2014

Ronald Jeason Lizama Andrade

Sefotec Chile

29/07/2014

Avances de las computadoras

2

TTAABBLLAA DDEE CCOONNTTEENNIIDDOO

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN........................................................................................................................ PPÁÁGG.. 33

HHIISSTTOORRIIAA DDEE LLAA IIDDEEAA:: LLAASS MMAAQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR .............. PPÁÁGG.. 44

HHIISSTTOORRIIAA DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR ........................................ PPÁÁGG.. 44 -- 66

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR RREEMMIINNGGTTOONN ........................................ PPÁÁGG.. 66 -- 88

DDEESSAARRRROOLLLLOOSS RREECCIIEENNTTEESS .................................................................................... PPÁÁGG.. 33

HHIISSTTOORRIIAA DDEE LLAA IIDDEEAA:: LLAASS MMAAQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR .............. PPÁÁGG.. 99

PPRRIIMMEERRAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR YY EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN.... PPÁÁGG.. 1100 -- 1144

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EELLÉÉCCTTRRIICCAA ............................................ PPÁÁGG.. 1155 -- 1166

LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA .......................................................................................... PPÁÁGG.. 1166 -- 1188

SSIISSTTEEMMAASS OOPPEERRAATTIIVVOOSS DDEE LLOOSS AAÑÑOOSS 8800 ........................................ PPÁÁGG.. 1199

SSIISSTTEEMMAASS OOPPEERRAATTIIVVOOSS DDEE LLOOSS AAÑÑOOSS 9900 .......................... PPÁÁGG.. 1199 -- 2200

CCOOMMPPUUTTAADDOORREESS AACCTTUUAALLEESS ((AAÑÑOO 22000000)) .......................... PPÁÁGG.. 2200 -- 2211

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS EE IIMMPPRREESSOORRAASS AACCTTUUAALLEESS .................. PPÁÁGG.. 2211 -- 2222

IIMMPPRREESSOORRAA .............................................................................................................. PPÁÁGG.. 2222 -- 2233

CCOONNCCLLUUSSIIÓÓNN ........................................................................................................................ PPÁÁGG.. 2244

3

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN

SS IIMMPPOORRTTAANNTTEE RREECCAALLCCAARR LLAA EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN

TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCAA AA LLOO LLAARRGGOO DDEE AAÑÑOOSS EENN CCHHIILLEE YY

AALLRREEDDEEDDOORR DDEELL MMUUNNDDOO,, EESSTTAA EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN IINNFFLLUUYYEE MMUUCCHHOO EENN LLAA

VVIIDDAA CCOOTTIIDDIIAANNAA LLAA CCUUAALL AAHHOORRAA EESS MMÁÁSS FFÁÁCCIILL QQUUEE EENN TTIIEEMMPPOOSS

AANNTTIIGGUUOOSS.. LLAA IIMMPPOORRTTAANNCCIIAA DDEE LLAA EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE LLAASS

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS EESS IIMMPPOORRTTAANNTTEE YYAA QQUUEE LLAASS CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS NNOOSS

HHAACCEENN LLAA VVIIDDAA MMUUCCHHOO MMÁÁSS FFÁÁCCIILL HHOOYY EENN DDÍÍAA..

EESSTTEE AAVVAANNCCEE TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCOO EESS IIMMPPOORRTTAANNTTEE YY

SSIIGGNNIIFFIICCAATTIIVVOO,, EESSTTOO PPUUEEDDEE SSEERRVVIIRRNNOOSS YYAA QQUUEE EESS MMÁÁSS

AACCCCEESSIIBBLLEE,, EENN AANNTTIIGGUUOOSS TTIIEEMMPPOOSS SSOOLLOO UUNN RRIICCOO PPOODDÍÍAA TTEENNEERR

UUNNAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA OO MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR,, EESSTTAASS EERRAANN MMUUYY

CCOOSSTTOOSSAASS..

EESSTTEE AAVVAANNCCEE PPUUEEDDEE SSEERRVVIIRRNNOOSS MMUUCCHHOO,, LLAA

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS NNOOSS HHAACCEENN LLAA VVIIDDAA MMUUCCHHOO MMÁÁSS FFÁÁCCIILL YYAA QQUUEE

SSEE PPUUEEDDEENN HHAACCEERR MMUUCCHHOOSS TTRRAABBAAJJOOSS YY TTIIPPOOSS DDEE DDOOCCUUMMEENNTTOOSS

EENN EELL..

EELL IINNTTEERRNNEETT EESS UUNNOO DDEE LLAASS TTEECCNNOOLLOOGGÍÍAASS LLAA CCUUAALL HHAA

AAYYUUDDAADDOO AA QQUUEE LLAASS CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS DDEE HHOOYY EENN DDÍÍAA SSEEAANN MMUUCCHHOO

MMAASS TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCAASS YYAA QQUUEE SSEE RREEQQUUIIEERREE DDEE UUNNAA BBUUEENNAA

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPAARRAA EENNTTRRAARR AA IINNTTEERRNNEETT YY OOCCUUPPAARRLLOO SSIINN

PPRROOBBLLEEMMAASS

HHOOYY EENN DDÍÍAA LLAA TTEECCNNOOLLOOGGÍÍAA NNOO VVIIVVEE EENN NNOOSSOOTTRROOSS,,

NNOOSSOOTTRROOSS VVIIVVIIMMOOSS EENN EELLLLAA.. CCOONN EELL PPAASSOO DDEELL TTIIEEMMPPOO

PPOODDRREEMMOOSS IIRR NNOOTTAANNDDOO MMUUCCHHOO MMÁÁSS EESSTTEE CCAAMMBBIIOO YYAA QQUUEE LLAA

TTEECCNNOOLLOOGGÍÍAA NNUUNNCCAA DDEEJJAARRAA DDEE AAVVAANNZZAARR YY MMUUCCHHOO MMEENNOOSS DDEE

EEXXIISSTTIIRR..

EE

4

IINNIICCIIOOSS DDEE LLAA IIDDEEAA:: LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

EENN EELL SSIIGGLLOO XXIIXX YYAA SSEE HHAABBÍÍAA EEXXPPAANNDDIIDDOO EELL TTRRAABBAAJJOO EENN

OOFFIICCIINNAASS YY EELL UUSSOO DDEE DDEEPPEENNDDIIEENNTTEESS YY TTEENNEEDDOORREESS

DDEE LLIIBBRROOSS EENN EESSCCRRIITTOORRIIOOSS.. TTOODDOOSS LLOOSS DDOOCCUUMMEENNTTOOSS EERRAANN

RREEAALLIIZZAADDOOSS EENN FFOORRMMAA MMAANNUUSSCCRRIITTAA,, PPOORR LLOO QQUUEE CCIIEERRTTAA

CCOORRRREESSPPOONNDDEENNCCIIAA EENN CCAADDEENNAA,, PPAARRAA MMUUCCHHOOSS DDEESSTTIINNAATTAARRIIOOSS

EERRAA TTAARREEAA LLEENNTTAA YY TTEEDDIIOOSSAA,, EE IINNSSUUMMÍÍAA MMUUCCHHÍÍSSIIMMOO TTIIEEMMPPOO AALL

EESSCCRRIIBBIIEENNTTEE..

PPEERROO HHAACCÍÍAA FFAALLTTAA MMUUCCHHOO MMÁÁSS PPAARRAA SSEEGGUUIIRR CCRREECCIIEENNDDOO EENN

EELL MMUUNNDDOO DDEE LLOOSS NNEEGGOOCCIIOOSS..

HHUUBBOO UUNNAA MMEEDDIIAA CCEENNTTEENNAA DDEE IINNVVEENNTTOORREESS QQUUEE TTRRAATTAABBAANN

DDEE LLOOGGRRAARR EENN DDIISSTTIINNTTOOSS LLUUGGAARREESS DDEELL MMUUNNDDOO,, DDUURRAANNTTEE LLOOSS

SSIIGGLLOOSS XXVVIIIIII YY XXIIXX,, UUNNAA FFOORRMMAA DDEE EESSCCRRIITTUURRAA MMEECCÁÁNNIICCAA,,

PPEERROO TTOODDOOSS LLOOSS EENNSSAAYYOOSS FFRRAACCAASSAARROONN..

SSII BBIIEENN SSEE SSUUPPOONNÍÍAA QQUUEE EEXXIISSTTÍÍAA UUNNAA PPAATTEENNTTEE IINNGGLLEESSAA DDEE

11771144 DDEE UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE TTRRAANNSSCCRRIIBBIIRR EE IIMMPPRRIIMMIIRR CCAARRTTAASS,,

RREEAALLMMEENNTTEE EELL PPRRIIMMEERR PPRROOYYEECCTTOO CCOONNOOCCIIDDOO DDEE MMÁÁQQUUIINNAA DDEE

EESSCCRRIIBBIIRR FFUUEE EELL ""CCÍÍMMBBAALLOO EESSCCRRIIBBIIEENNTTEE"" DDEE GGIIUUSSEEPPPPEE

RRAAVVIIZZZZAA,, DDEE 11883377 YY PPAATTEENNTTAADDOO EENN 11885566..

HHIISSTTOORRIIAA DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

EELL PPRRIIMMEERR IINNTTEENNTTOO RREEGGIISSTTRRAADDOO DDEE PPRROODDUUCCIIRR UUNNAA

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR FFUUEE RREEAALLIIZZAADDOO PPOORR EELL IINNVVEENNTTOORR HHEENNRRYY

MMIILLLL,, QQUUEE OOBBTTUUVVOO UUNNAA PPAATTEENNTTEE DDEE LLAA RREEIINNAA AANNAA DDEE GGRRAANN

BBRREETTAAÑÑAA EENN 11771144.. LLAA SSIIGGUUIIEENNTTEE PPAATTEENNTTEE EEXXPPEEDDIIDDAA PPAARRAA UUNNAA

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR FFUUEE CCOONNCCEEDDIIDDAA AALL IINNVVEENNTTOORR

EESSTTAADDOOUUNNIIDDEENNSSEE WWIILLLLIIAAMM AAUUSSTTIINN BBUURRTT EENN 11882299 PPOORR UUNNAA

MMÁÁQQUUIINNAA CCOONN CCAARRAACCTTEERREESS CCOOLLOOCCAADDOOSS EENN UUNNAA RRUUEEDDAA

SSEEMMIICCIIRRCCUULLAARR QQUUEE SSEE GGIIRRAABBAA HHAASSTTAA LLAA LLEETTRRAA

5

OO CCAARRÁÁCCTTEERR DDEESSEEAADDOO YY LLUUEEGGOO SSEE OOPPRRIIMMÍÍAA CCOONNTTRRAA EELL PPAAPPEELL..

EESSTTAA PPRRIIMMEERRAA MMÁÁQQUUIINNAA SSEE LLLLAAMMÓÓ ''TTIIPPÓÓGGRRAAFFOO'',, YY EERRAA MMÁÁSS

LLEENNTTAA QQUUEE LLAA EESSCCRRIITTUURRAA NNOORRMMAALL.. EENN 11883333 LLEE FFUUEE CCOONNCCEEDDIIDDAA

UUNNAA PPAATTEENNTTEE FFRRAANNCCEESSAA AALL IINNVVEENNTTOORR XXAAVVIIEERR PPRROOGGIINN PPOORR UUNNAA

MMÁÁQQUUIINNAA QQUUEE IINNCCOORRPPOORRAABBAA PPOORR PPRRIIMMEERRAA VVEEZZ UUNNOO DDEE

LLOOSS PPRRIINNCCIIPPIIOOSS UUTTIILLIIZZAADDOOSS EENN LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

MMOODDEERRNNAASS:: EELL UUSSOO,, PPAARRAA CCAADDAA LLEETTRRAA OO SSÍÍMMBBOOLLOO,, DDEE LLÍÍNNEEAASS DDEE

LLIINNOOTTIIPPIIAA SSEEPPAARRAADDAASS YY AACCCCIIOONNAADDAASS PPOORR PPAALLAANNCCAASS

SSEEPPAARRAADDAASS..

EELL MMEECCAANNIISSMMOO UUTTIILLIIZZAADDOO PPAARRAA MMOOVVEERR EELL PPAAPPEELL EENNTTRREE

CCAARRAACCTTEERREESS YY EENNTTRREE LLÍÍNNEEAASS EESS EENN CCAASSII TTOODDAASS LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS

DDEE EESSCCRRIIBBIIRR MMOODDEERRNNAASS UUNN RROODDIILLLLOO CCIILLÍÍNNDDRRIICCOO,, CCOONNTTRRAA EELL

QQUUEE SSEE SSUUJJEETTAA EELL PPAAPPEELL CCOONN FFIIRRMMEEZZAA.. EELL RROODDIILLLLOO SSEE MMUUEEVVEE

HHOORRIIZZOONNTTAALLMMEENNTTEE PPAARRAA PPRROODDUUCCIIRR EELL EESSPPAACCIIAADDOO EENNTTRREE LLAASS

LLÍÍNNEEAASS.. LLAA PPRRIIMMEERRAA MMÁÁQQUUIINNAA QQUUEE UUTTIILLIIZZÓÓ EESSTTEE MMÉÉTTOODDOO DDEE

EESSPPAACCIIAADDOO FFUUEE CCOONNSSTTRRUUIIDDAA EENN 11884433 PPOORR EELL IINNVVEENNTTOORR

EESSTTAADDOOUUNNIIDDEENNSSEE CCHHAARRLLEESS GGRROOVVEERR TTHHUURRBBEERR.. LLAA

PPAARRTTEE IIMMPPRREESSOORRAA DDEE EESSTTAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EERRAA UUNN

AANNIILLLLOO DDEE MMEETTAALL QQUUEE GGIIRRAABBAA EENN SSEENNTTIIDDOO HHOORRIIZZOONNTTAALL SSOOBBRREE

EELL RROODDIILLLLOO YY QQUUEE EESSTTAABBAA PPRROOVVIISSTTOO DDEE UUNNAA SSEERRIIEE DDEE TTEECCLLAASS OO

PPIISSTTOONNEESS CCOONN PPIIEEZZAASS DDEE CCAARRAACCTTEERREESS EENN SSUU PPAARRTTEE IINNFFEERRIIOORR..

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA FFUUNNCCIIOONNAABBAA GGIIRRAANNDDOO LLAA RRUUEEDDAA HHAASSTTAA QQUUEE LLAA

LLEETTRRAA AADDEECCUUAADDAA SSEE CCEENNTTRRAABBAA SSOOBBRREE LLAA PPOOSSIICCIIÓÓNN DDEE

IIMMPPRREESSIIÓÓNN EENN EELL RROODDIILLLLOO YY LLUUEEGGOO SSEE OOPPRRIIMMÍÍAA LLAA TTEECCLLAA..

VVAARRIIOOSS IINNVVEENNTTOORREESS IINNTTEENNTTAARROONN CCRREEAARR MMÁÁQQUUIINNAASS

DDIISSEEÑÑAADDAASS PPAARRAA HHAACCEERR IIMMPPRREESSIIOONNEESS GGRRAABBAADDAASS

EENN RREELLIIEEVVEE QQUUEE PPUUDDIIEERRAANN SSEERR LLEEÍÍDDAASS PPOORR PPEERRSSOONNAASS CCIIEEGGAASS..

UUNNAA DDEE EESSAASS MMÁÁQQUUIINNAASS,, DDEESSAARRRROOLLLLAADDAA EENN 11885566,, EERRAA

SSEEMMEEJJAANNTTEE AA LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR MMOODDEERRNNAA EENN CCUUAANNTTOO AA

LLAA DDIISSPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEE LLAASS TTEECCLLAASS YY LLÍÍNNEEAASS DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA,, PPEERROO

GGRRAABBAABBAA LLAASS LLEETTRRAASS EENN RREELLIIEEVVEE EENN UUNNAA TTIIRRAA DDEE PPAAPPEELL

EESSTTRREECCHHAA EENN LLUUGGAARR DDEE EENN UUNNAA HHOOJJAA.. UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA SSIIMMIILLAARR,,

CCRREEAADDAA YY PPAATTEENNTTAADDAA EENN 11885566,, TTEENNÍÍAA LLAASS LLÍÍNNEEAASS DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA

DDIISSPPUUEESSTTAASS EENN SSEENNTTIIDDOO CCIIRRCCUULLAARR,, UUNN SSOOPPOORRTTEE DDEE PPAAPPEELL

MMÓÓVVIILL,, UUNN TTIIMMBBRREE QQUUEE SSOONNAABBAA PPAARRAA IINNDDIICCAARR EELL FFIINNAALL DDEE UUNNAA

6

LLÍÍNNEEAA YY UUNNAA CCIINNTTAA CCOONN TTIINNTTAA.. LLAA DDIISSPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEELL TTEECCLLAADDOO DDEE

EESSTTAA MMÁÁQQUUIINNAA EERRAA SSEEMMEEJJAANNTTEE AA LLAASS TTEECCLLAASS BBLLAANNCCAASS YY NNEEGGRRAASS

DDEE UUNN PPIIAANNOO..

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR RREEMMIINNGGTTOONN

DDUURRAANNTTEE LLAASS DDÉÉCCAADDAASS DDEE 11885500 YY 11886600 MMUUCCHHOOSS

IINNVVEENNTTOORREESS TTRRAATTAARROONN DDEE CCRREEAARR UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

MMÁÁSS PPRRÁÁCCTTIICCAA,, PPEERROO NNIINNGGUUNNOO LLOO CCOONNSSIIGGUUIIÓÓ HHAASSTTAA 11886688,,

CCUUAANNDDOO CCRRIISSTTOOPPHHEERR SSHHOOLLEESS PPAATTEENNTTÓÓ UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA.. EENN 11887733

EE.. RREEMMIINNGGTTOONN AANNDD SSOONNSS,, DDEE IILLIIOONN,, NNUUEEVVAA YYOORRKK,, FFAABBRRIICCAARROONN

EELL PPRRIIMMEERR MMOODDEELLOO IINNDDUUSSTTRRIIAALL.. LLAA PPRRIIMMEERRAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE

EESSCCRRIIBBIIRR RREEMMIINNGGTTOONN,, PPRROODDUUCCIIDDAA PPAARRAA LLOOSS IINNVVEENNTTOORREESS

EESSTTAADDOOUUNNIIDDEENNSSEESS SSHHOOLLEESS YY GGLLIIDDDDEENN,, CCOONNTTEENNÍÍAA CCAASSII TTOODDAASS

LLAASS CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS EESSEENNCCIIAALLEESS DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA MMOODDEERRNNAA.. EELL

PPAAPPEELL SSEE SSUUJJEETTAABBAA EENN UUNN CCAARRRROO EENNTTRREE UUNN RROODDIILLLLOO YY UUNN

PPEEQQUUEEÑÑOO CCIILLIINNDDRROO,, AAMMBBOOSS DDEE CCAAUUCCHHOO,, CCOOLLOOCCAADDOOSS PPAARRAALLEELLOOSS

EENNTTRREE SSÍÍ.. EELL CCAARRRROO SSEE MMOOVVÍÍAA DDEE DDEERREECCHHAA AA IIZZQQUUIIEERRDDAA PPOORR

MMEEDDIIOO DDEE UUNN MMUUEELLLLEE ((RREESSOORRTTEE)) AALL TTIIEEMMPPOO QQUUEE SSEE OOPPRRIIMMÍÍAANN

LLAASS TTEECCLLAASS;; EELL MMOOVVIIMMIIEENNTTOO EESSTTAABBAA RREEGGUULLAADDOO PPOORR UUNN

MMEECCAANNIISSMMOO DDEE EESSCCAAPPEE,, DDEE FFOORRMMAA QQUUEE EELL CCAARRRROO RREECCOORRRRÍÍAA LLAA

DDIISSTTAANNCCIIAA DDEE UUNN EESSPPAACCIIOO PPAARRAA CCAADDAA LLEETTRRAA.. EELL CCAARRRROO VVOOLLVVÍÍAA

AA LLAA DDEERREECCHHAA PPOORR MMEEDDIIOO DDEE UUNNAA PPAALLAANNCCAA,, QQUUEE SSEERRVVÍÍAA

TTAAMMBBIIÉÉNN PPAARRAA GGIIRRAARR EELL RROODDIILLLLOO AA UUNN EESSPPAACCIIOO DDEE UUNNAA LLÍÍNNEEAA

MMEEDDIIAANNTTEE UUNNAA CCAARRRRAACCAA YY UUNN TTRRIINNQQUUEETTEE.. LLAASS LLÍÍNNEEAASS DDEE

LLIINNOOTTIIPPIIAA EESSTTAABBAANN CCOOLLOOCCAADDAASS EENN CCÍÍRRCCUULLOO;; CCUUAANNDDOO UUNNAA DDEE

LLAASS TTEECCLLAASS,, DDIISSPPUUEESSTTAASS EENN UUNN TTEECCLLAADDOO EENN HHIILLEERRAA EENN LLAA PPAARRTTEE

FFRROONNTTAALL,, EERRAA OOPPRRIIMMIIDDAA,, LLAA LLÍÍNNEEAA DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA

CCOORRRREESSPPOONNDDIIEENNTTEE GGOOLLPPEEAABBAA CCOONNTTRRAA LLAA PPAARRTTEE IINNFFEERRIIOORR DDEELL

RROODDIILLLLOO PPOORR AACCCCIIÓÓNN DDEE LLAA PPAALLAANNCCAA.. UUNNAA CCIINNTTAA EENNTTIINNTTAADDAA

CCOORRRRÍÍAA EENNTTRREE LLAA LLÍÍNNEEAA DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA YY EELL RROODDIILLLLOO,, YY EELL

CCAARRÁÁCCTTEERR,, AALL GGOOLLPPEEAARR EESSTTAA CCIINNTTAA,, EEFFEECCTTUUAABBAA UUNNAA IIMMPPRREESSIIÓÓNN

EENN TTIINNTTAA EENN EELL PPAAPPEELL QQUUEE EESSTTAABBAA SSUUJJEETTOO SSOOBBRREE EELL RROODDIILLLLOO.. LLAA

CCIINNTTAA SSEE TTRRAANNSSPPOORRTTAABBAA PPOORR UUNN PPAARR DDEE CCAARRRREETTEESS YY SSEE MMOOVVÍÍAA

DDEE FFOORRMMAA AAUUTTOOMMÁÁTTIICCAA DDEESSPPUUÉÉSS DDEE CCAADDAA IIMMPPRREESSIIÓÓNN..

7

LLAASS PPRRIIMMEERRAASS RREEMMIINNGGTTOONN SSÓÓLLOO EESSCCRRIIBBÍÍAANN EENN LLEETTRRAASS

MMAAYYÚÚSSCCUULLAASS,, PPEERROO EENN 11887788 SSEE HHIIZZOO PPOOSSIIBBLLEE EELL CCAAMMBBIIOO DDEE

CCAARRRROO DDEEBBIIDDOO AA DDOOSS IINNVVEENNTTOOSS.. UUNNOO EERRAA UUNNAA TTEECCLLAA YY UUNNAA

PPAALLAANNCCAA QQUUEE BBAAJJAABBAA EELL CCAARRRROO AA UUNNAA DDIISSTTAANNCCIIAA CCOORRTTAA PPAARRAA

IIMMPPRRIIMMIIRR LLAASS LLEETTRRAASS MMAAYYÚÚSSCCUULLAASS,, MMIIEENNTTRRAASS OOTTRRAA TTEECCLLAA YY

OOTTRRAA PPAALLAANNCCAA RREEGGRREESSAABBAANN EELL CCAARRRROO AA SSUU PPOOSSIICCIIÓÓNN OORRIIGGIINNAALL

PPAARRAA IIMMPPRRIIMMIIRR LLAASS LLEETTRRAASS MMIINNÚÚSSCCUULLAASS.. EELL OOTTRROO IINNVVEENNTTOO FFUUEE

LLAA TTEECCLLAA DDOOBBLLEE,, CCOONN LLAASS LLEETTRRAASS MMAAYYÚÚSSCCUULLAASS YY MMIINNÚÚSSCCUULLAASS

MMOONNTTAADDAASS EENN LLAASS MMIISSMMAASS LLÍÍNNEEAASS DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA..

LLAA IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN DDEELL CCAAMMBBIIOO YY LLAA TTEECCLLAA DDOOBBLLEE PPEERRMMIITTIIÓÓ LLAA

AADDIICCIIÓÓNN DDEE NNÚÚMMEERROOSS YY OOTTRROOSS SSÍÍMMBBOOLLOOSS SSIINN AAUUMMEENNTTAARR EELL

TTAAMMAAÑÑOO DDEELL TTEECCLLAADDOO.. TTAAMMBBIIÉÉNN AABBRRIIÓÓ EELL CCAAMMIINNOO HHAACCIIAA LLAA

TTÉÉCCNNIICCAA CCOONNOOCCIIDDAA CCOOMMOO MMEECCAANNOOGGRRAAFFÍÍAA AALL TTAACCTTOO,, QQUUEE

PPEERRMMIITTÍÍAA AA LLOOSS OOPPEERRAADDOORREESS CCOONNSSEEGGUUIIRR UUNNAA GGRRAANN RRAAPPIIDDEEZZ YY

PPRREECCIISSIIÓÓNN..

LLAASS LLÍÍNNEEAASS DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA DDEE LLAASS PPRRIIMMEERRAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE

EESSCCRRIIBBIIRR CCOOMMEERRCCIIAALLEESS GGOOLLPPEEAABBAANN EELL PPAAPPEELL EENN LLAA PPAARRTTEE

IINNFFEERRIIOORR DDEELL RROODDIILLLLOO;; DDEE EESSTTAA FFOORRMMAA,, LLAA LLÍÍNNEEAA QQUUEE SSEE

EESSTTAABBAA EESSCCRRIIBBIIEENNDDOO NNOO EERRAA VVIISSIIBBLLEE PPAARRAA EELL OOPPEERRAADDOORR.. AA

PPRRIINNCCIIPPIIOOSS DDEE LLAA DDÉÉCCAADDAA DDEE 11888800 EESSTTAA DDEESSVVEENNTTAAJJAA FFUUEE

RREESSUUEELLTTAA PPOORR MMEEDDIIOO DDEE LLAASS LLLLAAMMAADDAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

VVIISSIIBBLLEESS,, EENN LLAASS QQUUEE EELL CCAARRÁÁCCTTEERR GGOOLLPPEEAABBAA EENNFFRREENNTTEE DDEELL

RROODDIILLLLOO..

DDEESSPPUUÉÉSS DDEELL ÉÉXXIITTOO DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA SSHHOOLLEESS--GGLLIIDDDDEENN--

RREEMMIINNGGTTOONN SSEE IINNVVEENNTTAARROONN MMUUCCHHOOSS NNUUEEVVOOSS MMOODDEELLOOSS,, PPEERROO

PPOOCCOOSS DDEE EELLLLOOSS DDEEMMOOSSTTRRAARROONN SSEERR ÚÚTTIILLEESS YY SSEE DDEESSCCAARRTTAARROONN..

DDUURRAANNTTEE LLAASS DDÉÉCCAADDAASS DDEE 11888800 YY 11889900 SSEE

IINNTTRROODDUUJJEERROONN EENN EESSTTAADDOOSS UUNNIIDDOOSS DDOOSS TTIIPPOOSS DDEE DDIISSEEÑÑOOSS

DDIISSTTIINNTTOOSS DDEE MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR QQUUEE NNOO UUTTIILLIIZZAABBAANN

EELL SSIISSTTEEMMAA DDEE LLÍÍNNEEAA DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA.. UUNNOO FFUUEE LLAA LLLLAAMMAADDAA

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR DDEE RRUUEEDDAA,, TTIIPPIIFFIICCAADDAA PPOORR LLAA MMÁÁQQUUIINNAA

8

BBLLIICCKKEENNSSDDEERRFFEERR,, EENN LLAA QQUUEE TTOODDOOSS LLOOSS CCAARRAACCTTEERREESS EESSTTAABBAANN

MMOONNTTAADDOOSS EENN LLAA PPAARRTTEE EEXXTTEERRIIOORR DDEE UUNN PPEEQQUUEEÑÑOO CCIILLIINNDDRROO

IINNDDIIVVIIDDUUAALL QQUUEE GGIIRRAABBAA,, SSUUBBÍÍAA YY BBAAJJAABBAA PPOORR MMEEDDIIOO DDEE TTEECCLLAASS

CCOOLLOOCCAANNDDOO LLAA LLEETTRRAA AADDEECCUUAADDAA EENN EELL EESSPPAACCIIOO DDEESSTTIINNAADDOO

PPAARRAA MMEECCAANNOOGGRRAAFFIIAARR..

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR HHAAMMMMOONNDD,, IINNTTRROODDUUCCIIDDAA EENN

11888800,, SSEE BBAASSAABBAA EENN UUNN PPRRIINNCCIIPPIIOO SSIIMMIILLAARR YY SSUUSS CCAARRAACCTTEERREESS

EESSTTAABBAANN CCOOLLOOCCAADDOOSS EENN LLAANNZZAADDEERRAASS IINNTTEERRCCAAMMBBIIAABBLLEESS YY

CCUURRVVAADDAASS,, FFIIJJAASS EENN LLAA PPAARRTTEE EEXXTTEERRIIOORR DDEE UUNN AANNIILLLLOO DDEE

MMEETTAALL.. EENN NNIINNGGUUNNAA DDEE EESSAASS MMÁÁQQUUIINNAASS SSEE UUSSAABBAANN RROODDIILLLLOOSS YY

EELL CCAARRÁÁCCTTEERR NNOO GGOOLLPPEEAABBAA CCOONNTTRRAA EELL PPAAPPEELL PPAARRAA EEFFEECCTTUUAARR LLAA

IIMMPPRREESSIIÓÓNN.. EENN LLUUGGAARR DDEE EESSOO,, EELL PPAAPPEELL SSEE MMAANNTTEENNÍÍAA PPOORR

MMEEDDIIOO DDEE UUNN RROODDIILLLLOO EENN PPOOSSIICCIIÓÓNN VVEERRTTIICCAALL YY SSIINN AAPPOOYYOO YY LLAA

IIMMPPRREESSIIÓÓNN GGRRAACCIIAASS AA UUNN MMAARRTTIILLLLOO QQUUEE GGOOLLPPEEAABBAA LLAA PPAARRTTEE

PPOOSSTTEERRIIOORR DDEELL PPAAPPEELL,, EEMMPPUUJJÁÁNNDDOOLLOO CCOONNTTRRAA LLAA CCIINNTTAA YY EELL

CCAARRÁÁCCTTEERR.. LLAA VVEENNTTAAJJAA DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA HHAAMMMMOONNDD EERRAA LLAA

PPOOSSIIBBIILLIIDDAADD DDEE IINNTTEERRCCAAMMBBIIAARR LLAASS LLAANNZZAADDEERRAASS,, LLOO QQUUEE

PPOOSSIIBBIILLIITTAABBAA EELL UUSSOO DDEE DDIIVVEERRSSOOSS TTIIPPOOSS DDEE LLEETTRRAASS EENN LLAA

MMIISSMMAA MMÁÁQQUUIINNAA..

LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR PPEEQQUUEEÑÑAASS YY PPOORRTTÁÁTTIILLEESS QQUUEE

FFUUNNCCIIOONNAARROONN CCOONN EELL PPRRIINNCCIIPPIIOO DDEE LLÍÍNNEEAA DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA FFUUEERROONN

IINNTTRROODDUUCCIIDDAASS EENN 11991122.. LLAA MMÁÁSS PPEEQQUUEEÑÑAA TTEENNÍÍAA EELL TTAAMMAAÑÑOO DDEE

UUNN DDIICCCCIIOONNAARRIIOO GGRRAANNDDEE YY OOFFRREECCÍÍAA LLAA MMAAYYOORRÍÍAA DDEE LLAASS

CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS DDEE LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE OOFFIICCIINNAA DDEE TTAAMMAAÑÑOO

CCOOMMÚÚNN.. LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR SSIILLEENNCCIIOOSSAASS,, QQUUEE

EENNTTRRAARROONN EENN UUSSOO DDEESSPPUUÉÉSS DDEE LLAA II GGUUEERRRRAA MMUUNNDDIIAALL,,

EEMMPPLLEEAABBAANN UUNN SSIISSTTEEMMAA DDEE PPAALLAANNCCAASS PPAARRAA AACCCCIIOONNAARR LLAASS

LLÍÍNNEEAASS DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA,, PPEERROO EESSEE SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAABBAA

LLAA PPRREESSIIÓÓNN,, EENN LLUUGGAARR DDEE UUNN GGOOLLPPEE,, PPAARRAA EEFFEECCTTUUAARR LLAA

IIMMPPRREESSIIÓÓNN DDEELL CCAARRÁÁCCTTEERR,, RREEDDUUCCIIEENNDDOO AASSÍÍ EELL RRUUIIDDOO DDEE LLAA

OOPPEERRAACCIIÓÓNN

9

DDEESSAARRRROOLLLLOOSS RREECCIIEENNTTEESS

LLAA AAPPLLIICCAACCIIÓÓNN DDEE CCOONNTTRROOLLEESS EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOOSS,, PPOOSSIIBBLLEE

GGRRAACCIIAASS AALL MMIICCRROOPPRROOCCEESSAADDOORR YY

EELL AALLMMAACCEENNAAMMIIEENNTTOO IINNFFOORRMMÁÁTTIICCOO,, TTIIEENNEE MMÚÚLLTTIIPPLLEESS UUSSOOSS EENN

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR MMOODDEERRNNAA,, TTRRAANNSSFFOORRMMÁÁNNDDOOLLAA EENN

UUNN PPRROOCCEESSAADDOORR DDEE DDAATTOOSS.. EELL AACCOOPPLLAAMMIIEENNTTOO DDEELL TTEECCLLAADDOO DDEE

UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA EESSPPEECCIIAALLMMEENNTTEE

DDIISSEEÑÑAADDAA AA UUNNAA LLÓÓGGIICCAA DDEE OORRDDEENNAADDOORR YY AA

UUNNOOSS CCIIRRCCUUIITTOOSS DDEE MMEEMMOORRIIAA,, PPEERRMMIITTEE AALL SSIISSTTEEMMAA

EENNSSAAMMBBLLAADDOO LLLLEEVVAARR AA CCAABBOO CCIIEERRTTAASS FFUUNNCCIIOONNEESS AAUUTTOOMMÁÁTTIICCAASS,,

CCOOMMOO PPRROODDUUCCIIRR VVAARRIIAASS CCOOPPIIAASS DDEE UUNNAA CCAARRTTAA DDIIRRIIGGIIDDAA AA

PPEERRSSOONNAASS DDIIFFEERREENNTTEESS CCOONN LLAASS PPEERRTTIINNEENNTTEESS AALLTTEERRAACCIIOONNEESS EENN

EELL TTEEXXTTOO..

LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS CCOOMMPPOONNEEDDOORRAASS QQUUEE FFUUNNCCIIOONNAANN CCOOMMOO

TTEERRMMIINNAALLEESS DDEE OORRDDEENNAADDOORREESS PPRREEPPAARRAANN CCOOPPIIAASS PPAARRAA

IIMMPPRREESSIIÓÓNN,, EESSPPAACCIIAANN PPRROOPPOORRCCIIOONNAALLMMEENNTTEE LLOOSS CCAARRAACCTTEERREESS YY

JJUUSSTTIIFFIICCAANN LLOOSS MMÁÁRRGGEENNEESS DDEE MMOODDOO AAUUTTOOMMÁÁTTIICCOO..

LLAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN MMEECCAANNOOGGRRAAFFIIAADDAA PPUUEEDDEE SSEERR EEDDIITTAADDAA EENN UUNNAA

PPAANNTTAALLLLAA DDEE RRAAYYOOSS CCAATTÓÓDDIICCOOSS.. EENN LLAASS DDÉÉCCAADDAASS DDEE 11997700 YY

11998800 MMUUCCHHOOSS PPEERRIIÓÓDDIICCOOSS YY OOTTRROOSS MMEEDDIIOOSS DDEE IIMMPPRREESSIIÓÓNN

EEQQUUIIPPAARROONN AA SSUUSS RREEDDAACCTTOORREESS YY EEDDIITTOORREESS CCOONN DDIICCHHAASS

MMÁÁQQUUIINNAASS.. ÉÉSSTTAASS YY OOTTRRAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE IIMMPPRREESSIIÓÓNN AA

AALLTTAA VVEELLOOCCIIDDAADD YY DDEE PPRROOCCEESSAAMMIIEENNTTOO DDEE DDAATTOOSS UUTTIILLIIZZAANN EELL

TTEECCLLAADDOO DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR ——TTOODDAAVVÍÍAA EENN LLAA FFOORRMMAA

DDIISSEEÑÑAADDAA PPOORR CCRRIISSTTOOPPHHEERR SSHHOOLLEESS——,, AAUUNNQQUUEE EENN RREEAALLIIDDAADD SSEE

TTRRAATTAA MMÁÁSS DDEE EEXXTTEENNSSIIOONNEESS DDEE OORRDDEENNAADDOORR QQUUEE DDEE MMÁÁQQUUIINNAASS

DDEE EESSCCRRIIBBIIRR..

10

PPRRIIMMEERRAASS MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR YY EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN

MMIITTTTEERRHHOOFFEERR NNRROO.. 11 ((11886644,, PPAARRTTSSCCHHIINNSS))::

PPRRIIMMEERR MMOODDEELLOO,, 11886644,, VVIIEENNAA:: CCOONN EESSEE MMOODDEELLOO

MMIITTTTEERRHHOOFFEERR MMUUEESSTTRRAA SSUUSS PPRRIIMMEERRAASS IIDDEEAASS GGEENNIIAALLEESS CCOOMMOO

IINNVVEENNTTOORR DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR.. SSIINN EEMMBBAARRGGOO LLAA

LLLLAAMMÓÓ,, EESSCCRRIIBBIIEENNDDOO CCOONN EESSCCRRIITTUURRAA TTAAPPAADDAA,, EENN SSUU

AAUUTTOOBBIIOOGGRRAAFFÍÍAA:: ""LLAA FFRRAACCAASSAADDAA""..

MMAALLLLIINNGG HHAANNSSEENN ((11886677,, DDEENNMMAARRCCAA))::

UUNNAA SSUUEERRTTEE ÚÚNNIICCAA EERRAA LLAA AADDQQUUIISSIICCIIÓÓNN DDEE LLAA ""MMÁÁQQUUIINNAA DDEE

EESSCCRRIIBBIIRR MMÁÁSS VVAALLIIOOSSAA "" EENN ""AAUUCCTTIIOONN TTEEAAMM KKÖÖLLNN"" AA

UUNN PPRREECCIIOO DDEE 5555..220000 EEUURROOSS ((~~99116633229999 PPTTSS..))..EESSAA ""BBOOLLAA

DDEE EESSCCRRIIBBIIRR"" MMUUCCHHAASS VVEECCEESS RREECCIIBBIIÓÓ UUNN MMÁÁXXIIMMOO DDEE

DDIISSTTIINNCCIIOONNEESS,, SSUU IINNVVEENNTTOORR HHAANNSSEENN EENN 11887722 LLAA MMEEDDAALLLLAA

DDOORRAADDAA DDEE BBEENNEEFFIICCIIOO.. LLAA MMAALLLLIINNGG HHAANNSSEENN EERRAA LLAA PPRRIIMMEERRAA

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EENN EEUURROOPPAA QQUUEE FFUUEE VVEENNDDIIDDAA..

11

CCRRAANNDDAALLLL ((11887799,, UUSSAA))::

LLAA ""CCRRAANNDDAALLLL"";; UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA MMUUYY AADDOORRNNAADDAA EESS LLAA PPRRIIMMEERRAA

DDEE EESSEE TTIIPPOO,, EESSCCRRIIBBIIEENNDDOO VVIISSIIBBLLEEMMEENNTTEE.. EENNTTRREE

CCOOLLEECCCCIIOONNIISSTTAASS EESSAA PPIIEEZZAA PPAASSAA PPOORR LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

MMÁÁSS HHEERRMMOOSSAA DDEELL MMUUNNDDOO..

HHAAMMMMOONNIIAA ((11888822,, AALLEEMMAANNIIAA))::

SSEE TTRRAATTAA AAQQUUÍÍ DDEE LLAA PPRRIIMMEERRAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR QQUUEE SSEE

IINNVVEENNTTÓÓ YY PPRROODDUUJJOO EENN AALLEEMMAANNIIAA.. PPOORR CCAAUUSSAA DDEE SSUU BBAAJJAA

CCIIFFRRAA DDEE PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN,, PPEERRTTEENNEECCEE AA LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE

EESSCCRRIIBBIIRR MMÁÁSS RRAARRAASS DDEELL MMUUNNDDOO..

12

FFIITTCCHH ((11889911,, UUSSAA))::

EESSTTAA MMÁÁQQUUIINNAA CCOONN UUNN AASSPPEECCTTOO MMUUYY EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIOO EESS UUNNAA

PPIIEEZZAA MMUUYY RRAARRAA YY MMUUYY VVAALLIIOOSSAA.. DDEEBBEE SSUU CCAARRAA AA LLAA

DDIISSPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEE LLAASS LLEETTRRAASS DDEE MMOOLLDDEE..

OOLLIIVVEERR ((11889966,, EEEE..UUUU..))::

EELL CCOONNSSTTRRUUCCTTOORR DDEE EESSAA VVAALLIIOOSSAA,, PPEERROO MMUUYY EEXXIITTOOSSAA MMÁÁQQUUIINNAA

DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EERRAA EELL PPRREEDDIICCAADDOORR TTOOMMAASS OOLLIIVVEERR..

13

SSHHOOLLEESS VVIISSIIBBLLEE ((11990011,, EEEEEE..UUUU..))::

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEESSTTAACCAABBAA PPOORR SSUU DDIISSEEÑÑOO QQUUEE PPOORR CCIIEERRTTOO TTEENNÍÍAA

UUNNAA EESSCCRRIITTUURRAA VVIISSIIBBLLEE PPEERROO MMOOSSTTRRAABBAA UUNNAA VVEELLOOCCIIDDAADD

LLIIMMIITTAADDAA..

EEJJEEMMPPLLAARR EESSPPEECCIIAALL PPRRIINNCCEESSSS ((11994499,, AALLEEMMAANNIIAA::

EESS CCOOMMPPLLEETTAAMMEENNTTEE DDOORRAADDAA ((1188 QQUUIILLAATTEESS)) YY PPEENNSSAADDAA CCOOMMOO

UUNN RREEGGAALLOO VVAALLIIOOSSAA YY PPEERRSSOONNAALL.

14

EENNIIGGMMAA ((22.. GGUUEERRRRAA MMUUNNDDIIAALL))::

LLOOSS SSUUBBMMAARRIINNOOSS AALLEEMMAANNEESS EESSTTAABBAANN EEQQUUIIPPAADDOOSS CCOONN EESSTTAA

MMÁÁQQUUIINNAA GGEENNIIAALL PPAARRAA DDEECCOODDIIFFIICCAARR IINNFFOORRMMAACCIIOONNEESS YY

ÓÓRRDDEENNEESS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS.. CCUUAANNDDOO LLOOSS CCRRIIPPTTIIOOAANNAALLÍÍTTIICCOOSS DDEELL

""SSEECCRREETT IINNTTEELLLLIIGGEENNCCEE SSEERRVVIICCEE"" BBRRÍÍTTAANNIICCOOSS CCOONNSSIIGGUUIIEERROONN

LLAA DDEECCOODDIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE LLOOSS RRAADDIIOOGGRRAAMMAASS,, EESSOO SSIIGGNNIIFFIICCÓÓ UUNN

MMOOMMEENNTTOO CCRRUUCCIIAALL DDEECCIISSIIVVOO EENN LLAA GGUUEERRRRAA NNAAVVAALL YY

DDEE TTIIEERRRRAA DDEE LLOOSS AALLIIAADDOOSS..

CCHHIINNEESSEE MMAACCHHIINNEE ((~~.. 11995500,, SSHHAANNGGHHAAII))::

LLAA EESSCCRRIITTUURRAA CCHHIINNAA CCOONNSSIISSTTIIEENNDDOO DDEE MMIILLEESS DDEE LLEETTRRAASS EESS UUNN

DDEESSAAFFÍÍOO PPAARRAA CCAADDAA CCOONNSSTTRRUUCCTTOORR.. LLAA TTÉÉCCNNIICCAA OORRDDIINNAARRIIAA NNOO

PPUUEEDDEE SSEERR UUTTIILLIIZZAADDAA,, SSEE TTIIEENNEE QQUUEE PPOONNEERR LLAASS TTRREESS MMIILL LLEETTRRAASS

EENN UUNNAA TTAABBLLAA DDEE DDOONNDDEE LLAASS TTOOMMAA UUNN ""BBRRAAZZOO"" YY

LLAASS PPRREENNSSAA EENN LLAA DDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE UUNN RROODDIILLLLOO..

15

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EELLÉÉCCTTRRIICCAA

AAUUNNQQUUEE LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EELLÉÉCCTTRRIICCAASS NNOO LLOOGGRRAARRÍÍAANN

DDEEMMAASSIIAADDAA PPOOPPUULLAARRIIDDAADD HHAASSTTAA CCAASSII UUNN SSIIGGLLOO DDEESSPPUUÉÉSS,, EELL

DDIISSEEÑÑOO BBÁÁSSIICCOO DDEE LLAASS MMIISSMMAASS AAPPAARREECCIIÓÓ EENN EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

SSTTOOCCKK TTIICCKKEETT,, IINNVVEENNTTAADDOO PPOORR TTHHOOMMAASS AALLVVAA EEDDIISSOONN EENN

11887700.. EESSTTEE DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO IIMMPPRRIIMMÍÍAA RREEMMOOTTAAMMEENNTTEE LLEETTRRAASS YY

NNÚÚMMEERROOSS SSOOBBRREE UUNNAA CCIINNTTAA DDEE PPAAPPEELL AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAA EENNTTRRAADDAA

GGEENNEERRAADDAA PPOORR UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR,, EESSPPEECCIIAALLMMEENNTTEE

DDIISSEEÑÑAADDAA,, EENN EELL OOTTRROO EEXXTTRREEMMOO DDEE LLAA LLÍÍNNEEAA TTEELLEEGGRRÁÁFFIICCAA..

LLOOSS DDIISSEEÑÑOOSS DDEE MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EELLÉÉCCTTRRIICCAASS

EELLIIMMIINNAABBAANN LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN MMEECCÁÁNNIICCAA DDIIRREECCTTAA EENNTTRREE LLAASS TTEECCLLAASS

YY EELL EELLEEMMEENNTTOO QQUUEE GGOOLLPPEEAABBAA EELL PPAAPPEELL,, PPEERROO NNOO DDEEBBEENN

CCOONNFFUUNNDDIIRRSSEE CCOONN LLAASS PPOOSSTTEERRIIOORREESS MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAASS,, QQUUEE SSOONN MMÁÁQQUUIINNAASS EELLÉÉCCTTRRIICCAASS QQUUEE CCUUEENNTTAANN

CCOONN UUNN SSOOLLOO CCOOMMPPOONNEENNTTEE EELLÉÉCCTTRRIICCOO:: EELL MMOOTTOORR.. DDOONNDDEE LLAA

PPUULLSSAACCIIÓÓNN DDEE UUNNAA TTEECCLLAA MMOOVVÍÍAA AANNTTEESS UUNNAA BBAARRRRAA DDEE TTIIPPOOSS

DDIIRREECCTTAAMMEENNTTEE,, AAHHOORRAA AACCCCIIOONNAABBAA EENNLLAACCEESS MMEECCÁÁNNIICCOOSS QQUUEE

DDIIRRIIGGÍÍAANN EELL IIMMPPUULLSSOO MMEECCÁÁNNIICCOO DDEESSDDEE EELL MMOOTTOORR HHAASSTTAA LLAA

BBAARRRRAA DDEE TTIIPPOOSS.. EESSTTEE DDIISSEEÑÑOO SSEE CCOONNSSEERRVVÓÓ EENN LLAA IIBBMM

SSEELLEECCTTRRIICC..

IIBBMM SSEELLEECCTTRRIICC

LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR IIBBMM SSEELLEECCTTRRIICC ((CCOONNOOCCIIDDAA

TTAAMMBBIIÉÉNN CCOOMMOO LLAA IIBBMM DDEE BBOOLLAA OO IIBBMM AA BBOOCCHHIITTAA)) EESS UUNN

16

IINNFFLLUUYYEENNTTEE DDIISSEEÑÑOO DDEE MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR EELLÉÉCCTTRRIICCAA

DDEE IIBBMM.. FFUUEE IINNTTRROODDUUCCIIDDAA EENN 11996611..

EENN LLUUGGAARR DDEE UUNNAA ""CCAANNAASSTTAA"" CCOONN TTIIPPOO PPIIVVOOTTAANNTTEESS,, LLAA

SSEELLEECCTTRRIICC TTEENNÍÍAA UUNNAA UUNN EELLEEMMEENNTTOO PPIIVVOOTTAANNTTEE YY RROOTTAATTOORRIIOO ((AA

VVEECCEESS LLLLAAMMAADDAA ""BBOOLLAA DDEE TTIIPPOOSS"")) QQUUEE PPOODDÍÍAA CCAAMMBBIIAARRSSEE PPAARRAA

AAPPLLIICCAARR DDIISSTTIINNTTAASS TTIIPPOOGGRRAAFFÍÍAASS AALL MMIISSMMOO DDOOCCUUMMEENNTTOO,,

RREESSUUCCIITTAANNDDOO UUNNAA CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAA QQUUEE HHAABBÍÍAA SSIIDDOO PPIIOONNEERRAA

CCOONN LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR BBLLIICCKKEENNSSDDEERRFFEERR,, DDEE ÉÉXXIITTOO

MMOODDEERRAADDOO,, SSEESSEENNTTAA AAÑÑOOSS AANNTTEESS.. LLAA SSEELLEECCTTRRIICC TTAAMMBBIIÉÉNN

RREEEEMMPPLLAAZZÓÓ EELL TTRRAADDIICCIIOONNAALL CCAARRRROO DDEESSLLIIZZAANNTTEE CCOONN UUNN

RROODDIILLLLOO PPAARRAA PPAAPPEELL QQUUEE SSEE MMAANNTTEENNÍÍAA FFIIJJOO MMIIEENNTTRRAASS EELL

MMEECCAANNIISSMMOO CCOONN LLAA BBOOLLAA DDEE TTIIPPOOSS YY LLAA CCIINNTTAA SSEE MMOOVVÍÍAANN AA LLOO

AANNCCHHOO DDEELL PPAAPPEELL..

LLAASS SSEELLEECCTTRRIICCSS YY SSUUSS DDEESSCCEENNDDIIEENNTTEESS CCAAPPTTUURRAARROONN

FFIINNAALLMMEENNTTEE EELL 7755 PPOORR CCIIEENNTTOO DDEELL

MMEERRCCAADDOO EESSTTAADDOOUUNNIIDDEENNSSEE DDEE MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

EELLÉÉCCTTRRIICCAASS UUSSAADDAASS EENN OOFFIICCIINNAASS..

LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA

LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA EESS UUNN AARRTTEEFFAACCTTOO SSIIMMPPLLEE.. UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA

CCAAPPAAZZ DDEE EEFFEECCTTUUAARR UUNNAA SSEECCUUEENNCCIIAA

DDEE OOPPEERRAACCIIOONNEESS DDEETTEERRMMIINNAADDAA MMEEDDIIAANNTTEE UUNN ""PPRROOGGRRAAMMAA"",,

DDEEFFIINNIIDDOO DDEE TTAALL MMAANNEERRAA QQUUEE SSEE RREEAALLIICCEE UUNN PPRROOCCEESSAAMMIIEENNTTOO

((UUNN CCOONNJJUUNNTTOO DDEE OOPPEERRAACCIIOONNEESS)) SSOOBBRREE OOTTRROO CCOONNJJUUNNTTOO

DDEE DDAATTOOSS DDEE EENNTTRRAADDAA,, OOBBTTEENNIIÉÉNNDDOOSSEE CCOOMMOO RREESSUULLTTAADDOO OOTTRROO

CCOONNJJUUNNTTOO DDEE DDAATTOOSS DDEE SSAALLIIDDAA..

TTIIPPOOSS DDEE CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS

SSEE CCLLAASSIIFFIICCAANN DDEE AACCUUEERRDDOO AALL PPRRIINNCCIIPPIIOO DDEE OOPPEERRAACCIIÓÓNN DDEE

AANNAALLÓÓGGIICCAASS YY DDIIGGIITTAALLEESS..

17

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA AANNAALLÓÓGGIICCAA

LLAASS CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS AANNAALLÓÓGGIICCAASS DDEESSAARRRROOLLLLAANN

UUNN MMOODDEELLOO ((EELLÉÉCCTTRRIICCOO,, NNEEUUMMÁÁTTIICCOO,, MMEECCÁÁNNIICCOO,, HHIIDDRRÁÁUULLIICCOO,,

EETTCC..)) EENN EESSEENNCCIIAA IIDDÉÉNNTTIICCOO AALL FFEENNÓÓMMEENNOO FFÍÍSSIICCOO QQUUEE TTRRAATTAANN

DDEE AANNAALLIIZZAARR OO PPRROOCCEESSAARR.. EESSEE MMOODDEELLOO AARRRROOJJAA UUNN RREESSUULLTTAADDOO

QQUUEE PPUUEEDDEE RREEPPRREESSEENNTTAARRSSEE MMAATTEEMMÁÁTTIICCAAMMEENNTTEE YY PPRROOCCEESSAARRSSEE

DDEE MMAANNEERRAA RREEPPEETTIITTIIVVAA PPAARRAA AARRRROOJJAARR RREESSUULLTTAADDOOSS IIGGUUAALLEESS..

AAPPRROOVVEECCHHAANNDDOO EELL HHEECCHHOO DDEE QQUUEE DDIIFFEERREENNTTEESS FFEENNÓÓMMEENNOOSS

FFÍÍSSIICCOOSS SSEE DDEESSCCRRIIBBEENN PPOORR

RREELLAACCIIOONNEESS MMAATTEEMMÁÁTTIICCAASS SSIIMMIILLAARREESS ((VV.. GG.. EEXXPPOONNEENNCCIIAALLEESS,,

LLOOGGAARRÍÍTTMMIICCAASS,, EETTCC..)),, EESSTTAASS PPUUEEDDEENN EENNTTRREEGGAARR LLAA SSOOLLUUCCIIÓÓNN

MMUUYY RRÁÁPPIIDDAAMMEENNTTEE.. TTIIEENNEENN,, SSIINN EEMMBBAARRGGOO,, EELL IINNCCOONNVVEENNIIEENNTTEE

DDEE QQUUEE AALL CCAAMMBBIIAARR EELL PPRROOBBLLEEMMAA AA RREESSOOLLVVEERR,, HHAAYY QQUUEE

RREEAALLAAMMBBRRAARR LLAA CCIIRRCCUUIITTEERRÍÍAA ((CCAAMMBBIIAARR EELL HHAARRDDWWAARREE))..

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA DDIIGGIITTAALL

EESSTTÁÁNN BBAASSAADDAASS EENN DDIISSPPOOSSIITTIIVVOOSS BBIIEESSTTAABBLLEESS,, IICCEE,, QQUUEE

SSÓÓLLOO PPUUEEDDEENN TTOOMMAARR UUNNOO DDEE DDOOSS VVAALLOORREESS PPOOSSIIBBLLEESS:: ""11"" ÓÓ

""00"".. TTIIEENNEENN CCOOMMOO VVEENNTTAAJJAA,, EELL PPOODDEERR EEJJEECCUUTTAARR

DDIIFFEERREENNTTEESS PPRROOGGRRAAMMAASS PPAARRAA DDIIFFEERREENNTTEESS PPRROOBBLLEEMMAASS,, SSIINN

TTEENNEERR LLAA NNEECCEESSIIDDAADD DDEE MMOODDIIFFIICCAARR FFÍÍSSIICCAAMMEENNTTEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA..

UUNNAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL UU OORRDDEENNAADDOORR PPEERRSSOONNAALL,,

TTAAMMBBIIÉÉNN CCOONNOOCCIIDDAA CCOOMMOO PPCC ((SSIIGGLLAA EENN IINNGGLLÉÉSS DDEE PPEERRSSOONNAALL

CCOOMMPPUUTTEERR)),, EESS UUNNAA MMIICCRROOCCOOMMPPUUTTAADDOORRAA DDIISSEEÑÑAADDAA EENN

PPRRIINNCCIIPPIIOO PPAARRAA SSEERR UUSSAADDAA PPOORR UUNNAA SSOOLLAA PPEERRSSOONNAA AA LLAA VVEEZZ..

((EENN EELL HHAABBLLAA HHAABBIITTUUAALL,, LLAASS SSIIGGLLAASS PPCC SSEE RREEFFIIEERREENN MMÁÁSS

EESSPPEECCÍÍFFIICCAAMMEENNTTEE AA LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA CCOOMMPPAATTIIBBLLEE IIBBMM PPCC..))

UUNNAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL EESS GGEENNEERRAALLMMEENNTTEE DDEE TTAAMMAAÑÑOO

MMEEDDIIOO YY EESS UUSSAADDOO PPOORR UUNN SSOOLLOO UUSSUUAARRIIOO ((AAUUNNQQUUEE HHAAYY

SSIISSTTEEMMAASS OOPPEERRAATTIIVVOOSS QQUUEE PPEERRMMIITTEENN VVAARRIIOOSS UUSSUUAARRIIOOSS

SSIIMMUULLTTÁÁNNEEAAMMEENNTTEE,, LLOO QQUUEE EESS CCOONNOOCCIIDDOO CCOOMMOO MMUULLTTIIUUSSUUAARRIIOO))..

18

LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL EESS EENN UUNNAA PPAALLAABBRRAA

CCOONNSSUUMMIIDDOORR--AAMMIISSTTOOSSAA PPAARRAA LLAA SSEEGGUUNNDDAA GGEENNEERRAACCIIÓÓNN DDEE

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS DDEE EESSCCRRIITTOORRIIOO,, QQUUEE SSEE IINNCCOORRPPOORRAARROONN EENN EELL

MMEERRCCAADDOO AA 11997777 YY LLLLEEGGAARROONN AA SSEERR DDEE UUSSOO CCOOMMÚÚNN DDUURRAANNTTEE

LLOOSS AAÑÑOOSS 8800.. TTAAMMBBIIÉÉNN SSEE CCOONNOOCCEENN CCOOMMOO CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS

PPEERRSSOONNAALLEESS..

LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL LLLLEEGGÓÓ AA SSEERR DDEE FFÁÁCCIILL

AADDQQUUIISSIICCIIÓÓNN PPAARRAA EELL PPÚÚBBLLIICCOO EENN GGEENNEERRAALL DDEEBBIIDDOO AA LLAA

PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN EENN MMAASSAA DDEELL MMIICCRROOPPRROOCCEESSAADDOORR BBAASSAADDOO EENN EELL

CCHHIIPP DDEE SSIILLIICCIIOO YY CCOOMMOO EELL NNOOMMBBRREE IINNDDIICCAA,, PPEENNSSAADDAA PPAARRAA SSEERR

UUTTIILLIIZZAADDAA EENN EELL HHOOGGAARR AANNTTEESS QQUUEE EENN NNEEGGOOCCIIOOSS//CCOONNTTEEXXTTOOSS

IINNDDUUSSTTRRIIAALLEESS.. TTAAMMBBIIÉÉNN FFUUEERROONN DDIISSEEÑÑAADDAASS PPAARRAA SSEERR

IINNMMEEDDIIAATTAAMMEENNTTEE ÚÚTTIILLEESS AA LLOOSS CCLLIIEENNTTEESS NNOO TTÉÉCCNNIICCOOSS,, EENN

CCOONNTTRRAASSTTEE CCOONN LLAASS MMIICCRROOCCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS DDEE LLAA PPRRIIMMEERRAA

GGEENNEERRAACCIIÓÓNN QQUUEE VVIINNIIEERROONN CCOOMMOO KKIITTSS YY RREEQQUUIIRRIIEERROONN AA

MMEENNUUDDOO HHAABBIILLIIDDAADDEESS EENN EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA.. EELL UUSSOO DDEELL TTÉÉRRMMIINNOO

““CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL”” MMUURRIIÓÓ EENN GGRRAANN PPAARRTTEE HHAACCIIAA

FFIINNAALLEESS DDEE LLAA DDÉÉCCAADDAA ((EENN LLOOSS EEEE.. UUUU..)) OO EENN LLOOSS AAÑÑOOSS 9900

TTEEMMPPRRAANNOOSS ((EENN EEUURROOPPAA)).. EESSTTOO SSEE DDEEBBIIÓÓ AA LLAA AAPPAARRIICCIIÓÓNN DDEE LLAA

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL CCOOMMPPAATTIIBBLLEE DDEE LLAA PPCC DDEE IIBBMM,, YY AA LLAA

PPRREEFFEERREENNCCIIAA CCOONNSSIIGGUUIIEENNTTEE PPOORR EELL TTÉÉRRMMIINNOO ““PPCC”” AANNTTEESS QQUUEE

““LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPEERRSSOONNAALL””..

LLAA FFAAMMIILLIIAA DDEE CCOOMMPPUUTTAADDOORREESS AAPPPPLLEE IIII FFUUEE LLAA PPRRIIMMEERRAA

SSEERRIIEE DDEE MMIICCRROOCCOOMMPPUUTTAADDOORREESS DDEE PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN MMAASSIIVVAA HHEECCHHAA

PPOORR LLAA EEMMPPRREESSAA AAPPPPLLEE CCOOMMPPUUTTEERR EENNTTRREE FFIINNAALLEESS DDEE LLOOSS

AAÑÑOOSS 11997700SS YY MMEEDDIIAADDOOSS DDEE LLOOSS AAÑÑOOSS 11998800SS.. EELL AAPPPPLLEE IIII

TTEENNÍÍAA UUNNAA AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA DDEE 88 BBIITTSS BBAASSAADDAA EENN EELL

PPRROOCCEESSAADDOORR 66550022.. EERRAA CCOOMMPPLLEETTAAMMEENNTTEE DDIIFFEERREENNTTEE DDEE LLOOSS

PPOOSSTTEERRIIOORREESS MMOODDEELLOOSS MMAACCIINNTTOOSSHH DDEE AAPPPPLLEE..

19

SSIISSTTEEMMAASS OOPPEERRAATTIIVVOOSS DDEE LLOOSS AAÑÑOOSS 8800.

AALL CCRREEAARRSSEE LLOOSS CCIIRRCCUUIITTOOSS DDEE IINNTTEEGGRRAACCIIÓÓNN AA GGRRAANN

EESSCCAALLAA,, CCHHIIPPSS QQUUEE EENN EESSTTEE CCAASSOO PPOOSSEEÍÍAANN NNOO MMIILLEESS SSIINNOO

MMIILLLLOONNEESS DDEE TTRRAANNSSIISSTTOORREESS EENN UUNN CCEENNTTÍÍMMEETTRROO CCUUAADDRRAADDOO DDEE

SSIILLIICCIIOO,, SSEE EEMMPPEEZZÓÓ AA CCRREEAARR EENN GGRRAANNDDEESS CCAANNTTIIDDAADDEESS

CCOOMMPPUUTTAADDOORREESS PPEERRSSOONNAALLEESS,, CCOONNSSIIGGUUIIEENNDDOO QQUUEE LLOOSS SSIISSTTEEMMAASS

OOPPEERRAATTIIVVOOSS FFUUEERRAANN MMÁÁSS AAMMIIGGAABBLLEESS CCOONN EELL PPUUBBLLIICCOO CCOONN LLAA

FFIINNAALLIIDDAADD DDEE VVEENNDDEERRLLOOSS MMÁÁSS,, DDEEBBIIDDOO AA EESSTTOO SSEE CCRREEAARROONN LLAASS

IINNTTEERRFFAACCEESS GGRRAAFFIICCAASS YY MMEENNÚÚSS EENNTTRREE OOTTRRAASS CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAA,,

AAUUNNQQUUEE EESSTTOO RREEDDUUCCÍÍAA LLAA VVEELLOOCCIIDDAADD DDEE LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA LLOO

HHAACCÍÍAA MMÁÁSS FFÁÁCCIILL DDEE UUSSAARR PPAARRAA LLOOSS UUSSUUAARRIIOOSS.. EENNTTRREE LLOOSS

SSIISSTTEEMMAASS OOPPEERRAATTIIVVOOSS CCRREEAADDOOSS EENN LLAA ÉÉPPOOCCAA SSEE EENNCCUUEENNTTRRAANN

AAPPPPLLEE MMAACCIINNTTOOSSHH,, EELL CCUUAALL SSEE LLAANNZZOO EENN EENNEERROO DDEE 11998844,, AALL

PPOOSSEEEERR UUNNAA IINNTTEERRFFAAZZ GGRRAAFFIICCAA,, MMUUCCHHOOSS QQUUEE SSEE EENNCCOONNTTRRAABBAANN

AACCOOSSTTUUMMBBRRAADDOOSS AA LLAA LLÍÍNNEEAA DDEE CCOOMMAANNDDOOSS LLOO TTAACCHHAARROONN CCOOMMOO

UUNN JJUUGGUUEETTEE YY QQUUEE NNOO EERRAA UUNN SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO RREEAALL,, MMÁÁSS IINN

EEMMBBAARRGGOO FFUUEE UUNNOO DDEE LLOOSS MMÁÁSS VVEENNDDIIDDOOSS CCOONN EESSTTAA

CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAA..

MMSS--DDOOSS OO MMIICCRROOSSOOFFTT DDIISSKK OOPPEERRAATTIINNGG SSYYSSTTEEMM:: MMIICCRROOSSOOFFTT

CCOOMMPPRROO EELL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO QQDDOOSS YY LLEE RREEAALLIIZZOO AALLGGUUNNAASS

MMOODDIIFFIICCAACCIIOONNEESS;; LLUUEEGGOO EESSTTEE SSEE DDEEJJOO DDEE DDEESSAARRRROOLLLLAARR YY SSEE

IINNCCOORRPPOORROO CCOOMMOO EELL SSÍÍMMBBOOLLOO DDEE SSIISSTTEEMMAA OO CCOONNSSOOLLAA DDEE

MMIICCRROOSSOOFFTT WWIINNDDOOWWSS..

SSIISSTTEEMMAASS OOPPEERRAATTIIVVOOSS DDEE LLOOSS AAÑÑOOSS 9900

EENN LLOOSS AAÑÑOOSS 9900,, EENN 11999911 PPAARRAA SSEERR MMÁÁSS EEXXAACCTTOOSS,,

AAPPAARREECCIIÓÓ LLAA PPRRIIMMEERRAA VVEERRSSIIÓÓNN DDEELL NNÚÚCCLLEEOO LLIINNUUXX,, CCRREEAADDOO PPOORR

20

LLIINNUUXX TTOORRVVAALLDDSS YY UU SSIINNFFÍÍNN DDEE CCOOLLAABBOORRAADDOORREESS AA TTRRAAVVÉÉSS DDEE

IINNTTEERRNNEETT,, EESSTTEE SSIISSTTEEMMAA SSEE EENNCCUUEENNTTRRAA BBAASSAADDOO EENN LLAA

PPLLAATTAAFFOORRMMAA UUNNIIXX,, UUNN SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO QQUUEE EENN SSUUSS IINNIICCIIOOSS

TTRRAABBAAJJAABBAA CCOONN CCOOMMAANNDDOOSS AALL IIGGUUAALL QQUUEE MMSS--DDOOSS,, AAUUNNQQUUEE EENN

LLAA AACCTTUUAALLIIDDAADD PPOOSSEEEE UUNNAA IINNTTEERRFFAAZZ GGRRAAFFIICCAA GGRRAACCIIAASS AA

SSEERRVVIIDDOORREESS GGRRÁÁFFIICCOOSS YY GGEESSTTOORREESS DDEE VVEENNTTAANNAASS CCOOMMOO KKDDEE YY

GGNNOOMMEE EENNTTRREE MMUUCCHHOOSS OOTTRROOSS.. LLAA PPRRIINNCCIIPPAALL VVEENNTTAAJJAA DDEE

LLIINNUUXX,, EESS QQUUEE EESS LLIIBBRREE YY GGRRAATTUUIITTOO,, LLOO QQUUEE QQUUIIEERREE DDEECCIIRR QQUUEE

SSEE PPUUEEDDEE AADDQQUUIIRRIIRR SSIINN CCOOSSCCOO YY SSEE PPUUEEDDEE MMEEJJOORRAARR PPOORR

CCUUAALLQQUUIIEERRAA QQUUEE LLOO DDEESSEEEE YY TTEENNGGAA LLOOSS CCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOOSS DDEE

CCÓÓMMOO HHAACCEERRLLOO,, PPRREESSEENNTTAANNDDOO AASSÍÍ,, SSII LLOO DDEESSEEAA LLAASS MMEEJJOORRAASS

QQUUEE RREEAALLIIZZOO AA LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD DDEE LLIINNUUXX PPAARRAA IIRR CCAADDAA VVEEZZ

MMEEJJOORRAANNDDOO MMAASS EELL SSIISSTTEEMMAA.. DDEEBBIIDDOO AA QQUUEE CCUUAALLQQUUIIEERRAA PPUUEEDDEE

DDEESSAARRRROOLLLLAARR EENN LLIINNUUXX,, SSEE HHAANN CCRREEAADDOO MMUUCCHHÍÍSSIIMMAASS

VVEERRSSIIOONNEESS BBAASSAADDAASS EENN EESSTTEE NNÚÚCCLLEEOO,, LLAASS CCUUAALLEESS VVAARRÍÍAANN

SSEEGGÚÚNN LLAA UUTTIILLIIDDAADD QQUUEE SSEE LLEE DDAA,, EENN LLAA AACCTTUUAALLIIDDAADD EELL

GGOOBBIIEERRNNOO PPOOSSEEEE DDOOSS VVEERRSSIIOONNEESS OOFFIICCIIAALLEESS,, LLAASS CCUUAALLEESS SSOONN

VVEENNEENNUUXX YY CCAANNAAIIMMAA,, EELL SSEEGGUUNNDDOO EESS UUTTIILLIIZZAADDOO EENN LLAASS

LLAAPPTTOOPPSS QQUUEE HHAANN DDEE UUTTIILLIIZZAARR LLOOSS EESSTTUUDDIIAANNTTEESS DDEE EEDDUUCCAACCIIÓÓNN

PPRRIIMMAARRIIAA PPAARRAA AAYYUUDDAARR AALL PPRROOCCEESSOO DDEE EENNSSEEÑÑAANNZZAA--

AAPPRREENNDDIIZZAAJJEE.. EENNTTRREE LLAASS VVEERRSSIIOONNEESS DDEE LLIINNUUXX MMÁÁSS UUTTIILLIIZZAADDAASS

SSEE EENNCCUUEENNTTRRAA UUBBUUNNTTUU,, LLAA CCUUAALL PPOOSSEEEE UUNNAA IINNTTEERRFFAAZZ GGRRAAFFIICCAA

BBAASSAADDAA EENN GGNNOOMMEE,, LLAA CCUUAALL EESS UUNNAA DDEE LLAASS MMÁÁSS FFÁÁCCIILLEESS DDEE

UUTTIILLIIZZAARR,, SSIIEENNDDOO PPEERRFFEECCTTAA PPAARRAA UUSSUUAARRIIOOSS CCOONN PPOOCCOO

CCOONNTTEENNIIDDOO EENN LLAA MMAATTEERRIIAA

221111CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS AACCTTUUAALLEESS ((AAÑÑOO 22000000))

DDEE NNUUEEVVOO IIBBMM,, DDIIRRIIGGIIDDOO PPOORR IISSAAAACC CCHHUUAANNGG ((FFIIGGUURRAA

44..11)),, CCRREEÓÓ UUNN CCOOMMPPUUTTAADDOORR CCUUÁÁNNTTIICCOO DDEE 55--QQBBIITT CCAAPPAAZZ DDEE

EEJJEECCUUTTAARR UUNN AALLGGOORRIITTMMOO DDEE BBÚÚSSQQUUEEDDAA DDEE OORRDDEENN,, QQUUEE FFOORRMMAA

PPAARRTTEE DDEELL AALLGGOORRIITTMMOO DDEE SSHHOORR.. EESSTTEE AALLGGOORRIITTMMOO SSEE

EEJJEECCUUTTAABBAA EENN UUNN SSIIMMPPLLEE PPAASSOO CCUUAANNDDOO EENN UUNN CCOOMMPPUUTTAADDOORR

TTRRAADDIICCIIOONNAALL RREEQQUUEERRIIRRÍÍAA DDEE NNUUMMEERROOSSAASS IITTEERRAACCIIOONNEESS.. EESSEE

MMIISSMMOO AAÑÑOO,, CCIIEENNTTÍÍFFIICCOOSS DDEE LLOOSS ÁÁLLAAMMOOSS NNAATTIIOONNAALL

21

LLAABBOORRAATTOORRYY ((EEEE.. UUUU..)) AANNUUNNCCIIAARROONN EELL DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEE UUNN

CCOOMMPPUUTTAADDOORR CCUUÁÁNNTTIICCOO DDEE 77--QQBBIITT.. UUTTIILLIIZZAANNDDOO

UUNN RREESSOONNAADDOORR MMAAGGNNÉÉTTIICCOO NNUUCCLLEEAARR SSEE CCOONNSSIIGGUUEENN AAPPLLIICCAARR

PPUULLSSOOSS EELLEECCTTRROOMMAAGGNNÉÉTTIICCOOSS YY PPEERRMMIITTEE EEMMUULLAARR LLAA

CCOODDIIFFIICCAACCIIÓÓNN EENN BBIITTSS DDEE LLOOSS CCOOMMPPUUTTAADDOORREESS TTRRAADDIICCIIOONNAALLEESS..

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS EE IIMMPPRREESSOORRAASS AACCTTUUAALLEESS

LLAA CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA ((DDEELL IINNGGLLÉÉSS:: CCOOMMPPUUTTEERR;; YY EESSTTEE

DDEELL LLAATTÍÍNN:: CCOOMMPPUUTTAARREE,, ''CCAALLCCUULLAARR'')),, TTAAMMBBIIÉÉNN

DDEENNOOMMIINNAADDAA CCOOMMPPUUTTAADDOORR UU OORRDDEENNAADDOORR ((DDEELL

FFRRAANNCCÉÉSS:: OORRDDIINNAATTEEUURR;; YY EESSTTEE DDEELL LLAATTÍÍNN:: OORRDDIINNAATTOORR)),, EESS

UUNNAA MMÁÁQQUUIINNAA EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA QQUUEE RREECCIIBBEE YY PPRROOCCEESSAA DDAATTOOSS PPAARRAA

CCOONNVVEERRTTIIRRLLOOSS EENN IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN CCOONNVVEENNIIEENNTTEE YY ÚÚTTIILL.. UUNNAA

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA EESSTTÁÁ FFOORRMMAADDAA,, FFÍÍSSIICCAAMMEENNTTEE,, PPOORR

NNUUMMEERROOSSOOSS CCIIRRCCUUIITTOOSS IINNTTEEGGRRAADDOOSS YY OOTTRROOSS MMUUCCHHOOSS

CCOOMMPPOONNEENNTTEESS DDEE AAPPOOYYOO,, EEXXTTEENNSSIIÓÓNN YY AACCCCEESSOORRIIOOSS,, QQUUEE EENN

CCOONNJJUUNNTTOO PPUUEEDDEENN EEJJEECCUUTTAARR TTAARREEAASS DDIIVVEERRSSAASS CCOONN SSUUMMAA

RRAAPPIIDDEEZZ YY BBAAJJOO EELL CCOONNTTRROOLL DDEE UUNN PPRROOGGRRAAMMAA..

DDOOSS PPAARRTTEESS EESSEENNCCIIAALLEESS LLAA CCOONNSSTTIITTUUYYEENN,, EELL HHAARRDDWWAARREE,,

QQUUEE EESS SSUU CCOOMMPPOOSSIICCIIÓÓNN FFÍÍSSIICCAA ((CCIIRRCCUUIITTOOSS EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOOSS,,

CCAABBLLEESS,, GGAABBIINNEETTEE,, TTEECCLLAADDOO,, EETTCCÉÉTTEERRAA)) YY SSUU SSOOFFTTWWAARREE,,

SSIIEENNDDOO ÉÉSSTTAA LLAA PPAARRTTEE IINNTTAANNGGIIBBLLEE ((PPRROOGGRRAAMMAASS,, DDAATTOOSS,,

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN,, EETTCCÉÉTTEERRAA)).. UUNNAA NNOO FFUUNNCCIIOONNAA SSIINN LLAA OOTTRRAA.

11:: MMOONNIITTOORR

22:: PPLLAACCAA PPRRIINNCCIIPPAALL

33:: MMIICCRROOPPRROOCCEESSAADDOORR OO CCPPUU

44:: PPUUEERRTTOOSS IIDDEE

55:: MMEEMMOORRIIAA RRAAMM

66:: PPLLAACCAASS DDEE EEXXPPAANNSSIIÓÓNN

77:: FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN

22

88:: UUNNIIDDAADD DDEE DDIISSCCOO ÓÓPPTTIICCOO

99:: UUNNIIDDAADD DDEE DDIISSCCOO DDUURROO,, UUNNIIDDAADD DDEE EESSTTAADDOO SSÓÓLLIIDDOO

1100:: TTEECCLLAADDOO

1111:: RRAATTÓÓNN

IIMMPPRREESSOORRAA

UUNNAA IIMMPPRREESSOORRAA EESS UUNN DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO

PPEERRIIFFÉÉRRIICCOO DDEELL OORRDDEENNAADDOORR QQUUEE PPEERRMMIITTEE PPRROODDUUCCIIRR UUNNAA GGAAMMAA

PPEERRMMAANNEENNTTEE DDEE TTEEXXTTOOSS OO GGRRÁÁFFIICCOOSS DDEE DDOOCCUUMMEENNTTOOSS

AALLMMAACCEENNAADDOOSS EENN UUNN FFOORRMMAATTOO EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO,, IIMMPPRRIIMMIIÉÉNNDDOOLLOOSS

EENN MMEEDDIIOOSS FFÍÍSSIICCOOSS,, NNOORRMMAALLMMEENNTTEE EENN PPAAPPEELL,, UUTTIILLIIZZAANNDDOO

CCAARRTTUUCCHHOOSS DDEE TTIINNTTAA OO TTEECCNNOOLLOOGGÍÍAA LLÁÁSSEERR ((CCOONN TTÓÓNNEERR))..

MMUUCCHHAASS IIMMPPRREESSOORRAASS SSOONN UUSSAADDAASS CCOOMMOO PPEERRIIFFÉÉRRIICCOOSS,, YY

EESSTTÁÁNN PPEERRMMAANNEENNTTEEMMEENNTTEE UUNNIIDDAASS AALL OORRDDEENNAADDOORR PPOORR UUNN

CCAABBLLEE.. OOTTRRAASS IIMMPPRREESSOORRAASS,, LLLLAAMMAADDAASS IIMMPPRREESSOORRAASS DDEE RREEDD,,

TTIIEENNEENN UUNNAA IINNTTEERRFFAAZZ DDEE RREEDD IINNTTEERRNNOO ((TTÍÍPPIICCAAMMEENNTTEE WWIIRREELLEESSSS

OO EETTHHEERRNNEETT)),, YY QQUUEE PPUUEEDDEE SSEERRVVIIRR CCOOMMOO UUNN DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO PPAARRAA

IIMMPPRRIIMMIIRR EENN PPAAPPEELL AALLGGÚÚNN DDOOCCUUMMEENNTTOO PPAARRAA CCUUAALLQQUUIIEERR

UUSSUUAARRIIOO DDEE LLAA RREEDD..

AADDEEMMÁÁSS,, MMUUCCHHAASS IIMMPPRREESSOORRAASS MMOODDEERRNNAASS PPEERRMMIITTEENN LLAA

CCOONNEEXXIIÓÓNN DDIIRREECCTTAA DDEE AAPPAARRAATTOOSS DDEE MMUULLTTIIMMEEDDIIAA EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOOSS

CCOOMMOO LLAASS TTAARRJJEETTAASS CCOOMMPPAACCTTFFLLAASSHH,, SSEECCUURREE

DDIIGGIITTAALL OO MMEEMMOORRYY SSTTIICCKK,, PPEENNDDRRIIVVEESS,, OO AAPPAARRAATTOOSS DDEE

CCAAPPTTUURRAA DDEE IIMMAAGGEENN CCOOMMOO CCÁÁMMAARRAASS DDIIGGIITTAALLEESS YY EESSCCÁÁNNEERREESS..

TTAAMMBBIIÉÉNN EEXXIISSTTEENN AAPPAARRAATTOOSS MMUULLTTIIFFUUNNCCIIÓÓNN QQUUEE CCOONNSSTTAANN DDEE

IIMMPPRREESSOORRAA,, EESSCCÁÁNNEERR OO MMÁÁQQUUIINNAASS DDEE FFAAXX EENN UUNN SSOOLLOO AAPPAARRAATTOO..

UUNNAA IIMMPPRREESSOORRAA CCOOMMBBIINNAADDAA CCOONN UUNN EESSCCÁÁNNEERR PPUUEEDDEE

FFUUNNCCIIOONNAARR BBÁÁSSIICCAAMMEENNTTEE CCOOMMOO UUNNAA FFOOTTOOCCOOPPIIAADDOORRAA..

LLAASS IIMMPPRREESSOORRAASS SSUUEELLEENN DDIISSEEÑÑAARRSSEE PPAARRAA RREEAALLIIZZAARR

TTRRAABBAAJJOOSS RREEPPEETTIITTIIVVOOSS DDEE PPOOCCOO VVOOLLUUMMEENN,, QQUUEE NNOO RREEQQUUIIEERRAANN

VVIIRRTTUUAALLMMEENNTTEE UUNN TTIIEEMMPPOO DDEE CCOONNFFIIGGUURRAACCIIÓÓNN PPAARRAA CCOONNSSEEGGUUIIRR

UUNNAA CCOOPPIIAA DDEE UUNN DDEETTEERRMMIINNAADDOO DDOOCCUUMMEENNTTOO.. SSIINN EEMMBBAARRGGOO,, LLAASS

23

IIMMPPRREESSOORRAASS SSOONN GGEENNEERRAALLMMEENNTTEE DDIISSPPOOSSIITTIIVVOOSS LLEENNTTOOSS ((1100

PPÁÁGGIINNAASS PPOORR MMIINNUUTTOO EESS CCOONNSSIIDDEERRAADDOO RRÁÁPPIIDDOO)),, YY LLOOSS GGAASSTTOOSS

PPOORR PPÁÁGGIINNAA EESS RREELLAATTIIVVAAMMEENNTTEE AALLTTOO..

PPAARRAA TTRRAABBAAJJOOSS DDEE MMAAYYOORR VVOOLLUUMMEENN EEXXIISSTTEENN LLAASS

IIMMPPRREENNTTAASS,, QQUUEE SSOONN MMÁÁQQUUIINNAASS QQUUEE RREEAALLIIZZAANN LLAA MMIISSMMAA

FFUUNNCCIIÓÓNN QQUUEE LLAASS IIMMPPRREESSOORRAASS PPEERROO EESSTTÁÁNN DDIISSEEÑÑAADDAASS YY

OOPPTTIIMMIIZZAADDAASS PPAARRAA RREEAALLIIZZAARR TTRRAABBAAJJOOSS DDEE IIMMPPRREESSIIÓÓNN DDEE GGRRAANN

VVOOLLUUMMEENN CCOOMMOO SSEERRÍÍAA LLAA IIMMPPRREESSIIÓÓNN DDEE PPEERRIIÓÓDDIICCOOSS.. LLAASS

IIMMPPRREENNTTAASS SSOONN CCAAPPAACCEESS DDEE IIMMPPRRIIMMIIRR CCIIEENNTTOOSS DDEE PPÁÁGGIINNAASS PPOORR

MMIINNUUTTOO OO MMÁÁSS..

HHOOYY DDÍÍAA SSEE UUSSAA SSOOFFTTWWAARREE OO PPRROOGGRRAAMMAASS DDEE

CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA,, PPAARRAA TTRRAABBAAJJOOSS QQUUEE EENN EELL PPAASSAADDOO SSEE HHAACCÍÍAANN EENN

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR,, CCOOMMOO MMIICCRROOSSOOFFTT WWOORRDD,, IIWWOORRKK

PPAAGGEESS,, WWRRIITTEERR DDEE LLIIBBRREEOOFFFFIICCEE,, WWOORRDDPPEERRFFEECCTT,, WWOORRDDSSTTAARR,,

VVIIMM,, NNAANNOO,, TTEEXXTTEEDDIITT,, BBLLOOCC DDEE NNOOTTAASS,, WWOORRDDPPAADD,, NNOOTTEEPPAADD,,

EETTCC.. EENN EELL QQUUEE SSEE UUSSAA EELL TTEECCLLAADDOO PPAARRAA EESSCCRRIIBBIIRR,, LLAA PPAANNTTAALLLLAA

OO MMOONNIITTOORR DDEELL EEQQUUIIPPOO PPAARRAA VVEERR LLOO QQUUEE SSEE EESSCCRRIIBBEE YY LLAA

IIMMPPRREESSOORRAA PPAARRAA PPOONNEERR EENN PPAAPPEELL EELL DDOOCCUUMMEENNTTOO.. LLAA VVEENNTTAAJJAA

DDEE LLOOSS PPRROOGGRRAAMMAASS DDEE CCOOMMPPUUTTAADDOORRAA PPAARRAA CCRREEAARR DDOOCCUUMMEENNTTOOSS

EESS QQUUEE SSEE PPUUEEDDEE MMOODDIIFFIICCAARR EELL CCOONNTTEENNIIDDOO EENN CCUUAALLQQUUIIEERR PPAARRTTEE

YY AADDEEMMÁÁSS EENN MMUUCCHHOOSS DDEE EELLLLOOSS EEXXIISSTTEENN LLAASS OOPPCCIIOONNEESS DDEE

OORRTTOOGGRRAAFFÍÍAA,, GGRRAAMMÁÁTTIICCAA OO SSIINNTTAAXXIISS QQUUEE EEXXAAMMIINNAA LLOOSS

PPOOSSIIBBLLEESS EERRRROORREESS EENN EELL DDOOCCUUMMEENNTTOO..

24

CCOONNCCLLUUSSIIOONN

CCOOMMOO PPUUDDIIMMOOSS CCOONNOOCCEERR DDUURRAANNTTEE EESSTTEE TTRRAABBAAJJOO

DDEE IINNVVEESSTTIIGGAACCIIÓÓNN,, LLAA IINNVVEENNCCIIÓÓNN DDEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR

PPEERRMMIITTIIÓÓ SSUUPPLLAANNTTAARR AA LLOOSS LLEENNTTOOSS CCOOPPIISSTTAASS YY LLEE DDIIOO UUNN

CCAARRÁÁCCTTEERR MMÁÁSS OOFFIICCIIAALL EE IIMMPPEERRSSOONNAALL AA LLOOSS EESSCCRRIITTOOSS

CCOOMMEERRCCIIAALLEESS YY PPOOLLÍÍTTIICCOOSS.. EELL PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOO MMEECCÁÁNNIICCOO DDEE

EESSCCRRIITTUURRAA AACCEELLEERRÓÓ EELL RRIITTMMOO DDEE LLAASS CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONNEESS,, MMAARRCCÓÓ

UUNN PPUUNNTTOO IIMMPPOORRTTAANNTTEE EENN EELL DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEE LLAASS RREELLAACCIIOONNEESS

SSOOCCIIAALLEESS YY LLEE PPEERRMMIITTIIÓÓ AA LLAA MMUUJJEERR IINNGGRREESSAARR MMAASSIIVVAAMMEENNTTEE AALL

MMUUNNDDOO LLAABBOORRAALL CCOOMMOO DDAACCTTIILLÓÓGGRRAAFFAA,, EENNTTRREE LLOOSS SSIIGGLLOOSS XXIIXX YY

XXXX..

LLAASS PPRRIIMMEERRAASS RREEMMIINNGGTTOONN SSÓÓLLOO EESSCCRRIIBBÍÍAANN EENN LLEETTRRAASS

MMAAYYÚÚSSCCUULLAASS,, PPEERROO EENN 11887788 SSEE HHIIZZOO PPOOSSIIBBLLEE EELL CCAAMMBBIIOO DDEE

CCAARRRROO DDEEBBIIDDOO AA DDOOSS IINNVVEENNTTOOSS.. UUNNOO EERRAA UUNNAA TTEECCLLAA YY UUNNAA

PPAALLAANNCCAA QQUUEE BBAAJJAABBAA EELL CCAARRRROO AA UUNNAA DDIISSTTAANNCCIIAA CCOORRTTAA PPAARRAA

IIMMPPRRIIMMIIRR LLAASS LLEETTRRAASS MMAAYYÚÚSSCCUULLAASS,, MMIIEENNTTRRAASS OOTTRRAA TTEECCLLAA YY

OOTTRRAA PPAALLAANNCCAA RREEGGRREESSAABBAANN EELL CCAARRRROO AA SSUU PPOOSSIICCIIÓÓNN OORRIIGGIINNAALL

PPAARRAA IIMMPPRRIIMMIIRR LLAASS LLEETTRRAASS MMIINNÚÚSSCCUULLAASS.. EELL OOTTRROO IINNVVEENNTTOO FFUUEE

LLAA TTEECCLLAA DDOOBBLLEE,, CCOONN LLAASS LLEETTRRAASS MMAAYYÚÚSSCCUULLAASS YY MMIINNÚÚSSCCUULLAASS

MMOONNTTAADDAASS EENN LLAASS MMIISSMMAASS LLÍÍNNEEAASS DDEE LLIINNOOTTIIPPIIAA.. LLAA

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN DDEELL CCAAMMBBIIOO YY LLAA TTEECCLLAA DDOOBBLLEE PPEERRMMIITTIIÓÓ LLAA

AADDIICCIIÓÓNN DDEE NNÚÚMMEERROOSS YY OOTTRROOSS SSÍÍMMBBOOLLOOSS SSIINN AAUUMMEENNTTAARR EELL

TTAAMMAAÑÑOO DDEELL TTEECCLLAADDOO.. LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE EESSCCRRIIBBIIRR AABBRRIIÓÓ EELL

CCAAMMIINNOO HHAACCIIAA LLAA TTÉÉCCNNIICCAA CCOONNOOCCIIDDAA CCOOMMOO MMEECCAANNOOGGRRAAFFÍÍAA AALL

TTAACCTTOO,, QQUUEE PPEERRMMIITTÍÍAA AA LLOOSS OOPPEERRAADDOORREESS CCOONNSSEEGGUUIIRR UUNNAA GGRRAANN

RRAAPPIIDDEEZZ YY PPRREECCIISSIIÓÓNN..

PPOODDRRÍÍAAMMOOSS DDEECCIIRR DDEE CCIIEERRTTAA MMAANNEERRAA QQUUEE LLAA MMÁÁQQUUIINNAA DDEE

EESSCCRRIIBBIIRR LLEE AABBRRIIÓÓ EELL CCAAMMIINNOO AA LLAASS MMÁÁQQUUIINNAASS EELLÉÉCCTTRRIICCAASS YY

PPOORRQQUUEE NNOO AA LLAASS CCOOMMPPUUTTAADDOORRAASS..