W OTMA IS NOT STARTED FOR
ims_jobname, IBM TIVOLI
BUSINESS SYSTEMS MANAGER
PROCESSING WILL BE IMPEDED.
��: IMS� �� �������� �� � IMS
OTMA� �����(DBCTL region� ��). Tivoli
Business Systems Manager� ��� IMS region� �
� OTMA� ���� � � ������.
��� ����: ims_jobname - IMS �� Region�
�� ��
��� ��: � IMS region� �� ���� ���
�����. ���, �� ��� ���� �� � ��
��.
�� �: ��� �� IMS� �� OTMA� ��
� � ��� �� ���� ����� �� ��� �
���� �����.
IMS �� � ��� OTMA� ���� ��� ���.
IMS� OTMA� ����� ��� ����� OTMA
� ��� ��� �����.
IHS494I OTMA WAS STARTED FOR
ims_jobname
��: ��� IMS region� �� OTMA� ����
��.
��� ����: ims_jobname - IMS �� Region�
�� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: IMS �� ��� � ���� ��� �
����. � �� ��, � ���� � IMS� ��
OTMA���� � ��� � ����. ��� ���
�, � IMS region� ����� �� ���� ����
� �� ����� ������ �����.
IHS495I OTMA WAS STOPPED FOR
ims_jobname
��: ��� IMS region� �� OTMA� ����
��.
��� ����: ims_jobname - IMS �� Region�
�� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� � IMS� �� OTMA��
�� � ��� �� ���� ���� �� ��� �
����� �����.
IMS� ��� ����� �� � OTMA� ����
�. OTMA� ��� ��� �����.
IHS496I IMS REGION jobname NOT
STARTED - UNABLE TO
PERFORM REDISCOVERY.
��: IMS region jobname� �� ���� ����
��. ���, IMS region� ���� � �� ����
���� ����. Tivoli Business Systems Manager�
IMS region� �� �� ����� ����� DFS994I
���� ��� ���� IMS region� ��� � ��
��. � ���� ���� ���� � �� ��� �
��� �� region� �� ��� �� ���� ���
� ��� ��� � ����.
��� ����: jobname - IMS region� �� ��
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 149
��� ��: � IMS region� �� ���� ����
�.
�� �: ��� �� ���� ��� ��, IMS
region� ��� ��� � ���� DFS994I ����
��� ��� ����� ��� �������.
��� �� ���� ���� �� ��, �� �� �
���. �� ��� ������.
IHS498I PARTITION name IS IN
RESTRICTED STATE.
��: � ���� IMS ��� �� � ���� IMS
HALDB ���� ��� ��� � � ���� � �
����. IMS ��� �� � ���� IMS /DIS
STATUS DBS ��� ��� ��� ��� �� ��
� ��� ������ �����.
��� ����: name - IMS HALDB ���� ��
��� ��: ��� ��� �� � ���� Tivoli
Business Systems Manager� ��� ��� ����
�.
�� �: ��� � � ��, HALDB ���� �
�� ��� �� ��� ���� ��� �� ��
��.
IHS499I PARTITION name IS NOW
AVAILABLE
��: IMS ��� �� � ���� IMS HALDB
���� � �� ��� ��� �� � � �����
�. IMS� IMS /DIS STATUS DBS ��� ��� �
��� ��� ��� ��� �� HALDB ���� �
�� ���� ��� ���� �� ��� ���� �
�����.
��� ����: name - IMS HALDB ���� ��
��� ��: ��� ��� �� �� �� ����
Tivoli Business Systems Manager� ��� ��� �
����.
IHS570E type CONDITION TRAPPED IN
name LINE line (CODE) return_code
text
��: REXX exe� SIGNAL � ������.
��� ����: type - SIGNAL � ��
name - ��� ��� REXX EXEC� ��
line - ��� ��� REXX EXEC �� � ��
return_code - ��(SIGNAL) �� � � ��
text - ��(SIGNAL) � �� ���
��� ��: REXX EXEC� ��(SIGNAL) � �
�����.
�� �: ��(SIGNAL) ����� ��� �
�� ��� ������.
IHS571E TBSM COULD NOT ATTACH TO
TMON FOR MVS APPLID=applid
��: Tivoli Business Systems Manager� TMON for
MVS ������ ����� ���� ���� ��
�� Tivoli Business Systems Manager� �� ���
��� � ����.
��� ����: applid - �� TMON for MVS �
����� ��� VTAM APPL
��� ��: TMON� �� Tivoli Business Systems
Manager ���� ��� � ��� ���� ����
����.
�� �: �� VTAM APPL TMON for MVS �
���� � TMON for MVS ��� ID � ���
IHSZTMIN DSIPARM ���� ���� �����
�����. VTAM APPL, ��� ID � ��� ��
�� TMON for MVS ������ ���� ���
�� � �� �������. � ���� ���� ��
���� ������.
150 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS572E TBSM COULD NOT DISPLAY
THE EXCEPTION ACTIVITY
DISPLAY SCREEN FOR TMON
FOR MVS APPLID= applid
��: Tivoli Business Systems Manager� TMON for
MVS ������ ���� � ��� � � �
� ��� ��� � ����.
��� ����: applid - �� TMON for MVS �
����� ��� VTAM APPL
��� ��: TMON� �� Tivoli Business Systems
Manager ���� ��� � ��� ���� ���
� ����.
�� �: �� TMON for MVS ����� ��
� � � �� ��� �� ���� �����.
VTAM APPL, ��� ID � ��� ���� TMPN for
MVS ������ ���� ����� �� ����
���. �� ���� EXCEPTION-ACTIVITY ��
�� ��� ���� � � �� ��� �����
�. � ���� ���� �� ���� ������.
IHS573E TBSM COULD NOT RETRIEVE
EXCEPTIONS FROM TMON FOR
MVS APPLID= applid
��: Tivoli Business Systems Manager� � �
�� ��� ��� � ��� TMON for MVS ��
���� � � ���� ������.
��� ����: applid - �� TMON for MVS �
����� ��� VTAM APPL
��� ��: TMON� �� Tivoli Business Systems
Manager ���� ��� � ��� ���� ����
����.
�� �: �� TMON for MVS ����� ��
� � � �� ��� �� ���� �����.
VTAM APPL, ��� ID � ��� ���� TMON
for MVS ������ ���� ����� �� ��
�����. �� �� ���� � � EXCEPTION-
ACTIVITY �� �� ��� ���� � � ��
��� ������. � ���� ���� �� ���
� ������.
IHS574W TBSM STOPPED RETRIEVAL AT
100 SCREENS OF EXCEPTIONS
FROM TMON FOR MVS APPLID
= applid
��: Tivoli Business Systems Manager� 100�� �
�� �� �� TMON for MVS � ��� ����
��.
��� ����: applid - �� TMON for MVS �
����� ��� VTAM APPL
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� ���� � 100�� ��� ���� TMON for
MVS ��� �����.
�� �: TMON for MVS �� ��� ��� �
���� IHSZTMIN DSIPARM ���� LEVEL ��
GROUPS �� ���� � � �� ��� ���
� �� �� �����. ���� �� �� ���
�� ���� ��� �� ��� ������.
IHS575W TBSM RECEIVED RC=return_code
FROM CALL TO pgm
��: Tivoli Business Systems Manager� � ��
��� ��� � �� �� � ��� � ���.
��� ����: return_code - REXX �� �� ��
� ������ � � ��
pgm - ��� ����� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ��� �����.
�� �: ��� ����� �� ����� �� �
��� ������. ��� ����� ���� �� �
�� ������.
IHS576E TBSM RECEIVED RC=return_code
WHEN ATTEMPTING TO READ
name FROM ddname
��: Tivoli Business Systems Manager� ��� �
����� ���� � �� �� � ��� � �
��.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 151
��� ����: return_code - ��� �� NetView
PIPE�� � � ��
name - �� �� ��� ��
ddname - name� ���� ��� �� ��� �� �
� �� DD ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
��� ��� �����.
�� �: �� �� ���� concat� ��� ��
� �� ��� ����� ������. ���� ��
�� �� ��� ������.
IHS577W TBSM DETECTED INVALID
VARIABLE value WITHIN name
��: Tivoli Business Systems Manager� ��� �
��� �� ����� � �� �� �� �����
�.
��� ����: value - ���� ��� � �� �
� �
name - �� �� ��� ��
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� �� �� ���� ��� �����.
�� �: �� �� ���� ���� �� �(��
�� ��� ��)� ���� ��� ������. �
��� ���� �� ��� ������.
IHS578E TBSM RECEIVED RC=return_code
WHEN ATTEMPTING TO START
AUTOTASK name
��: Tivoli Business Systems Manager� NetView �
� �� ���� ���� � � � � ������.
��� ����: return_code - �� �� ��� ��
� ���� NetView PIPE�� � � ��
name - ���� �� NetView �� �� ���� �
�
��� ��: Tivoli Business Systems Manager ��
�� � ��� ��� ���� �� �����. � �
� TMON for MVS� �� ���� ���� ���
�.
�� �: NetView ��� ���� �� �� ��
�� ���� ���� �� ��� ������ .
IHSZTMOP DSIPARM ���� ��� ������
�� �� ��� ��� IHSZTMIN DSIPARM ���
� AUTOTASK �� ����� �����. ����
� ���� �� ��� ������.
IHS579I TBSM INSTRUMENTATION FOR
name HAS NOT BEEN ENABLED
��: Tivoli Business Systems Manager� ��� �
�� ���� ����.
��� ����: name - Tivoli Business Systems
Manager� ���� �� ��� ��
��� ��: � ��� �� ��� �����. � �
� TMON for MVS� �� ���� ���� ���
�.
�� �: IHSZTMIN DSIPARM ���� TMON
����� (YES)� ���� ��� �����. �
���� (YES)� ���� ��� �� ��� ���
���.
IHS580E IHSMSG FAILED WITH RETURN
CODE return_code ACTION =
action_code OBJECT TYPE =
object_type SUBSYSTEM =
DB2_subsys_name
��: �� API� ���� �����.
��� ����: return_code - IHSMSG���� �
��
action_code - ��� �� ��� � ��
object_type - ���� ��� ���� ��
DB2_subsys_name - ��� ���� DB2 �����
��� ��: ��� �����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
152 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS582I IHSBINIT COMPLETED WITH
RETURN CODE return_code
��: Tivoli Business Systems Manager� DB2 �
������ ���� ������.
��� ����: return_code - � ��
�� �: � ��� 0� �� ��, � ��� �
� � � ��� � ���� ��� NetView ���
��� � �� ���� �����.
IHS583W IHSBINIT - UNSUCCESSFUL
CALL TO IHSBPMCH
PROCESSING CONTINUES
��: IHSBPMCH ��� ������.
��� ��: DB2 �� ����� ��� �� ��
�� ����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
IHS589W FORMAT OF MAINVIEW
MESSAGE msgid NOT VALID FOR
IBM TIVOLI BUSINESS SYSTEMS
MANAGER INSTRUMENTATION.
��: �� �� ���� � ���.
��� ����: msgid - ���� ��� ID
��� ��: ���� ���� ����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
IHS601E PGFLAGS INDICATES
INCONSISTENT DATA AT BLOCK
number IN file_name
��: IHSBDSCO� PGFLAGS �� X'80'� ����
� � ������. �� ���� ��� ���� �
��� � � �����. � � � IHSBDSCA ��
�� ���� ��� ���� �� DB2 ��� �
�����.
��� ����: number - �� � ��
file_name - �� � DD ��
��� ��: DB2 �� ��� ��� � ��� 8
� �����.
�� �: IHSBDSCA ��� �� ���� �� �
��� ���� ��� ���� � IHSBDSCB �
IHSBDSCC ��� �� ������.
IHS602E PGSFLAGS INDICATES
COMPRESSED DATA AT BLOCK
number RID record_id OFFSET offset
IN file_name
��: IHSBDSCO� PGSFLAGS �� X'20'� ���
� � � ������. �� ��� ��� ����
� � �����.
��� ����: number - �� � ��
record_id - � �� �� ID
offset - � �� ���
file_name - �� � DD ��
��� ��: ��� ��� ���� � ���
�����. � ��� 8� �����.
�� �: ���� ���� ��� ��� ���
� �� ���� ����. ����� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � �� ����
IHSBDSCA ��� �� ���� �� ���� ���
� ��� ���� � IHSBDSCB � IHSBDSCC �
�� �� ������.
IHS603E ORPHAN record_type RECORD
FOUND AT BLOCK number RID
record_id OFFSET offset IN file_name
��: IHSBDSCO� �� � ��� �� ��
��� ���.
��� ����: record_type - �� ��� �
INDEX �� VIEW
number - �� � ��
record_id - � �� �� ID
offset - � �� ���
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 153
file_name - �� � DD ��
��� ��: ��� ��� ���� � ���
�����. � ��� 8� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ���� ��� ��� DB2 ����� ��� ��
��� �� ��� ���� �� ��� DB2 ����
� ��(Orphan) ��� ����. IHSBDSCA ��� �
� ���� �� ���� ���� ��� ���� �
IHSBDSCB � IHSBDSCC ��� �� ������.
DB2 ��� ���� �� ���� � ���.
IHS604I STARTED PROCESSING database
AT time optional_data
��: IHSBDSCO� �� ��� �� � ��� ��
� ������.
��� ����: database - �� ��� ��� ��
(DD ��)
time - hh:mm:ss ��� �, � � �� ���� ��
�.
optional_data - ���� �� ��� ��. � ��,
��� ��� �� � ��� ��, �� �� � �
�� �����.
�� �: � ���� IHSBDSCO �� ��� �
���� � ��� ���. � ��, SYSVIEWS �
�� ��� � � �� ��� �� �� �� ��
� ����.
IHS605I PROCESSING BLOCK num AT time
��: IHSBDSCO� �� ��� ��� � ���,
��� IHS604I ���� ������.
��� ����: num - �� � 1,000 � �
time - hh:mm:ss ��� �, � � �� ���� ��
�
�� �: � ���� IHSBDSCO �� ��� �
���� � ��� ���. � ��, SYSVIEWS �
�� ��� � � �� ��� �� �� �� ��
� ����.
IHS610E NO DATA READ FROM
DSGMBRS: TERMINATING
��: IHSBDSCO� DDNAME DSGMBRS��� �
� ��� �� � ����.
��� ��: ��� �����. � ��� 12� ��
���.
�� �: IHSBDSCC JCL� ���� �� ���
� DSGMBRS� �� ���� ���� ��� �
�� IHSBDSCC� �� ������.
IHS611E INVALID SUBSYSTEM NAME IN
DSGMBRS: value
��: IHSBDSCO� DSGMBRS ��� ������
���� ��� ��� DB2 ����� ����� �
��� ����.
��� ����: value - �� � �� ��� �
��� ��: ��� �����. � ��� 12� ��
���.
�� �: IHSBDSCC JCL� ���� �� ���
� DSGMBRS� �� ���� ���� ��� �
�� IHSBDSCC� �� ������.
IHS612I name IS A STANDALONE DB2
SUBSYSTEM: STAND-ALONE WAS
SPECIFIED
��: IHSBDSCO� DSGMBRS� ��� � ���
DB2 ������ �� ����.
��� ����: name - DB2 ����� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������. ����� �
�� ����� ������.
154 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS613E STAND-ALONE WAS SPECIFIED
BUT DSGMBRS CONTAINS MORE
THAN 1 (number) SUBSYSTEM
NAMES
��: IHSBDSCO� ���� ��� ������.
STANDALONE ���� ����� DSGMBRS� �
�� ����� �� ��� ���� ����.
��� ����: number - DSGMBRS�� ��� �
���� ��� ��
��� ��: ��� �����. � ��� 12� ��
���.
�� �: IHSBDSCC JCL� ���� �� ���
�� ��� � DSGMBRS� �� ���� ���
� ��� �� � IHSBDSCC� �� ������.
IHS614I DSGMBRS DEFINES name AS
CONTAINING number SUBSYSTEM
NAMES.
��: IHSBDSCO� DSGMBRS� ��� � ��� �
� ��� �� ���� ������.
��� ����: name - DB2 ��� �� ��� �
�
number - DSGMBRS�� ��� ����� ��� �
�
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������. ����� �
�� ����� ������.
IHS615I SUBSYSTEM number = name
��: IHSBDSCO� DSGMBRS� ��� � �� �
�� DB2 ����� ��� �����.
��� ����: number - � ������ �� ��
name - DB2 ����� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ��� ������. ����� �
�� ����� ������.
IHS616E DSGMBRS DOES NOT DEFINE
ANY VALID DB2 SUBSYSTEMS
��: IHSBDSCO� DSGMBRS ��� �� DB2 �
���� ��� � �����.
��� ��: ��� �����. � ��� 12� ��
���.
�� �: IHSBDSCC JCL� ��� ��� �
DSGMBRS� �� ���� ���� ��� ���
IHSBDSCC� �� ������.
IHS617W DUPLICATE SUBSYSTEM NAME
IN DSGMBRS: name IGNORED.
��: IHSBDSCO� DSGMBRS�� ��� DB2 ��
��� ��� ���.
��� ����: name - DB2 ����� ��
��� ��: ��� ��� ��� �����. � �
�� 4� �����.
�� �: �� �� ������. ����� ��
� ����� �����. DSGMBRS� �� ��
�� ���� ��� ��� �� IHSBDSCC� �
� ������.
IHS618E INVALID INVOCATION
PARAMETER number value
��: IHSBDSCO� ���� �� ����� ���
���.
��� ����: number - ���� ��(1 �� 2)
value - ���� �
��� ��: ��� �����. � ��� 12� ��
���.
�� �: IHSBDSCC JCL� ���� �� ���
� �� ����� ���� IHSBDSCC� �� ��
����.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 155
IHS619W SUBSYSTEM name1 IN RECORD
number OF DSGMBRS IS THE
SAME AS DATA SHARING
GROUP NAME: name2 (COMMAND
PARAMETER 1)
��: IHSBDSCO� DSGMBRS� DB2 ����� �
�� ���� � � ������. � ��� �� ��
��� ��� ��� �� �� ��� �����.
��� ����: name1 - DSGMBRS� ��� DB2
������ ��
number - DSGMBRS� �� ��� �� ��
name2 - DB2 ��� �� �� ��
��� ��: ��� ��� ��� �����. � �
�� 4� �����.
�� �: �� �� ������. ����� ��
� ����� �����. DSGMBRS� �� ��
�� ���� ��� ��� �� IHSBDSCC� �
� ������.
IHS620W pgm - NO DB2 SUBSYSTEMS
CURRENTLY ACTIVE FOR DSG
name
��: ��� �� ��� DB2 ��� ����� ��
� ����� ��� ���� � �� �����
��� ���� ����.
��� ����: pgm - ��� ���� ����
name - DB2 ��� �� ��� ��
��� ��: ����� �� ��� ���� �� �
����.
�� �: ��� �� ��� �� ��� DB2 �
����� ���� ��� ��� ��� �� ��
����. ��� �� �� ����� � DB2 ��
���� NT GUI� � ��� ��� ��, name�
(null)� � ����. �� ���� ��� �� ���
���� ����� �� ��(�� ����� �� �
� ��)� �����. ������ �� �����
� ���� ������ ���� � ����.
IHS621E CALL TO IHSMSG FROM pgm
FAILED WITH RETURN CODE =
return_code ACTION = action_code
RESOURCE TYPE = resource_type
SUBSYSTEM = name
��: IHSMSG� ���� Source/390 ���� ���
�� � ����.
��� ����: pgm - ��� ���� ����
return_code - IHSMSG�� � � ��
action_code - ��� �� ��� � ��
resource_type - ���� ��� ��� ��
name - ��� ���� DB2 �����
��� ��: ����� ��� ��� �� �����.
�� �: ���� ��� ��� ���� ��� �
�� ��� ���� ������.
IHS622E CALL TO IHSMSG FROM pgm
FAILED WITH RETURN CODE =
return_code ACTION = action_code
RESOURCE_TYPE = resource_type
DSG NAME = name
��: IHSMSG� ���� Source/390 ���� ���
�� � ����.
��� ����: pgm - ��� ���� ����
return_code - IHSMSG�� � � ��
action_code - ��� �� ��� � ��
resource_type - ���� ��� ��� ��
name - ��� ���� DB2 DB2 ��� �� ��
��� ��: ����� ��� ��� �� �����.
�� �: ���� ��� ��� ���� ��� �
�� ��� ���� ������.
156 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS623W pgm - MESSAGE message_id FROM
name IGNORED. MESSAGE NOT
VALID FOR A STAND-ALONE
DB2 SUBSYSTEM.
��: DB2 ������� �� �� �� ��� ��
�� ������. Tivoli Business Systems Manager
� �� ��� ������� ��� ��� �� �
�� ��������.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
message_id - �� � DB2 ���
name - ���� ��� DB2 ������ ��
��� ��: ��� �����. DB2 ���� ���
� ����.
�� �: �� DB2 ������ ��� �� ��
� ��� ��� ��� ������� �� �����.
���� �� ��� ������.
IHS624E pgm - IRLM CGLOBAL NOT
FOUND FOR SUBSYSTEM name
WHEN PROCESSING MESSAGE
text
��: ����� ������ ���� ��� � ��
��� ���� ��� IRLM ��� ��� � ���
�. ��� ���� �� �� �� ��, DB2 ��
��� ��� �� � ���� ��� � ����.
��� ����: pgm - ��� ���� ����
name - ����� ��� ��
text - ������ �� � ��� ���
��� ��: ����� ��� ��� �� �����.
�� �: � ���� DB2 �� �� ��� ��
�� ��� � ����. ��� ���, ���� ��
��� ������.
IHS625E pgm - DATA SHARING GROUP
CGLOBAL NOT FOUND FOR
SUBSYSTEM name WHEN
PROCESSING MESSAGE text
��: ����� ������ ���� ��� �, ��
��� ���� ��� ��� �� �� ��� ���
� ����. ��� ���� �� �� �� ��,
DB2 ����� ��� �� � ���� ��� � �
���.
��� ����: pgm - ��� ���� ����
name - ����� ��� ��
text - ������ �� � ��� ���
��� ��: ����� ��� ��� �� �����.
�� �: � ���� DB2 �� �� ��� ��
�� ��� � ����. ��� ���, ���� ��
��� ������.
IHS626E pgm - UNSUCCESSFUL CALL TO
IHSBSQL FOR SUBSYSTEM name.
PROCESSING TERMINATED. info
��: IHSBSQL� �� ��� ���� �����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����(�
���� �� )
name - ����� ����� ��
info - IHSBSQL� ���� � � ��
��� ��: ����� ��� ��� �� �����.
�� �: �� � � ���� ����. IHSBSQL
�� � � ��� �� SQL � ��� ��� � �
���. � �� � �� ��� �� ��� DB2 �
�� � �� ���� �����. ���� �� ��
�� ������ ���� ����. � ��� SQL
� ��� ��� ���� �� ��� ������.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 157
IHS627E pgm - UNSUCCESSFUL CALL TO
IHSBFIND FOR SUBSYSTEM name.
PROCESSING TERMINATED.
��: IHSBFIND�� � � ��� ����.
��� ����: pgm - IHSBFIND� ��� ����
name - �� � ����� ��� ��
��� ��: ���� � ��� ������ ���
��.
�� �: ��� � ��� REXX ����
� � ���� �����. �� ���� �� ���
� �� ������.
IHS628I pgm FINISHED PROCESSING
SUBSYSTEM name WITH RETURN
CODE=return_code
��: DB2 ������ �� ��� �� �� ���
�� ������.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
name - �� � ����� ��� ��
return_code - �� � ������ � � �� ��
��� ��: ���� � �� ������ ����
�.
�� �: � ��� 0�� �� �� ���
�. 0� � � ��� ��, NetView ��� �� �
��� ��� ��� � �� �� ����.
IHS629I pgm INTERVAL FOR name IS
interval.
��: IHSBTIME� ��� �� �� �� �� �
����.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
name - ��� ��� ��� ��
interval - � �
�� �: ��� �� ���, NetView ���
�� � ���� ��� ��� � �� ���� �
����.
IHS630I SUBSYSTEM name IS status;
UNABLE TO ISSUE COMMAND:
command
��: IHSBIFIC� ������ �� DB2 ��� ��
�� ��� ��� � ����.
��� ����: name - ��� ��� DB2 ����
�
status - DB2 ������ ��(� � ��� � ��
��.)
v API_ERROR
v DOWN
v EXCLUDED
v MAINT_MODE
v NOT_MONITORED
v NOT_REGISTERED
v UNCONTACTABLE
v UNDEFINED
v UNKNOWN
v UNSUPPORTED
command - �� � ��
��� ��: ����� �� ��� ���� �� �
����.
�� �: ��� API_ERROR ��
NOT_REGISTERED��, � ��� �� � � ���
� ���� ��� NetView ��� ��� � � �
��� �� �����.
��� �� ��(DOWN)�� ��� �� ���� �
� DB2 ���������� ����� ������.
��� ��(EXCLUDED)�� ������ �� ���
� IHS$EXCL� ���� ����.
��� MAINT_MODE��, ���� DB2 �����
������.
��� NOT_MONITORED �� UNCONTACTABLE
��, � ��� �� � � ��� � ���� ��
� NetView ��� ��� � � ���� �� �
����. �� �� ����� � ��� � ����.
��� UNDEFINED �� UNKNOWN��, DB2 ��
��� ���� ������.
158 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� UNSUPPORTED��, DB2 ������ ���
�� �� Tivoli Business Systems Manager�� �
��� ����.
IHS631E pgm MONITOR name CANNOT BE
MODIFIED WITH
DSGNAME=DSG; USE
SSNAME=SUBSYS
��: ��� �� �� ���� �� �� ��
IHSBTIME�� ��� �� ����� ������.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
name - ��� ��� ��� ��
��� ��: ��� ���� �� �� ���� �
� ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ��� DB2 ������ ��� � DSGNAME=dsg
�� SSNAME=subsys� ���� ��� ������
�.
IHS632E SUBSYSTEM name IS
INCOMPATIBLE; UNABLE TO
ISSUE COMMAND: command
��: IHSBIFIC� ������ �� DB2 ��� ��
�� ��� ��� � ����.
��� ����: name - ��� ��� DB2 ����
�
command - �� � ��
��� ��: ����� �� ��� ���� �� �
����.
�� �: ��� �� � � � ����. �� �
NetView region�� ���� DB2 STEPLIB� �
� DSNALI/DSNWLI2� ��, ��� �� ����
�(�� ��� ��� �)� DB2 ������ ���
STEPLIB� ���� ����.
IHS633I pgm POLLING MONITOR name1
FOR name2 INTERVAL status
CHANGED FROM interval1 TO
interval2.
��: IHSBTIME� ��� �� ����� �� �
� ����.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
name1 - ��� ��� ���� ��
name2 - ��� ��� ��� �� �� �� ����
� ��
status - ��� 'has been' �� 'will be'
interval1 - �� �
interval2 - � �
��� ��: IHSBTIME� ������ �����. �
� ��� � �� �� ��� ��� � ���
� �� �����.
��� 'will be'�� �� ��� ���� �� ��
� ����.
��� 'has been'�� ���� ��� ��� ����.
�� �: ��� ��, �� ���� � � ��
���� � ��� ������. �� ���� �
� ����� ���� �� ��, NetView ��� �
� � ���� ��� ��� � �� ���� �
����.
IHS634E pgm POLLING MONITOR name
FOR parameter INTERVAL WAS
NOT CHANGED TO interval
��: IHSBTIME� ��� �� ���� � ���.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
name - ��� ��� ��� ��
parameter - ���� ��� DSGNAME=dsg ��
SSNAME=subsys ����
interval - � �
��� ��: ��� �����.
�� �: �� � � �� � ���� ���
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 159
� � ���� �����. � ���� � ��� �
� �� � � � ���� � � � � � . � � ��
IHSBTMCL�� ����� ���� �� �� ���
�.
IHS635E pgm UNSUPPORTED POLLING
MONITOR NAME: name
��: IHSBTIME� ���� �� ���� �����
��� � ���.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
name - ��� ��� ��� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
��� ��� � ��� �� ������.
IHS636E IHSBIFIC REQUIRES AT LEAST
THREE KEYWORDS. ONLY
number RECEIVED: parameter1
parameter2
��: ���� �� �� ����� �� IHSBIFIC
� ������.
��� ����: number - �� ����� �(0 - 2)
parameter1 - �� ���� 1(��� ��)
parameter2 - �� ���� 2(��� ��)
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. �
�� ����� ���� ��� �� ������. �
�� �� HSBIFIC� ��� �� �� ��� �
��� ������.
IHS637E IHSBIFIC UNABLE TO LOAD
DSNALI/DSNWLI2: ABEND CODE
abend_code sub_code
��: IHSBIFIC� DB2 �� ���� �� �� �
� ��� ��� � ����.
��� ����: abend_code - LOAD ����� �
� �� �� ��
sub_code - LOAD ����� � � �� ��
��� ��: ��� �����. Tivoli Business
Systems Manager� �� DB2 ������ �� �
����.
�� �: �� � � ���� ����. �� ��
� �� �� �� ��� �� ��� ����.
IHS638E IHSBIFIC RETURNED AN ERROR
RESPONSE AND number LINES OF
OUTPUT FOR: command
��: IHSBIFIC� DB2 ������ ��� ����
��. DB2 ������ ��� ����� ����� �
����.
��� ����: number - DB2 ������� � �
�� �� � ��
command - �� � ��
��� ��: �� � ��� ������.
�� �: �� ��� DB2 ������ ���
��� ���� �� ��� ������.
IHS639E IHSBIFIC ENCOUNTERED THE
FOLLOWING: text
��: IHSBIFIC� ����� �� ��� �����
�.
��� ����: text - IHSBIFIC� ���� � � �
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� �� ��� ������.
IHS640E pgm ERROR: REQUIRE PARMS -
REG |DEREG |PUSHCMD
|PUSHGLOB |PULLGLOB |QUERY
DSG
��: ���� �� ����� �� ����� ���
���.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
160 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ����� ��� ��, ��� ����� ���
�� �����. ���� ����� ���� �� �
� �� ��� ���� ������.
IHS641E pgm ERROR: UNSUPPORTED
PARM: parameter
��: ���� �� ����� ���� ����� �
�����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
parameter - ���� �� ����
��� ��: ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ����� ��� ��, ��� ����� ���
�� �����. ���� ����� ���� �� �
� �� ��� ���� ������.
IHS642E pgm ERROR: parameter REQUIRES
SUBSYS PARAMETER: command
��: ����� ���� ��� ����� ���
� ����� ������.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
parameter - �� ������� � �� ���
�
command - ��� ��� �� �� �
��� ��: ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ����� ��� ��, ��� ����� ���
�� �����. ���� ����� ���� �� �
� �� ��� ���� ������.
IHS643E pgm ERROR: parm BAD RC
(return_code) ON queue_name
reason_name
��: ����� IHS$LOCK���� 0� � � �
�� � ���.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
parm - IHS$LOCK�� ��� �� ����
return_code - IHS$LOCK�� � � ��
queue_name - IHS$LOCK�� ��� � ��
reason_name - IHS$LOCK�� ��� Rname
��� ��: �� ��(enqueue)� ���� ����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� �� ��� ������.
IHS644E pgm ERROR: parm FAILED FOR
dsg_name subsys text
��: ����� �������� ������ �� �
�� � ����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
parm - IHS$LOCK�� ��� �� ����
dsg_name - ��� DSG ��
subsys - ��� �����
text - IHS$LOCK�� � � � �
��� ��: ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� �� ��� ������.
IHS645E pgm ERROR: action NOT VALID:
THIS DOMAIN IS THE ACTIVE
MONITOR FOR resource
��: �� �� ��� ���� ���� ���
� ����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
action - �� �
resource - ��� ��� �� ��
��� ��: ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ����� ��� ��, �� ����� ���
�� �����. ���� ����� ���� �� �
� �� ��� ���� ������.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 161
IHS646E pgm ERROR: action NOT DONE:
NO ACTIVE MONITORING
DOMAIN FOR resource
��: ��� �� ��� �� ��� ���� ��
��� �� �� ��� � ����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
action - �� �
resource - ��� ��� �� ��
��� ��: ����� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� ����� ��� ��, �� ����� ���
�� �����. ���� ����� ���� �� �
� �� ��� ���� ������.
IHS647I pgm function RETURNED: response
��: ����� �� �� �� ����� � �
� � ���� �����.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
function - �� � ��
response - ��������� �(�� ���� �
� ������ �����.)
IHS648E pgm ERROR: UNABLE TO
COMMUNICATE WITH DOMAIN:
name OPERATOR: operator
��: ����� ��� ��� ��� NetView ��
�� �� RMTCMD� ��� � ����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
name - �� NetView ��
operator - �� NetView ��� ���
��� ��: RMTCMD� ��� � ����. ��
DB2 ��� �� ���� IHS648E_% ��� �� �
���. �� � ���� ����� �� ����� �
��.
�� �: � ��� �� �� NetView ��� �
��� � ���� �����. ��� �� ���
�� ��� ��� DB2 ������ ����� ��
�� NetView ��� ��� �� RMTCMD� ��
� � �� ��� ����, ���� �� ��� �
�� ����� �����. � � ���� ��
��� �� �����. IHS649I ���� ����
�.
IHS649I pgm RESUMED
COMMUNICATIONS WITH
DOMAIN: name OPERATOR:
operator
��: ����� �� ��(IHS648E�� ���) �
� ��� ��� ��� NetView ���� ��
RMTCMD� ��� � ����.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
name - �� NetView ��
operator - �� NetView ��� ���
��� ��: ���� �� DB2 ��� �� ��� �
� IHS648E_% �� �����.
�� �: ��� ����� ����, �� NetView
�� ��� ������ � � ����.
IHS680W THRESHOLD VALUE FOR name1
IN SUBSYSTEM name2 REJECTED.
DEFAULT VALUE OF number
MINUTES WILL BE USED
��: ���� �� ��� �� �� � ����.
�� ��� ���� �����.
��� ����: name1 - ��� ��
name2 - ����� ��
number - �� � �� �
��� ��: ���� �� ��� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ��
�� ��� ���� �� �� ���� �����.
162 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS681E pgm GLOBAL VARIABLE FOR
name IN keyword subsys NOT
FOUND.
��: ������ �� � NetView �� ���
���� � ���.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
name - �� ��
keyword - ��� DB2 ����� �� ��� �� �
�� ���� ��� ���� ��
subsys - ����� �� ��� �� �� ��
��� ��: ��� ��� �����.
�� �: ��� � � ���� ����. ���
� �� ��� ������.
IHS682E pgm ERROR: INTERVAL interval
NOT NUMERIC.
��: ����� � ��� �� ��� � ��
� ���� �� ������.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
interval - �� �
��� ��: �� ���� ����.
�� �: �� �� ����� �����.
IHS683W pgm WARNING: SQL QUERY
RETURNED num LINES FOR v1 v2
v3 v4 v5 v6 v7
��: IHSBSQL ��� � � �� � �� �
���.
��� ����: pgm - �� ��.
num - IHSBSQL�� � � � ��.
v1...v7 - �� ����� ����� ���� �� �
��.
��� ��: ����� �� ��� �����.
�� �: � � � �� ��� ����� ��
����� ���� ��� ���� ���. � ��,
� � ���� ����� �� ���� �
� �� �� ���� � ����� �� �� ���
� �� 0�� �� � � � ����. � �� �
��, SQL �� ���� �� �� IMS � DB2 ��
�� ��� ���� ��� �� ��� ���� �
� ���� ����. � � � �� 2� ���� �
� ��� ������.
IHS684E pgm ERROR: KEYWORD keyword
MUST BE DSGNAME OR
SSNAME.
��: ����� ���� �� ��� �����
�.
��� ����: pgm - ��� ��� ����
keyword - ���� �� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: �� ����� ���� ����� �
����.
IHS685W pgm WARNING: type name IS
EXCLUDED FROM MONITORING.
��: ���� ���� �� ����� ��� ���
�� ������ ��� � ������.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
type - ���� ��
name - ���� ��
��� ��: ��� ����� ��� ���� ���
� ����. ����� IHSBSSUP�� ����� �
� �� ��� ���� ����.
�� �: ������ ����� ���� ���
�����.
IHS686W pgm WARNING: UNABLE TO
MONITOR type name.
��: ��� ����� ����� ����.
��� ����: pgm - ���� ��� ����
type - ���� ��
name - ���� ��
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 163
��� ��: ��� ����� ��� ���� ���
� ����.
�� �: � ���� ����� ��� �
� ���� � �����. ��� ��� � ��
�� ������. ��� ���, NetView ��� ��
� �� ���� ���� � ���� �����.
IHS687W member: INVALID TIMER
INTERVAL (value) SPECIFIED IN
IHS$PARM FOR THE timer_name
TIMER. DEFAULT VALUE OF
nnnn MINUTES WILL BE USED.
��: DB2 � ���� ��� ��� �� �� �
��� �� ��� �� ��� ������ ���.
���� �� �� ���� � ��� ���� ��
� ���� �� �� � ���� IHS$PARM ���
� ���� ����.
��� ����: member - � ���� ��� REXX
����� ��
value - � ���� �� ��� ���� �� �
timer_name - ��� �� �� ���(IHSBPOLL,
IHSBCLER, IHSBRSLV �� IHSBTMCL)
nnnn - ��� ���
��� ��: ��� ��� �� ���� �� ��
� ���� �����.
�� �: IHS$PARM ���� �� ������.
� �� � �� NetView� ��� � ����. �
� DB2 ����� �� ��� �� ��� �� ��
� �� � ����� Tivoli Business Systems
Manager GUI� �� � ����� �� � ���
� �� ��� ������.
IHS688E member: INVALID TOKEN (token)
DETECTED IN MESSAGE
message_id. MESSAGE NOT
PROCESSED.
��: ���� DB2 ����� ���� �� �� ID
� �� ������.
��� ����: member - � ���� ��� REXX
����� ��
token - ���� ����� �� ��� ��
message_id - ���� �� ��� ���� ���� �
��� ��� ID
��� ��: ��� ��� ���� ���� ���
��. ���� ���� ����.
�� �: ��� �� ���� ������ ���
� NetView ��� �� ���� � ���� �� �
� �� ������. ��� ���, � � � ��
��� ������.
IHS700E INVALID PARAMETER:
parameter_description
��: ���� �� ����� ������.
��� ����: parameter_description - ��� ��
��� �� � ��
�� �: �� ����� ������.
IHS701I number RECORDS WRITTEN TO
DD OUTBCP
��: �� �� �� �� DD� OUTBCP� ���
��� �.
��� ����: number - �� �
IHS702I pgm : END OF PROCESSING
��: ��� ��� ����� ��
��� ����: pgm - ��� ��� ����� ��
IHS703I GATHERING DATA - description
��: �� �� ��� ���� �� ����.
��� ����: description - ��� �� � ��
IHS704E TBSM-SA AUTOTASK name IS
NOT AVAILABLE
��: �� �� ���� System Automation for
OS/390 ���� ��� ��� � ����.
164 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: name - �� �� ���� ��
�� �: � � � �� �� ���� NetView
DSIPARM ��� DSIOPF� ����� �����.
1. hlq.SGTMSAMP ��� ��� NetView �� ��
� DSIPARM DD ��� ���� ��� ���.
2. hlq.SGTMSAMP(IHS$OPF) ���� NetView
DSIPARM ��� DSIOPFU �� ��� ����
%INCLUDEd�� ��� ���.
��� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager
�� � �� ���� �����.
IHS705I BAD RC return_code
reading_from/writing_to DD ddname
��: �� �� �� � ��� ��� �� � �� �
� ��� � � ���.
��� ����: return_code - ��� ��� � �
��
reading_from/writing_to - �� � �
ddname - hlq.SGTMSAMP(IHSSBCPJ)� ��� ��
��� ��� ��� ��� DD ��
�� �: EXECIO �� �� � ��� ���
���.
IHSSBCPJ JES �� ���� � � ������.
�� �� � � ����, �� ��� �� SAINDSN
(ddname)� ���� �� � ������. ��
NetView for z/OS NCCF ����� IHSSDISC� �
� ������.
�� �� � � ����, IHSSBCPJ JES �� ��
� �� ��� �� BCPOUT� ��� � ����
������.
IHS706W UNABLE TO DETERMINE IMS
ims_reg TBSM SUBTYPE IN
PROGRAM pgm
��: IMS ��(TMDB �� DBCTL)� ����
System Automation for OS/390 �� ��� �� �
�����.
��� ����: ims_reg - IMS �� region ��
pgm - ���� ��� ����
��� ��: ���� ��� ��� �����.
�� �: System Automation for OS/390 ACF�
�� ������. ��� ���� �� ���� ��
����.
IHS708I TBSM-SA INITIALIZATION
COMPLETED
��: Tivoli Business Systems Manager� �� System
Automation for OS/390��� ��� ��� ��� �
����.
IHS709E TBSM-SA INTERFACE IS
TERMINATING
��: �� � � � System Automation for OS/390
�� Tivoli Business Systems Manager ����� �
����.
�� �: � � ��� ��� ��� NetView
netlog� ������.
IHS710I LOADING IHS$EXCL SINCE IT IS
NOT CURRENTLY LOADED
��: NetView �� ��� ��� � �� IMS ��
DB2 ���� �� DSIPARM DD��� IHS$EXCL
� ��� � � ���� �����.
IHS711I IHS#EXCL VALID OPTIONS ARE:
��: � �� � ���� ���� �� ��� ��
�� IHS#EXCL ��� ��� � �����. ��� �
� ���.
SHOW �� ��� � � �� �����.
REFRESH Refreshes the filter from IHS$EXCL
DSIPARM.
CHECK
v type
v resource_name
v event_id
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 165
�� �: �� ��� ���� ��� �� ��
����.
IHS712E OBJECT_TYPE type IS NOT
SUPPORTED.
��: � ���� IHS$EXCL ��� �� IHS#EXCL
CHECK ��� ���� �� ���� ��� ���
� � �����.
��� ����: type - ��� ��
�� �: ���� �� �� ��� ����
DSIPARM ��� IHS$EXCL� �����.
IHS713I IHS$EXCL DSIPARM MEMBER
HAS BEEN LOADED FOR
SYSNAME sys_name
��: � ���� DSIPARM DD��� IHS$EXCL�
��� � �����. �� � �� � ���� ��
��� �����.
��� ����: sys_name - OS/390 �����
IHS714I IHS$EXCL DSIPARM HAS NO
FILTERS FOR SYSNAME sys_name
��: � ���� IHS#EXCL SHOW ��� ����
� ���� �� �� ���� �� ��� ���
��.
��� ����: sys_name - OS/390 �����
�� �: � ���� ��� �� ��,
DSIPARM�� IHS$EXCL ���� ������.
D S I P A R M D D�� I H S $ E X C L � �� ���
IHS#EXCL REFRESH� ������.
IHS715I IHS$EXCL WAS LOADED date time
FROM dsn
��: � ���� IHS#EXCL SHOW ��� ��� �
�����. �� ��� � � �� � �� ���
� ������ �����.
��� ����: date - DSIPARM DD���
IHS$EXCL� ��� ��
time - DSIPARM DD��� HS$EXCL� ��� �
dsn - IHS$EXCL� ��� DSN
IHS716E VALID PARMS ARE: object_type
object_name {eventid}
��: � ���� ���� �� ����� ����
IHS#EXCL CHECK ��� ��� � �����.
����� � � ���.
object_type DBSS �� IMPG(�)
object_name ����� ��(�)
eventid ��� ID( ��)
����� �� ��� ��� DSIPARM ���
IHS$EXCL� �����. �� � � ���.
v IHS#EXCL CHECK DBSS DB6A
v IHS#EXCL CHECK IMPG PGM1 DFS1234
�� �: �� ����� ���� ��� �� �
�����.
IHS717I RC return_code reason_code
��: � ���� IHS#EXCL CHECK ��� ���
� �����.
��� ����: return_code - � ��(0 �� 4)
reason_code - �� ��(� � ���.)
0 �� => ��
4 ���� � => ��
IHS718I IHS$DISC JCL JOB HAS BEEN
SUBMITTED TO SEND, number
FEED DISCOVERY RECORDS
FOR nvsubsys TO NT USING
GTMAOPE0
��: Tivoli Business Systems Manager NetView �
� ��(feed)� �� �� ��� �� ��� ��� �
�����. ��� ���� ���� � IHS$DISC
JCL� ��� �� ��� ������.
��� ����: number - ��� �� ��� �
166 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
nvsubsys - ��� ��� NetView ������ ��
��
��� ��: �� ���(reader)� �� �� ���
� IHS$DISC ��� ��� �� ��� �����.
�� �: �� � �� ��� ��� ����� �
� ���� � IHS$DISC JCL� ��� ��� �
����. ����� SGTMSAMP� IHS$DISC ���
� �����. �� ��� �� ��� ��� �� �
���� SGTMSAMP� IHS$PARM ���� ��
IHS$DISC_FROM ����� �����.
IHS719I number FEED type RECORDS FOR
nvsubsys HAVE BEEN SENT TO
NT VIA PUMP SESSION
��: �� ��� ������. � ���� ���
� ������. ��� ��� �� IHS$DISC_FROM
IHS$PARM �� ��� ���� ���� ��, ��
�� Source/390 ��� � ������.
��� ����: number - �� ���� �
type - �� �� (DISCOVERY �� EVENT)
nvsubsys - ��� ��� NetView ������ ��
��
��� ��: ���� Source/390 ��� �� ���
���.
IHS720I debug_text
��: � ���� DEBUG ���� �� ���� �
��� � ��� ��� ���� �����.
��� ����: debug_text - DEBUG ���� �
� ���
IHS721E INSTORE DSIPARM.IHS$DISC
LOCAL FAILED RC retcode
��: DSIPARM� IHS$DISC JCL ���� ���
� �� ��� ��� ��� ����. JCL� ����
� NetView SUBMIT ��� �����. ��� JCL�
��� NetView SUBMIT ��� ���� �� ���
� � DSIPARM ����� �����. NetView Stage
��(PIPE INSTORE DSIPARM.IHS$DISC LOCAL)�
����� ��� � ��� ������.
��� ����: retcode - NetView PIPE INSTORE
Stage��� 2� �� ��(steam)�� � � � ��
��� ��: IHS$DISC� ���� ����.
�� �: PIPE INSTORE stage ���� � � �
�� �� ��� NetView �� ��� �� IBM
Tivoli NetView for z/OS Programming: Pipes� ��
���.
IHS722E ddname action FAILED RC
return_code
��: ddname� �� �� �� ����� ��� �
�����.
��� ����: ddname - ��� DD ��
action - �� � �� �(�� �� ��, ��
�� �����.)
return_code - EXECIO ����� �� � ��
��� ��: NetView ��� � � � ���� ��
���� �� �� ���� ���� �� ��� ��
���.
�� �� ��� ��� � � � � ���� ���
�����.
�� �: �� ��� ��� � ��� �� ��
� ������.
IHS723E FLDNUM field_id IS NOT VALID
FOR format\action
��: �� IHSMSG� ���� �� �� �
��� ���� � ���.
��� ����: field_id - � � �� �� �� �
���� ��� �� �
format - Tivoli Business System Manager ��(feed)
� �� ����� ��� �� �
action - � ���� �, �� �� �� �� ���
�� ���� �� �
��� ��: ���� ���� ��� �����.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 167
�� �: ��� ��� �� ��� �� � �
��. �� ���� ��� ��� netlog� ��� � �
� ��� ������.
IHS724I DISCOVERY REQUEST FOR
resource HAS BEEN ACCEPTED.
��: ���� ��� �� ��� �� ��� ���
� �� ������.
��� ����: resource - ��� ��
��� ��: ��� �� ��� ������ ����
�. �� �� �� �� ��� ��� � ���
� �� �����. �� ��� ���� �� � �
�� �� ��� � �� ���.
�� �: �� ���� �� ����� ���
� �� ��, NetView ��� �� � ���� ��
� ��� � �� ���� �����.
IHS725E IMSDATA keyword IS MISSING OR
INVALID. IMS=ims_name
��: �� IMSDATA �� �� ��� IMS ����
�� � ��� ���� ��� ���� ����.
��� ����: keyword - ��� ��
ims_name - IMS �� Region� �� ��
��� ��: �� �� ��� �����.
�� �: IMSDATA ���� � � ��� �
IHSIIJCL� �� ������.
IHS726E UNABLE TO DETERMINE FDBR
XCF GROUP. IMS=ims_name
REASON=reason_code
��: IHSIFPRM���� 0� � � ��� � �
��� �� ��� IMS� FDBR XCF �� ��� �
�� � ����. �� ��� � � ���.
v 4 - DFSFDR ���� ����� ACTIVE IMSID
�� � � ����. � �� FDBR�� ��
����� �� ��� ���� � � �� ��
��.
v 8 - DFSFDR ���� ���� �� � EXECIO �
� ������ . IHS301E ���� ���
EXECIO � ��� �����.
��� ����: ims_name - IMS �� Region� �
� ��
reason_code - �� ��
��� ��: ��� ���� FDBR ��� �����.
�� �: � ��� ��� � � ����
IHSIIJCL� �� ������.
IHS727E MSG NUMBER IS NOT IN RANGE
300 TO upper_limit - msg_number
��: �� IHS$MSG� �� �� ��� �
��� ���� ����.
��� ����: upper_limit - ��� �� �� IHS
�� ���
msg_number - � � �� ��� ��
��� ��: �� ���� ��� �����.
�� �: �� � ���. �� ��� �����
�.
IHS728W IRLM IGNORED FOR
IMS=ims_name SSN=irlm_name, NO
MATCHING IRLM WAS FOUND.
��: IMS� �� �� ��� IRLM ��� ����
����.
��� ����: ims_name - IMS �� Region� �
� ��
irlm_name - IRLM� ����� ��
��� ��: ��� ���� IRLM ��� �����.
�� �: SYSLOG� IRLM� �� ��� ���
� ��� ��� �� IHSIPJCL� ������.
168 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS729I PERFORMING IBM TIVOLI
BUSINESS SYSTEMS MANAGER
MIGRATION TASKS
��: Tivoli Business Systems Manager� �� ��
�� � ��� � ������.
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� IMS
� �� �� ���� �����.
IHS740W TOO MANY DD STATEMENTS
DETECTED. CURRENT LIMIT:
limit
��: IHSIASC ��� ��� ��� ��� ����
��� ��� ��� ��� �� � ����.
��� ����: limit - �� ��
��� ��: ��� ���� �����.
�� �: �� � ���. �� ���� ����
��.
IHS741E ERROR FROM SWAREQ. RETURN
CODE = return_code
��: IHSIASC ��� SWAREQ ���� ���� �
�� �� �� � ��� � ���.
��� ����: return_code - SWAREQ �����
� �� � ��
��� ��: ��� ���� �����.
�� �: �� � ���. �� ���� ����
��.
IHS742I module - UNEXPECTED OUTPUT
RECEIVED FROM IMS (jobname)
DISPLAY COMMAND
��: ��� IMS �� ��� ����� �� ���
�� ���� ���� �� ����.
��� ����: module - REXX ��� ��
jobname - IMS �� region� �� ��
��� ��: � �� ��� ��� � �� ��
��� ���� �� ��� �����. ��, � �
�� ��� ��� �� ���� �� IHS332E ��
IHS750I ���� ����.
IHS743W NUMBER OF type EVENTS
(number) FOR subsystem EXCEEDS
THRESHOLD (threshold).
��: � ���� � ������ �� � � ��
��� ����� � � �� ��� �� IHS$PARM
���� IHSI.$POLLTHRESH(IMS ��� ��) ��
IHSBPOLL.THRESHOLD(DB2 ��� ��)� ��� �
��� �����. ��� DB2� ���� MESSAGE/
E X C E P T I O N , I M S � ���� D A T A B A S E ,
PROGRAM �� TRANSACTION� � ����.
��� ����: type - ��� ��
number - � � �� ��� �
subsystem - DB2 ������ �� �� IMS ��
region� �� ��
threshold - ���
��� ��: ��� ��� �� � ���� ���
����. ��� IHS743W ���� ����. � ��
���� �� � � �� ��� �� ��� ��� �
�� ���� � �� �� � ������ �� ��
�� ��� ����.
�� �: � ���� � � �� ��� �
� ����� ���� �� ������.
IHS744I NUMBER OF type EVENTS FOR
subsystem NO LONGER EXCEEDS
THRESHOLD.
��: IHS743I ���� ��� ���� �� � �
����� �� � � �� ��� �� IHS$PARM �
��� IHSI.$POLLTHRESH(IMS� ��) ��
IHSBPOLL.THRESHOLD(DB2� ��)� ��� ���
��� ������. ��� MESSAGE/EXCEPTION
(DB2� ��) �� DATABASE, PROGRAM,
TRANSACTION(IMS� ��)� � ����.
��� ����: type - ��� ��
subsystem - DB2 ������ �� �� IMS ��
region� �� ��
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 169
��� ��: �� IHS743W ��� ��� �� � �
� � ������ �� � ���� ����� ��
��.
IHS745E IHS$EVTQ_LIMIT limit HAS BEEN
EXCEEDED. TBSM EVENTS HAVE
BEEN LOST.
��: � ���� NetView ���� ��� ��� �
� IHS$PARM� ��� IHS$EVTQ_LIMIT� ��� �
�� �����. ���� PPI� � ��� ���� �
� � ��� ��� ���� �� �����.
��� ����: limit - �� IHS$EVTQ_LIMIT ��
��� ��: �� � ������ �� �� ����
��� � ��� ���� �����. ��� ��, �
�� �� ���� ��� � ���� � � ��
���� �� IHS745E � ���� �����.
�� �: �� �� � ��� ������. netlog�
IHS746E ���� �����. � �� ��� ��
� ( : IPL ��� ���� ����� �� �� �
� �� ����� )�� �� ��, DSIPARM �
�� IHS$PARM� IHS$EVTQ_LIMIT �� ���� �
��� �����.
IHS746E SEND TO PPI RECEIVER rcvrid
FAILED WITH RC retcode. reason
��: �� PPI ���(rcvrid)�� ��� ���� PPI
� ��(retcode)� ������. � �� � �� �
�� � � ���.
�� �� � (R)
4 TBSM �� PPI ���� �����
�
24 NETVIEW PPI� ���� �� �
26 TBSM ��� PPI=YES� ����
���� �� �
28 NETVIEW ������ PPI ��
���� �
35 TBSM PUMP
PPI_BUFFER_QUEUE_LIMIT ��
��� �� � �����. � �� ��� ����
REFER TO APPENDIX B IN NETVIEW APPLICATION
PROGRAMMER’S GUIDE�� �� ��� �� ���.
��� ����: rcvrid - �� PPI ��� ID(���
�� NETVAOP�)
retcode - PPI � ��
reason - PPI � ��� �� � ��
��� ��: ���� �� �����. Tivoli Business
Systems Manager ��� ���� �� ���� ��
� ��, �� ��� ���� PPI ���� ����
�� ��� �����(IHS$MAT� ��� �). �
��( : PPI � �� � )� ����� ���� �
��� �������. DSIPARM ��� IHS$PARM�
IHS$EVTQ_INTERVAL ��� ��� �(�) ���
��� ���� ���� ���� �����. � ��
�� ���� PPI� ���� ���� ���� ���
��.
�� �: ��� ��� � NetView PPI� �
����, ��� ����� � ��� PPI=YES�
���� ������ �����. NetView DISPPI
��� PPI ���� ��� �����. PPI ���� �
���� �� ��� ���� ��� �� PPI
ENABLE ��� ������.
IHS747I THERE ARE CURRENTLY num
QUEUED TBSM EVENTS IN
NETVIEW
��: �� � � � ���� PPI ���� �� �
�� ���� �� �����. � ���� Tivoli
Business Systems Manager� � ���� PPI ����
�� ���� ���� � ���� � ����.
��� ����: num - �� ��� ���� �
�� �: PPI ���� ���� �� ��� ��
�� ���� ������. ��� ��� IHS746E �
��� �� ��� �����.
170 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
IHS748I num QUEUED TBSM EVENTS
HAVE BEEN SENT TO PPI
RECEIVER rcvrid
��: � ���� PPI ����� ��� NetView �
�� ���, �� ��� ���� �� �����. �
��� �� ��� ��� netlog� IHS746E ����
�����.
��� ����: num - �� ��� ���� �
rcvrid - �� PPI ��� ID(����� NETVAOP�)
IHS750I OUTPUT DISPLAY FOLLOWS:
��: � ���� Tivoli Business Systems Manager
IMS ������ ��� ���� ���� �� �� �
���� �����. � ��� ��� � �� �� �
��� ����.
��� ��: �� ��� �����.
�� �: �� ���� ������. ���� �
��� ��, � �� ������.
IHS751I COMMAND IN module_name
TIMED OUT
��: module_name � IHSI.$CORRWAIT� ��
��� �� � �� � �����(��, MVS ��
IMS)� �� ��� ����� ����� �� ��
�� �����.
��� ����: module_name - �� ��
�� �: SGTMSAMP� IHS$PARM ����
��� IHSI.$CORRWAIT� �� �� ������.
NetView��, NetView region� �� ����
IHS$PARM� �� ������. ���� ��� � �
�� �� ��� ������.
IHS752I DEFAULT VALUE nn USED FOR
cglobal
��: � ���� cglobal� IHS$PARM ���� �
��� �� � �� �� � � ��� ��� ���
��. ��� nn� ��� �� � �� ��� �
����.
��� ����: nn - �� � ���
cglobal - � �� ��
�� �: SGTMSAMP� IHS$PARM ��� �
�� cglobal ��� �� ������. NetView region
� �� ���� IHS$PARM� �� ������. �
��� �� ���� � ��� �� ������.
IHS753W ATTEMPTED TO ALLOCATE
MORE THAN num DATASETS TO
DDNAME ddname. ONLY FIRST
num PROCESSED.
��: ������ ��� �� ��� ��� �� �
���� �� ��� Tivoli Business Systems Manager
� ��� � �� ��� � � ��� ��� � �
������.
��� ����: num - ��� � �� ��� �� �
�� �� �
ddname - Tivoli Business Systems Manager� ���
��� ��� ����� � DDNAME
��� ��: Tivoli Business Systems Manager� �
�� � �� num ��� ��� �����. �� ��
��� ��� �����.
�� �: ��� ���� �� � � � ����
�� Tivoli Business Systems Manager� �� ���
��� ��� � ��� ��� ������. ��� �
�, �� ��� ��� ��� � ��� ��� ���
����. � ��, �� ���� ���� ��� �
��� �����.
IHS811I DISCOVER NAME=name TYPE=type
- status
��: IHSSDJLJ �� �� �� Pump DISCOVER �
� ��� ����� ������.
��� ����: name - � �� ��� ����
Name ����� �. � �� � � �� � ���
���� ����� ������.
type - � �� ��� ���� Type ����� �.
�� STC, JOB, �� ALL���.
� 7 � IHS ��� - IHS300E - IHS752I, IHS0561I 171
status - �� �� �����. �� STARTED ��
COMPLETED���.
��� ��: ��� �����.
IHS812E ERROR IN IHSSDJL - reason
��: IHSSDJLJ �� �� �� Pump DISCOVER �
� ��� ������.
��� ����: reason - � � � ��� �� �
����.
IHSSDJL CAN ONLY BE INVOKED FROM A
PUMP ENVIRONMENT
IHSSDJL ����� �� �� ���� ��
�� �� ������. � ��, � ���
�� NetView ������ ��� � ����.
UNKNOWN PARAMETER 'parm'. VALID ARE:
N A M E = n a m e m a s k T Y P E = S T C | J O B | A L L
DDNAME=bcpdd
DISCOVER ����� ���� ����.
NO REPLY FROM D J,L COMMAND
D J,L ��� �� ����.
UNEXPECTED MESSAGE message
D J,L ��� �� ��� IEE114I� ���
�.
WRITE TO DDNAME ddname FAILED
DD� �� � ������. ��� �� ��
� ��� ���� � ���� �� ���
�.
��� ��: �� ����� �����.
�� �: �� ��� �����. ���� ��
� � �� ��, DEBUG ��� DISCOVER � �
��� ���� ���� AOPLOG DD�� IHS402I �
�� ���� ������. ���� ��� � ���
�� ��� ������.
IHS0561I EITHER THE USER ID WAS
NULL OR THE USER ID COULD
NOT BE VERIFIED BECAUSE
THE NETVIEW OPERATOR TASK
WAS NOT ACTIVE. IF THE TASK
IS NOT ACTIVE, AUTOLOGN=YES
MAY NEED TO BE SET IN
NETVIEW. ERROR RUNNING
COMMAND.
��: ���� OS/390 ���� ���� � � ��
� ��� NetView� � ��� ID � ��� ���
� ��� ��� ������.
��� ID� (null)��� ��� ID� ��� NetView
��� ���� ���� � ���. ��� ID�
(null)�� OS_V ��� ��� ��, OS_V ���
��� �� � ������. �� ��, TGM
TaskServer �� �� �� ��� � OS_V ���
��� ID � ��� �� ���� � � ����.
�� �: OS_V ��� ��� ID� ���� �
� ��, ��� � ��� � �� � ��� �
�� ���� ��� � �� NetView ��� ID �
��� ������.
���� ��� ID� ���� NetView ��� �
������ ���� ��� ID� �� NetView ��
� ���� ���� ���� ��� ��� ���
��. ���� �� ���, AUTOLOGN=YES�
NetView� ���� ���� ��� � ��� ���
� ���� ��� ��� ���� � ��� ���
���.
172 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 8 � IMS ��� - GTMIM1001I - GTMIM1006W
� � Tivoli Business Systems Manager IMS ��� ���� ������.
GTMIM1001I No records to process becausethere are no IMS discovery batchesin the state state.
��: �� ��� ����� ��� ��� �
��� ���� ����.
��� ����: state - �� ��� ��(���;
ALLOCATED, ENQUEUED, LOADED, INPROGRESS
� COMPLETED)
��� ��: ���� ��� ��� � �� ��
� ���� � ��� ���� �� ��� ��
���.
GTMIM1002E Error loading discovery batchfile file_path.
��: �� ������ ��� ��� ��� � ��
��. ��� ��� �� ��� ���� ��� ���
� ��� ��� ��� ���� �� �����.
��� ����: file_path - �� ��� �� ��
� ���� ��� �� �� � �� ��
��� ��: ���� ��� ���� � ��� ��
�� ����.
�� �: ��� ���� ������ ����
CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ���� ��� �
� ������.
GTMIM1004E Batch batch_id cannot beresolved to any operating system.
��: �� �� ��� netid.cpname� ���� �
� ��� ���� ����. netid.cpname� ��� �
� ��� ���� ��� ����� ��� � ���
�.
��� ����: file_path - �� ID ��(��) � �
�� �� �� �� ��� ���� � �����.
��� ��: ���� ��� ���� � ��� ��
�� ����.
�� �: Source/390 ���� ��� ����� �
� ���� netid.cpname��� ��� ���� �
CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ���� �� ��
� �� ������.
GTMIM1005I Deleted count successfullyprocessed IMSDiscovery rows forbatch batch_id.
��: �� ��� ��� ��� ��� ��� �
��� �����.
��� ����: count - �� ��(��)
batch_id - �� ID ��(��) � ��� �� ��
�� ��� ���� � �����.
��� ��: ���� ��� ��� � ��� ��
� ���(COMPLETED)�� �����.
�� �: Source/390 ���� ��� ����� �
� ���� netid.cpname��� ��� ���� �
CreateDiscoveryBatch.ksh ��� ���� �� ��
� �� ������.
GTMIM1006W count IMSDiscovery rows forbatch batch_id have not beencompletely processed.
��: �� ��� ���� ���� �� � ���
� �� �� ����� ��� ���� �� � ��
��.
��� ����: count - �� ��(��)
batch_id - �� ID ��(��) � ��� �� ��
�� ��� ���� � �����.
��� ��: ���� ��� ��� � ��� ��
� ���(COMPLETED)�� �����.
�� �: SELECT * FROM IMSDiscoveryWHERE batchid = batch_id SQL ��� ���� �
�� ��� �����. ��� ����� ����
� ��, �� ����� �� �� �� �� ��� �
�����.
173
174 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 9 � �� ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W
� � Tivoli Business Systems Manager � � � ���� ���� ����
��.
� �� ��� ��� ��� �� � �� ����. �� ���� ��� ��,
��� ��� � � � � �� ���� F1 �� �����. �� ��� � �
� ���� ���� ��� ��� ����. ��� --> ��� ��� �� ��
� ���� � � � �� ���� �� ��� ��� ��� � ����.
GTMJC0500E server_id ��� ���� ����
� ����.
��: � ��� RMI(Remote Method Invocation)
���� ����� ���� ��� ��� � ����.
��� ����: server_id - � ��� ID
��� ��: � ��� ����.
�� �: ����� ������.
�� �: ��� ���� � ���� � ��
������. �� ��� �� �� ���� �� �
� ���� � ��� �� � ���� ���� �
��� � �� ������.
��� ���� �� ���� ������.
GTMJC0501I server_id ��� ����� ���
���.
��: � �� ���� ������.
��� ����: server_id - ���� � ��� �
��� �� ID
��� ��: � ��� ��� �����.
GTMJC0502I user_id ��� �������.
��: � ���� ���� ���� �������.
��� ����: user_id - �� ���� ��� ID
��� ��: � ��� ��� �����.
GTMJC0503E user_id ��� ��� �����
�.
��: ��� ��� �� � ����.
��� ����: user_id - ����� � ��� ��
� ID
��� ��: ��� ��, �� �� �� ����
��.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ���� ������. ��� ���� �����
������.
�� �: ��� �� � ��� IBM Tivoli
Business Systems Manager Administrator’s Guide��
��� �� �� � �����. ��� ���� �
� ���� ������.
GTMJC0504E ��� �������. user_id �
�� ������� ���� � �
�� ��� ��� �� ����.
��: ��� ��� �� � ����.
��� ����: user_id - ��� ��� ���� �
�� ��� ID
��� ��: ��� ��, �� �� �� ����
��.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ���� ������. ��� ���� �����
������.
�� �: � ���� ����� IBM Tivoli
Business Systems Manager Administrator’s Guide��
��� �� ��� ��� ���� � � �����.
���� ���� �� ���� ������.
175
GTMJC0505E �� ��� �� � ����.
��: � ��� �� ��� ��� �� � ��
� ��� � ����.
��� ��: � ��� ����.
�� �: ����� ������.
�� �: � �� ���� �� ������. �
��� ���� �� ���� ������.
GTMJC0506E IBM Tivoli Business SystemsManager ������� ����
��� ������. � ��: diaginfo
��: ��� �� �� ���� �����.
��� ����: diaginfo - ��� ����� ���
���
��� ��: ��� ��� �� �� �����
����.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: ���� �, �� �� ��� � �
� ���� ���� ���� ���� ��, � ��
��� ���� �� ���� ���� � ��� ��
��� � ���� �����.
�� ��� �� ��� � ��� ����� ���
� � � �����.
v Tivoli Business Systems Manager ��� �� ��
� ����� ��� ���� ����?
v � ��� Tivoli Business Systems Manager ��
� �� ��� ��� ��� ���� ����?
v Tivoli Business Systems Manager database ��� �
�, ��� �� � ��� � ���� ����
Servers.properties ��� ���� ���� ��
��?
v DataDirect Connect JDBC ����� ���� ��
Servers.properties ��� ���� ���� ��
��?
v Tivoli Business Systems Manager ��� �� ��
� ��� �� ��� ����� ���� ����?
�� �� ��� ��� ���� �� �� ���
� ��� � ����.
��� ��� ��� � � ��� �� ���
���. ���� ���� �� ���� ������.
�� ��� �� ��� ���� ��� ���� �
�, �� ���� ������. ��� ���� ���
� �� �� � � � ��� ������ �� �
�� �� ������.
GTMJC0508E name �� � ���� ��
� ������.
��: �� �� ���� ��� � �� ����
� ���.
��� ����: name - ���� �� �� �� �
�
��� ��: �� �� ���� � �� � ��
� �����.
�� �: �� �� �� ������. ��� �
��� ����� ������.
�� �: � ��� �� ��� ��� �� �
���� ��� �� � ����� ��/�� ��
�� ����� �����.
GTMJC0509E name ���� ��� � ���
�.
��: �� � ��� �� ����� ��� � �
�� ��� �� � ����.
��� ����: name - ���� ��
��� ��: ��� ����� �� �� �����
��� �� ����.
�� �: �� �� �� ����� ������.
��� ���� �� � �� ��� ���� �� �
� �� ��� �� ��� ����� ���� ��
�.
�� �: � ��� �� ��� ��� �� �
���� � �� ��� ��� �� � �����
��� � ��� ��� ����� �� ��/�� �
��� ����� �����.
176 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC0510E driver_name ����� ����
user_id �� ID� name ������
� ��� ��� ������.
��: � ��� ��� ��� �� ��� ��� �
�� � ����.
��� ����: name - � ��� ���� �� �
� ��� ��� ��
user_id - �� ��� ��� ��� ID
driver_name - DataDirect Connect JDBC ����� �
�
��� ��: ��� �� ���� � �� ��
�����.
�� �: ����� ������.
�� �: � � �����.
v ��� �� �� �� � ����� ��� ���
� ����?
v � ��� ��� �� �� ��� ��� ��
� ���� ����?
v ��� �� �� ��� ��, ��� �� � ��
� � ���� ���� Servers.properties �
�� ���� ���� ����?
v DataDirect Connect JDBC ����� ���� ��
Servers.properties ��� ���� ���� ��
��?
v ��� �� ��� ��� �� ��� ����� �
��� ����? �� �� ��� �� ��� ��
� �� �� ��� � ��� � ����.
��� ��� ��� � � ��� �� ���
���. ���� ���� �� ���� ������.
GTMJC0511E server_id ��� ���� ���
������.
��: � ��� ��� � ��� � � ���
���.
��� ����: server_id - � �� ID
��� ��: �� �� � �� �� ����
�. ���� �� ��� ��� � � � � ���
��, ��� ���� �� ����.
�� �: � � �����.
v �� ���� � �� ��� ���� �����
�?
v ���� ���� ���� �� IP ���� �
�� ���� ����?
�� �� ������. ��� ���� ����� �
�����.
�� �: � ��� ����� �� �(��
� �)�� ��� ����� ���� ��, � � �
����.
v �� ���� ���� ���� �� IP ���
� ��� ���� ����?
v � ��� �� ����?
v � �� � � � �� ���� � ��� �
���� ���� ����?
v � ��� �� 1099, 2099, 3099 �� 4099 ��
RMI ����� ��� ����� ���� �� �
�, -port ��� ���� �� ��� �����
�����.
� � ��� ���� ���� ��, �� ���
�� �� ��� ��� ��� � �� � ��
��. ��� �� �� ��� ��� ��� �� �
�� ���� ��� ���� � ��� ������.
GTMJC0512E workspace_name(�)�� ���� �
� � ��� � ����. ��� �
��� �� � ���� ��...�
������.
��: ���� �� ��� ���� �� �� ��
�� ����.
��� ����: workspace_name - �� �� ��
��� ��: �� �� ���� �� � ��� �
����.
�� �: �� �� � ���� ����� �
��� �� ����� �� -> �� �� �� ��
�� ��...� �����.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 177
�� �: ����� �� ��� ���� �� �
� ����� ����.
GTMJC0513E ��� ��� ��� �����.
��: �� ��� � �� ��� �����.
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: � ��� ���� ����� �����
�.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
���.
GTMJC0514E ��� � ��� ������. �
� ��� ������.
��: ��� �� �� � � ������.
��� ��: �� �� ���� �����.
�� �: ��� � ���� ��� �� ���
���. ��� �� � � �� ��� ������.
�� �: ��� �� ��� ������. ���
��, ��� ��� �� ��� �� ��� ��
���.
GTMJC0515E ��� ��� �� � ����.
view_model �� ��� �� � ���
�.
��: ��� ��� � �� ��� �����.
��� ����: view_model - � � �� � �
�� ��
��� ��: ��� ���� ����.
�� �: � ��� ���� ����� �����
�.
�� �: ��� ���� �� ���� �����
�.
GTMJC0516E �� �� preferences ��� ���
� ��� ������.
��: ���� � ��� �� �� ��� ��� �
��. �� �� ���� � � ����.
��� ����: preferences - � ��� �� ��
��
��� ��: �� ��� ���� �� ��� ���
��. ��� �� �� ��� � � � ��� ��, �
��� �����.
�� �: ��� ���� �� �� �����.
��� ��� ��� ��� ����.
�� �: ��� �� � ����� userid.
prefs ��� ��� � ��� � ��� �����.
��� ���� �� ���� ������.
GTMJC0517I user_id �� ��� �������
��.
��: ���� ��� ����� � ��� ���
������.
��� ����: user_id - � ���� ����� �
�� ID
��� ��: ���� ���� � ���� �� �
�� �����.
GTMJC0518E workspace �� � ��� �
�� � �� �� ���.
��: ��� ��� �� �� �� ��� ����
�� �� ����� ����.
��� ����: workspace - �� �� �� ��
��� ��: �� �� ���� �� � �� �
����.
�� �: ��� ��� �� ��� � ���
���� �� �� ����� �� -> �� �� �
� ���� ��...� �����.
�� �: ��� ��� �� ��� � ���
���� �� �� ������.
GTMJC0519E � ����� ��� ������.
��: �� �� ��� ��� ��� � ����
�.
178 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� ��, �� �� �� ����
��.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ���� ������. ��� ���� �����
������.
�� �: � ���� � � � �� ��� �
�� �� ��� � ���� � ����. ����
���� �� ���� ������.
GTMJC0520E � ����� ��� � ���
�.
��: �� �� ��� ��� ��� � ����
�.
��� ��: ��� ��, �� �� �� ����
��.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ���� ������. ��� ���� �����
������.
�� �: � ���� � � � �� ��� �
�� �� ��� � ���� � ����. ����
���� �� ���� ������.
GTMJC0521I ��� � �� � ��� �
�� ����. ��� � �� �
��� � ����. �� �� �
�� �� � ���� ��� ���
� ����.
��: �� �� ����� � �� �� �� �
�� ��� ��� ���� ����.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� �� �� ����� ��
� ��� �����, �� � �� ��� �� �
��� ��� ��� ������.
GTMJC0522E workspace �� � � �� �
���. �� ��� � ����.
��: �� �� �� �� �� ���� ����. �
� ���� ����.
��� ����: workspace - �� �� �� ��
��� ��: ��� ����� �� �� �� �
��� ����.
�� �: �� �� �����, �� �� ��
��� �� �� �� �� ���� ���.
�� �: ����� �� �� �� �� ���
��� ���� � � �� ����. ���� ��
�� �� ��� �� �� �� ���� ���.
GTMJC0523D workspace �� � ���� �
��?
��: �� �� ���� ����. �� �� �
����.
��� ����: workspace - ���� � �� �
� �� ��
��� ��: ��� �����. ���� � ��
� �� �� �����. ��� ��� ���� ��
��.
�� �: �� �� ����� �� ���, ��
� ���, ���� �����.
GTMJC0524W ��� �� �� ��� server_id
��� �� � ����.
��: ��� �� �� �� � ��� ���� �
���. ���� � �� ��� �� � �� �
�� ��� � ����.
��� ����: server_id - � ��� ID
��� ��: � ���� ��� � �� ��� �
����.
�� �: ����� ������.
�� �: ��� �� ���� �� �� � �
� ����� ������.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 179
GTMJC0525D workspace �� � �� ���
�. ��� ���?
��: �� �� �� ��� ���� �� �� �
���� ����. �� �� �� � �� �� �
��� ����.
��� ����: workspace - ��� ��� �� �
� ��
��� ��: ��� �����. ����� � �
�� �� �� �� � ���. ���, ��� ��
�� ����.
�� �: �� �� ���� �� �� �� �
��� �� �����. �� �� �� � �� �
��� ���� �����. ���� ��� ��-> �
� � ���� ��... ��� ���� � �
��� �� �� ��� � ����.
GTMJC0527E resource �� � �� �� ��
� �� ��� � ����.
��: � ��� ��� ���� � ���� ��
�� � �� �� ��� ������.
��� ����: resource - � ��� ��
��� ��: � ���� �����.
�� �: ���� ���� �� ���� ����
��.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
���.
GTMJC0528E database_table ������ ����
���� ��� ������.
��: ��� �� ��� ����� � � ���
��� ������.
��� ����: database_table - ���� � �� �
�� �� ��� ��
��� ��: ��� �����.
�� �: ���� ���� �� ���� ����
��.
�� �: ���� ���� �� ���� ����
��.
GTM0529I user_id �� ID� ��� �����
�.
��: ���� ��� ��� ID� �� �����
�� ��� ������.
��� ����: user_id - �� ��� ��� �
�
��� ��: ��� �����.
GTMJC0530I �� ID user_id� ���� ��
������.
��: ���� ��� ���� ���� �� �� �
�� ������.
��� ����: user_id - �� ��� ��� ��
� ��
��� ��: � ���� ��� �� �����.
GTMJC0531E �� ID user_id� �� �� ��
� ��� � ����.
��: �� �� ��� ���� � �� ��� ��
��.
��� ����: user_id - �� ��� ��� �
�
��� ��: ��� �����, �� ��� ���� �
���.
�� �: ����� �� ��� ID� ��� ��
��� ����� �����.
�� �: ��� ID� ��� �� ��� �� �
���. ��� ID� �� ���� �����. � ��
� ���� �� ���� ������.
180 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC0532W "resource"�(�) ���� ���
��� � "parent"� � �� �
�� �����. � ��� ���
� � �� ��� � ���� ��
�?
��: ���� ����� ��� ����� ���. �
��� ��� �� � �� ���� ��� �
�� � ���� ����� �����. � �� � �
�� � ���� ���� ���� � ����
� �����.
��� ����: resource - �� ����� �� �
�
parent - � ��� ��
��� ��: � ���� ��� � ���� ����
���� � ���� � �� � �� � �� �
����.
�� �: �� �� � � �� ��� ��
�����.
GTMJC0533E � ��(console_build_level �)�
��(server_build_level �)� ����
����. ��� ����, ��� ��
� build_level �� ������
��.
��: �� � � �� ��� ��� ��� ��
�� ���� ���� ����.
��� ����: console_build_level - �� � ��
server_build_level - �� �� ��
build_level - �� � �� ��
��� ��: �� ���� ����.
�� �: ����� ������.
�� �: � ��� �� ���� �� ��
�� �� ������. � ��� ���� �� ���
� ������.
GTMJC0534E ��� ������. launch_target
�� ��� RDM_LAUNCHER ���
�� �� � ����.
��: ����� ��� ������.
RDM_LAUNCHER � � �� ���� � �
MenuItem ��� control_id� �� RDM ��� ��
�� ��� ����.
��� ����: launch_target - �� ��� ��
��� ��: GTMJC0534E ���� ����� ��
���. ���� � �� ��� � ����.
�� �: �� ��� ���� ��� �� ���
���. � ��� ���� ����� ������.
�� �: �� ��� ��� MenuItem �� �
�� control_id ��� ������. control_id� � �
� ��� RDM �����. RDM_LAUNCHER ��
��� ������. RDM_NAME ���� ���� �
� �� �� �� PLATFORM ���� ����
�� �� ��� ����. WSERVER� ��
Windows NT® �� 2000� �����. WCLIENT�
Windows 98 � ME� �����. Windows� �
�� Windows �� ��� �����. UNIX®� ��
UNIX �� ��� �����.
���� ��� ��� ��� ��� ����. ��
�� ��� ������. ���� ��� ��� ��
���� ���� ��, MenuItem �� ���� �
�� ��� � �� RDM_LAUNCHER �� ���
� ��� ���� ������.
GTMJC0535E ��� ������. launch_target
�� ��� ���� � ������.
��� invocation���.
��: ��� ������ ���� ��� ���
���.
��� ����: launch_target - ��� �� ��� �
�
invocation - ��� ��
��� ��: GTMJC0535E ���� ����� ��
���. ���� � �� ��� � ����.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 181
�� �: �� ��� ���� ��� �� ���
���. � ��� ���� ����� ������.
�� �: ��� ��� ����� ���� ���
�� ���� ��� �� ����. ����� ���
� ������ ���� �� ��� ���� ��,
MenuItem �� ���� ��� ��� � ��
RDM_LAUNCHER �� ���� ��� ���� �
�����. � ��� ������ ���� ��� �
������ ��� ��� � ������. PATH
��� ����� �� ��� ����� ��� ���
PROGRAM_NAME ���� PROGRAM_DATA ��
� ���� � �� ����.
GTMJC0536E ��� ������. launch_target
�� ��� �� ���. � ��
�� ������.
��: �� ������ � �� ���� ���
��� �� �� � ����.
��� ����: launch_target - �� � �� ��
� ��
��� ��: GTMJC0536E ���� ����� ��
���. ���� � �� ��� � ����.
�� �: � �� UNIX ���� ��� ��
�, � � ��� � �� ������. UNIX ���
�� ��, �� ��� ���� ���� �� ����
��. � ��� ���� ����� ������. �
�� ����� �� ������ �� �� ����.
�� �: ��� ��� ���� �� x-�� �
��� ��� x-���� �� ����, � x-��
�� $DISPLAY �� ��� ��� �� �� ���
�����. ��� ��� ���� ��� �� ��
����. �� �����($DISPLAY �� ��� ��)
����� ����� �� ������ ��� �
�� ��� ����� �����. �� �����
� �� ��� ���� ��� ��� �� ���
��� �� RDM_LAUNCHER �� ��� �� �
���� ��� ���� �� �� �� ��� �
����. � ��� ��� � ��� �� �����
�.
�� �� �� ��� �� ������ ��� ��
��� ������. ���� ���� �� ���
��� �� ����. �� ����� ��� ��
� �� ������ �� ��� ��� ���� �
� ��� ������.
GTMJC0537E ��� ������. ��� � �
����. ���� ������.
��: ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager�� �� �� ��� ����.
��� ��: GTMJC0537E ���� ����� ��
���. ���� � �� ��� � ����.
�� �: �� ��� ���� �� �� ���
���. � ��� ���� ����� ������.
�� �: LALaunchException � � ���� ��
� ���� � ���� ����. �� ��
IOException � ��, ��� ��� ���� �
�� HTTP ��� ���� ����� ����
�. ��� ���� ���� �� �� ���� ���
� ��, �� ������� �� RDM_LAUNCHER
��� � PROTOCOL ��� ������. ��
PROTOCOL ��� CmdLine, � �� HTTP���.
� ��� ���� �� ��� ���� �� �� �
�� ������.
GTMJC0538E ��� ������. ��� � �
�� ������. ���� �����
�.
��: �� � � � ��� ������.
��� ��: GTMJC0538E ���� ����� ��
���. ���� � �� ��� � ��� � �
� �� ��� � ����.
�� �: ��� � ���� ��� �� ���
���. � ��� ����� ������.
�� �: � ���� ����, � ��� � �
� �� �� � RDM_LAUNCHER ��� �� �
�� �� � ��� ��� ������. �� ��� �
��� �� ��� ������.
182 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC0539W resource�(�) ���� ��� �
�� � � �� ��� �����. �
��� ��� � � �� ��� �
��� ���?
��: ���� ��� �� � �� � �� ��
�� ���. � �� � � �� � ���� ���
� ���� � ����� �����.
��� ����: resource - ��� �� ��
��� ��: � ���� ��� �� � � ��
���� ������ � ���� ���� ���� �
� � ���� �����.
�� �: �� �� � � �� ��� ��
�����.
GTMJC0540E user_name �� ��� ����
��� ���� �� ��� ����.
�� ����� ���� ������.
��: � ��� ��� �� ��� ��� ���� �
���.
��� ����: user_name - ��� ��� � �
� ���� ��
��� ��: ����� �� ����� ������
�.
�� �: ���� �� ����� ����� ��
����..
�� �: � ���� ���� ����� ����
���� � �� ��� ���� � � � �����.
�� ��� �� ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager Administrator’s Guide� ����
�. ��� ���� �� ���� ������.
GTMJC0541E user_name �� ��� ��
� � � ����. �� ����� ��
�� ������.
��: ��� ��� ��� ��� �� ��� ��
�� ����.
��� ����: user_name - ��� ��� � �
� ���� ��
��� ��: ��� ��, �� �� �� ����
��.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ���� ������. ��� ���� �����
������.
�� �: ��� ��� IBM Tivoli Business
Systems Manager Administrator’s Guide� ��� ��
����� �� �, ��� ������. ���� �
��� �� ���� ������.
GTMJC0542E ��� user_name �� ����
��� � �� ��� ������.
�� �� ����� ���� ��
����.
��: � ��� ��� �� ���� ���� ���
�.
��� ����: user_name - ��� ��� ��� �
�� ��
��� ��: ����� �� ����� ������
�.
�� �: ���� �� ����� ����� ��
����..
�� �: � ���� ���� ��� ��� ��
� ��� ���� � �����. IBM Tivoli Business
Systems Manager Administrator’s Guide� ����
�. ��� ���� �� ���� ������.
GTMJC0543E ��� user_name �� ����
��� � �� ��� ������.
�� �� ����� ���� ��
����.
��: � ��� ��� �� ���� ���� ���
�.
��� ����: user_name - ��� ��� ��� �
�� ��
��� ��: ����� �� ����� ������
�.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 183
�� �: ���� �� ����� ����� ��
����..
�� �: � ���� ���� ��� ��� ��
� ��� ���� � �����. IBM Tivoli Business
Systems Manager Administrator’s Guide� ����
�. ���� ���� �� ���� ������.
GTMJC0544E �� ��� �� ��(�� ���
�)� �� user_name �� ���
�� � � � ����. ����
������.
��: � ���� ���� � ��� ��� ���
��� ��� ���� � �����.
��� ����: user_name - ��� ��� � �
� ��� ��
��� ��: ��� ��, �� �� �� ����
��.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ������. ��� ���� ����� ����
��.
�� �: ���� �� ��� ���� ��� �
� �� �� �� ����. ��� ��� �� �
�� ��� �� �� policy� �� � �����.
���� ���� �� ���� ������.
GTMJC0545E �� �� user_name� ��� �
������. ��� ���� �� ��
��� ���� ������.
��: ��� ��� ������ ��� ��� ��
�� � ����.
��� ����: user_name - ��� ��� ��� �
�
��� ��: �� ��� ��� �� �� �����
����� �������.
�� �: ����� ��� ������. ��� �
�� ����� ������.
�� �: ���� ��� ���� �� �����
�� ������. ���� ���� �� ���� �
�����.
GTMJC0546E user_name �� ��� ��� �
����. ���� ������.
��: ���� � ��� ��� �� ���� ���
���. �� ���� � ����.
��� ����: user_name - ��� � �� ���
��
��� ��: ��� ��� �� ���� ��� � �
� ����� ����� �������.
�� �: ����� ������.
�� �: � ���� ���� � ��� ��
����. ���� � �� ��, Windows ��� �
��� �� ��� ���� ������. ���� �
��� �� ���� ������.
GTMJC0547E �� ��� �� ��� �� � �
� ��� �� � � � ����.
���� ������. user_name.
��: �� � � � ��� ��� ���� � �
���.
��� ����: user_name - �� ���� �� �
�� ��
��� ��: ����� �� ����� ������
�.
�� �: ����� ������.
�� �: � ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager Administrator’s Guide�� ��� �� ���
� ����� �����. ��� ���� �� �
��� ������.
GTMJC0548E �� ��� �� ��(��� ��)�
�� user_name �� ��� ��
� � � ����. ���� ����
��.
��: �� � � � ��� ��� ���� � �
���.
184 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: user_name - �� ���� �� �
�� ��
��� ��: ����� �� ����� ����� �
����.
�� �: ����� ������.
�� �: � ��� IBM Tivoli Business Systems
Manager Administrator’s Guide�� ��� �� ���
� ����� �����. ���� ���� �� �
��� ������.
GTMJC0549E user_name �� ��� ��
� � � ����. �� ����� ��
�� ������.
��: ��� ��� �� � ����.
��� ����: user_name - ��� ��� � �
� ��� ��
��� ��: ����� ��� ��, �� �� �
� ����� �������.
�� �: ��� ��� ��� �� � �� �
�� ���� ������. ��� ���� �����
������.
�� �: ��� �� � ��� IBM Tivoli
Business Systems Manager Administrator’s Guide��
��� �� �� � �����. ��� ���� �
� ���� ������.
GTMJC0550E �� �� user_name(�)� ���
���� ����. ���� ����
��.
��: � ���� ��� ��� Tivoli Business
Systems Manager� ����� �� ��� ��� ��
�� �� � �����.
��� ����: user_name - �� �� ��� �
�� �� ��� ��
��� ��: ���� ��� ���� ����� ��
����� �������.
�� �: ����� ������.
�� �: ���� �� ����� ��� ��� �
� � Windows ��� �� � ��� �����
� ���.
v TBSM_Administrators
v TBSM_Administrators_Super
v TBSM_Operators
v TBSM_Operators_Restricted
����� IBM Tivoli Business Systems Manager
Administrator’s Guide� �����. ���� ��
�� �� ���� ������.
GTMJC0551E ��� ������. �� ��
launch_arg(�)� ���� �����.
���� ������.
��: � ���� Tivoli Business Systems Manager
�� ��� ������. ��� ���� ���� �
���� ��� ������.
��� ����: launch_arg - ��� �� ��
�� ��
��� ��: GTMJC0551E� ���� ���� �
�� �� ��� �� �����.
�� �: ��� � ���� ��� �� ���
���. � ��� ����� ������.
�� �: �� �� � �� ������ �� �
�� ���� � � �� �� ��� � �� �
����� ��� � �� ������. ��� �� �
�����. ���� ���� �� ���� �����
�. � ��, �� �� � �� ������ �� �
� ��� ������.
GTMJC0552E ��� ������. �� ��
launch_arg(�)� ��� �����.
���� ������.
��: � ���� Tivoli Business Systems Manager
�� ��� ������. �� ���� ���� ��
�� �� ��� ����.
��� ����: launch_arg - ��� �� ��
�� ��
��� ��: GTMJC0552E� ���� ���� �
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 185
�� �� ��� �� �����.
�� �: ��� � ���� ��� �� ���
���. � ��� ����� ������.
�� �: �� ���� �� �� �� �� �
�� �� ���� ������. ��� ���� ��
���� ���� �� ������ �� � �� �
�� ������.
GTMJC0553E ��� �� �� �� -�� ��
���local_host_id
non-local_internet_address ���� ��
�����. �� ����.
��: ����� Tivoli Business Systems Manager�
�� ��� ��� ���� ��� ������. �
���� �� �� � ����� ���� ����
��� ������.
��� ����: local_host_id - �� ��� ��
non-local_internet_address - � �� �� �� ��
��� ��: GTMJC0553E� ���� ���� �
�� �� ��� �� �����.
�� �: ����� ���� �� ��� �� �
���� � �� ��� ������.
�� �: ��� � ����� �� �� �
���� ����� �������.
GTMJC0554E ��� ������. �� ����
� ����. ���� �����
�.
��: ��� ��� ���� � ���� ��� �
�� ��� ���� ����.
��� ��: GTMJC0554E� ���� ���� �
�� �� ��� �� �����.
�� �: � ���� retrieveTMResource ��
�� ������. �� �� ���� run request
���� � Handler=� ���� ���� ����.
� ���� ����� ������.
�� �: �� Handler ���� ���� ��
�� ��� � �����. ���� ��� � � �
���. ��� ���� ����� �� ���� �
��� �� ��� ��� ��� � ��� �� �
� �� ��� ������. ��� ��� � �� �
�� ������. �.
GTMJC0557E �� ��� directory ���� �
� ���� ��� ���
������.
��: �� � ��� ���� � ����� ��
� � ����.
��� ����: directory - ���� �� �����
��
��� ��: � ��� ����� �� �� ��
��� ��� �� ����.
�� �: �� �� �� ����� ������.
��� ���� ����� ������. � �� ��
� �� �� ���� �� �� �� ��� � �
���.
�� �: � ��� �� ��� ��� �� �
���� � �� ��� ��� ����� �� ��/�
� ���� ����� �����.
GTMJC0558E workspace �� � ����
��� ������.
��: �� �� ���� ��� � �� ����
� ���.
��� ����: workspace - �� � ��
��� ��: � ��� ����� �� �� ��
�� � ���.
�� �: �� � ��� �� ������. ��
� ���� ����� �����.
�� �: � ����� �� ��� ��� ��
�� ��� ����� �� ��/�� ���� ��
��� �����. �� �� �� �� �����
�����.
186 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC0560E � �� � ��� � ����.
��: �� �� �� � �� �� �� �� ��
�� ����. ��� ���� ����.
��� ��: � ��� ����� �� �� ��
�� ����.
�� �: ��� �����. �� �� ����
�� ��� ����.
�� �: ����� � ��� �� ��� ��
� � � � �� ����. ����� �� �� �
��� �� �� ��� ��� ����.
GTMJC0561D workspace �� � ��� �
�� � �� �� ���. ��
� �� �� ���� ���?
��: ��� �� �� �� ���� ����. ��
�� �� �� �� � ��� ���� ��� �
� �� ��� ��� � ����.
��� ����: workspace - �� �� �� ��
��� ��: � ��� �����. ����� ��
��� �� �� �� �����. ���, ���
���� ����.
�� �: �� �� �� �� ��� ����
� �� �����. ��� ���, ���� �����.
�� �: ���� ���� ���� �� �� �
� ��� � ����. �� �� ��� ��� �
� ��� � ��� ���� � �� ����
���� ����� ������.
GTMJC0562E �� workspace �� � ���
����.
��: �� ��� � ���� �� �� �� �
��� ��� ���� � ����.
��� ����: workspace - � � �� �� �� �
� ��
��� ��: �� �� �� �� �� � ���
�����.
�� �: �� �� ���� �� �� �� �
�����. ��� �� �� ��� �� -> �� �
� ��... ���� ���� ��� ��� ���
�. ��� ���� ����� �����.
�� �: �� � ��� �� ����� � �
��� � �� �����. �� � ��� �� �
�� ��� �� ����� � �� �� ��� �
���� �� ��/�� ���� ����� ����
�.
GTMJC0565I � �� ��� ����. �
���� �� �� ��� ���� �
� ����� ��� � � ����.
��: �� ��� ���� �� ���� ���� �
���.
��� ��: ��� ��� ��� ���� ����.
�� �: ��� ��� ���� ��� ����
��. �� �� ���� ���� ��� �� �� �
�� �����. � ��� ��� ���� ����
�� �� ��� �� ��� ������. � ���
� ���� ��� ���� ���� �����. ��
� ���� � ��� ��� �� ����.
�� �: ��� ����� ���� ���� ��
�� ����� �����. �� � ���� �
��� ���� �����.
GTMJC0568I ��� ���� ��� ��
����.
��: �� �� ��� ���� � � � �����
�.
��� ��: �� ����� �����. �� ��
� ���� � ���.
�� �: ����� ������.
�� �: �� ��� ��� � � � �����
�. � �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �
� ����. � ��� ���� �� ���� ����
��.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 187
GTMJC0569W (cid: resource_cid)� ��� �
����.
��: ����� ��� �� �� ��� ��� � �
���.
��� ����: resource_cid - �� ��� ID ��
��� ��: �� �� �� ��� �����.
�� �: � ��� ���� ����� �����
�.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
���.
GTMJC0570W (CID: resource_cid, ID:
resource_id)� �� � ����. �
� ��� ��� � ����.
��: ����� ��� �� ��� ��� � ���
�. ����� �� ��� ���� �� ��� ��
� � �����. � ���� � �� ��� ��
� �� ��� ��� �� �� � � �����.
��� ����: resource_cid - �� ��� ID ��
resource_id - �� ID
��� ��: ���� �� ��� ��� ��� ��
��.
�� �: �� �� � � ���� ���� �
� �� ���� ��� ��� �� �� ����
��. �� ��� �� �� ��� � ��� ����
�� ���� ������.
�� �: �� �� � � ���� ���� �
� �� ���� ��� ��� �� �� ����
��. �� ��� �� �� ��� � ��� ����
�� ���� ������.
GTMJC0571E � ����� ��� � ����. �
�: command_text
��: � ����� ���� ���� �� � IO �
� ������.
��� ����: command_text - ��� �� ���
��� ��: ���� � �� ��� � ����.
�� �: �� ��� �� ����� � ����
��� �����. �� � ���� ��� ��
�� ��� ��� �� � �� PATH� ����� �
� �����. ��� � ���� �� �� ��
�� ��� ������.
�� �: ��� ���� � ����� URL� �
��� ������. �� ��� �� ����� ���
�� ����� ������. ��� ���� ��� �
��� ���� �� �� ��� ���� MenuItem �
�� ��� �� ���� ��� � �� ���� �
�����.
GTMJC0573W resource_name � ���� �
� � � �� ��� ������
�� ����� �����. � ��
� �� � ��� ��� �
��� ��� ���� ��� ���
����. �� � � �� ��
� ���� ���?
��: �� ��� ���� ���. � ��� �
�� � �����. � ���� � �� ����
���� ��� �� ��� � ��� ��� ��
���.
��� ����: resource_name - ��� � �� �
� ��
��� ��: � �� � � �� �����. � �
��� � �� ��� ���� ���� �� ��
� ��� ��� �����.
�� �: �� �� � � �� ��� ��
�����.
GTMJC0574W � ����� �� ��� �
���� ��.
��: �� ���� �� ��� ��� ��� �
��.
��� ��: �� ��� ���� � ���.
�� �: �� ��� ��� �� � �� ��
� �� ������.
188 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC0575W ����� ��� ���� ���
� ���� ��.
��: ���� ��� ���� ��� ��� ��
�. � ��� ���� ��� �� �����.
��� ��: ��� ��� ���� � ���.
�� �: ��� �� � ��� ��� �� �
�����.
GTMJC0576W � ���� ���� ��� �
�� ����.
��: ��� ��� ���� ��� �� ��� �
�� ��� ����.
��� ��: ��� ��� ���� � ���.
�� �: ���� ��� ��� �� ��� �
�� ���� ��� � ��� ������.
GTMJC0578E ���� � �� �� �� ���
���. �� ��� ���� ��� ��
������.
��: ��� ��� ��, � ���� � � � �
� ��� � � �� � ����.
��� ��: ����� �� ��� ��� �����
����.
�� �: ��� �� ���� ��� �� ��
������.
GTMJC0579E ���� num_rows �� �����
�. �� ��� ���� ��� �� �
�����.
��: ��� ��� ��, � ���� � � � �
� ��� � � �� � ����.
��� ����: num_rows - ��� � � � �
��� ��: ����� �� ��� ��� �����
����.
�� �: ��� �� ���� ��� �� ��
������.
GTMJC0580W ����� �� MVS
resource_name�(�) ���� ���.
� � ���� ���?
��: �� ��� �����. ��� ��� ����
� � ������. ��� ���� ���� ���
� ���, ����� �� �����.
��� ����: resource_name - ���� �����
�� ��� ��
��� ��: � ���� �� �� �� �
�� ��� � ����.
�� �: ��� �� �����.
GTMJC0581W ��� ����� �� MVS �
���� ���. � ����� ��
MVS � ���� ���?
��: �� ��� �����. ��� ��� �� �
��� � ������. ��� ���� ���� �
��� ���, ����� �� �����.
��� ��: � ���� �� �� ���� �
�� ��� � ����.
�� �: ��� �� �����.
GTMJC0582E ���� ������. �� ���
�� ��� ����. ���� ��
����.
��: �� ����� �� MVS ��� �����
� �� ��� ��� ��� � ����.
��� ��: ���� � �� ��� � ��� �
�� �� � ����. � � � ��� ��� ��
� �� � � �����.
�� �: �� ��� ���� �� �� ���
���. ��� �� ���� � ��� � ����
����� �����.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
� � � � �� ��� ������.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 189
GTMJC0583E ���� ������. � � �
�� � ����. ���� �����
�.
��: � �� � �� ��� �� � � ��
��. ��� ��� ��� � ����.
��� ��: ���� ��� � ��� ��� ��
� ����.
�� �: �� ��� ���� �� �� ���
���. � ��� ���� ����� �����.
�� ����� �� MVS ��� �� �� �� �
�� ������.
�� �: �� ��� ���� � � � ��
��� ���� � �� ��� ������.
GTMJC0585E ������ ��� ��� ��
������. � ��: detail_info
��: ��� ��� �� �� ��� � �� �
��� �����. � ��� � ��� �����
�.
��� ����: detail_info - � � �� �� ���
��� ���
��� ��: � ��� �����.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: ��� ��� �� �� � ��� ��
� ��, Servers.properties ��� com.tivoli.
tbsm.server.DBManager.activeTimeout� ��� ��
���� � �� ��� �� ���� ��� ��
���� � ����. Servers.properties ��� �
���� ���� � ��� �� ���� ���.
� ��� ����� �� �� ��� ��� ���
� �� ���� ������.
GTMJC0586I ��� ��� �� �� ��� ��
�� ��: ��: �� 30� ����
�. � �� ��� ���� ������
��� �� ���� ���? �� ��
�� ��� ���� ���?
��: ��� ��� ��� �� �� �����. �
�� � ��� � �� ��� �� ��� ���
� ��� � � � ����. � ���� �� �
� �� � ����, ���� ��� �� � � �
� ���� ��� �� �� ��� � ����.
��� ��: ��� ��� ��� �� ����
�� �� � ��� �� ��� �����.
�� �: �� → �� �� �� ��� ���� �
�� �� �� � ������. ��� ���� �
�� �����.
�� �� �� �� ��� ��� ������. ��
� �� �� ��� � ��� � � �� ��� �
� �� �� ���� �� � ����.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
���.
GTMJC0587I ���� ��: � ���
scheduledState_type ��� ����.
��: � � � ��� ���� ��� ���� �
����.
��� ��: � ��� �����. � � � ��
�� ��� ��� ���� �� ���� ��� �
���.
GTMJC0588E � CID�� ���� ��
state_name�(�) ���� ����.
��: � ��� ��� ���� ��� �����.
��� ����: state_name - �� �� ���� �
�� ��
��� ��: ����� �� ����� ��� �
����.
�� �: ���� �� ���� �� ��� ��
� ���� �� � � � ����� ����.
190 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: � ���� �� � � � �� ��
� ��� ���� ��� �����. ��� ���
�� ���� ������. ���� ���� �� �
��� ������.
GTMJC0589E �� �� ������. ��� �
���� ���� � ��� ��
� �� ��. ��� �� �����
��� �����. � ��:
conn_attempts
��: � ���� ��� ���� �� �����
�. ��� �� ��� ������.
��� ����: conn_attempts - �� �� ��
��� ��: �� ��� ����� �� ����
��� ���� � ���� ��� ������. ��
� �� ��� ��� ����� ��� ���� ��
��.
�� �: ��� �� �� ��� ���� ��
�� ��� ����� ���� ����.
�� �: � � ��� ���� ���� ��,
�� ��� ��� �� ��� ��� ���
� �� � ����.
��� � � �� ���� ���, � � �����.
v �� ��� ���� ��� ���� ����?
v � ��� �� ����?
��� �� �� ��� ��� ��� �� ���
���� ��� ���� � ��� ������.
GTMJC0590E RDM_name� ���� ��� �
������.
��: ������ ������. Tivoli Business
Systems Manager�� ���� ���� ���� �
������� ��� � ����.
��� ����: RDM_name - ��� ����� �
�
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� ������ ����
RDM_LAUNCHER ���� ��� �����. �
��� Tivoli Business Systems Manager ��� �
�� ��� �����. ��� ������ ��� �
� �� ��� ��� ��� ������. ���
������� ���� ������ ���� ���
�? �� ��� � �� ��� �����.
�� �: � � ��� ���� ���� ��,
�� ��� ��� �� ��� ��� ���
� �� � ����.
���� ��� ������ ���� �� ���
� ��� RDM_LAUNCHER ���� ��� ��
��� ��� �� WAIT_TIME, RETRY_COUNT �
� �� ������. ��� ���� ��� � �
��� �� ������ ��� � �� ���� �
��� �� ������. �� ��� ���� ��
������ ��� �� ��� ������.
��� �� �� ��� ��� ��� �� ���
���� ��� ���� � ��� ������.
GTMJC0591E resource_name � ��� ��
� ���� ��� ��� ���� �
��� �� � �����.
��: ��� ��� ��� � ���� ���� �
���� ��� ��� ���� ����. ���
���� ����.
��� ����: resource_name - ��� � �� �
�� ��
��� ��: ��� ���� � �� ��� ����
�.
�� �: � � ��� ���� ���� ��
�� ������.
�� �: � � ��� ���� ���� ��
�� ������.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 191
GTMJC0592W ��� selected_files "FILE"
� registered_files � �� ���
����. � � "FILE" �
unregistered_files � ��� ��
�?
��: �� ��� FILE ��� ����� �� �
����. ��� ���, ���� �����.
��� ����: registered_files - ��� ��
selected_files - �� ��
unregistered_files - �� �� ��
�� �: ��� �� � � �� ���� �
����.
GTMJC0593W ��� selected_files "FILE"
� unregistered_files � ��� �
� ����. �� "FILE" �
registered_files � � ��� �
��?
��: ��� FILE ��� �� ���� �� ��
���. ��� ���, ���� �����.
��� ����: unregistered_files - �� �� ��
selected_files - �� ��
registered_files - ��� ��
�� �: ��� �� � � �� ���� �
����.
GTMJC0594E CID: res_cid, ID: res_id�
������� ��� � ����.
��: �� ��� ���� ���� �� �� �
�� ������ ��� � ����, ��� ���
� ����.
��� ����: res_cid - ��� ��� ID
res_id - �� ID
��� ��: ��� ���� � �� ��� ����
�.
�� �: �� �� ����� ��� � ���
�� ��� � � ���� ����� ��� ��
��.
GTMJC0595E CID: res_cid, ID: res_id� �
� �� � ��� � ���� �� �
��� ����� ��� � ����.
��: ������ ��� � ���� ��� ��
�� �� �������. � ��� ����� �
� ��� � ����.
��� ����: res_cid - ��� ��� ID
res_id - �� ID
��� ��: ��� ���� � �� ��� ����
�.
�� �: ���� �� ��� ��� ��� ��
�� � �� ����.
GTMJC0596E ���� ��� � ���� �� �
��� ��� ���� ��� �(null)�
��.
��: �� � � �� � � �� ��� ��
� ��� ���� � � ��� ���� ����.
��� ��: � � � ��� � � �� ���
� �� ��� ����� ����. ��� �����.
�� �: � � comboBox� �� ��� ��
� ���� �� ���� ������.
GTMJC0597E ��� ��� ��� res_cid
� ��� ���� � ����.
��: ���� ��� ��� ��� ����� ��
��� �� �� ��� �� �����. �� �� �
�� � ���� ���� ��� � ����.
��� ����: res_cid - ��� ��� ID
��� ��: �� �� ���� ��� � ����.
�� �: ���� ��� ��� ��� ����
� ����� �����.
192 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC0598W ��� selected_transactions � �
� � registered_transactions� ��
��� ����. ��� ��
unregistered_transactions � ��
� ��� ���?
��: ��� ��� �� ������ � ���
�.
��� ����: registered_transactions - ��� ��
��� �
selected_transactions - �� ����� �
unregistered_transactions - ���� �� ����� �
��� ��: ���� �� ���, �� ��� �
��� ��� �����. ���� ���� ���, �
�� ���� ����.
�� �: �� ��� ���� ��� �����
�� �� �����. ��� ��� ���� ��
���.
GTMJC0599W ��� selected_transactions � �
� � unregistered_transactions� �
� � ��� ����. ��
registered_transactions � �� �
� ��� ���?
��: �� �� ��� �� ������ � �
���.
��� ����: unregistered_transactions - ����
�� ����� �
selected_transactions - �� ����� �
registered_transactions - ��� ����� �
��� ��: ���� �� ���, �� ��� �
��� ��� �����. ���� ���� ���, �
�� �� ��� ����.
�� �: �� �� ���� ��� �� ��
�� �� �� �����. ��� ��� ����
�����.
GTMJC0600E � ������ ��� ��� �
�� ����. � ���
resource_identifier � �� ����.
��: �� �� �� ����� ��� ��� �
�� � �� ���� �� � ���� ����
����.
��� ����: resource_identifier - ��� ���
� ��� ��
��� ��: � ��� ����� ��� ��� �
�� ����.
�� �: �� �� �����, ��� �� �
�� ��� ���� �� ��� ��� �����
�. � � ���� ��� ��� ���� ��
�� �� ������.
�� �: ��� ��� ���� �� ����
� �� ����.
GTMJC0601E ��� ��� �� ��� ��
����. � ��� resource_identifier
� �� ����.
��: ��� ���� ����� ��� ��� �
�� �� ��� ���. � ��� ����.
��� ����: resource_identifier - �� ��� �
�� ���� ��� ��
��� ��: � ��� ����� ��� ��� �
�� ����.
�� �: �� �� �����, ��� �� �
�� ��� ���� �� ��� ��� �����
�. ����, � �� ����� ��� �� ��
� ��� ������.
�� �: � �� ����� ��� �� ��
� ��� ������.
GTMJC0602W ��� ��� ��� � ���
�. ��� ����.
��: �� ��� ��� ��� �� �� ���
�. ��� ���� ���� ��� ��� �� ��
� ���� � ��� ��� ��� � ����.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 193
��� ��: � ��� ����� ��� ��� �
��.
�� �: ��� �� � ��� ��� ���
� ��� ��� ��� �����. ��� �� �
�� ��� �� �� �� ��� �� �����.
�� �: � �� ��� ���� ��� ��
� ��� � ��� �� � � ���� � �� �
����.
GTMJC0620W � �� � ����. �� �
�� ��� �� ��� ���� ��
� ����. � ��� ���� ���?
��: �� �� � ��� �����. ���� �
�� �� � ��� ���� � �� �� �� �
� �� ��� ��� ����.
��� ��: ���� � � � ��� �� ��
� �� �� ��� ����.
�� �: �� �� �� ���� � ��� �
��� ��� ������.
����� ���� ���� �� � ��� ���� �
� �� �����.
� ��� ���� �� �� ��� � ��� �
� �����.
GTMJC0630I ���� ���� � � �
����� ��� �� � ��
� �����.
��: �� �� �� ���� ��� ��� ���
��. ���� ���� �� ��� �� � �� �
�� ����.
��� ��: �� �� �� ���� ����.
�� �: ��� �� ���� �����.
GTMJC0650I ticket_id ��� �� �����
�.
��: ��� � � ��� �� ����� ����
��.
��� ����: ticket_id - ��� ��� � � �
ID
��� ��: ��� � � ������. � ���
�����.
�� �: ��� �� ���� �����.
GTMJC0651E ��� � �� ������.
error.
��: ��� � � ���� ��� �� ��� �
����.
��� ����: error - � �� ��� ���� �
� ��
��� ��: ��� � � ���� � � ��� �
�� ��� �����.
�� �: � �� �� � ��� �� �
���� �����. ��� ���� ��� ���
�� ��� � ��� � � �� ��� ����. �
�� ���� ����� �����.
�� �: ���� ��� �� ���� ��� �
� �� �� ��� ����� ������. ��
� ���� ��� ���� �� ��� ID� ���
����� �����. ��, ��� ��� ����
�� �� ��, �� ��� ���� ���� ��
� ������.
GTMJC0652I ��� �� �������.
��: ��� � � ����� ��� �� ����
� �����.
��� ��: ��� � � ������. � ���
�����.
�� �: ��� �� ���� �����.
GTMJC0653E ��� � ��� ������.
error.
��: ��� � � ����� ���� ����� �
�� ��� � ����.
��� ����: error - ��� ��� � � � �
�
194 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ��: ��� � � ���� � � ��� �
�� ��� �����.
�� �: � �� �� � ��� �� �
���� �����. ��� ���� ��� �� �
�� � �� ��� � �� �� ��� �����
�. ��� ���� ����� ������.
�� �: ���� ��� �� ���� ��� �
� �� �� ��� ����� ������. ��
� ���� ��� ���� �� ��� ID� ���
����� �����. ��, ��� ��� ����
�� �� ��, �� ��� ���� ���� ��
� ������.
GTMJC0654E ��� � ��� ������.
error.
��: �� ��� � �� ��� � ��� �
�� �����, � �� � � � � ����. �
�� �� �� � ���� �� ��, � ���
� � � ��� �� ����� � � ����. �
� � � ���� ��� ���� �� �� ��� �
�� � �� ����.
��� ����: error - ��� �� ��� � �
�
��� ��: ���� ��� ��� � � � �� �
���. ��� � � �� �� �� ����.
�� �: ���� �� � � ���� �� ��
� ��� �� ���� �� ������. �� �
� ����� ����� ��� � ��� � �� �
�����. ��� ���� ����� �����.
�� �: ���� �� � � ���� � ��
� ��� ���� � � �� ����. �����
� �� ��� ����� �� �� ����. � �
� � � ����, ��� �� ��� ������ �
� ��� �� ��� �� ���� ���� ��
� ������.
GTMJC0660I request_id �� ��� �����
�.
��: �� �� �� �� ����� ������.
��� ����: request_id - �� �� ID ��
��� ��: �� �� ������. � ��� �
����.
�� �: ��� �� ���� �����.
GTMJC0661E �� �� �� ������. error.
��: �� �� ����� ��� � �� ���
� ����.
��� ����: error - �� � �� � � ��
��� ��: �� �� ���� � � �� � �
�� �����.
�� �: � �� �� � ��� �� �
���� �����. ��� ���� ��� �� �
�� � �� �� � ��� ������. ��� �
��� ����� ������.
�� �: ���� ��� ��� � �� �
� �� �� ��� ����� ������. ���
���� �� ���� �� ��� ID� ��� ��
��� �����. �� �� �� ��� ����
�� �� �� �� �� �� ��� � ���
���� ��� �����.
GTMJC0662I �� �� ��� ������.
��: �� �� �� �� ����� ������.
��� ��: �� �� ������. � ��� �
����.
�� �: ��� �� ���� �����.
GTMJC0663E �� �� ��� ������. error.
��: �� �� ���� ��� � �� ��� �
����.
��� ����: error - ��� �� � � � ��
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 195
��� ��: �� �� ���� � � �� � �
� ��� �����.
�� �: � �� �� � ��� �� �
���� �����. ��� ���� ��� �� �
�� � �� �� � ��� ������. ��� �
��� ����� ������.
�� �: �� �� �� ������ �� ��
���� �� ��� � � � �����. �� � �
� �� �� ���� � �� � ��� ���
�� ���� ����� ����. ��, �� ����
�� �� � ����� �� �� ������ �
��� ���� �� � ��� ���� ���� ��
�� ����. ��� ���� �� ��� �� ���
� ���� ���� ��� � ��� � ���
��.
GTMJC0664E �� �� ��� ������. error.
��: �� �� � �� �� � ��� ��� �
���� � �� �� � � ����. ���� �
� � ���� ��� �� ����� ���� �
� �� ����. �� � � ���� ��� ����
�� �� ��� ��� � �� ����.
��� ����: error - ��� �� � �� ��
� ��
��� ��: ��� ��� �� �� � �� �
���. �� � � �� �����.
�� �: ���� �� � � ���� �� ��
� ��� �� ���� �� ������. ����
�� � � ����, ��� ����� ���� ��
��� � ��� ���� ����� �����.
�� �: ���� �� � � ���� � ��
� ��� ���� �� �� ����. �����
� �� ��� ����� �� �� ����. � �
� � � ����, �� ��� ������ �� �
�� �� �� ���� ���� ��� ������.
GTMJC0670D �� �� �� ��� ���
� ���?
��: ��� �� �� ��� ���� �� ��
�� �����. � ���� �� �� ����.
��� ��: ���� ��� ��� �� ��� ��
��, ��� ��� ��� ID � ��� ����� �
�� �����.
�� �: �� ��� �� �� �� ��� ��
� �� �� �� �� ��� ���� ����
��� �� ��� � ��� ��� �� ��� ��
���.
�� �: ���� ��� �� ��� �� ���
ID �� ��� ���� ��� � ���� ��
� ������. ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� �� ����� �����.
GTMJC0671I ��� result_size �� ������.
� ���� ���� ��� �� �
��� ����� ������. � ��
� �� ��� � view_limit���.
��: ���� �� �� ���� ��� �� �� �
����. �� ��� ��, ���� � � � �� �
�� � ����� ��� � ����. � ��� �
���� ��� ������.
��� ����: result_size - � � � �
view_limit - � ��� �� ���� ����
�� �: ����� ���� � ��� �� ��
� �� � ��� ������.
�� �: � ���� � �� �� �� ���
���� ��� ��� ����. � ��� ���
� ��� �� ��� �� �� ������.
GTMJC0672E num_resources�� � ���
���� ���� �� �������.
resource_limit � � �� ����
��.
��: ���� ���� � ���� ���� ���
� � ��� ���� ��(drop)�� ����.
196 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: num_resources - �� ��� ��
� �
resource_limit - ���� ���� �� � �� ��
��� �
��� ��: �� �� ��� �� ����.
�� �: ����� ��� ��� �� ��� �
�� �����.
GTMJC0673W � ��� � �� �� ���
��, �� �� �� ���� '� �
� �� � �� �� ��'� �� ��.
����� � �� ��� �� ��
��� ��� ����. ��� �� �
� ���� ��� �� ��� ����
����.
��: ��� � ��� �� ��� ��� �����
�. ���, �� � �� ��� � �� ��� ��
� � �� ��� ��� ����. �� �� �
�� ��� � �, � ��� ��� � �� ��
���� �����.
�� �: �� ��� ��� ����� � ��
���� � �� ��� �� � � �� ���
� �����.
�� �: � ������ ���� �����.
���� ��� �� ��� ��� ��� � ��� �
� �� �����. �� � ���� � �� �
��� � �� ��� �� � � ��� ���
�.
���� �� �� �� ���. �� �� ��, �
�� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��
� ��� � �� ����. �� ��� ��� �
��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �
� ��� �� ���� �����.
GTMJC0677E ��� ��� �� �� ��� ��
ID� ��� �� � ����. ���
� � � ����.
��: ��� � �� �� � �� ��� ���
��, ���� �� �� ��� ID� ��� �� �
���� �� �� ��� � ����.
��� ��: ��� �� ��� �� ��� �
���.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: � ����� �� �� ��� ID
��� � ��� �����. REQUEST_GET_UIDS
��� �� ��� � ����� �� � � ��
�� ��� ��� ��� ID � �� �� �����
���. ��� �� �� ��� ������ �� ��
, ��� � ���� � � ����� �� ��
��� � ��� ����� ��� ��� � �
� ����.
GTMJC0678E ��� ���� ��� � � � �
���. specific_error �� ��
=return_code
��: ��� � �� �� � �� ����� �
���� � � ���� ��� � ����.
��� ����: specific_error - ��� �
return_code - �� � ��
��� ��: ��� �� ��� �� ��� �
���.
�� �: ���� ����� ���� �� ���
� ��� �� �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: � ����� �� ��� �� ��
���� ���� �� � ��� �����. ��,
��� �� �� ��� ������ �� ��� �
�� ���� ��� �� �� ����� ��� ��
� ���� ��� ������.
GTMJC0679E �� ����� ��� �����
�. specific_error �� ��
=return_code
��: ��� � �� �� � �� ��� ����
� ����� ��� � � ���� ��� �� ��
���.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 197
��� ����: specific_error - ��� �
return_code - �� � ��
��� ��: �� ��� ��� �� �� ��
� ���.
�� �: ��� ���� ��� �� ��� � �
��� �� ������. ��� ���� ����� �
�����.
�� �: � ����� �� ��� �� ��
���� ���� �� � ��� �����. ��,
��� �� �� ��� ������ �� ��� �
�� ���� ��� �� �� ����� ��� ��
� ���� ��� ������.
GTMJC0680E ��� ��� �� ��� ���
� ����. NetView� �� �� �
�� �� �� �� � ��� ���
� ��.
��: ��� ��� ����� NetView� �����
� � �� ��� ��� �� ����.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: �� ��� �� � ��� ��� �
�� �� ������. ��� ���� ����� �
�� �� � ��� NetView� ����� � �
�� ��� ��� ��� ���� �����.
�� �: ���� NetView� ����� � ��
��� �� � ��� ����� �����.
GTMJC0681E ��� ��� �� ��� ���
��� ����. NetView�� ��� �
�� ��� � �� ��� �� ��
ID � ��� ���� ��. ��
��: return_code
��: �� NetView ��� ID � ��� ����
� ����� � ��� ��� ��� � ����. �
�� ��� � �� ��� �� � ����.
��� ����: return_code - �� � ��
��� ��: ��� ��� ��� ���� �� ��
�� �� ��� � ����. NetView ��� ��
� � ���� �� �� �����.
�� �: � �� ��� �� � ��� ��
� � �� �� ������. ��� ���� ���
�� ��� ID � ��� � �� ��� ���
��� ���� �����.
�� �: ���� � �� ��� ��� �
� �� ��� ID � ��� ����� �����.
GTMJC0682E NetView �� �� � ����
� �� ��� � � � ����.
NetView �� � ���� ��� �
��� �� ������.
��: ��� ��� ����� �� ��� � �
�� ��� � ����.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: NetView ��� �� �� ���� ��
��� NetView �� ��� �����. ��� ��
� �� ��� � �� �� ������. ��� �
��� ����� ������.
�� �: NetView� �� ��� ���� ��
� �����.
GTMJC0683E �� ��� � � � ����
��. �� ��: return_code
��: NetView� �� ��� ��� ����� ��
� �� �� ��� � �� ��� � � ���
�.
��� ����: return_code - �� � ��
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: ��� ��� ��� � �� �� �
�����. ��� ���� ����� ������.
�� �: NetView� �� ��� �� ��� � �
198 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ���� ��� �����.
GTMJC0684E ��� ��� �� ��� ���
� ����. ��� ���� �� ��
��� �� �� �� � ��� ��
�� ��.
��: ��� ��� ����� ��� �� �� ��
�� ����� � � �� ��� ��� �� �
���.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. ��� �
�� ��� ���� �� �� �����.
�� �: �� ��� �� � ��� ��� �
�� �� ������. �� �� ���� ��
� �� �� �� ��� ������. ��� ���
� ����� ��� �� � ��� ��� � �� �
��� ����� � � �� ��� ��� �
�� ���� �����.
�� �: ���� �� ��� � �� ����
����� � �� ��� �� � ��� ���� �
�� �����.
GTMJC0685W note_count �� ��� ���
� ���� �� ���� ����. ��
�� �� ����� ����� ����
� ��� � ����. �� ����
���� ���� �� ��� ����
����.
��: �� ���� ���� ��� ��� ����
����. ��� �� ��� �����, ���� �
��� �� ���� ��� �� ��� ����.
��� ����: note_count - �� ���� �� �
�� �
��� ��: ����� �� �� �� ������
�.
�� �: �� �� ��, �� ���� �� ��
��� �� �� �� ��� �����.
GTMJC0686I �� �� �� ��� ��� � �
���. �� ��� ��� ��� ��
�� �� �� ��� ��. �� �
�� ��� ��� �� ��� ��
����. Alt �� � �� ��� �
� �� ��� �� ��� �� �
�� � ����. �� ��� ����
� Ctl-Shft-F9� �����.
��: �� ��� �� ��� � � ��� ��
��� ��� � ����. ��� ��� �� ��� �
����� ���� ��� �����. ��� �� �
�� �� ����� ��� � ����. ����� �
��� � ���, ��� ��� �� ����� �
�� ��� ���.
��� ��: ������ ���� ��� �� ���
�� ������. ��, �� ��� �� ����
��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���
� ��� �����.
�� �: ���� � ���� �� ���
������.
GTMJC0687I �� �� �� ��� �� ���
�� �����. �� ������� �
� �� �� �� ��� ��.
��: ��� ��� ������.
��� ��: ������ ���� �� ��� �� �
�� ��� � � �� ������� �����.
�� �: ��� ��� ��� � ��� ���
��� ����� � ����� �� ��, �� ���
��� ������.
GTMJC0690D 'dialog_title' �� �� ����
������. '� ��'� ��� ����
� ���� 'dialog_title' �� ����
�.
��: ��� �� ����� �� � �� ���
��. �� �� �����.
��� ����: dialog_title - �� �� �� ��
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 199
��� ��: � ��� �� �� �� ��� �
�� � ���� �����. ��� ��� �� ��
� ����.
�� �: � ��� �����. �� �� ����
� �� �����.
GTMJC0701W � �� � �� ���
TBSM�� ��� ���� �����
��� ��. ��� �� �
��� ��� ����. ��� ��
�� ��� �� � ����� ��
���.
��: �� �� ������ ���� �� ��
� ���� � �� ��� ��� ����.
��� ��: ����� �� ��� � �� �� �
� �����. ��� � �� �� � ��� ��
��� ����� �����.
�� �: �� � ���� �� �� �� �
�� � ��� �� �� �������� ����
�������.
�� �: �� � ����� ��� �� ��
� ��� IBM Tivoli Business Systems Manager ��
� �� ���� �����.
GTMJC0703W �� ������ ����
�����. � � �� �� �
� ��� � ����� �����.
� ��� ��� ������.
��: �� �� �� �� ��� ��� � ��
��.
��� ��: �� �� ��� ��� ���� ��
���.
GTMJC0704E ����� ����� ����� �
�� ���� ����.
��: ����� �� ���� ��� �� ����.
� �� �� ����� ����. Tivoli Business
Systems Manager ��� �� ���� ��� � �
���. ��, �� � Tivoli Business Systems
Manager � � � � ��� ����� ��
� � ����.
��� ��: �� �� ��� �� �����.
�� �: �� �� � Tivoli Business Systems
Manager ��� Tivoli Business Systems Manager �
�� ����� ����� ��� �� �����. �
� � �� �� ��� �� �� ������.
GTMJC6200E � ���� ��� ��� �� ��
�� ����. � ���� �����
�.
��: ��� ��� � �� ���� �����.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: ��� � ���� �����.
�� �: ��� � ���� �����.
GTMJC6201W ��� ���� �������� �
��� ���?
��: ��� ���� ���� ���� ����. �
� �� �����.
��� ��: ��� �����. ���� � ��
� ���� �����. ��� ��� ���� ���
�.
�� �: ���� ����� �� ���, ���
���, ���� �����.
GTMJC6201I ��� ���� �������� ��
�����.
��: ��� ��� �� ��� �� �� ���
���.
GTMJC6202I ��� ���� ������� ���
����.
��: ��� ��� �� ��� ��� �� �� �
�����.
200 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMJC6203W �� ���� ����� ���
� ���� �����. � ��� ���
� ���?
��: ���� �� �� ����� ��� ����
���� � ���.
��� ��: ��� �����. ���� � ��
� ����� ��� �� ��� ��� ��� ��
� �����. ��� ��� �� ��� �� � ��
� ��� ��� ���� ����.
�� �: ��� ���� �� ����� ����
� �� �����. ��� ���, ���� �����.
GTMJC6204W page ���� �� ����� ��
�� ���?
��: ��� ���� ���� �� ���� ���
���. �� �� �����.
��� ����: page - ��� ��
��� ��: ��� �����. ����� � �
�� ��� �� ����� �����. ��� ��� �
���� � ��� ��� ���� ����.
�� �: ����� ����� �� �����. �
�� ���, ���� �����.
GTMJC6205W ���� �� ����� ����
���?
��: ��� ���� ���� �� ���� ���
���. �� �� �����.
��� ��: ��� �����. ����� � �
�� ��� �� ����� �����. ��� ��� �
���� � ��� ��� ���� ����.
�� �: ����� ����� �� �����. �
�� ���, ���� �����.
GTMJC6206W �� �� ����� ���� �
��?
��: ��� ���� ��� ���� ������. �
� �� �����.
��� ��: ��� �����. ����� � �
�� ��� �� ����� �����. ��� ���,
����� ��� ��� ���� ����.
�� �: ����� ����� �� �����. �
�� ���, ���� �����.
GTMJC6207I � ��� ����.
��: APPLID� �� ��� ���� � �� �
���.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� ���� �����.
�� �: � �� ���� � � �� �� �
�� �� ����. � ����� �� ��� ��
����.
GTMJC6208I � �� ��� ����.
��: APPLID� �� ��� ���� � �� �
� � ���.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� ���� �����.
�� �: � �� ���� � � �� �� �
�� �� ����. � ����� �� ��� ��
����.
GTMJC6209I � � ��� ��� ����.
��: APPLID� �� ��� ���� � � ���
�� � ���.
��� ��: ��� �����.
�� �: ��� �� ���� �����.
�� �: � �� ���� � � �� �� �
�� �� ����. � ����� �� ��� ��
����.
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 201
GTMJC6210I �������� ��� ��� ��
�� ������ �� �����. �
� ���� �� ����� �� ��
�� ������ �� ���� ���
� ��� ���. ‘� ��� ��’�
���� ‘��’�� �� ���� ��
���� �� �� ������
� �� � ����. ‘�� ��� ��
’� ���� ‘ �’� �� ����
TBSM ��� ����� � � ���
�. � ���� ������� ���
� ����. �� ���� ��� ���
� ���� ���� ���� ����.
��: � ���� �� ��� �, ��, �� �� �
��� ��� ��� � �����. � ����
�� ����� �� � ��� �� ��� ��� �
�� ��� � � ���� ���� � ���
� ��� � � ����.
��� ��: � ��� �����.
�� �: ��� ���� ���� ���� � �
��� ��� ���� �� � � ��� ���.
GTMJC6212I � �� ��� ���� ���� �
� � ����.
��: ��� ���� ���� ��� ���� �� �
�� �� �� ��� ����.
��� ��: � ��� �����.
�� �: �� �� ��� ��� �� ���� �
���.
GTMJC6220W ��� � � �� � � �
���. � �� ���?
��: ��� ��� ���� �� �� ���� � �
�� � � �� ���. ���� �� ��� �� �
� � ����.
��� ��: ���� �� ��� ��� ��� �
�� ��� �����. ���� ���� ��� ��
��� �� �� �� ���� ���� ����.
�� �: ����� ����� �� �����. �
�� ���, ���� �����.
GTMJC6221E � ��� ��� ����� ��
��� ��(drop)��� ���� � �
�� ��� ����.
��: ���� ��� �� �� ����� ��� �
���� ���� � � ����. ���� ����
�� ��� ����� ��� � � ����.
��� ��: �� �� ��� �� �����.
�� �: ��� �� �� ���� ��� ���
�� ���� ����. ���� ���� ���
� ��� ����� ���� ��� �����.
GTMJC9103I ��: num_items�� ��� ���
�.
��: �� ���� ��� � ����. ��, �
�� ��� ���� �� � ����.
��� ����: num_items - �� ���� ���
�
��� ��: ��� ��� � � ��� ����,
�� � ���� �����.
�� �: �� ��� �� �� ��� ����
��� ��� ��� � � ����. �� �� ���
� ��� ��� � ���� ��� � ����.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
���.
GTMJC9104I �� �� � ����. �� ��
� ���� � ��� � ���
�� ��� ������. �� �� �
�� �� "�� ��" ���� �� �
������� ��� ������.
��: ��� � � ���� ��� � ����. �
���� �� � �� ���� � ���� ��
�� ��� � ��� ��� ��� ����.
��� ��: ��� �� � � ���� ��� �
��� �� � ���� �� �� �����.
202 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� �: �� �� ���� ��� �� �
�����.
�� �: � ��� ���� �� ���� ���
���.
GTMJC9106W resource � �� ��� �
�������� ����� ���� �
��? � ��� ���� �� �� ��
��. �� � � �� ��� �
��� ���?
��: �� �� ��� ��� � �� � �
�� ��� ���� ����� ����� ��
���.
��� ����: resource - �� ��
��� ��: �� �� � � �� ��� ���
� ����� �����.
�� �: ��� ���� �� �� � � �
� �� � �� ��� � � � � � �� .
� 9 � � ��� - GTMJC0500E - GTMJC9106W 203
204 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 10 � Intelligent Monitoring for NetIQ AppManager ���
GTMIA0001E
� � Intelligent Monitoring for NetIQ AppManager�� ���� ������.
GTMIA0001E Invalid subnet mask wasspecified.
��: ��� ��� ���� ���� ����.
�� �: �� ��� ���� ������.
205
206 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 11 � ���� �� ��� GTMPE1000I - GTMPE2008E
� � Tivoli Business Systems Manager ���� exit ������.
GTMPE1000I program called SetDataFilePath.Data file path = folder
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
SetDataFilePath() ����� ��� � �����.
��� ����: program - �� � ���� ��.
�� �� IntegrationManager���.
folder - � �� Tivoli Business Systems Manager �
�� ��� �� ������ �� �� � ��
���.
GTMPE1001I REQUEST_RETURN_CODE =retcode
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
REQUEST_RETURN_CODE �� � �� �����.
��� ����: retcode - guid.out �� �� ��
� �� �.
GTMPE1003I Procedure ProcessRequest()started.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
ProcessRequest() ����� ��� � �����.
GTMPE1004I Procedure ProcessRequest() usingRequestProcessName = program
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ��� �
� ���� � ���� ����� ��� �����.
��� ����: program - �� ���� � ��
�� �� � ���� ����� ��.
GTMPE1005I Shell command to execute value
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ��� �
� ���� � ���� ��� � �� �����.
��� ����: value - ����� ��� ���
�� ���� ��� �.
GTMPE1006I RequestProcessorHandle =process_id inside procedureProcessRequest().
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ��� ��
� �� �� ���� �� �����.
��� ����: process_id - CreateProcess() API �
��� � � ���� ID.
GTMPE1007I Procedure ProcessRequest()completed successfully.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
ProcessRequest() ����� � �� ��� � �
����.
GTMPE1008I ProcessRequest() ended.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
ProcessRequest() ���� ��� CreateProcess() API
��� ��� � �����.
GTMPE1009I ProcessRequest() ended.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
ProcessRequest() ����� ��� � �����.
GTMPE1010I Procedure GetRequestOutput()called.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
GetRequestOutput() ����� ��� � �����.
207
GTMPE1011I Procedure GetRequestOutput()returning a value of value.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
GetRequestOutput() ������ � � �� ����
�.
��� ����: value - GetRequestOutput() ����
�� � � �� �.
GTMPE1012I Procedure GetRequestOutput()ended.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
GetRequestOutput() ���� ��� ��� � ��
���.
GTMPE1013I Procedure GetRequestOutput() hascaused an error.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
GetRequestOutput() ���� ��� � � � ���
� �����.
�� �: � �� ���� ��, �� ��� �
�����.
GTMPE1014I Procedure RequestOutput() called.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
RequestOutput() ����� ��� � �����.
GTMPE1015I Procedure RequestOutput() ended.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
RequestOutput() ����� ��� � �����.
GTMPE1016I Procedure RequestOutput() hascaused an error.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
RequestOutput() ���� ��� � � � ���
� �����.
�� �: � �� ���� ��, �� ��� �
�����.
GTMPE1017I Procedure DeleteDataFiles hasbeen called.
��: � ���� �� � ���� �
INTMGRyyymmdd.log ��� �����. � ���
DeleteDataFiles() ����� ��� � �����.
GTMPE2000E REQUEST_RETURN_CODE ismissing in output file - contactadmin.
��: � � ���� � ����� guid.out �
�� REQUEST_RETURN_CODE �� � �� ���
� �� ��� �����.
�� �: ����� ������.
�� �: � ����� ��� �� � ��
guid.out ��� � �� ���� ����� ����
��.
GTMPE2001E REQUEST_ERROR_MSG ismissing in output file - contactadmin.
��: � � ���� � ����� guid.out �
�� REQUEST_ERROR_MSG �� � �� ����
�� ��� �����.
�� �: ����� ������.
�� �: � ����� ��� �� � ��
guid.out ��� �� ���� ����� ����
��. � ��� REQUEST_RETURN_CODE �� �
� �� � � ��� ���.
GTMPE2002E Line in output file contained thewrong number of data elements -contact admin.
��: � � ���� � ����� guid.out �
��� � ��� �� ��� ���� �� ���
�����.
�� �: ����� ������.
�� �: guid.out ��� �� �� �� �
��� �� ���.
fieldname|row_id|number_of_records|fieldvalue(CR+LF)
208 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMPE2003E Empty output file found- contact
admin.
��: � � ���� � ����� � guid.out
��� ��� � �����.
�� �: ����� ������.
�� �: guid.out ��� ����� ���� �
�� �����.
GTMPE2004E Could not find output file -
contact admin.
��: ��, � ���� ��� �� �� �����
� ���� �� ��� �����. ��, � ���
� �� �� ��� ���� ���� � � � ��
� � ����.
�� �: ����� ������.
�� �: ��� �� ��� ����� � �
�� ���� ��� �����. GUI ����� �
�� guid.in ��� ���� � ���� ��� �
������.
GTMPE2005E Request processor name timed
out - contact admin. Timeout(sec)
timeout setting.
��: � � ���� � �����
SystemConfiguration ��� ���
TIMEOUT_VALUE �� guid.out ��� ���� �
� � �����. �� ���� ���, ��� 45��
�����.
��� ����: name - � ���� ��� ��.
timeout setting - �� ��� �. � �� � �
��.
�� �: ����� ������.
�� �: SystemConfiguration ����
TIMEOUT_VALUE� ������ SystemConfiguration
��� 45� �� � ��� TIME_OUT �� ��
���.
GTMPE2006E Request failed
request_process_name. Last DLL
error - contact admin. value
��: � � ���� ����� � ����� �
�� � �� ��� � � �� ��� �����.
��� ����: request_process_name - � ���
� ��� ��.
value - CreateProcess()� �� API ���� � �
Windows DLL � � �� �.
�� �: ����� ������.
�� �: � ����� Visual Basic �� C �
� �� ��, ���� ��� ���� �� ���
����� �����. � ����� Windows �
� ��( : REXX, Kornshell)� � ��,
SystemConfiguration ��� � ���� �� ��
� ���� �� �� ���� � ����.
GTMPE2007E Could not find file - contact
admin. value error
��: � � ���� ��� �� ���
Tivoli_manager\data ������ SystemConfiguration
��� ��� � ���� ���� ��� � �
� � �����.
��� ����: value - ��� ��� � �. � �
�� � ����� ��� �����.
error - ��� � � �� ��� ���� �� �
��.
�� �: ����� ������.
�� �: SystemConfiguration ���� �� �
�� ���� �� �� � ��� �� � ����
�. ��� Tivoli_manager\data �� ��� ��
��� ������.
GTMPE2008E Last DLL error - contact admin.
value error
��: � � ���� CreateProcess()� API ���
��� � �����.
� 11 � ���� �� ��� GTMPE1000I - GTMPE2008E 209
��� ����: value - CreateProcess()� �� API
���� � � Windows DLL � � �� �.
error - API ��� �� ��� ���� �� � �
�.
�� �: ����� ������.
�� �: �� �� �� ������. � � �
��� �� ��� ������.
210 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 12 � Resource Object Data Manager ��� -GTMRO0100E - GTMRO0112E
� � Resource Object Data Manager(RODM)� ��� ������. ��� �
� � RODM ��� ����� �� ��� Tivoli Business Systems Manager
����� ���� ������.
GTMRO0100E _LoadRODMDiscoveryBatch:DiscoveryBatch ID id is not valid.
��: ����� bcp ��� ��� ID� ��� � �
���.
��� ����:
id ��� ��� bcp RODM �� ���
�� ID ��.
��� ��: RODM �� �� ��� ������.
�� �: DiscoveryBatch ���� �� ID� �
�� � �� ��� ������. �� ID� �� ��
�(ENQUEUED, pstat �� 0�) ��� ��� ���
���. � bcp RODM ��� ����� RODM �
�� ��� �� ���� ���.
GTMRO0101E _LoadRODMDiscoveryBatch:
Could not parse filename (OS error
error_code), aborting.
��: RODM ��� ���� �� bcp ��� ���
��� � � � ������.
��� ����:
filename RODM ��� ���� �� bcp �
� ��
error_code _LoadRODMDiscoveryBatch-stored �
����� ��� parseRODM ���
��� � ��� � ����.
��� ��: RODM �� �� ��� ������.
�� �: DiscoveryBatch ���� �� ID � �
�� �� ��� ������. �� � bcp �� �
�� RODM ���� ��� ������. RODM
bcp ��� ����� ���� RODM ��� ��
� �� ���� ���.
GTMRO0102E _LoadRODMDiscoveryBatch:
Error loading discovery batch file
filenameLink.dat
��: parseRODM ������ ��� link.dat ���
Tivoli Business System Manager ��� ��� ���
� � � � ������.
��� ����:
filename parseRODM�� ��� �� ��� �
�(link.dat)�� RODM ��� ���
��.
��� ��: RODM �� �� ��� ������.
�� �: SQL �� RODM �� ���� ���
�� ���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0103E _LoadRODMDiscoveryBatch:
Error loading discovery batch file
filenameObjValScalar.dat
��: parseRODM ������ ��� link.dat ���
Tivoli Business Systems Manager ��� ��� ��
�� � � � ������.
��� ����:
filename parseRODM ����� �� ��� �
��� � ��� ��(ObjValScalar.
dat)�� RODM �� � ���� �
����.
��� ��: RODM �� �� ��� ������.
211
�� �: RODM �� �� ���� ��� ��
���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0104E _LoadRODMDiscoveryBatch:
Error loading discovery batch file
filenameObject.dat
��: parseRODM ������ ��� link.dat ���
Tivoli Business Systems Manager ��� ��� ��
�� � � � ������.
��� ����:
filename parseRODM ����� �� ��� �
��� ��� ��(Object.dat)��
RODM ��� �����.
��� ��: RODM �� �� ��� ������.
�� �: RODM �� �� ���� ��� ��
���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0105E _LoadRODMDiscoveryBatch: No
SNA/APPN or
GMFHSAggregateFolder resource
inserted.
��: �� ��� SNA/APPN ��� ��
GMFHSAggregateFolder ��� ��� �� RODM
�� �� SQL ��� ������.
��� ��: RODM �� �� ��� ������.
�� �: SNA/APPN ��� ��
GMFHSAggregateFolder ��� �����. ���
RODM �� �� � ����� ��� � ����.
GTMRO0106W _DiscoverRODMObjects: Error
adding links based on
RODMFieldLinkMap.
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
� ��� ���� � RODM �� ���� ��� �
�����.
��� ��: RODM �� ���� ��� �����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0107W _DiscoverRODMObjects: Error
updating links based on
RODMFieldLinkMap.
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
� �� ��� ���� � RODM �� ���� ��
� ������.
��� ��: RODM �� ���� ��� �����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0108W
RODM_object_discovery_backend:
Error adding RODMManagedObject
records.
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
�� RODMManagedObject ��� ���� ����.
��� ��: RODM �� ���� ��� �����.
SNA/APPN ��� �� GMFHSAggregateFolder �
�� �� �� ��� ���� � � � ����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0109W
RODM_object_discovery_backend:
Error adding top level links for cid.
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
�� ���� �� �� �� ��� ��� ��
� ���� � ���.
��� ��: RODM �� ���� ��� �����.
SNA/APPN ��� �� GMFHSAggregateFolder �
�� �� �� ��� ���� � � � ����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
212 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMRO0110W
RODM_object_discovery_backend:
Error adding GMFF->GMFA links
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
�� GMFF� GMFA ��� ��� ���� � ��
�.
��� ��: RODM �� ���� ��� �����.
GMFHSAggregateFolder ��� �� �� ��� ��
�� � � � ����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0111W
RODM_object_discovery_backend:
Error inserting RODMManagedLinks
��: Tivoli Business Systems Manager ��� ��
�� RODMManagedLinks ��� ���� ����.
��� ��: RODM �� ���� ��� �����.
SNA/APPN ��� �� GMFHSAggregateFolder �
�� �� �� ��� ���� � � � ����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
GTMRO0112E asisp_uploadGetRODMObjects:
Invalid response type: response_type
��: ��� � ���� ���� ����. ���
� � ��� � � ���.
0 � ���� �� ����.
1 �� ����� ��� � � � ����
� � ���� � ��� ���.
2 �� �. �� ����� ��� � �� �
���� � ��� ���.
��� ����:
response_type � � ��� � ��.
��� ��: RODM �� ����� �����.
SNA/APPN ��� �� GMFHSAggregateFolder �
�� �����. �� ��� ��� ���� ����
����.
�� �: RODM �� ���� ���� ��� �
� ���� ���� �� ��� ������.
� 12 � Resource Object Data Manager ��� - GTMRO0100E - GTMRO0112E 213
214 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 13 � Unicenter TNG ��� - GTMIT0001E - GTMIT0005E
� � Unicenter TNG ��� ��� ��� ������. ��� �� � Unicenter
TNG ��� ����� �� ��� Tivoli Business Systems Manager ���
�� ���� ������.
GTMIT0001E Discovery process initializationfailed
��: � ��� �� Unicenter TNG�� �� �
�� � �� ��� ���� �� ����� ��� �
����.
�� �: ��� �� ��� ���� ����
�� �� ��� ���� ���� ��� �����.
����� �� ������.
GTMIT0002E Unable to get an instance withthe ID instance_id
��: �� �� ����� Unicenter TNG��� �
�� ��� � ����.
��� ����: instance_id - wimtdiscovery -id �
�
�� �: Unicenter TNG� ��� � ���� �
�� �� ��� ���� ��� �����.
wimtdiscovery -id ��� ���� � � �� �
�����.
GTMIT0003E Unable to send an instancerequest with the instance IDinstance_id
��: �� �� ����� � � �� � ��
�� �� � ����.
��� ����: instance_id - wimtdiscovery -id �
�
�� �: � ����� �� ���� ����
��� �����. wimtdiscovery -id ��� ���
� � � �� ������.
GTMIT0004E Discovery process failed
��: �� �� ����� ��� � ����.
�� �: ��� ���� ����� �� �� �
�� ���� ����� �����. ��� �� �
�� ���� ��� ���.
GTMIT0005E Invalid subnet mask was specified
��: ��� ��� ���� ���� ����.
�� �: �� ��� ���� ������.
215
216 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 14 � � �� ��� - GTMWC1000I - GTMWC3057E
� � Tivoli Business Systems Manager � ��� ���� ������.
� �� �� ��� ��� � ��� �� � �� ����. ��� �� �� �
�� ��� �� ���� �� ��� ��� � � ���� � � ����.
GTMWC1000I ��� ��� ����.
��: �� � ���� � ���. �� � ����
���� � ���� �����.
GTMWC1001I � ���� �� �������.
��: URL �� � ���� � � ���� ���
������.
GTMWC1002I ticket_number ��� � ��� �
�����.
��: � ��� � � ������. ���� �
��� ��� � � ��� �� ID���.
��� ����: ticket_number - ��� ��� � �
�
GTMWC1003I ticket_number ��� � ��� �
����.
��: �� ��� � � �����.
��� ����: ticket_number - �� �� ��� �
�
GTMWC1004I ticket_number ��� � ��� �
������.
��: �� ��� � � ������.
��� ����: ticket_number - ��� �� ��� �
�
GTMWC1005I � �� ��� ����
��.
��: ��� Tivoli Business Systems Manager ��
� ��� �� �� ��� ������. ���, ��
�� ��� � �� ��� ��� � ��� �� �
� ����. �� �� �� ��� Tivoli Business
Systems Manager � ���� �� ���� ���
��. �����, � � �� �� �����.
��� ��: ��� �����. �� ���� ��
�� �� ��� �����.
GTMWC1006I � �� �� ��� ��
��.
��: �� �� ��� ��� ���� ��� �� �
�� ���� ����. ��� ��� ���� � �
��.
��� ��: ��� �����.
GTMWC1007I � �� ���� ����
���.
��: ��� Tivoli Business Systems Manager ��
� ��� �� �� ���� ������. ���, �
� �� ���� ��� � ���� ����. �� �
� �� ��� Tivoli Business Systems Manager �
���� �� ���� �����. �����, � �
�� �� �����.
��� ��: ��� �����. �� ���� ��
�� �� ��� �����.
GTMWC1008I ��� ��� � ����.res_name �� � �������.
��: � ���� ����� �� ��� � �� �
��� �� ��� ���� �� �� ��� � �
���.
��� ����: res_name - ���� ����� ��
� ��� ��
217
GTMWC2001W filter_name ��� �� �� �
�. ��� ���?
��: �� � ��� ���� �� ���� ��
��. �� �� � �� �� ���� ����.
��� ����: filter_name - � ��
�� �: �� ���� ����� � ���
��. �� ��� ���� ���� �����..
GTMWC2004W filter_name ��� ���� ��
�?
��: �� ���� ����. �� �� ���
��.
��� ����: filter_name - ���� ��� � �
�
�� �: �� ����� ����� � ��
���. �� ���� ���� ���� �����.
GTMWC2005W ��� ��� ���� ���?
��: �� ��� �� ���� ����. �� �
� �����.
�� �: �� �� ����� ����� �
�����. �� ���� ���� ���� ��
���.
GTMWC2006W �� ��� �������. � �
��� ��� ��� ���?
��: � ���� �� ���� ����. � ��
���� �� �� ����.
�� �: � �� ����� ����� �
�����. � �� ���� ���� ���� �
����.
GTMWC2011W � �� � ������.
��: ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���� ��� ������.
�� �: �� ��, ��� �� � ��� ��
� ��� �� � �� ������. � �� �
��� ����� � � ��� �����.
GTMWC2012W ��� ���� ���?
��: �� � ���� ����. �� �� ��
���.
�� �: �� � ����� ����� � �
����. �� � ���� ���� ���� ���
��..
GTMWC2013W ��� ���� �����. ���
���� �� ���� ���?
��: �� ���� �� ���� ����. �� �
� ����.
�� �: ���� �� �� ����� ����
� � �����. ���� ���� ���� �
����.
GTMWC2014W �� �� �� ���� ��
��. � �� �� ���� ���
��� �����. � �� ���?
��: �� � �� ��� ���� ���� ���
�. �� � �� ��� ��� ��� �����. �
��� �����.
�� �: �� � �� ���� ����� ��
��� � �����. �� � �� ���� ��
�� ���� �����.
GTMWC2015W ����� � � �� ����
��� ���. IBM Console� ��
��� �� Server for IBM Console� Web Services for IBM Console�
�� ���� ����� ���� �
�. � �� ���?
��: Tivoli Business Systems Manager �� �� �
�� ���� ����. ����� ����� IBM
Console� � ��� � Server for IBM Console
� Web Services for IBM Console� �������. �
���� ����� �� ��, �� ��� � � �
�� � � � � ���� Tivoli Business Systems
Manager � ��� �� � ����.
�� �: �� �� �� ����� ����� �
���� � �����. �� �� ��� ���� �
��� ���� �����.
218 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMWC3000E �� ��� ������.
��: �� � � � ��� �� ��� � ��
��.
�� �: ����� ������.
�� �: Server for IBM Console � Web Services
for IBM Console� �� ��� ����. ��� ��
�� �� ���� ������.
GTMWC3001E �� ��� �� �� ����
��.
��: � ��� ���� �� �� �� �� ��
�� ����. � ��� ���� ��� � ����.
�� �: � ��� ��� � �� �� ��
����.
GTMWC3010E �� ��� �� �� ����� �
��� �����.
��: � ��� ���� �� �� ���� ��
��. �� ��� �� ����� ���� �� �
�� � ����.
�� �: �� ��� � �� �� �� ��
��� �� �� ������.
GTMWC3011E ���� �� �� ���� ���
��� ��.
��: � ��� ���� �� �� �� �� ��
�� ����. �� ��� �� ����� ����
�� ��� � ����. �� � �� �����
� ��� � �� ��� ���� �� ��� �
����.
�� �: �� ��� � �� �� �� ��
�� � �� �� ��� � ��� � �� �
�� ������.
GTMWC3013E field_name� ��� �� � �
�. field_name� �� ���
maximum_length���.
��: ��� �� �� ��.
��� ����: field_name - � ��
maximum_length - �� �� �
�� �: �� ������. ��� ���� ��
�� ��� �� ��� � �� �� ������.
GTMWC3014E field_name� ��� �� � �
�. field_name� �� ��
maximum_size���.
��: ��� �� �� ���.
��� ����: field_name - � ��
maximum_size - �� � ��
�� �: ��� ���� ���� ��� �� �
�� � �� �� ������.
GTMWC3015E field_name� �� ���� ��.
��: ��� �� ��� ����.
��� ����: field_name - � ��
�� �: �� ��� ���� �� �� ��
����.
GTMWC3016E �� �� ��� �� ����
��.
��: ��� ���� �� �� � ���� ����.
�� �: �� ��� ��� � �� �� �
�����.
GTMWC3018E �� URL ��� �� �� ��
�� ��.
��: URL� ���� �� �� � ���� ���
�.
�� �: �� URL �� ��� � �� ���
���.
GTMWC3019E ��� � ��� ���� ���
�. �� � �� �� � ����
�� ������.
��: ���� �� � � ���� ��� �
� �� �� ���� ����. �� � � �
��� ��� �� ��� � ����.
�� �: � �� � �� � �� ��
� � �� �� ������.
GTMWC3020E �� ��� �� �� ����
��.
��: ��� �� �� � �� ������. ���
��� ���� ���.
� 14 � � � ��� - GTMWC1000I - GTMWC3057E 219
�� �: ��� ��� ��� � �� �� �
�����.
GTMWC3021E �� ��� �� �� ����
��.
��: �� �� � �� ������. ��� ���
� ���.
�� �: ��� ��� � �� �� �����
�.
GTMWC3023E �� ��� ��� ����� �
�.
��: ��� ���� �� ��� ����� ����.
��� ���� ���.
�� �: ��� ��� � �� �� �����
�.
GTMWC3027E �� ��� �� �� ����
��.
��: ��� ��� ���� �� Tivoli Business
Systems Manager �� �� ��� ���� ����.
��� ��� ���� ���.
�� �: ��� ��� ��� � �� �� �
�����.
GTMWC3028E ��� �� �� ���� ��.
��: ��� ���� �� Tivoli Business Systems
Manager �� �� ��� ���� ����. ��� �
��� ���.
�� �: ��� ��� � �� �� �����
�.
GTMWC3029E ��� �� ���� �����.
��: ��� � � ���� � �� � � ����
��.
��� ��: ��� � � ���� � ��� ���
� ��� � ���.
�� �: � �� �� � ��� �� �
���� �����. ��� ���� ����� �
�����.
�� �: ���� ��� �� ���� � �
� �� �� �� ��� ����� �����.
��� ���� ��� ���� �� ��� ID� �
�� ����� �����. ��� ��� ����
�� �� ��, �� ��� �� ���� ����
��� ������.
GTMWC3030E ��� �� ���� �����.���� server_error ��� �����
��.
��: ��� � � ����� ���� ����� �
�� ��� � ����.
��� ����: server_error - �� � ���
��� ��: ��� � � ���� � ��� ���
� �� ��� � ���.
�� �: � �� �� � ��� �� �
���� �����. ��� ���� ��� �� �
�� � �� ��� � �� �� ��� �����
�. ��� ���� ����� ������.
�� �: ���� ��� �� ���� � �
� �� �� �� ��� ����� �����.
��� ���� ��� ���� �� ��� ID� �
�� ����� �����. ��� ��� ����
�� �� ��, �� ��� �� ���� ����
��� ������.
GTMWC3031E �� ��. ��� � ID� ��
� ����.
��: �� ��� � �� ��� � ��� �
�� ����� � �� ���� � � � � �
���. ��� �� ����� ���� � � � �
����.
��� ��: ����� ��� � � � �� � �
��.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: ��� �� ��� ������ �� �
�, �� ��� �� ���� ���� ��� ��
����.
GTMWC3032E ��� �� �� � ����. �
�� � ��� ticket_number���.���� ��� ������.server_error.
��: �� ��� � �� ��� � ��� �
�� ����� � �� ���� � � � � �
���. ���� �� � ���� ��� ��� ��
220 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
����� ���� � � �� ����. �� � �
���� ��� ���� �� �� ��� ��� � �
� ����.
��� ����: ticket_number - � � �� ���
� ��
server_error - �� � ���
��� ��: ���� ��� ��� � � � �� �
���.
�� �: ���� �� � � ���� �� ��,
� �� ��� �� ���� �� ������. ��
� � ����� ����� ��� � ��� � �
� ������. ��� ���� ����� �����
�.
�� �: ���� �� � � ���� � ��
� ��� ���� � � �� ����. �����
� �� ��� ����� ����. � � � �� �
�� ��� �� ��� ������ �� ��� �
� ��� �� ��� � ��� ���� ��� �
����.
GTMWC3033E ��� �� �� � ����. �
�� � ��� ticket_number���.
��: �� ��� � �� ��� � ��� �
�� ����� � �� ���� � � � � �
���. ���� �� � ���� ��� ��� ��
����� ���� � � �� ����. �� � �
���� ��� ���� �� �� ��� ��� � �
� ����.
��� ����: ticket_number - � � �� ���
� ��
��� ��: ���� ��� ��� � � � �� �
���.
�� �: ���� �� � � ���� �� ��,
� �� ��� �� ���� �� ������. ��
� � ����� ����� ��� � ��� � �
� ������. ��� ���� ����� �����
�.
�� �: ���� �� � � ���� � ��
� ��� ���� � � �� ����. �����
� �� ��� ����� ����. � � � �� �
�� ��� �� ��� ������ �� ��� �
� ��� �� ��� � ��� ���� ��� �
����.
GTMWC3035E ��� � ��� �� ����
�� ��� ������.
��: ��� � ���� �� ���� � �� �
� ������. ��� � �� ������� �
�� ��� �� � ����.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: ��� �� ��� ������ �� �
�, �� ��� �� ���� ���� ��� ��
����.
GTMWC3036E �� ��� �� �� ����
��.
��: ��� ���� �� ��� ���� ����.
��� ���� ���.
�� �: ��� ��� � �� �� �����
�.
GTMWC3037E ��� � ���� �� ���
��� � ����.
��: ��� ��� ���� �� �� ���� �
���. ��� ��� ��� ���.
�� �: � �� �� ��� ��� �� �
�� �� ������.
GTMWC3038E �� �� ���� ��� ���
��� ��� � ����.
��: � �� �� �� ���� ����. �� �
� ��� �� ����� ��� �� ��� � �
���. �� � �� ����� � �� ���
� ��� ���� �� ��� � ����.
�� �: �� ��� � �� ���� ��
�� �� � ��� � �� ��� ������.
GTMWC3039E �� ��� �� �� ����
��.
��: �� ��� ���� �� Tivoli Business
Systems Manager �� �� ��� ���� ����.
�� ��� ���� ���.
�� �: �� ��� ��� � �� �� ��
����.
� 14 � � � ��� - GTMWC1000I - GTMWC3057E 221
GTMWC3040E IBM Tivoli Business SystemsManager �� ��� ���� ��
� ������.
��: Tivoli Business Systems Manager � ���
��� � � ��� � � ������.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: � � � � � �� �� ���� �
��� ��� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager � ���� ��� ��� � � ����
�. �� �� ��� ��� Tivoli Business Systems
Manager � ��� �� ��� � ��� ����
� �����.
� ��� �� ��� ���� �� � �� ��
��� ����� ���� ��� ��, � � ��
����.
v �� �� ��� ��� �� ��, ��� �� � �
�� �� �.
v � � ��� ���� ���� �� TCP/IP �
�� ��� ���� �����.
v Tivoli Business Systems Manager � ��� ��
��.
v � �� � � � ��� � �� ��� �� �
��� ����� ���� ���.
v � ��� ��� 1099, 2099, 3099 �� 409�
� RMI ����� ��� ����� ���� �
��. � � ��� �� ��� ���� ��� �
�����. �� ��� �� �� ��� �� ��
�� �� �� ��� �� ��� �����( :
TBSMCS:1234). �� ��� �� ��� ��� !
�� ������.
� � ��� ���� ���� ��, �� ���
��� �� ��� ��� ��� � �� � �
���. ��� �� �� ��� ��� ��� ��
��� ���� ��� ���� � ��� ������.
GTMWC3041E ��� �� � ����.
��: �� � ��� ����. � �� � ���
�� � �� ���� �� ��� �� ��� �
����.
�� �: �� � � �� ��� ���� ��
�� ���.
�� �: �� ���� � �� ��� ��
� � ��� �� ���. � � � ���� �
� �� � ���� ���.
GTMWC3042E ��� ���� �����.
��: �� ���� ���� � � � ���� �
����.
�� �: �� �� ������. ��� ���
� ����� ������.
�� �: Server for IBM Console � Web Services
for IBM Console� �� ��� ����. ��� ��
�� �� ���� ������.
GTMWC3043E � ��� �� �� ����
��.
��: �� ��� ���� �� IBM � ��� �
��� ����. �� ��� ���� ���.
�� �: �� ��� ��� � �� �� ��
����.
GTMWC3044E � ��� �� �� ���� �
�.
��: � ��� ���� �� IBM � ��� ��
�� ����. � ��� ���� ���..
�� �: � ��� ��� � �� �� ���
���.
GTMWC3045E � �� �� ��� �� ����
��.
��: � ��� ���� �� IBM � ��� ��
�� ����.
�� �: � �� � �� � ��� ��� �
�� �� ������.
222 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
GTMWC3046EA � ��� ���� ����.
��: IBM � ��� ���� ��� �� ��� �
��� ����. �� ��� ���� ���.
�� �: �� ��� ��� � �� �� ��
����.
GTMWC3047E � �� � � �� �� ��� �
��� ����.
��: IBM � ��� ���� ���, � �� �
� � �� � �� ���� ����.
�� �: � ��� ��� � �� �� ���
���.
GTMWC3048E ��� �� ��� �� ���
������. NetView�� ��� ��
� ��� � ��� ��� ��� �
� ID � ��� ������. �� �
�: return_code
��: �� NetView ��� ID � ��� ����
� � ��� ��� ���� ���� ��� � ��
��. ��� ��� � �� �� ��� �� �
���.
��� ����: return_code - �� � ��
��� ��: ��� ��� ��� ���� �� ��
�� �� ��� � ����. NetView ��� ��
� � ���� �� �� �����.
�� �: � �� ��� ID� ��� ��� �
�� �� ������. ��� ���� ����� �
�� ID � ��� � �� ��� ��� ���
���� �����.
�� �: ���� � �� ��� ��� �
� �� ��� ID � ��� ����� �����.
GTMWC3049E NetView �� �� � ����
� �� ��� � � � ����.
NetView �� � ���� ��� �
��� �� ������.
��: ��� ��� ����� �� ��� � �
�� ��� � ����.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: ����� NetView ��� ����� �
� ��� ��� ��� � �� �� ������. �
�� ���� ����� ������.
�� �: NetView� �� ��� ���� ��
� �����.
GTMWC3050E �� �� � � � ����
��. �� ��: return_code
��: NetView� �� ��� ��� ����� ��
� �� �� ��� � �� ��� � � ���
�.
��� ����: return_code - �� � ��
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: ��� ��� ��� � �� �� �
�����. ��� ����, ����� ��� ��� �
� �� � ��� ������.
�� �: NetView� �� ��� �� ��� � �
��� ���� ��� �����.
GTMWC3051E ��� �� ��� ���� ��
��. NetView� ��� � �� ��
ID � ��� ������.
��: ��� ��� ����� NetView� �����
� � �� ��� ��� �� ����.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. NetView
��� ��� � ���� �� �� �����.
� 14 � � � ��� - GTMWC1000I - GTMWC3057E 223
�� �: �� ��� ID � ��� ��� �
�� �� ������. ��� ����, ���� ��
� ID � ��� NetView� ����� � � �
� ��� ��� ��� ����� ������.
�� �: ���� NetView ����� � ��
��� ID � ��� ����� �����.
GTMWC3052E ��� �� ��� ���� ��
��. ��� � ���� ��� �
�� �� ID � ��� ������.
��: ��� ��� ������ ��� ID� ���
���� ����.
��� ��: ��� ��� ��� ��� � ���
� �� �� �� �� ��� � ����. ��� �
��� ��� � ���� �� �� �����.
�� �: �� ��� ID � ��� ��� �
�� �� ������. ��� ����, ���� ��
� ID � ��� ��� � ���� ������ �
� � ����� �����.
�� �: ���� ��� � ���� ���� �
�� �� ��� ID � ��� ����� ����
�.
GTMWC3053E ��� ��� � ����. �
IBM Tivoli Business Systems
Manager� �� �� �� ����.
��: �� �� ����� Tivoli Business Systems
Manager� ���� ��� ���. ����� � �
�� ���� ���� Tivoli Business Systems
Manager� �� ���� �����.
��� ��: ���� � ��� �� �� ��
�� ��� � ����.
�� �: � �� �� �� ������. �
�� ���� ����� ������.
�� �: ���� �� ��� ID � ��� �
���� ������.
GTMWC3054E �� �� ������. ��� �
�� �� ��� � �� ��
��� ��� � �� �� ��� �
�.
��: � � �� Tivoli Business Systems Manager
� ����� ��� ���� �� ������. �
�� �� ��� ������.
��� ��: � �� ��� ����� �� ��
�� ���� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager ��� ��� ������.
�� �: ��� ��� ���� ���� ��� �
�� ��� ������.
�� �: ��� ���� ���� ��, ��
� ��� �� ��� ��� ��� � �� �
����. ��� � � �� �� ���� ���, �
� �����.
v TCP/IP ���� ��� ���� ����?
v � ��� �� ����?
���� �� �� ��� ��� ���� �� ��
� ���� ��� ���� � ��� ������.
GTMWC3055E message_number message_text
��: � �� Tivoli Business Systems Manager �
����� � � ���� ����� ������.
���� � ��� ���� �� �� � � ��
��.
��� ����: message_number - �� ��� �
message_text - ��� ���
��� ��: � �� Tivoli Business Systems
Manager � ��� �� �� ����� �
� ������. Java™ �� ���� ��� ��,
��� � � � �����.
�� �: ����� ������.
�� �: ����� ��� ��� ��� Tivoli
Business Systems Manager � �� ��� �� ��
��� ����.
���� �� �� ��� ��� ���� �� ��
224 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� ���� ��� ���� � ��� ������.
GTMWC3056W ��� � � �� � �
����. � �� ���?
��: ��� ��� ���� �� �� ���� � �
�� � � �� ���. ���� �� ��� �� �
� � ����.
��� ��: ���� � ��� ��� ��� �
�� ��� �����. ���� ���� ��� �
� ��� �� ��� �� ��� ���� ����.
�� �: ����� ����� ����� �
�����. ���� ���� ���� �����.
GTMWC3057E �� �� ��� �� ����
��.
��: �� ��� ���� �� ��� ���� ��
��. �� ��� ���� ���.
�� �: �� ��� ��� � �� �� ��
����.
� 14 � � � ��� - GTMWC1000I - GTMWC3057E 225
226 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 15 � WebSphere for OS/390 ��� - GTMWS001E -GTMWS008E
� � OS/390� WebSphere ��� ��� ��� ������. ��� �� �
OS/390� WebSphere ��� ����� �� ��� Tivoli Business Systems
Manager ����� ���� ������.
GTMWS001E WebSphere Complexes are notconfigured
��: WebSphere ��� ��� �� ����.
��� ��: �� �� ����� ��� ��� �
��� ����.
�� �: WebSphere ��� ���� ���� �
��� �� ��� �� ��� ������.
GTMWS002E WebSphere Complexes are notassociated with any operating system
��: �� �� ���� �� � �� �� �� �
�� WebSphere ��� ��� ���� ��� ��
��.
��� ��: �� �� ����� ��� ��� �
��� ����.
�� �: �� �� �� ��� �� WebSphere
���� ����� ��� �����.
GTMWS003E WebSphere Object Name lengthis invalid
��: �� � �� � �� ���� ��� �
��� � �� ����.
v �� � � ��� � �� ���� 1�� � �
����.
��� ��: �� ���� ��� �� � ��
� �� �� ��� ���� ����.
�� �: � ��� � ��� �� � ��
� �� ��� ������.
GTMWS004E link_type Link failed, WebSphere
ID wbs_id is invalid
��: WebSphere ��� ��� ���� ��
WebSphere ID� �� �� �� �� ��� � � �
���.
��� ����: link_type - �� �� ��
wbs_id - �� WebSphere ID(�� �� � � �
��.)
v DNIL - �� � �� � � ��� ��
v NMIL - �� �� � �� � � ��� ��
v IRIL - ���� ��� �� � �� � � �
�� ��
v SMIL - ��� �� �� � �� � � ��� �
�
v APIL - � �� � �� � � ��� ��
��� ��: �� ���� ��� �� � � �
�� �� �� �� � ��� ���� ����.
�� �: � ���� WebSphere ��� ���
��� � �����. WebSphere � CBF ��� �
�� � �� � ��� �������.
GTMWS005E instance cannot be linked to
server. Invalid Server server_cid,
server_id, inst_cid inst_id, type
��: �� �� ��� � � ���� �� ��
� � ��� ���� � ���.
��� ����: instance - �� � � ��� ��
server - �� �� ��� ��
227
server_cid - �� �� ��� ��� ID
server_id - �� �� ��� ID
inst_cid - �� �� � � ��� ��� ID
inst_id - �� �� � � ��� ID
type - �� �� � �� � � ��� �� ��
��� ��: �� ���� ��� �� � � �
�� �� ��� ���� ����.
�� �: � � �� �� ��� �� �� �
� �� �� ��� ��� ��� � � �����.
WebSphere � CBF ��� ��� � �� � ��
� �������.
GTMWS008E Target WebSphere or CBF
resources are not created
��: WebSphere �� CBF ID �� ���� ��
WebSphere ��� ��� �� ��� ������.
��� ��: �� �� ����� ��� ��� �
��� ����.
�� �: �� WebSphere �� CBF ��� �
� � ��� �������.
228 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
� 16 � ASG-Zeke ��� - GTMZE0002I - GTMZE0014E
� � ��� ����� Allen System Groups ASG-Zeke ���� ���� ��
���� ������.
GTMZE0002I There is no entry inDiscoveryBatch forbatch_scheduler_type.
��: � ��� ��� ��� ���� ����. �
�� ���� �� ���� ASIMVSIPListenerSvc
� � ��� ��� ��� ���.
��� ����: batch_scheduler_type - �� ����
��(ASG-Zeke �� CA7� � � )
�� �: ����� ������.
�� �: � ��� �����
ASIMVSIPListenerSvc� � ������� ��
� ��� �����.
GTMZE0003I Other _DiscoverZEKEObjectsprocess IS running.
��: � �� ��� � ���� ���� ���.
�� �: ����� ������.
�� �: � ����� ��� � � �� �
���� ���� ���. ��� ����� �����
pstat� �� �� � ��� �� ���� ����.
DiscoveryBatch ��� �� format_type � action_type
� ���� � � ��� ����.
GTMZE0008I Following schedule sets are notcreated.
��: ASG-Zeke� �� � ��� ���� �� �
� ��� ��� ���� ��� ���. ��� ���
���� �� ��� ����� �����.
��� ��: ����� ������.
�� �: � ����� �� ���� �� ���
��� ��� ������.
GTMZE0010I Following schedules are notcreated.
��: �� ���� ���� ���� � ������.
zeke_schedules � Disc_schedules ��� ��� � �
ID � ���� ��� ����� ������.
��� ��: ����� ������.
�� �: ����� ������.
�� �: ���� �� ��� ������.
GTMZE0014E No mapping FOR messageTEXT: event_text aborting.
��: ���� ��� � ��� ����
zeke_audit_events ��� �����.
��� ����: event_text - ��� ���
��� ��: ���� zeke_audit_events ��� ��
���.
�� �: ����� ������.
�� �: ���� �� � ������. � ��
�� ���� � ��, �� ��� ���� �����
�.
GTMZE0018E ZEKE FILE NOT SUPPORTED
��: � �� ����� ���� ZEKE �� ��
� �� ���� ����.
�� �: �� ��� ZEKE �� ���� �� �
��� �� LIST PLAN �� LIST EVENTS ��
�� ����� ������. Zeke � �� ��� �
������.
229
230 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� A. SQL ���
� � SQL� ���� �� ���� ������.
50500 asisp_insertparentlink: invalidcontainer link cid, aborting
��: ����� ����� � �� � � �����
�. ��� � ��� �� ����� ��� � �
�� �� �� �� ��� ����.
��� ����: cid - �� ����� ��� ID
��� ��: �� �� �����.
�� �: �� ����� ��� ID� �����
�� ����� ��� ��� � ����� �����
�.
�� �: ��� ��� ����� ���� ��
��� �� ���� �� ��� ������ ��� �
�� ��� � ���. �� ��� ������.
50501 asisp_insertparentlink: no containerlink from cid to cid, aborting
��: ����� ����� � �� � � �����
�. �� ��� ����� �� ��� ���� �
� � �� ��� ���� ����.
��� ����: cid - �� ����� ��� ID
��� ��: �� �� �����.
�� �: ���� ��� ID� ��� � ����
� ������.
�� �: ��� ��� ����� ���� ��
��� �� ���� �� ��� ������ ��� �
�� ��� � ���. �� ��� ������.
50502 asisp_insertparentlink: could notinsert link from cid1 id1 to cid2 id2,aborting
��: � ����� �� ��� � ���� ��
� ��� ����� � �� �� � � ������.
��� ����: cid1 - �� ����� ��� ID
id1 - �� ����� � � ID
cid2 - �� ����� ��� ID
id2 - �� ����� � � ID
��� ��: �� �� �����.
�� �: ����� ������.
�� �: ���� ��� ���� � � ����
��.
SQL: SELECT *FROM link WHERE src_cid = ’cid1’ AND src_id = id1AND dst_cid = ’cid2’ AND dst_id=id2SELECT *FROM containment WHERE src_cid = ’cid1’AND src_id = id1 AND dst_cid = ’cid2’AND dst_id=id2
� � ��� �� � ���� �� ��� ��
����.
90051 SQL Server Log Shipping OOS:
Database: database, DELTA: time
��: 2� ����� SQL �� TBSM Log
Shipping Out of Sync Check(TBSM �� �� ��
� �� ��)� 20��� ���� 2� ���� Tivoli
Business Systems Manager ��� ��� ���� 1
� ��� ��� ��� 20� ��� ������� �
����.
��� ��� 20� ��� ����� ��� ����
� � � ���. �� � SQL ��� ����� �
� ��� �� � � ��(��)� �� ����� �
� 2� ��� SQL ���� � ���� �����.
� ���� � ���� ���� SQL ��� ��
� � ����(net send �� ��). �����, ���
�� �� ��� ����� ������� ����
���� SQL ��� �����.
��� ����: database - ��� �� ��
time - � ��
��� ��: ��� �����. 20� �� ��� ��
231
�� ���� ��� ��� ����� ��� �� �
��� ����.
�� �: � ���� ���� ��� ��� �
���� �� ��� ������.
1. 1� ����� SQL �� TBSM Log Shipping
Transaction Log Backup(TBSM �� �� ���
� �� ��)� ����� �� �� ������.
2. 2� ����� SQL �� TBSM Log Shipping
Copy Job Backup(TBSM �� �� �� �� �
�)� ����� �� �� ������.
3. 2� ����� SQL �� TBSM Log Shipping
Load Copy Job(�� �� �� �� ��)� ��
��� �� �� ������.
4. ���� � �� ��� ��� �� � SQL
����� ��� ������.
5. SQL �(msdb..log_ship_entity_log)� ���� �
� � �� ��� ��� ������.
GTMIP0002E Unable to send object with id
instance_id
��: ���� �� ����� � � �� � �
��� �� � ����.
��� ����: instance_id - � � ID
�� �: � ����� �� ���� ���
�� �����. -host hostname ��� ��
wimpdiscovery ��� ���� �� ���� ��
� �� �������.
GTMIP0003E Unable to get object with id
instance_id
��: ���� �� ����� BMC PATROL���
� �� ��� � ����.
��� ����: instance_id - � � ID
�� �: BMC PATROL ����� ���� �
��� �����. -host hostname ��� ��
wimpdiscovery ��� ���� �� ���� ��
� �� �������.
GTMIP0004E Unable to instantiate the TSL.
Discovery cannot be executed.
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0005E Unable to initialize discovery
��: �� ����� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0006E Unable to enumerate instances
��: �� ����� �� ��� HOSTS.CFG ���
���� �� ����.
�� �: wimpgethosts ��� ���� HOSTS.CFG
��� �� ��� ������.
GTMIP0007E Unable to load the instances
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0008E Discovery cannot be executed.
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0009E Discovery process initialization
failed
��: �� ����� ��� ��� � ����.
�� �: CPU� ����� � �� ���� �
�� ���� ���� �� � �� ������.
GTMIP0010E CopyFile Failed (filename)
��: wimpgethosts ��� ��� �� ��(filename)
� ��� � ����.
232 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts ��� ��� ����
filename �� � ��� ���� �� ����� ��
�� ��� ��� ��� ��� �����. ��
���� �� ��� ��� �� ���� �����
�.
GTMIP0011E File filename cannot be read
��: wimpgethosts ��� �� ��(filename)� ��
� ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts ��� ��� ����
filename ��� �� �� ��� ��� ��� ���
�����. � ������ ��� �� ��� �
���� ��� ���� ������. ��� �
� ���� �� ��� ���� ��� �� �� �
�� ���� ���.
GTMIP0012E WriteFile Failed (filename)
��: wimpgethosts ��� filename �� ��� � �
����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts ��� ��� ���� �
�� ���� �� ����� ���� �� ��� �
� ��� �� �� ���� ��� ��� ����
�. �� ���� �� ��� ��� �� ���� �
�����.
GTMIP0013E Restoring File Failed (filename)
��: wimpgethosts ��� �� filename� �� ��
� ��� � ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: wimpgethosts �� ����� ��� �
��� �� ��(filename)� �� �� �� ��� �
�� ��� ����� �� �� �� ��� ���
��� �����. ���� �� ��� �� �� �
��� ��� ��� �����. �� ���� ��
��� ��� �� ���� ������.
GTMIP0014E Host hostname already exists
��: ���(hostname)� �� HOSTS.CFG ��� ��
�� ����.
��� ����: hostname - ��� ��
�� �: �� ��� ���� �� ���� ��
� ��� � � � � � . � � � � � �� ��� ,
wimpgethosts ��� -host � -update ��� ���
� ����.
GTMIP0015E CreateFile Failed (filename)
��: �� ��� ����� ��� � ����.
��� ����: filename - �� ��� ��
�� �: ���� �� �� �� ����� ��
�� ��� ��� ��� �����.
GTMIP0016E File filenamecannot be opened
��: wimpgethosts ��� ��(filename)� � � �
���.
��� ����: filename - �� �� �� ���� �
�� ��
�� �: �� �� �� ���� �� � ���
� ������ �� �� �� � ���� �
��� ������. ��� �� ���� �� ���
���� ��� �� �� ��� ���� ���.
GTMIP0017E Password is different
��: HOSTS.CFG ��� �� �� ���� �� ��
� � ��� ��� ��� ��� ����.
�� �: � ��� ���� �� ������.
GTMIP0018E Could not encrypt password
��: ��� ��� ���� � ����.
�� �: ��� �� � ��� �� �����
�.
�� A. SQL ��� 233
GTMIP0019E File filename is not found
��: wimpgethosts ��� ��(filename)� � � �
���.
��� ����: filename - �� �� �� ���� �
�� ��
�� �: wimpgethosts ��� �� � ����
��� ���� �� ����� �� �� �� ��
� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �
�����.
GTMIP0020E Host hostname does not exist
��: � ���� ��, �� �� ���� ��
wimpgethosts ��� �� ���� ���(hostname)�
� � ����.
��� ����: hostname - ��� ��
�� �: ���(hostname)� �� � �����.
GTMIP0010W Unable to establish connection to
agent on host hostname
��: �� ���(hostname)� �� ������.
��� ����: hostname - ��� ��
�� �: ���� �� ��� ���(hostname)
�� Patrol ����� ���� �� ��� �� �
�� ������. ��� �� �� IP ��� ��
� �� TCP �� ��� ���� � �� ����
��.
GTMIP0002W DNS service unavailable or at
wrong level. Duplicated hosts may be
generated.
��: �� DNS ���� �� ���� �� ���
��� ���� ��� � ����.
�� �: ���� �� ��� DNS ����
�� ��� ���� ����� �����.
GTMIP0003W Password for host (hostname) and
user (username) has been taken from
file filename
��: -dt ��� �� wimpgethosts ��� ��� �
�, ��� ���� �� ���� �� ��� ����
�� �� �� ��� ��� � ����. �� ��, �
�� � ����� ��� ��� ��� � ����
���� ����� � ��� ��� ��� �����.
��� ����: hostname - ��� ��
username - ��� ��
filename - �� ��
234 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
�� B. ����
� ��� ���� ���� �� � ������ ��� ����. IBM� � �
���� � ��� �� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ����. �
� ��� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ����� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ���� ���� �� �� IBM ��, �
��� �� ����� ��� � ��� �� ����� ����. IBM� �� �
��� ���� �� �, ����� ��� ��, ���� �� ���� �� ��
� � ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� ��� �� �� � �
�� ���� �����.
IBM� � ��� �� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��
�� �� � ����. � �� ����� �� ��� �� ������ ����
�� ����. ����� �� ����� � �� ������.
135-270
����� ��� � � 467-12, �������
�� ��.�.� ����
��� ��
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ��� ��� �� IBM ��� ��� ����� �
��� �� ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� ��� ��� ���� ���� �� ����� ���� ����.
IBM� �� �� ���, ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� �
���(, �� ��� � ) ����� ����� �� � � ���� � ��
″�����″ �����.
�� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���� ��
��, � ��� ���� �� �� ����.
235
� ���� ���� ���� ���� ��� � � �� � ����. � �
�� ����� ���, ��� ��� ���� ����. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ����� �� ��� ���� � �(��) ��� � ��
��.
� ���� ���� �IBM� � ���� � �� ��� ���, �� ���
�� �� � ���� ���� �� �� ����. �� � ���� ��� �
IBM �� ��� ��� ���� �� � ��� ���� � �� ��� �
� ���� ���.
IBM� ��� ��� ���� �� � ��� ����� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� ��� � ����.
(i) ����� ��� ����� �� ����(� ���� ��) � �� �� �
(ii) ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����
� ��� ������.
135-270
����� ��� � � 467-12, �������
�� ��.�.� ����
��� ��
��� ��� �� � � ( � ��, ��� �� �)� � ��� � ��
��.
� ��� �� ����� �� ���� � � ����� �� �� ��� ��
����� �� ��� IBM� IBM �� ��, IBM ���� ���� ��(IPLA)
�� �� ��� ��� � ��� ����.
�IBM ��� �� ��� �� ��� ����, �� �� �� � �� �� �
���� �� ����. IBM��� ��� �IBM ��� ����� � ���, �
� ��� ��� ��� ���, ��� �� �� ��� ���� ��� � ���
�. �IBM ��� ��� �� ����� �� ��� ����� ������.
��
IBM, IBM ��, Tivoli, Tivoli ��, CICS, CICSPlex, DB2, DFS, DFSMS/MVS,
IMS, IMS/ESA, MVS, NetView, OS/390, RMF, Tivoli Enterprise, Tivoli Enterprise
Console, TME 10, VTAM, WebSphere � z/OS� �� �� �� ���� ���
� IBM Corporation� �� �� �������.
Windows � Windows NT� �� �� �� ���� ���� Microsoft Corporation
� �������.
236 IBM Tivoli Business Systems Manager: ���
UNIX� �� �� �� ���� ���� Open Group� �������.
Java� �� Java �� �� � ��� �� �� �� ���� ���� Sun
Microsystems, Inc.� �� �� �������.
�� ��, �� � ��� ��� ��� �� �� �������.
�� B. ���� 237
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
GA30-1605-01
Top Related