Download - Detection of nandrolone metabolites in urine after a football game in professional and amateur players: a Bayesian comparison

Transcript

��������� �� �������� ��������� �� ����� ���� ������� � ��� ����������� � ���� ������� ������ �� ������

���� ��������� ����� ������ ����� ������� ��������� �������!����� ������ "��� �#��$�

����������� ���� � ������� � ������� ������� ������������� �� ��������� �������� �� � ����� ��� � ! �������� "��� #��$������������������ �� %�����&�� � ������� �'�(������� ��)���(*������� + ������ �,!� ���- .�)�� /�����(%����� 01%2� %����� .3� �45

�*�*�6*(���% *�7� ������� ������)��� ��� �������8 %������ .��$��#�� �� /-9- ��: ;! ; < =>���8� #��$������

�����#� % ���� %&&&' ������ () ���� %&&(

��������

�������� *(+,���������������- �� .���� ��� ������ ������ �� ������ .���� �������� ���� � �������� ����/ 0���

�������� �� ���� ��������� �.� 1�� ��������� �� �2����� �� ������ (+,������������� *� - � (+,

����������������� *�3-/ 4� (++5� �� ������ 6���� ��. ������ �� � ������������� �� (+,������������� #��� ����� �� ���

40� ��� ��� �� �� *% ��7 �-/ � ��� �� �� ���� ���$ ���� ���� ��� �������� �� ��� �� � �� ��� �� ������ �� ������

����� ��������� .������ �� ���$� �� �������� �� ����� �� �����/ ��� 4���������� ������� �������� *�4� - .�

#��� �������� .��� ���� ������ ���� ��������� ������ ��� 8��� ��� .� ���� �� ���� �� �����/ 4� ���� ��������

��������� ���� .� ��� .��� �� ������� ������ ��� ��� 9��� � ����� �#������ �� ��� �.��� ������� ������ :����/

�� ������ �#� ����� � ��� ���� ������ � ���� ;< �� ��� ���.� ����� �� (+,�������������/ ����� ������� .���

�� ��� .��� ���� ������� ������ *������� �����- � ���� ;< �� ��� � #��� � �� ����� �� (+,

������������� �7�� (+,����������������� �� ����� ���� ������� .����� ���� �� ��� � �������� ����� �� ��� �� ���

����� �������� ������ ������/ ��� ������ �� ����� �� ����� �� ����� ���� ��������� ������� ���#��� �� ����� ��$��.�� ���

����� ���������� �� �� ��� ���.�/ ������ � ��������� ��������� �� �������� ��������� �$�� ����/ ������

�������� ��������� �� ������ ��� ��� ���� ������� ���� � ���$� �� ��������� �� � ����� �� ����� �� �� �

���� ���� �������#� ������ ����/ ������� ��� ������ �� � �#� �$�� �� ������ ����� �� 1��� ������ ��� ������� � �/

� %&&( 3���#��� ������� 4���� :�/ �� ������ �����#�/

?��#����@ ������ ���������' ��������' �������' ���������' (+,�������������' (+,�����������������' 3�����' 32�������' ������

� ���� ������

�������� �� � ��9����� ��� �� ������� ��� �����

�� =(>/ ���� ������ ������ �� �������� #� ����,

������ ��1������� � ��� 1�� ���������� (+,����,

��������� *� - � (+,������������������ *�3- �� ��

������ �� ����� ��� ���� �� � =%>/ ��� ��� ��������� =)>

� ��� ��� �.� �2��������� � ��� ��������� �� ��,

������ ������ �2������� ����� � �� ��� ����� ���

�3/ ���� .����� ��� ���������� ���.��� ���� ���������

�� ��� .��� ���������/ 4� �� � ����� �3 �� �� ���

����� ��� � � �� ������� �� �� ������/ �� � ���

���������� �� ����� �� ����� �� �2����� �� �� ���

.� � �������� �2���� ��� ���� �#� ��� �������

��� ��#�/

4� (++5� �� � �� ��� ������ �� .�� �������� ����� ��

��� �� ���� ��������� �� �������� ��� �� ��� ���� �

��� �$�� �������� �� ����� �� ����/ �� � �� ���

����� ������ �� ����������� ��������� ��������� ��

����� ������� �� ��� �� ��� ��������� $��.� ����� ����,

���� =?@A>� .����� ������ �� ��� ���� � �$�� �� �

���� ���� �������#� ������ ����/

��� ������� �� ��� ������� ���� .� �� 9� ��� ��������

����� �� �������� ��������� �� ����� � ���� �� ����

�������� ������� 4���������� (%% *%&&(- ()&@()B

� ������������ �����/

A()��� �������� ����/����C����/����#/�� *�/ ����-/

&)5+,&5)A7&(7D @ ��� ����� ���� � %&&( 3���#��� ������� 4���� :�/ �� ������ �����#�/

!44� � & ) 5 + , & 5 ) A * & ( - & & ? A % , &

������� ������ �������� ������ � ���� ������� � �/

��������� �� ������ �� ����� ������ .� ������ � ��

9� ��� .������ ���� .��� �����9����� �������� ������ �

���� ������/

E���� � ���� ��������� �� ����������� ������� ������

.��� ����� �� 9� ��� .������ ��� � � ���������

���� �� ������/ E������������ ��� ���� ������� �� .�

�������� �� ��� ��� �� ����� ����� � ���� ���� ��� �������

� � ����/

��������� �� ������ �� ��� � ���� �������� ����

������ .� ������ � �� ���� ��� �� �� ������ ���.��� ����

������ �2����/

� ����� �

�-�- 4��� �

���� �� )BA ����� � ���� ��������� �� �.��� ������,

����� ������� ������ *9��� � ����� �����- .��� ���,

������ �#�� ��� �.� ��� ����� �� ��� �� �������� �� (++5/

��� ���� .� �� ��� ��� �� ��� ����� � ���� .� �� �������

��� � ������ ���,����� �������/ ����� �������� ��

������ ������ � �� ����� � ���� �������� ���� ������/

��� ��� �.��� ������ ������� ��������� ��,������ ���

����������� �� ��� ����� ���� �� ��� ����� �� ��� 9��� �.�

�#������ � ��� �.��� 0�� ��� ���,����� �� ������

* 0�- ������ � � �����F� ��� ����� ����������/

�-�- 4��� ��

���� �� ()5 ����� � ���� ��������� �� ����

������� ������ �� ���.��� (A, � ?&,���,�� .���

�������� � ������� �����/ ��� ������ ��� �� #����,

��� ����� �#� ����� � ��� ������ � ���� �������

����� ��� �� ��� �� ��.�� ��� ������/ ��� ���,

� ������ ��6���� �� ��#� ����� ����� � ��� .�

;& �� �� ���#� �����������/ �� � ���� .��� ��������

�� ��� ���� �� ��� :�������� ������ G ����� � �����

*: �-/

�-<- B8� ��)��� �����������

��� � ��� ��������� � �� ���� �������@��7

�� ������� ���� *H�@��7��- ������ .��� �������

���#������ =+@((>/ �� � ���� ���������� ����� �� � ��

�3 .��� ��,�2����� ��� ���9� ���� � 6����9�����

*9#� ������ ���#�� � ��� ���.�-/ ��� �������� ��������

�� �� .� &/( ��7 � ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ��� .�

��� � &/% ��7 � *�� � ���� ����. &/% ��7 � .��� �����,

��� �����#�-/ �� ����� � ���� .��� ���� �� �� ���

����� ���9� ����/ ��� �2������� � ��� ���� ����������

�� ������� ���� *I���- ������ .��� ��� �� ����

����� =+�(&�(%> � ��� :�������� � ������J�� � �����

*4���,4������� � �,�������,����K� %?B� ����/ I� ���

!�����,����� *L�-� �� I+� (H;-/

�-,- ���������� )��8�������

�� ��� ������ ������ .� ������ � ���� .���

� ������������ ���� �� ������� �����G� ������/ 4�

������ ������� ����� �� ����� ��� ���� ��� �����

*- ��� ����� ������������ *�- ��� ��$������ ��������� �

*�- ��� ��������� �����������/ 32������ �#����� �� ���

�� ���� �� �������� *��� ���������� �� �����#� ������-

�� �� ������ ������� ��� ������� ��������� ��

�2���������� ���� �#����� �� ���� �� ���� �� �����

���������� �����������/ ���� ����������� �������� ���

���������G� ������ ���� ��� �� ���� �� �������� ����� ��

��� �2���� ���/

��� � �� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ���������� ���

��$������ ��������/ ��� ��$������ �������� ���#��� ���

���������� �� �������� ��� �����#� � � ��������

�� ��� ��$��.� ��� �� ����/ ��� ��$������ �� ����

�� ���� �� ��� ����� ����������� �� ����� ��� ���������

�����������/ ���� � ������ ��� ��� ��� ��������� �� ����

����� ������� ���� ��� ��$��.� �� ���� �� �������� �� ���

����� �� ��. ����� ����/ !�������� ����������� ����������

��� ����,�2���� ���� ������� =()@(B>/

� ������� �� ���������

8� ���� ��� ��� ���� ;< �� ���� ���������� ���,

����� ����� �� � �� ����� ������ ���� ������� � ���� ��

��� ������ �� ��� ��� ������� ����� � ���� ��������

������ ��� ������� � �/ ��. �� � ���� ������ �� �

����� �� �3� ��� .� � ��� 9� �� ������ ��������� �3

.������ �����9��� ������������ �� � *M&/% ��7 �-/ ��

����� ������� .��� ���9� � �� ��� ���� ����� ��

�������/

��� ������ ��� �� ������� ��� �2���� ���� ������� .�

%� % ���� ���������� ������ �� �������� �� ��� ������*N&/%- �� �������� *M&/%- �� ��������G� 1�� ��������

*� -/ �� ()5 ������ �� ��� ������� ����� *H���� 44- .���

�����#� ��� (+,������������� ������ ������/ ���� ( ���,

������ ��������#���� ��� ������� ��� ����� � ���� ��������

���� ������ ��� ����������� *H���� 4- #����� ����

������� ������ *H���� 44-/

��� � �� ���� ������� .� �� ������� ������ ������

�� ���� �� �� ��� �.� ������ �� ���������/

��� �� �� ��������� �� �������� ��� �� ����� ����

������ .��� ��� �� ���� � ��� ��������� �� �����������/

���� (

������� �� 6����9����� �� � �� ������ 4 � 44 ���� ������

� ������������

*��7 �-

H���� 4

*���� ������-

H���� 44

*���� ������-

N&/% )); (%+

M&/% %% A

'- �������� �� ��- 6 *������� ������ ������������� ��� 0� �2 �< C�<! ()(

<-�- 9��� �����

��� ��� ��� ����� �� ��������� ����� �� %� %���� �� ��� �� ���� *0�-� �(�(� �%���%�(� �(�� .�����( � �% �� ��� ����������� �� ������������ �� � N&/% ��7 � �� ��� �.� ������� ��������#���/

��� ������ ������ ���.� ��� ���������� �� ������

��������� �� ��� ��� �2�� ���� ���� �� ��� �������

*���6�������- �� �.��$ �� ��� �������� ������ �� ���������

.���� F��� ����������� �� ������� �� ���� �� ��� ���,

�������� ���� =(;>/

��� �.� ������ .��� ������� �� �.� ���������

���� �� � ����/ ������ ��� ����� ������������ ���

�( � �%� �� �����.� O #� �� ������ =(5> O ���������

������������ ��� ��� �� ���� � ��� ����� ��������� ��

�������� � ��� ��������� �� ����������� �( � �%/4� �������� .� ���� ������ ��� *(� (- �����

�����������/ ���� �� ����� #��� ������� �� ��� #���

�� ��� �� ���� ����� �� ��� �2���� ���/ 8� ������ ���

��������� ������������ *��� ����/ ( � %-/

��� ����������� �� ��� �� ���� � �� �� &/((+B

*��� ���/ (- � ���.� � ��������� ���.��� ����

������� ������ ������ � ���� ������/ 4�� +B< �������

��������� ������ ������ *���9���� �����#� �� �������

��� - #��� ���.��� &/&&%( *%/B<- � &/?A+& *+5/B<-/

8��� ��� �� ���� ���� ���.��� & � (� �� ��� ��� ��

�� ������� �� ������ �� ���� � % ��� �� ���� � (� � ���

�������� .��� 0� � &�((+B� ��� �� �� ������� �� ���� �( .��� &/((+B �� �� ��� �� �� ������� �� ���� � % �� A/? �

���� �� ���� � % � �� ���� � ( *��� ���� (-/

��� ����������� �� ��� �� ���� *��� ���/ %- � ��

�� (/(&+ � ���.� �� ��������� ���.��� �����������

� ���� ������� ������ ���� ������/ 4� ���� ��� �������

��������� ������ ������ .���� ������� +B< �� ��� �� ��

��� ��������� ����������� #��� ���.��� &/?B(B *%/B<- �

%/)A+ *+5/B<-/

���/ (/ !�������� ����������� �� ��� �� ����/

���/ %/ !�������� ����������� �� ��� �� ����/

()% '- �������� �� ��- 6 *������� ������ ������������� ��� 0� �2 �< C�<!

<-�- ��77������ �� �����������

��� ��������� �� ������������ �( � �%� �� ���� ������������������� =(A>/ �� ��� ��� ���#�� .��� ��� �� ���#�

��������� ������������ ����� ������ ����� �� ������

#��� ������� =��� *(� (- �����������> � ���1����#� �����

=��� *%&� %- �����������> ��� �� ��� �.� �2��������/ ����

���1����#� ����������� ������� ��� ���,���� ������ ���

����� .� ���� ���������� ��� ������� �����G� ������

� ��� ������ �� � / ����� �.� ����� ������������ ��

�������� �� ���/ )/

��� �.� ��������� ������������ ��������� �����������

� ���� ������� ������ ���� ������� ���.� �� �����,

���� �� ����������� �� ���������� �� ��������� ���.���

��� #������ �� ��������/ !�������� ������������ .��� �����

.��� ��� �� %�;?� (&�? � A�B+� (&�?� � �����#������ �6��� �� &/&%%A � &/&%??� ��������#���/

���1����#� ������ �� ��� ����� ����������� � ��� ��P�����

��� ��������� ����������� � �������� �� ���/ ?/

��� ����� �� ������� ��� ��������� �� ����������� ��

���� *H���� 44- ������� ������ ������ � ���� ������� ��

��������� �� ���/ B/

��� �.� ������������ .��� �����#��� ����� ��� .���

��� �� &/&B&) � &/&B5&� � ���� �#������ ��

&/&%&+ � &/&%(+� ��������#���/ ��� ��P����� �� �����

������������ �� ��������� ������������ .� �� ���� �

.��� ������ ������ � ��� ��$������ � ���� ��� �����

������������/

���/ )/ !���� ����������� �2 ����/

���/ ?/ !�������� ������������ �� ��� ��������� �� �����������/

'- �������� �� ��- 6 *������� ������ ������������� ��� 0� �2 �< C�<! ())

��� #������ ���� � & ��� ��� ��� ��������� ���������� ��

��� ���������� �� ������ �� � �� �����/ ��� ����������

��� ��� ���������� .� ������ ���� ������ �����#� �� ������

.� ����������/ ���� � ������ ���9� � �� ����

�������� ����� .� ��������� ���.��� ��� �.� �����������

�( � �%� ���������� ����� .� � ��������� ���.��� ���� ������� ������ ������ � ���� ��� ������/

� ����� �� ����������

��� $�� ����� �� ���� ���� .� �� 9� ��� .������

��������� ������� ������ ���� ��� ���� � �����������

��������� ��������� �� � �7�� �3 �� ���� �#�� ���

������ �� ����� ��������� ��� ��� ������� ���� � ���$�

�� ��������� �� � ����� �� ����� �� �#�� �� �

���� ���� �������#� ������ ����/

��� ������� ��� ��� �� �� *&/% ��7 �- ��������� �� ���

�������� ��� ���� ���� ���.� ��� �����9��� ���� ��

��� ���� ������� ������ � ����� �� � �� ����� ������

���� ���� ������� ������/ �� � �� ��� � ��� �3 �

�� � � ���/ ����� .� �� ������ ������� ���.��� ����

��������� *� ��� ���.�-� �� .� ���� �� ����� ���

�������� �� � / 0�� ��������� ������ ���.� .����� ���

���� ������� ������ ��� �� ������ �����9��� ������

����� ������� � �� ��� ��� ������ �� ����� ��$��.�/ ��2

������� �� ��� ���� � ��� ����������� ������� �����G�

������ ������� ����� �� � / ������ ��������� �� ,

������ ���.��� ���� ������ ���.� ��� ��� ������� .���

�� ���/ ��� ��� ��� ����� � ���� ��������� �� ����

������� ������ �� ���� �� ���� ����� �� �����������

����� �� ���� �� ������� ��� ������ �� � /

��� �������� �� ���� .��$ .� �� ���#� ��� �� .� ��������

�� 9� ����� �� �������� ��������� �� ����� � ����

��������� �� ����������� � ���� ������� ������/

����� ����� .��� �������� ���� ���� ������� ���� �

������� � �/ ��� ������ � ��� ���� �� ��� ������ �� ����� ���

��������� �� �� ��� ���������� �� ����� #��/

�������� �������

8� ���$ ��� ��� ����� ����� ��� � �������

������� ��� �.��� ������ ������� ��������� � ���

�.��� 0�� ��� ���,����� �� ������ ��� ���������� ����

������� �� ����� � �������� �������/

����������

=(> /L/ ������ Q/�/ " ��� I���� ������ �� ��� ������

���#����� �� �� � �������� ������� "/ ��/ ��� / (5 *(+5?-

(B5@(;(/

=%> :/ ���$���� �/ ����� ����� �/ I��� !/0/ H���������

3/ ��������� !�� ��$������� �� (+,���������������

������ �� ��� � ��� "/ ������ ������ / %% *(+AB-

;%)@;%+/

=)> �/ 0F��� / �� �F��� ��� ���� ������ �� �������� � ���

��������� �� ����� �� �� ���� �������@ �� �������,

����� 3��/ "/ ���� ����/ !�� ��$������ %% *?- *(++5-

?%(@?%B/

=?> �/ ������� �/�/ ������$� /�/ �������#�� �/�/ R�0��1���

�/ / / ���� !��9���� (+,����������/ 444/ H�7��7��

������ �� (+,���������� ����� ��������� ��� !���������

�� ��� ����� ����$� 8��$����� (&�� ������� 8��$����

�� ���� ������� 5@(% "��� (++%/

=B> :/ ��������� S/ �������� !/I/ !���� E����� �2������� ��

(+,������������� �� ��������� ������ �� �� 6�������#�

������ �� �� ���� �������@ �� ������� ����� "/

���� ����/ � 5%( *(+++- )&(@)&5/

���/ B/ !�������� ������������ �� ��� ��������� �� �����������/

()? '- �������� �� ��- 6 *������� ������ ������������� ��� 0� �2 �< C�<!

=;> :/ ��������� �/ "����� �/ ��������� ������ � (+,

��������� ���9��� �� �� � ����#������ ��������� ���

��� ���� ������� � ������� ������� O �� ������� ����

����� "/ ������ ������ / %; *(+A5- )++@?&B/

=5> S/ ��F��$� �/ I������ :/ ��������� �/ :� ���� !/ :�� ����

������ ��� ��#��� �� (+,������������� ����������

��������� ���� ������ �� ���� ������ � #��,

���� �� �� ���� �������@ �� ������� ����� "/ ����/

3��������/ ������/ ;? *(+A5- (&A;@(&AA/

=A> �/ :� ��F��� �/ ������� 4/ H���� �/ ���K� 3#����� ���

��� �������� �� ��������� (+,������������� �� �� �

������ "/ ���� ����/ � 5%) *(+++- (B5@(5%/

=+> �/ ������ �/ H�������� / ���������� ������� ��� �����

� ��������� ����� �� �� � ������ "/ ���� ����/ � ;A5

*(++;- )@%B/

=(&> I/:/"/ �$��� �/�/ H�.��� �/�/ Q��$� ������ �������

���$�� �� �� T !����������� H����.� (++B/

=((> �/ ����� �/ ��������� �/ ����� �/ ���.��F��� :/ ��#���� !/

������ �/ ������ "/ �#��$� �������� ��������� ��

������� ������� ������� ��� �� � ��� �� �� �������� ������ ���

!��������� �� ��� ����� ����$� 8��$����� (5�� �������

8��$���� �� ���� ������� (?@(+ ���� (+++/

=(%> 8/ ����F��� !/ ������� I/ H����� �/ �����$� :���,���

�������� � �����9����� �� ��������� � ����F����

���� �� ������� �� �� ���� �������@���� ����������

�� ������� ����� "/ ���� ����/ �� ��� �/ ���/ ;A5 *(-

*(++;- +)@(&A/

=()> "/�/ ������� :/ "������ !����� ����� �� �����2� �����

������ ������ O HE��0 ��#����� �� ��#���� ����� "/

/ ��/ ����/ %5) *((- *(++B- A5(@A5B/

=(?> �/�/ H�� �� ��.� �#�����,��� ���� ���������/

(/ ��� /,#��� ������ ��/ 4������ ��/ ()& *(+++-

(&&B@(&()/

=(B> �/�/ H�� �� ��.� �#�����,��� ���� ���������/

%/ ��� ���� ������ ��/ 4������ ��/ ()& *(+++-

++B@(&&?/

=(;> �/ ����� "/:/ I������ ������ ���� ������� ��� �/ /

������ �/Q/ ������ ������ ������������� ����� ��$$���

��. S��$� (++;� ��/ (&+@()A/

=(5> �/ ������������� / ��� �� �/ ����� ������ ���������

����� H���� � ����� *8���EH�� #������ (/(/(-� ���

������������ E���� � ������ (++B/

=(A> / ������� � 4���������� �� ��������� �� �������

8����� ��. S��$� (++;/

'- �������� �� ��- 6 *������� ������ ������������� ��� 0� �2 �< C�<! ()B