1J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

2J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

^•OѨ åºxfl J<Àº#ºOQÍfiÛk^ÕÌ „áê=∂}˜Hõ „QÆO^èŒO

3J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

Anyonya Dampatyam(The Art & Science of Marital Life)

Author:C. NARASIMHA RAO

Price :One Hundred and Fifty Rupees

Publishers :Nani International,408, Vijaya Towers,Shanthi Nagar,Hyderabad-500028

Website:www.narasimharao.com

Phones:66665146986618138823313224

Printed at:Sai Ram Process,114, Sovereign Shelters,Lakadi-ka-pool,Hyd-500 004

Copies available at:all branches ofVisalandhra Book House

4J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

J<Àº#º ^•OѨ åºxH˜PǨfi# Ѩ„`«O

D„QÆO èŒO ^•OѨ «º rq`åxfl ã¨∞ã¨ûOѨ#flOQÍ fiÛk ŒÌ_®xH˜ L ÕÌtOѨ|_çOk. D "åHõºO K« Œ=QÍ<Õ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «O QÆ∞iOz `å=Ú „H˘ «ÎQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# Õ=Ú#fl ŒO@∂ KåÖÏ=∞Ok #=ÙfiH˘O\Ï~°∞. =∞# ã¨=∂[OÖ’ J «ºkèHõâß «O =∞Ok ŒOѨ «∞Å∞ q"åǨÏO ^•fi~å «=∞‰õΩ Ü«∞ è•ÖÏѨOQÍ ÅaèOKÕ Ñ¨iq∞ « P#O ŒO`À<Õ ã¨O «$Ñ≤Î K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞.

W@∞=O\˜ "å~°∞ «=∞ «=∞ ^•OѨ «ºrq`åÅ#∞ QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌQÍѨ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® aè#fl ™ê÷~ÚÅÖ’ «=∞ ^•OѨ åºÅ#∞ QÆ_»∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞.U<å_»∞ ~°=fiO « qKå~åxH˜ Ö’#∞HÍx ^•OѨ åºÅ#∞O_ç Jã¨Å∞z~°∞#=ÙfiˆH <ÀK«∞HÀx ^•OѨ åºÅ =~°‰õΩ Wq qãÎiOz=ÙO\Ï~Ú.

"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`åxfl QÆ∞iOz JÖ’zOK«‰õΩO_® Ü«∂O„uHõOQÍ, J<åÖ’z «OQÍ^•OѨ «º rq «OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKÕ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ ^•OѨ «ºO, =∞#ã¨=∂[OÖ’x ã¨QÆ@∞ ^•OѨ åºÅÖÏQÍ ¿ÑÅ=OQÍ, x¿ãÎ[OQÍ, x™êû~°OQÍq∞yeáÈ=_»OÖ’ Pâ◊Û~°º"Õ∞nÖË Œ∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «OÖ’ ã¨O`À+¨O^•#O «@ Õ Åaèã¨∞ÎO Œx Z Œ∞~°∞K«∂¿ã"åiH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ x~åâß,xã¨Ê $ǨÏÖË q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. =∞#Ö’ KåÅ=∞Ok ^•OѨ åº#∞|O è•xflÕeHõQÍ, K«∞ÅHõ#QÍ, `å=Ú ÃÑ ŒÌQÍ PÖ’zOK«#=ã¨~°O ÖËxkQÍ K«∂_»_»O

=Å#, «# `À@Ö’ qáêÊi# ѨÙëêÊÅ =∞$ Œ∞=∞<ÀǨÏ~°™ÈÜ«∞QÍxfl, "å\˜™œ~°ÉèÏxfl Ѩ\ìOK«∞HÀÖËx `À@=∂eÖÏQÍ, «=∞ ^•OѨ åºxfl ~°ã¨Éèíi «OQÍ,J#∞HõΔ}O P#O Œáê~°=âߺŠ"≥∞ÿ=∞~°∞ѨÙQÍ =∞ÅK«∞HÀHõey ‰õÄ_® «=∞PÖ’K«<å ~åÇ≤Ï «ºO`À ~°ã¨Ç‘Ï#OQÍ q∞yeÛ"Õã¨∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ,«=∞O «@`å=Ú «=∞ ã¨O™ê~°OÖ’ ã¨fi~°æ è•=∂xfl ã¨$+≤ìOK«∞HÀ"åÅx

xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x, JO Œ∞ÔH· ã¨Ê+ìOQÍ „Ѩܫ∞uflOKÕ"åiH˜ =∂„ «"Õ∞ «=∞

5J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

^•OѨ «ºOÖ’ ã¨~°fiã¨∞MÏÅ∞ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. «=∞ K«∞@∂ì =Ù#fl ã≤÷uQÆ «∞Åhfl Ü«∞ è• « èŒOQÍ<Õ =Ù#flѨÊ\˜H©, «=∞ PÖ’K«<å èÀ~°}˜Ö’, „Ѩ=~°Î<å ã¨~°oÖ’ Juã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# H˘kÌáê\˜ ã¨=~°}Å∞ KÕã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ «=∞ ^•OѨ åºxfl L#fl «OQÍ fiÛk Œ∞ÌHÀ=K«∞Û. «=∞ ã¨O™ê~°OÖ’ Éèí∂ «Åã¨fi~åæxfl ã¨$+≤ìOK«∞HÀ=K«∞Û.«=∞ «=∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ K≥ň~ˆQ ÉèÏ=#Å#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ =ºHõÎO

KÕÜ«∞_»"Õ∞ ^•OѨ «ºrq «OÖ’ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∞x, «=∞ÔHO « „áêÑÎ"≥∂JO Õ J#∞ÉèíqOK«QÆÅ=∞x, «=∞ q"åǨxfl QÆ∞iOz ZHõ _À K«kq, #∂ «#J=QÍǨÏ##∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O, JO Œ∞Hõ#∞QÆ∞}OQ̈́Ѩ=iÎOK«É’=_»O, Hõ$„u=∞OQÍ LO@∞O Œx H˘O « =∞Ok ÉèÏqOK«=K«∞Û.D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ =∞#O QÆ∞iÎOKåeû# JOâ◊O XHõ\˜ LOk. =∞#Oã¨Ç¨Ï[„Ѩ=~°Î# Jx ÉèÏqOKÕ ŒO`å =∞#O ≥eã‘ ≥eÜ«∞x =Ü«∞ã¨∞ûÖ’W «~°∞Å #∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#fl Õ! D JOâßxfl QÆ∞iÎOz Õ D 'ã¨Ç¨Ï[„Ѩ=~°Î#‰õΩ— Z=Ô~·<å âßâ◊fi «OQÍ JOH˜ «O HÍ=Åã≤# J=ã¨~°O LO_» Œ∞.JO Œ∞ˆH ^•OѨ «ºOÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKÕ "å~°O Œ~°∂ =Ú#∞‡O Œ∞QÍ"≥·"åÇ≤ÏHÍ#∞|O èŒO Ѩ@¡ ÉÏźO #∞O_ç «=∞ JO «~°OQÍÅÖ’ ¿Ñ~°∞H˘#flW «~°∞Å „ѨÉèÏ"åÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ã¨g∞HΔOK«∞HÀ"åe.g\˜Ö’ «=∞ ^•OѨ åºxH˜ «y#"Õ"À ZOK«∞H˘x, q∞ye# "å\˜xx~åÌHΔ}ºOQÍ „`Àã≤ѨÙKåÛe.

"≥·"åÇ≤ÏHõ|O èŒÑ¨Ù ã¨=∂QÆO`À rq`åO «O XHõ\˜QÍ rqã¨∂Î, «=∞ «=∞rq`åʼnõΩ Ñ¨iѨÓ~°‚ «#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»"Õ∞ ^•OѨ «ºÅHõΔ}OQÍ, ÅHõΔ ºOQÍÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ QÆ∞iÎOz#ѨC_»∞ "åi ^•OѨ «ºO J#∞x «ºO =ã¨O`À «û=OQÍ~°∂ѨÙk Œ∞ÌH˘O@∞Ok. JÖÏ H͉õΩO_® ÉèÏ~°º „Ѩ=~°Î#, Éèí~°Î „Ѩ=~°Î# ѶÖÏ<å,ѶÖÏ<å q èŒOQÍ =ÙO_ç f~åÅx ÉèÏqOKÕ"å~°∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ qãÎ $ «J#∞|O è•xfl U"À H˘xfl ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «Å ™ê÷~ÚH˜ ‰õΩkOz"Õã¨∞Î<åfl~°∞.Éèí~°Î x~°O «~°O «# =∂#ã≤Hõ J=ã¨~åÅ#∞ QÆ∞iÎOz, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ "å\˜xf~åÛÅx, JÖψQ «##∞ x~°O «~°O Q“~°qOK«∞ «∂, «# =∂@ʼnõΩ Z Œ∞~°∞K≥ѨʉõΩO_® =O@Ѩx, Ñ≤Å¡Å ÃÑOѨHÍÅ#∞ K«∂ã¨∞HÀ=_»O ÉèÏ~°º ÉÏ èŒº «JxÉèÏqOK«_»O ã¨||∞HÍ Œ∞. "ÕQÆOQÍ =∂iáÈ «∞#fl r=#q è•<åxH˜J#∞QÆ∞}OQÍ „Ѩu ѨxÖ’#∞ XHõiH˘Hõ~°∞ KÕ À_»∞"å^À_»∞QÍ xÅ"åe.«=∞`À HõÅã≤ «# rq`åxfl ѨOK«∞H˘<Õ =∞~˘Hõ =ºHÎ À `å"≥∞ÖÏ

6J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

„Ѩ=iÎOKåÅ#flk ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ H˘ «ÎQÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀÖËx ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞«=∞ =∞ 茺 ã¨=º"≥∞ÿ# J#∞|O è•xfl <≥ÅH˘Å∞ÊHÀÖË~°∞. XHõ ÉèÏ~°º ÖÏQÍ, ÖËHõ

XHõ Éèí~°Î ÖÏQÍ =∂„ «"Õ∞ „Ѩ=iÎOKåÅ#∞H˘<Õ "å~°∞ «=∞ «=∞ rq`åÅ#∞™êO„Ѩ •~ÚHõ xˆ~Ìâ◊#ňH Ѩiq∞ «O KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞. x «ºO K≥· «#ºO"≥e¡qiÜ«∞=Åã≤# «=∞ ^•OѨ åº#∞Éèí"åxfl XHõ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «QÍq∞„ «"Õ∞ q∞yeÛ"Õã¨∂Î r=# qHÍ™êxH˜ Œ∂~°OQÍ q∞yeáÈ «∞<åfl~°∞.

<Õ\˜ =∞#ã¨=∂*ÏxH˜ H=ÅO =O Õà◊§„H˜ «O =∞# ã¨=∂[Ѩ٠ã≤÷uH˜ U=∂„ «OáÈeˆHÖË Œ∞. =∞# ã¨=∂[O Ju"ÕQÆOQÍ P èŒ∞xHõ=∞=Ù «∞<åfl =∞#‰õΩ@∞O|=º=ã÷Ö’ JO «\˜"ÕQÆOQÍ Ñ¨i=~°Î# KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ, PÉèí„ Œ åÉèÏ=#`À, Éèíq+¨º «∞Î ZÖÏ LO@∞O^À##flJxâ◊Û «ã≤÷u`À, q"åǨÏO «=∞ rq «OÖ’ U^À J Œ∞ƒù «O ≥ã¨∞ÎO Œ#flPâ◊ À, Jã¨b q"åǨÏ=∞#flk ã¨=∂[O «=∞ÃÑ· qkèOz# x~°ƒO èŒ=∞#flPÖ’K«#`À, Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ =O Õà◊§ „H˜ «O ZO «\˜ xã¨ûǨܫ∞OQÍ^•OѨ «ºrq «OÖ’H˜ J_»∞y_Õ"å~À, WѨC_»∞ Ãã· «O "å~°∞ J@∞=O\˜xã¨ûǨܫ∞ÉèÏ=#Å`À<Õ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «OÖ’H˜ „Ѩ"Õtã¨∞Î<åfl~°∞. DHÍ~°}OQÍ<Õ =O ŒÖÏk ã¨O= «û~åʼnõΩ Ñ¨Ó~°fiO L=∞‡_ç ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ «Å#∞ =∞~À PÖ’K«# ÖˉõΩO_® WѨÊ\˜H˜J#∞HõiOK«_®xH˜ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ ã¨Oã≤ ŒúO J=Ù «∞<åfl~°∞. =O@QÆkÖ’Éèí~°Î ™êÜ«∞O KÕÜ«∞É’ Õ U^À JѨKå~°O [iyáÈ~ÚO Œ#∞H˘<ÕL#fl`À^Àºyx, =∞#ã¨ûO`å Œ∞:YO xOѨÙH˘x ÃÑ·H˜ z~°∞#=Ùfi „Ѩ Œi≈OKÕJ=∂Ü«∞HõѨ٠ÉèÏ~°º, ZÅ¡"Õà◊ÖÏ Juã¨xflÇ≤Ï «OQÍ "≥∞ÅQÆ_®xH˜ ã¨OHÀzOKÕÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞, «# "åºáê~åxH˜,L^ÀºQÍxH˜ ã¨O|OkèOz ÉèÏ~°ºã¨ÅǨHÀ~åÅ#fl PÖ’K«<Õ ~åx Éèí~°Î, g~°O Œ~°∂ ZO Œ∞H˜ÖÏ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞?K«∞@∂ì =Ù#fl "åi Œ$+≤ìÖ’ =∞~åº ŒQÍ, QÆ∞OÉèí#QÍ, x„QÆǨÏOQÍ, ǨïO^•Q̈́Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl=∞#∞‰õΩO@∂, Ѷe «OQÍ «=∞‰õΩ ™ê=∂lHõ Q“~°=OÅaèã¨∞Î#fl Œx g~°∞ „Éèíq∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. W@∞=O\˜ "å~°∞ U^À |∂@HõѨÙQ“~°"åÅ∞ Åaè™êÎÜ«∞#∞H˘O@∂ r=# =∂ èŒ∞~åºxfl q㨇iã¨∞Î<åfl~°∞.^•OѨ «º rq`åxfl „ѨHÍâ◊=O «O KÕã¨∞HÀQÆÅ J=HÍâßÅ#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞*Ï~°q_»∞K«∞H˘O@∞<åfl~°∞. ^•OѨ «ºrq «OÖ’ `å=Ú fã¨∞H˘<Õx~°‚Ü«∂ÅxflO\˜H© H˘Å| ŒÌ «=∞ P#O Œ"Õ∞ J~Ú=ÙO_®e. ^•OѨ åºxH˜ã¨O|OkèOz#O «\˜=~°‰õÄ ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌi ã¨O «$Ñ≤ÎH˜, "åi ŒÌi ã¨O`ÀëêxH˜

7J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

q∞Oz# q+¨Ü«∂ÖËg D „ѨѨOK«OÖ’ =ÙO_»=Ù. =ÙO_»_®xH˜ gÖË¡ Œ∞. UHõΔ}ÏxHÍHõΔ}O, U~ÀAHÍ~ÀA ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO_»_»O,JO Œ∞ÔH· „Ѩܫ∞uflOK«_»OHõO>Ë qÅ∞"≥·# q+¨Ü«∞O "åiH˜ =∞ˆ~O =ÙO@∞Ok?

^•OѨ «ºOÖ’ W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ =∞ 茺, =∞Ô~=fii=∞ 蕺 ™ê 茺OHÍ#O «\˜ J «ºO «™êxflÇ≤Ï «ºO KÀ@∞ KÕã¨∞H˘O@∞Ok. J~Ú<å D =ÚYº JOâßxflKåÅ=∞Ok ã¨=ºOQÍ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O =Å# «=∞ =∞kÖ’x L„ ÕHÍÅ#∞,P"ÕâßÅ#∞, PO^Àà◊#Å#∞, J™œMϺÅ#∞, ÉèíÜ«∂Å#∞, ã¨OHÀKåÅ#∞ JÖψQ„¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ#∞, «k «~° =∞$ Œ∞ =∞ èŒ∞~°ÉèÏ=#Å#∞ ã¨Ê+ìOQÍ, ã¨=ºOQÍã¨=∞~°ú=O «OQÍ QÆ∞iÎOz Z Œ∞\˜"åiH˜ J~°÷=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ =ºHõÎOKÕÜ«∞ÖËHõáÈ «∞O\Ï~°∞. WÖÏ =ºHõÎO KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞, Z Œ∞\˜"åi=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ãã· «O ã¨Ê+ìOQÍ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ qѶÅ=∞=Ù «∞O\Ï~°∞. DHÍ~°}OQÍ «#Ѩ@¡ Éèí~°Î J#∞x «ºO Jq∞`åã¨HÎx, J#∞~åQÍxfl„Ѩ Œi≈OKåÅx JaèÅ+≤OKÕ ÉèÏ~°º, «#=∞kÖ’ xHΔÑÎ"≥∞ÿ# J#∞~åQÍxflJ#=ã¨~°OQÍ =ºHõÎO HÍQÆ∂_» Œ#∞H˘<Õ Éèí~°Î - «=∞ rq`åÅ#∞J#∞~åQÆ=∞Ü«∞OQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀHõey‰õÄ_® aè#fl èŒ$"åÅ∞QÍq∞yeáÈ «∞O\Ï~°∞. ŒOѨ «∞e ŒÌ~°∂ ã¨=º"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ#`À XHõiH˜ XHõ~°∞áê~° Œ~°≈HõOQÍ HõxÊOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKÕ@ѨC_»∞ =∂„ «"Õ∞ W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞XHõ\˜QÍ ~°∂á⁄O Œ_»=∞<Õ J Œ∞ƒù «O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok.

"Õ~°∞ "Õ~°∞ Ѩiã¨~åÅÖ’, aè#fl „ѨÉèÏ"åÅ =∞ 茺 ÃÑiy# W ŒÌ~°∞ "Õ~fi~°∞ =º‰õΩÎÅ∞^•OѨ åº#∞ÉO èŒO`À «=∞ «=∞ =∂#ã≤Hõ, Éè∫uHõJ=ã¨~åÅ∞f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ Z Œ∞\˜"åiÃÑ· P è•~°Ñ¨_»∞ «∞#flѨC_»∞ F JѨÓ~°fiѨi}Ï=∞Oã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅÖ’ „Ѩu XHõ i ã¨fiO «=ºHÎ «fiO, PÖ’K«#Å∞,Pâ◊Ü«∂Å∞, P"ÕâßÅ∞, JaèÖÏ+¨Å∞, Jaè~°∞K«∞Å∞, «=∞ [O@‰õΩã¨O|kèOz#qQÍ ~°∂á⁄O Œ∞`å~Ú. uiy «=∞ [O@ ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌi=ºHÎ åfixfl, rq`åxfl „ѨÉèÏq «O KÕã¨∂Î W ŒÌ~°∂ ã¨OѨÓ~°‚=º‰õΩÎÅ∞QÍ Z ŒQÆ_®xH˜ x~°O «~°O ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎOk. WÖÏ ŒOѨ «∞ÅÖ’ „ѨuXHõ i=ºHÎ «fiO «=∞ ^•OѨ «º =ºHÎ «fiOQÍ uiy D ^•OѨ «º =ºHÎ «fiOÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌi ã¨fiO « =ºHÎ «fiOQÍ x~°O «~°O ~°∂á⁄O Œ_»O, ~°∂áêO «~°OK≥O Œ_»O, ^•OѨ «ºrq «OÖ’<Õ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# J#∞Éèí=OQÍ, Ô~O_»∞ aè#fl=ºHÎ åfiÅ ã¨=∂QÆOQÍ, J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# `å^• «‡º «QÍ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok.

8J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

D ã¨=∂[OÖ’ Z=Ô~·<å «=∞ rq`åxfl ZO «\˜ J#O Œ •Ü«∞HõOQÍ,J~°ú=O «OQÍ, „ѨâßO «OQÍ, ѶńѨ ŒOQÍ, ǨïO^•QÍQÆ_»∞Ѩ٠«∞<åfl~À ≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ "åi ^•OѨ «ºrq «"Õ∞ ãÔ~·#w@∞~å~Ú. „Ѩu XHõ i rq «OÖ’#∂ ÅaèOKÕ P#O^•xfl,ã¨O «$Ñ≤Îx, „ѨâßO « «#∞, JxflO\˜H˜ q∞Oz "åi r=#<å}º «#∞"åi "åi ^•OѨ «º rq «"Õ∞ x~°‚~Úã¨∞ÎOk.

XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞, XHõ Ü«Ú=u HõÅã≤ W ŒÌiH© P"≥∂ ŒÜ≥∂QƺOQÍ,P#O Œ •Ü«∞HõOQÍ =ÙO_Õ@∞¡ rq`åxfl QÆ_»Ñ¨_»"Õ∞ ^•OѨ «ºr=#=∞<Õ=¸Åã¨∂„`åxfl KåÅ=∞Ok ŒOѨ «∞Å∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, D „ѨѨOK«OÖ’xq+¨Ü«∂ÅxflO\˜h «=∞ ^•OѨ «ºOÖ’H˜ *ÁÑ≤ÊOz «=∞ «=∞ rq`åÅ#∞H¡+ì •Ü«∞HõO KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞. ^•OѨ «º rq «OÖ’ W ŒÌiH© J<ÕHõÉÏ èŒŒº «Å∞, H¡âßÅ∞, JâßÉèíOQÍÅ∞, J==∂<åÅ∞, J#∞=∂<åÅ∞Z Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. |Ü«∞@ „ѨѨOK«O #∞O_ç Z Œ∞~°ÜÕ∞º H¡âßÖËg «=∞^•OѨ «ºOÖ’H˜, JO>Ë ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞ 茺‰õΩ „Ѩ"ÕtOK«hÜ«∞QÆ∂_» ŒxŒ$_è»OQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<Õ ŒOѨ «∞Å∞ «=∞ ^•OѨ åºxfl- «=∞ «=∞

rq`åʼnõΩ Ñ¨iѨÓ~°‚ « HõeyOKÕkQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀHõÅ∞QÆ∞`å~°∞.XO@i «#O #∞O_ç q=Ú‰õΩÎefl KÕã≤ - ™ê=∂lHõOQÍ, "≥·Ü«ÚHÎHõOQÍ,=∂#ã≤HõOQÍ, Ö·OyHõOQÍ ã¨OѨÓ~°‚ P#O^•xfl JOkOKÕ =~°OQÍ «=∞^•OѨ åºxfl fiÛk Œ∞ÌH˘O\Ï~°∞.

"ÕQÆOQÍ =zÛѨ_Õ =Ü«∞ã¨∞û =∞# „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ =∞# â◊s~åxfl ÉÏź Œâ◊#∞O_ç Ü«∞=fi# Œâ◊‰õΩ, H“=∂~° Œâ◊‰õΩ, =$^•ÌáêºxH˜ <≥\ì "Õã¨∞ÎO@∞Ok.JO Œ∞Hõ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# suÖ’ =∞# ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∞#Ox~°fiiÎOKÕ áê„ « Hõ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# Ѩi}u Ü«∞ è•ÖÏѨOQÍ, Ü«∂O„uHõOQÍ^•#O «@ Õ ÅaèOK« Œ∞. rq «OÖ’<Õ „Ѩu Œâ◊Ö’#∞ #∂ «# J=QÍǨÏ#™êÜ«∞O`À =∂#ã≤Hõ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ#∞ Hõ#Ѩiz#ѨC_»∞ =∂„ «"Õ∞ Wk™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. «=∞ ^•OѨ åºxfl QÆ∞iOz J Œ∞ƒù «OQÍTÇ≤ÏOK«∞H˘O@∂, Z<Àfl =∞ èŒ∞~°Ñ¨Ù@∂ǨÏÅ`À Ѩ~°=tOzáÈ~Ú#Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ KåÅ=∞Ok q"åǨÏO KÕã¨∞H˘#fl «~°∞"å « «=∞^•OѨ «ºrq «O `å=Ú HõÅÅ∞Hõ#flO «\˜ =∞ èŒ∞~°OQÍ ÖË Œx QÆ∞iÎOK«∞`å~°∞.D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ «=∞ÔH Œ∞Ô~·# x~åâßxã¨Ê $ǨÏÅ∞, PâßÉèíOQÍÅ∞ K«∂ã≤`å=Ú rq «OÖ’ U^À HÀÖ’ÊÜ«∂=∞#fl "≥eux «=∞ =∞kÖ’

9J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

xOѨÙH˘O\Ï~°∞. WO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ =∞ èŒ∞~°ã¨fiáêflÅ#∞Hõ<Õ `˘eÜ«∞=fi# Œâ◊#∞ ^•\˜ `å=Ú ^•OѨ «ºrq «OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå=∞xQÆ∞iÎOK«∞ «∂-WѨC_çHõ «=∞ ^•OѨ åºxfl =∞ èŒ∞~åu=∞ èŒ∞~°OQÍ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»"≥∞ÖÏ Jx PÖ’zOKÕ ŒOѨ «∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ YzÛ «"≥∞ÿ#=∂#ã≤Hõ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ Hõ#Ѩ~°K«∞ «∞<åfl~°x QÆ∞iÎOKåe.

«=∞ JO «~°OyHõ ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅÖ’ `å=Ú W+ìѨ_Õ, «=∞‰õΩ P#O ŒO HõeyOKÕJOâßÅ∞ J<ÕHõO =Ù#fl>Ë¡, "åiÖ’ `å=Ú P"≥∂kOK«ÖËx ÅHõΔ}ÏÅ∞ ‰õÄ_®=ÙO_»=K«∞Û. «=∞‰õΩ J<ÕHõ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ áê~°=â◊ºO HõeyOz#>Ë¡, J<ÕHõã¨OѶ∞@#Å∞ «=∞#∞ xã¨Ê $ǨωõΩ Ö’#∞KÕÜ«∞=K«∞Û. «=∞ rq «OÖ’PâßÉèíOQÍÅ∞ Z Œ∞~°∞HÍ=xQÍx, Z=Ô~·<å «=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ ֒Ѩ~°Ç≤Ï «OQÍ=ÙO\Ï~°xQÍx, ÉèÏqOK«_»O ÉèÏ=ºOHÍ Œ∞.«=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ Ü«∞ è• « èŒOQÍ P"≥∂kOz, Paè=∂xOz, J~°=∞iHõÅ∞

ÖËx „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ#∞ JOkOK«Hõey#ѨC_»∞ Z Œ∞\˜ =ºHÎ L#fl «ÅHõΔ}ÏÅ`À#∞, Ö’áêÅ`À#∞ ã¨O|O èŒOÖËx J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂#∞|O èŒOŒOѨ «∞e ŒÌi =∞ 蕺 <≥ÅH˘O@∞Ok.

"ÕQÆOQÍ Hõ ŒeáÈÜÕ∞HÍÅO D ã¨=∂[Ѩ٠~°∂Ѩو~Yefl ZѨÊ\˜HõѨÊ_»∞ =∂iÛ"Õã¨∞ÎO@∞O Œ#fl „áê äŒq∞Hõ 㨠åºxfl ŒOѨ «∞Å∞ =Ú#∞‡O Œ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe.=∂~°∞ʉõΩÖ’#∞H͉õΩO_® Z=fi~°∂ «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞. «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞,«=∞ „Ѩ=~°Î# JÖψQ «=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å∞, „Ѩ=~°Î#, K«∞@∂ì

L#fl =º‰õΩÎÅ∞, "åi`À ã¨O|O èŒÉÏO èŒ"åºÅ∞, ã≤÷uQÆ «∞Å∞, ZѨÊ\˜H© ã≤÷~°OQÍ,XˆHÖÏQÍ q∞QÆÅÉ’=x ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ =∂~°∞Ê =zÛѨ_»∞ «∞O@∞O Œx, Jkr=# èŒ~°‡=∞x QÆ∞iÎOK«Hõey# ŒOѨ «∞Å∞ - WÖÏ =KÕÛ „Ѩu =∂~°∞Ê#∞«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞HÀHõÅ∞QÆ∞`å~°∞. `å=Ú Ãã· «O

=∂~°HõÅ∞QÆ∞`å~°∞.

x~°O «~°O L ÕÎ[ѨÓi «OQÍ, ã¨O`À+¨Éèíi «OQÍ ^•OѨ «º rq`åxfl™êyOK«_»"≥∞ÖÏ Jx KåÖÏ =∞Ok „Ѩtflã¨∞ÎO\Ï~°∞. «=∞ ^•OѨ åºxfl=∞ èŒ∞~å#∞Éèí"åÅ =∂eHõQÍ fiÛk Œ∞ÌHÀ=_»OQÍx, Œ∞:YÉèÏ[#OQÍ=∂~°∞ÛHÀ=_»OQÍx «=∞ KÕ «∞Ö’¡<Õ =ÙO Œx ŒOѨ «∞ÅO Œ~°∂ =Ú#∞‡O Œ∞QÍQÆ∞iÎOKåe. qq èŒ ã¨O Œ~åƒùÅÖ’ `å=Ú ÔQ·H˘<Õ x~°‚Ü«∂ÖË «=∞ ã¨O™ê~°OZÖÏ ~°∂ѨÙk Œ∞ÌHÀ=_®xÔH·<å =¸ÅHÍ~°}ÏÅ=Ù`åÜ«∞x QÆ∞iÎOzQÆey#ŒOѨ «∞Å∞ Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’#∞ ãÔ~·# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜

10J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

„Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. «=∞ ^•OѨ «ºO ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã¨O`À+¨ •Ü«∞HõOQÍ =ÙO_çf~åÅ#fl Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∞O, JÖÏ ã¨O`À+¨ •Ü«∞HõOQÍ fiÛk Œ∞ÌHÀ=_®xÔH·`å=Ú „Ѩܫ∞uflOzf~åÅ#fl K≥· «#ºO, «=∞ ^•OѨ «º rq «OÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º#∂ «# J#∞Éèí"åÅ#∞O_ç ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ H˘O„Q˘ «Î áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛH˘O@∂„Ѩu J#∞Éèí"åxfl «=∞ ^•OѨ åºxfl ѨiѨÙ+ìO, â’ÉèÏÜ«∞=∂#O KÕ¿ãkQÍfiÛk Œ∞ÌHÀ"åÅ#fl ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# ^•OѨ åºxfl ã¨fi~°æ è•=∞OQÍ=∂iÛ"Õ™êÎ~Ú.

^•OѨ «ºOÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º U ã¨=∞㨺 J~Ú<å JHõÆ™ê‡ «∞ÎQÍ ZHõ _»#∞O_ÀT_çѨ_» Œ∞. PÜ«∂ã¨=∞㨺Å∞ qѨs «ã≤÷uH˜ Z ŒQÆ_®xH˜, «=∞ÔHO`À H¡â◊OHõeyOK«_®xH˜ «y# c*ÏÅ#∞ ÉèÏ~åºÉèí~°Îe ŒÌ~°∂ QÍx, U XHõ ~°∞ QÍx«=∞ ^•OѨ «ºOÖ’ ZѨÙÊ_À <å\˜ =ÙO\Ï~°∞. P «~°∞"å « XHõiѨ@¡

=∞~˘Hõ~°∞ ãÔ~·# J=QÍǨÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀÖËHõ PÜ«∂ ã¨=∞㨺Å#∞JKÕ «#OQÍ ÃÑOz ëÈ+≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. «~°∞"å « ZO «H¡+ì"≥∞ÿ# QÆ}˜ « ã¨=∞㨺<≥·<åH˘xfl =¸ÅQÆ}˜ « ã¨∂„`åÅ ™êÜ«∞O`À Ѩi+¨ iOK«∞HÀQÆÅ suÖ’ «=∞^•OѨ «ºã¨=∞㨺Å#∞ Ãã· «O Ѩi+¨ iOK«∞HÀQÆÅ LáêÜ«∂ÅHÀã¨O KåÅ=∞OkZ Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. W@∞ =O\˜ z\ϯŠHÀã¨O D „QÆO èŒO K« Œ=É’ Õx~åâıq∞QÆ∞Å∞ «∞Ok. JÖψQ WO Œ∞Ö’ ѨO‰õΩÎÅ∞, ¿Ñ~åÖË HõxÑ≤™êÎ~Ú.JÖÏH͉õΩO_® D „QÆO èŒO ™êÜ«∞O`À «=∞ rq`å#∞Éèí"åxfl ã¨∞ã¨ûOѨ#flOKÕã¨∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞H˘O>Ë «=∞ áê « Jaè„áêÜ«∂Åhfl #∂ «#PÖ’K«#Å∞QÍ ~°∂ѨÙ^•Å∞Û`å~Ú. „H˘ «Î rq`åxfl Pq+¨ i™êÎ~Ú.

J<Àº#ºOQÍ, P#O Œ=∞Ü«∞OQÍ ^•OѨ åºxfl z=i=~°‰õΩ H˘#™êyOK«_»O, Drq «OÖ’<Õ „Ѩu XHõ ~°∂ «=∞O «@ `å=Ú ™êkèOK«Hõey#JѨÓ~°fiq[Ü«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. JO Õ HÍ Œ∞, ŒOѨ «∞e~°∞=Ùi =∞ 蕺<≥ÅH˘<Õ J#∞~åQÆO H=ÅO ÉèÏ~åºÉèí~°ÎňH Ѩiq∞ «O H͉õΩO_®, Jk„Hõ=∞OQÍ qãÎiOK«∞ «∂, qãÎ $ «=∞=Ù «∂ XHõ J#∞~åQÆ â◊HÎQÍ =∂i «=∞‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºefl, ¿ãflÇ≤Ï «∞efl, ã¨xflÇ≤Ï «∞ÅO Œih P=Ç≤ÏOK«∞ «∞Ok.ÉèÏq «~åÅ#∞ „ѨÉèÏq «O KÕã¨∞ÎOk.

- ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

11J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

J<Àº#º ^•OѨ «º nÑ≤Hõ

1. ^•OѨ «º rq «OÖ’H˜ J_»∞y_»É’ «∞<åfl~å? ..142. ^•OѨ «º rq «O ZÖÏ =ÙO_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? ..193. ^•OѨ åºxfl =∞ èŒ∞~å#∞Éèí"åÅ =∂eHõQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û ..274. ^•OѨ «ºOÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«QÆŠѨi}u =ÙO^•? ..325. ^•OѨ «ºOÖ’H˜ J_»∞y_»QÆŠѨi}u ÅHõΔ}ÏÖËq∞\˜? ..356. "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «O Ѩ@¡ g∞‰õΩ UÜÕ∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú? ..387. Ô~O_»∞ aè#fl =ºHÎ åfiÅ ã¨=∂QÆ"Õ∞ ^•OѨ «ºO ..448. HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°ÎÖˇÖÏ =ÙO_®Åx Ü«Ú= «∞Å∞ JaèÖÏ+≤™êÎ~°∞? ..519. ^•OѨ «º rq «OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKÕ =∞QÆ"åi PÖ’K«#ÖˇÖÏ =ÙO\Ï~Ú? ..5810. «=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞O_ç ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ UO Pt™êÎ~°∞? ..63

1. ^•OѨ «º rq`åxfl J<Àº#ºOQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»"≥∞ÖÏ? ..702. ≥e"≥·# ÉèÏ~°ºÅ∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ ŒQÆæ q+¨Ü«∂ÖËq∞\˜? ..793. Éèí~°ÎÅ „Ѩ=~°Î# ZÖÏ =ÙO_®Åx ÉèÏ~°ºÅ∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞? ..834. Éèí~°ÎÅ∞ Jã¨ÖˇÖÏ „Ѩ=iÎã¨∞ÎO\Ï~°∞? ..895. JKÕ «#OQÍ «=∞ „Ѩ=~°Î#`À ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ ..94 ZÖÏ HõÅ=~°Ñ¨~°∞K«∞ «∞O\Ï~°∞?6. ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞ XHõ~˘flHõ~°∞ ѨÓiÎQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞HÀQÆÅ~å? ..997. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ, JÉèí„ Œ åÉèÏ=#‰õΩ ..107 ZO Œ∞‰õΩ Ö’#=Ù «∞O\Ï~°∞?8. QÆ$Ç≤Ï}∞Å#∞ ÕeQÍæ JÅã¨@‰õΩ Ö’#∞ KÕ¿ã JOâßÖËq∞\˜? ..1119. ã¨O™êiHõ rq`åxfl F =∞ èŒ∞~° ã¨fiѨflOÖÏ fiÛk Œ∞ÌHÀ=_®xH˜ `«y# „áêuѨkHõÖËq∞\˜? ..11510. ^•OѨ «º rq «OÖ’ Ѩi}u „Ѩ Œi≈OKÕ "åi „Ѩ=~°Î# ..119 ZÖÏ =ÙO@∞Ok?

J<Àº#º ^•OѨ «ºO – 1

J<Àº#º ^•OѨ «ºO – 2

12J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

J<Àº#º ^•OѨ «ºO – 3

1. ^•OѨ «ºOÖ’ Ѷ∞~°¬}Å∞ ZO Œ∞‰õΩ, ZÖÏ „áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú? ..1222. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ HõÅÇ≤ÏOK«∞HÀ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÖËq∞\˜? ..1303. ŒOѨ «∞Å∞ «=∞ HõÅǨÅ<≥ÖÏ =∞ÅK«∞HÀ=K«∞Û? ..1354. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÖˇÖÏ "åkOK«∞HÀ"åe? ..1445. ^•OѨ «ºOÖ’ HõÅ «<≥ÖÏ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û? ..1496. ŒOѨ «∞Å∞ «=∞ HõÅ «Å#∞ ã¨∞xfl «OQÍ Ñ¨i+¨ iOK«∞HÀ=_»"≥∞ÖÏ? ..1557. Éèí~°ÎÅÖ’ =KÕÛ =∂~°∞Ê ÉèÏ~°ºÅ<≥ÖÏ HõÅ=~°Ñ¨~°∞™êÎ~Ú? ..1608. HõÅ «Å HÍѨÙ~°OÖ’ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞¡ KÕã¨∞HÀ=_»"≥∞ÖÏ? ..1669. „Ѩu ÉèÏ~°º QÆ∞iÎOKåeû# J~Ú Œ∞ JOâßÅ∞ ..17110.H˘O Œ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ «=∞ Éèí~°ÎÅ#∞ x~°O «~°O ZO Œ∞‰õΩ "Õkèã¨∞ÎO\Ï~°∞? ..17211.™êkèOz, "ÕkèOKÕ ÉèÏ~°ºÅÖ’ =∂~°∞Ê ZÖÏ =ã¨∞ÎOk? ..18012.^•OѨ «ºOÖ’ ã¨Yº « ZÖÏ ™ê 茺Ѩ_»∞ «∞Ok? ..18613.ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ XHõiÃÑ· =∞~˘Hõ~°∞ KÕ¿ã P~ÀѨ}Å∞ ZÖÏ =ÙO\Ï~Ú? ..19514.J`åÎHÀ_»à◊§ =∞ 茺 HõÅ «Å∞ ZѨÙÊ_»∞,ZO Œ∞‰õΩ,ZÖÏ "≥Ú ŒÅ=Ù`å~Ú? ..198

1. ^•OѨ «ºOÖ’ `˘e Ö·OyHÍ#∞ÉèÏ"åÅ#∞ ZÖÏ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe? ..2262. #∂ «# ŒOѨ «∞Å∞ QÆ∞iÎOK«∞HÀ=Åã≤# JOâßÖËq∞\˜? ..2303. „¿Ñ=∞ ÉèÏ=# |ÅOQÍ =ÙO>Ë Ö·OyHõ ã¨=∞㨺ÖËg Œi*Ë~°=Ù ..2344. „ã‘ÎÅ Ö·OyHõ ã¨fiÉèÏ=O «=∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# Œx =∞QÆ"å~°∞ =ÚO Œ∞QÍ ..237 QÆ∞iÎOKåe5. áêu„= «ºO JO>Ë áê « J~°÷O =∂iáÈ`ÀOk ..2416. ŒOѨ «∞Å∞ «=∞ Ö·OyHõ PHõ~°¬} H©Δ}˜OK«‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀ=_»"≥∞ÖÏ? ..2487. ^•OѨ «º rq «O ã¨O`À+¨OQÍ ™êQÆ_®xH˜ Ö·OyHÍ#O Œ"Õ∞ „Ѩ è•#OHÍ Œ∞..2548. Éèí~°Î «# Ö·OyHõ â◊HÎ H©Δ}˜OzO Œx =∞ èŒ# Ѩ_»∞ «∞O>Ë, ..259 ÉèÏ~°º J «x W|ƒOkx Ju ÕeHõQÍ ã¨iKÕÜ«∞QÆÅ Œ∞9. q"åÇ≤Ï «∞Å∞ UÜÕ∞ HÍ~°}ÏÅ=Å# J„Hõ=∞ ã¨O|O è•Å∞ ..262 <≥ÅH˘Å∞ÊH˘O\Ï~°∞?10.J„Hõ=∞ ã¨O|O è•Å∞ ^•OѨ «ºOÖ’ ã¨OHΔÀÉèÏÅ<≥ÖÏ ã¨$+≤ì™êÎ~Ú? ..27111.ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ =∞ 茺 Ö·OyHõ ã¨Yº « ZÖÏ ™ê 茺=∞ø «∞Ok? ..27812.Éèí~°Î Ö·OyHõ Jã¨=∞~°ú «#∞ ÉèÏ~°ºÖˇÖÏ "≥· ˘ÅyOK«QÆÅ~°∞? ..281

J<Àº#º ^•OѨ «ºO – 4

13J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

«=∞ «e¡ «O„_»∞Å∞, W «~°∞Å∞ •OѨ «º rq`åxflZÖÏ H˘#™êyã∞Î<åfl~À „Ñu XHõ ~°∂ z#fl «#O #∞O_ôã¨xflÇ≤Ï «OQÍ QÆ=∞xã¨∂Î<Õ =Ù<åfl f~å q"åǨÏ=∂_Õã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ~°∂ JxtÛ`« ÉèÏ=#‰õΩÖ’#=Ù`å~°∞.

«=∞ ^•OѨ «º rq «O ZÖÏ =ÙO_»É’ «∞O^À, q"åǨÏO «=∞

rq «OÖ’ UÜÕ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ H˘x ≥ã¨∞ÎO^À, «=∞ PÖ’K«<å èÀ~°}˜Ö’, «=∞=ºHÎ «fiOÖ’ KÀ@∞ KÕã∞HÀ=Åã≤# =∂~°∞ÊÖËq∞\’, «=∞ •OÑ`åº#∞|O è•xfl=∞ èŒ∞~å#∞ÉèÏ"åÅ =∂eHõQÍ ZÖÏ =∞ÅK«∞HÀ"åÖ’ =Ú#∞‡O Œ∞QÍ U XHõ ~°∂ã¨Ê+ìOQÍ QÆ∞iÎOK«ÖËHõ áÈ=K«∞Û.

"≥·"åÇ≤ÏHõ rq «OѨ@¡ WO «=~°‰õÄ «=∞‰õΩ#fl «Ñ¨C Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜x"≥· ˘ÅyOK«∞H˘x, #∂ «# J=QÍÇÏ#`À, «=∞ rq «OÖ’ KÀ@∞KÕã∞HÀ#∞#fl H˘O„Q˘ «Î=∂~°∞ÊʼnõΩ ã¨Oã≤ ŒúO J=Ù «∂, ^•OѨ åº#∞|O è•xfl «=∞ rq`åxH˜ ѨiѨÓ~°‚ «HõeyOKÕÖÏ fiÛk Œ∞ÌHÀ=_®xH˜ „Ѩu XHõ ~°∂ ã¨=∂Ü«∞ «ÎO HÍ"åe.

J<Àº#º ^•OѨ «ºO – 1

14J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

''ÃÑ ŒÌÅ∞ ‰õΩkiÛ# q"åǨÏO KÕã¨∞H˘O\Ï=Ú. «~°∞"å « ^•OѨ «º rq «OZÖÏ =ÙO@∞O Œ#flk J Œ$+ìO ÃÑ·# P è•~°Ñ_ç =ÙO@∞Ok.—— ™ê è•~°}"≥∞ÿ# suÖ’ "≥·"åÇ≤ÏHõrq «OÖ’H J_»∞y_Õ"å~°∞ WÖÏQ ÉèÏqOK«∞`å~°∞. =ÚO Œ∞QÍ ÑiK«Ü«∞O =ÙO_ç „¿Ñq∞OzÃÑo§ KÕã¨∞H˘<Õ"å~°∞ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù W Õ~°Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«<å èÀ~°}˜x =ºHõÎO KÕ™êÎ~°∞.''f„="≥∞ÿ# PHõ~°¬}‰õΩ, x„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀÖË#O «\˜ „¿Ñ=∂#∞Éèí∂uH˜ Ö’#Ü«∂º#∞. JO ŒihHÍ Œx D q"åǨxH˜ ã¨=∞Hõ\Ïì#∞.=∂ ^•OѨ «ºO ã¨O`À+¨„Ѩ ŒOQÍ =ÙO@∞O^• ÖË •J#flk J Œ$+ìOÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok.——

D ~°Hõ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ „Ñu XHõ ~°∂ „ÑHõ\ã∞ÎO\Ï~°∞. JO>Ë «=∞ "≥·"åÇ≤ÏHõrq «O ѶÖÏ<å suÖ’<Õ =ÙO@∞O Œx =ÚO Œ∞QÍ<Õ YzÛ «OQÍ x~°‚~ÚOK«_»O ™ê 茺OHÍ Œx ÉèÏqã∞ÎO\Ï~°∞. JÖÏQ «=∞ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «O ZÖÏ =ÙO@∞O Œx, å=Ú Z@∞=O\˜Ü«Ú=ux, ÖËHõ Ü«Ú=‰õΩ_çfl ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞QÍ ã‘fiHõiOKåÅx KåÅ=∞Ok Jq"åÇ≤Ï «∞Å∞Ãã· «O „Ѩtflã¨∞ÎO\Ï~°∞.

^•OѨ`«º rq`«OÖ’ #∂`«<å#∞Éè í"åefl, #∂`«# J=QÍǨÏ##∞ã¨O «iOK«∞H˘O@∂ „Hõ=∞OQÍ F #∂ «# =ºHÎ åfixfl ã¨O «iOK«∞HÀ=_®xH˜, «=∞x[=ºHÎ åºxH˜ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k Œ∞ÌHÀ=_®xH˜ ŒOѨ «∞Å∞ x~°O «~°O Ü«∞uflã¨∞ÎO\Ï~°∞.

^•OѨ «º rq «OÖ’H˜J_»∞y_»É’ «∞<åfl~å ?

15J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

J Œ$+ìO, Œ∞~° Œ$ëêìÅ∞ HÍ=Ù"≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O ZÖÏ =ÙO_»É’`«∞O^À =ÚO^Œ∞QÍ<Õ JOK«<å Hõ@ì=K«∞Û.

Z@∞=O\˜ =ºHÎ «fi ÅHõΔ}ÏÅ∞ =Ù#fl"å~°∞ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «OÖ’ ÉÏQÍ Wq∞_çáÈQÆÅ~Àx~°‚~ÚOK«=K«∞Û. ^•OѨ «ºrq`åxfl x~°‚~ÚOKÕq «=∞ =fiHÎ «fi ÅHõΔ}ÏÖË «Ñ¨Ê J Œ$+ìŒ∞~° Œ$ëêìÅ∞ =∂„ «O HÍ=Ù.

„¿Ñq∞‰õΩÅ∞ KåÖÏ =∞Ok «=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å JÅ"å@∞¡, "åi „Ѩ=~°Î# q"åǨÏ"≥∞ÿ#«~°∞"å « ZO «QÍ<À =∂iáÈ~ÚO Œx P~ÀÑ≤OK«É’`å~°∞. `å=Ú „¿Ñq∞OK«∞H˘O@∞#fl

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ºHõÎOHÍx ÅHõΔ}ÏeѨÙÊ_»∞ "åiÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞H˘<åflÜ«∞x x"≥fi~°áÈ`å~°∞.ÃÑo§~Ú# `«~°∞"å`«, "åi =fiH˜Î`«fi"Õ∞ #∂`«#OQÍ ~°∂á⁄OkO^Œx KåÖÏ =∞OkJ#∞H˘O\Ï~°∞. HÍx q"åǨÏO =Å# =fiHÎ «fi ã¨fi~°∂ѨO Ug∞=∂~° Œ∞.

ã¨Ç¨Ï[ =ºHÎ «fi"Õ∞ „Ѩ=~°Î#Ö’ =ºHõÎ=∞=Ù «∞Ok WÖÏ „¿Ñq∞OK«∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «=∞ ã¨Ç¨Ï[ÅHõΔ}ÏÅ∞ =ºHõÎO H͉õΩO_®

„¿Ñq∞‰õΩÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞`å~°∞. Z^Œ∞\˜"å~°∞ `«=∞ =ºH˜Î`åfixfl ZHõ¯_» W+¨ìѨ_»~À##flãOâ◊Ü«∞O`À KåÖÏ *ÏQÆ~°∂Hõ « À =º=ÇÏiOK«É’`å~°∞. HÍx q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ#fl «~°∞"å «ã¨Ç¨Ï[OQÍ, ѨÓ~°fiOÖÏ „Ѩ=iΙêÎ~°∞. D „Ѩ=~°Î# „H˘ «ÎQÍ JÅ=_çO Œx ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞á⁄~°áê@∞QÍ ÉèÏqOK«∞`å~°∞. JÖÏQ q"åÇÏ"≥∞ÿ# «~°∞"å « Ü«Ú=‰õΩÅ∞ «=∞ÃÑ· ÑÓ~°fiOÖÏ„â◊ Œú Hõ#Ê~°K«_»OÖË Œx «=∞#∞ x~°¡HõΔ ºO KÕã∞Î<åfl~°x "åi «e¡ «O„_»∞Å∞ J#∞H˘O@∞O\Ï~°∞.Jk ã¨iHÍ Œ∞. WO «=~°‰õÄ «e¡ «O„_»∞ÅÃÑ· „HÀ èŒÉèÏ=# =∞kÖ’=Ù<åfl "å~°∞ •xfl =ºHõÎOKÕã≤ =ÙO_»~°∞. WѨÙÊ_»∞ ^•xfl =ºHõÎO KÕÜ«∞HõÅ∞æ «∞<åfl~°∞.

q"åÇÏ"≥∞ÿ# «~°∞"å « ŒOÑ «∞ÅÖ’ =∂~Êg∞ =ÙO_»É’ Œ#fl x~°‚Ü«∂xH ~å=_»O«ÑC. •OÑ «º rq «OÖ’ #∂ «<å#∞Éèí"åefl, #∂ «# J=QÍÇÏ##∞ ãO «iOK«∞H˘O@∂

„Hõ=∞OQÍ F #∂ «# =ºHÎ åfixfl ã¨O «iOK«∞HÀ=_®xH˜, «=∞ x[=ºHÎ åfixH˜ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞k Œ∞ÌHÀ=_®xH˜ ŒOѨ «∞Å∞ x~°O «~°O Ü«∞uflã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx D =∂~°∞Ê „Hõ=∞| ŒúOQÍ,ã¨O= «û~åÅ «~°|_ç KÀ@∞KÕã¨∞H˘O@∞Ok.

D =∂~°∞ÊÅ∞ Ãã· «O TÇ≤ÏOK«ÖËx suÖ’ =ÙO_»É’=Ù. q"åǨxH˜ =ÚO Œ∞=Ù#fl JaèÖÏ+¨Å∞, „¿Ñ~°}Å#∞ ѨÓiOK«∞HÀ=_®xˆH D =∂~°∞Ê À_»Ê_»∞ «∞Ok. •OѨ «ºrq «OÖ’H˜ „H˘ «ÎQÍ J_»∞y_»#∞#fl"å~°∞ «=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ ZOK«∞H˘<Õ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ DJOâßÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe. "åiÖ’ `«=∞‰õΩ #K«Ûx ÅHõΔ}ÏÅ#∞ q"åǨÏ"≥∞ÿ# `«~°∞"å`«=∂~°Û=K«Û#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@∞.Jã¨Å∞ «=∞Ö’ ^•OѨ åºxH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒOKÕ¿ã ã¨=º"≥∞ÿ#ÅHõΔ}ÏÖËq∞\’,^•OѨ åºxH˜ Ǩx HõeæOKÕ"Õq∞\’ =∞O Œ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. JÖψQ `å=Ú„¿Ñq∞ã¨∞Î#fl Ü«Ú=uÖ’ •OѨ åº#∞‰õÄÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞ U™ê÷~ÚÖ’ =Ù<åflÜ≥∂ QÆ∞iÎOK«_®xH˜Ü«∞uflOKåe.

Ü«Ú= «∞Å ^•OѨ åº#∞‰õÄÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞H˘O «=∞Ok ^•OѨ åº#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ÅHõΔ}ÏÅ#∞ „Ѩ Œi≈™êÎ~°∞. =∞i H˘O Œ~°∞

16J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

^•OÑ «º q~°∞ Œú"≥∞ÿ# =ºHÎ åfixfl ãO «iOK«∞H˘x =ÙO\Ï~°∞. •OÑ`åº#∞‰õÄÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞#fl=º‰õΩÎÅ∞ Z@∞=O\"åix q"åÇÏ=∂_ç<å "åi`À Õ≥eQÍæ ã~°∞̉õΩáÈHõÅ∞æ å~°∞. XHõ „ÑMϺ «=∞<À"≥·*Ï˝x‰õΩ_»∞J<Àº#º ^•OѨ «ºO ™êyOKÕ Ü«Ú= «∞Å =ºHÎ «fi ã¨~°ox Ѩijeã¨∂Î"å~°O ŒiÖ’#∞ H˘@ì=KÕÛ@∞¡ HõxÊOKÕ H˘xfl ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. D ÅHõΔ}ÏÅ∞ =Ù#flÜ«Ú= «∞Å∞ ^•OѨ åºxfl ZO`À ã¨∞Y„Ѩ ŒOQÍ H˘#™êyOK«HõÅ∞æ å~°x «~°∞"å « [iy#J<ÕHõ Ѩi⒠茌#ÅÖ’ "≥Å¡_≥·Ok.

g~°∞ 1) W «~°∞ÅÑ@¡ ™ê#∞‰õÄÅ, ™ê=∞~°ãº èÀ~°}x =ºHõÎO KÕ™êÎ~°∞. ™œ=∞º «#∞„Ѩ Œi≈™êÎ~°∞. 2) Z Œ∞\˜"å~°∞ ‰õÄ_» «=∞Ѩ@¡ W@∞=O\˜ Œ$HõÊ ä•<Õfl =ºHõÎO KÕÜ«∂ÅxJaèÖ+≤™êÎ~°∞. 3)Ju ÕeQÍæ QÍÜ«∞Ñ_»~°∞. Z Œ∞\"å~°∞ <˘Ñ≤ÊOKÕÖÏ „ÑãOyOz<å ÕeQÍæÔ~zÛáÈ~°∞. 4) `å=Ú W «~°∞ÅÃÑ· Z@∞=O\˜ „ѨÉèÏ"åxfl Hõeyã¨∞Î<åfl=∞xQÍx, «=∞#∞W «~°∞Å#∞ ÖˇÖÏ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°x Z‰õΩ¯=QÍ =∞ èŒ#Ѩ_» Œ∞. 5) «=∞‰õΩ`å~°ã≤e¡# "åi#O Œih «=∞‰õΩ áÈ\© •~°∞Å∞QÍ ÉèÏqOK«~°∞. "å~°O Œi`À#∞ «=∞#∞áÈÅ∞ÛH˘x K«∂_»~°∞. 6) „Ñu ãO Œ~°ƒOÖ’#∞ W «~°∞Å`À ãÇÏHõi™êÎ~°∞. 7) W «~°∞Å#∞O_çã¨ÅǨ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ ÔQ·H˘#_®xH˜ ã¨OHÀzOK«~°∞. W «~°∞Å∞ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨ÅǨÅ∞W=fiÉ’~Ú<å W|ƒOkH Ö’#∞HÍ~°∞. 8) W «~°∞ʼnõΩ À_»Ê_®Åx, gÖ·#O «=∞OkH ™êÜ«∞OKÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. 9) W «~°∞ʼnõΩ P#O ŒO HõeyOK«_®xH˜, W «~°∞Å∞ W+ìѨ_ÕѨ#∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. 10) `«=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# =º‰õΩÎÅ ÉÏQÀQÆ∞Å#∞Ѩ\ìOK«∞H˘O\Ï~°∞. n#ã≤úuÖ’ =Ù#fl"åiH˜ `À_»Ê_Õ J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«∞H˘O\Ï~°∞.11) XHõ Ѩ Œúu „ѨHÍ~°O, „Hõ=∞tHõΔ}`À, F~°∞ÊQÍ ZO «\˜ H¡+ì"≥∞ÿ# Ѩx<≥·<å KÕÜ«∞_®xH˜Ü«∞uflOK«∞`å~°∞. 12) Y~°∞Û q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO\Ï~°∞. _»|∞ƒ#∞ á⁄ Œ∞ѨÙQÍ"å_»`å~°∞. 13) P`«‡qâßfi™êxfl =ºHõÎO KÕã¨∂Î, rq`«O Ѩ@¡ Pâß"å^Œ ^Œ$HõÊ^è•xfl„Ѩ Œi≈ã¨∞ÎO\Ï~°∞.

Ü«Ú= «∞Å ^•OѨ «º q~°∞ Œú ÅHõΔ}ÏÅ∞^•OѨ «º q~°∞ ŒúÅHõΔ}ÏÅ#∞ „Ѩ Œi≈OKÕ Ü«Ú= «∞Å∞ WO Œ∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# =ºHÎ «fi

ã¨~°ox =ºHõÎO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. W@∞=O\˜ "å~°O ŒiÖ’#∞ HõxÊOKÕ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ D „H˜Okq èŒOQÍ „HÀ_ôHõiOK«=K«∞Û. 1) „f="≥∞ÿ# L„kHõÎ «#∞ Hõ#Ê~°∞™êÎ~°∞. Ju ã¨fiÅÊã¨OѶ∞@#ˆHf„=™ê÷~ÚÖ’ =∂#ã≤Hõ HõÖ’¡ÖÏxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. 2) XHõ HõΔ}OÖ’ f„="≥∞ÿ# ã¨O`Àëêxfl,=∞~°∞HõΔ}OÖ’<Õ QÍ_è»"≥∞ÿ# qKå~åxfl =ºHõÎO KÕ™êÎ~°∞. Ju„¿Ñ=∞#∞ Hõ#Ê~°∞™êÎ~°∞. JÖψQJq∞`«^Õfiëêxfl „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞. 3) JÅÊ`«fiÉèÏ=##∞ =∞kÖ’ „Ѩu+≤ìOK«∞H˘x f„="≥∞ÿ#Œ∞~°∞ã¨∞ «<åxfl Hõ#Ê~°∞™êÎ~°∞. JHÍ~°}OQÍ W «~°∞ÅÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_»∞ «∞O\Ï~°∞. 4)

f„="≥∞ÿ# Jã¨Ç¨Ï<åxfl Hõ#Ê~°∞™êÎ~°∞. ã¨fiÅÊ™ê÷~Ú =∂#ã≤Hõ XuÎ_çx Ãã· «O ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõW «~°∞ÅO Œix xOkOK«_®xH, x~ÌtOK«_®xH Ü«∞ufl™êÎ~°∞. 5) •OÑ «º rq «O å=ÚÉèíiOK«ÖË#O «\˜ ÉÏ è•Hõ~°OQÍ =ÙO@∞O Œ#∞‰õΩO@∂ W «~° "åºã¨OQÍÅÃÑ· JkèHõ Pã¨HÎHõ#Ê~°∞™êÎ~°∞. 6)gÅ~Ú#O`«\ ˜ Z‰õΩ¯==∞Ok`À ѨiK«Ü«∂xfl HõeÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜

17J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

„Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. "å~°O`å `å=∞O>Ë W+¨ìѨ_®Åx, HÍHõ `«=∞#∞ „Ѩ`ÕºHõ =ºH˜ÎQÍÑiQÆ}OKåÅx Z Œ∞~°∞ K«∂™êÎ~°∞. 7) f„="≥∞ÿ# Juâ◊Ü«∂xfl, JÇÏOÉèÏ"åxfl „Ñ Œi≈™êÎ~°∞.8) n#ã≤÷uÖ’ =Ù#fl"åiѨ@¡ ™ê#∞Éèí∂ux „ѨHõ\ ˜OK«~°∞. ã¨OˆHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÅ∞ѨOK«∞HÀ~°∞. ˆH=ÅO «=∞‰õΩ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ «∞Å∞ ~å=_®xH˜ =∂„ «"Õ∞ U Ѩ<≥·<åKÕÜ«∞É’`å~°∞. 9) «=∞#∞ JO Œ~°∂ Jaè#OkOKåÅx, «=∞Ñ@¡ qâı+ PãHÎ Hõ#Ê~°KåÅxZ Œ∞~°∞ K«∂™êÎ~°∞. 10) =∞QÆ"åix ™ê#∞Éèí∂u`À, ã¨Ç¨Ï#O`À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜,"åi`À HõÅã≤ u~°QÆ_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~ «Ñ¨Ê `À\˜ „ã‘ÎÅѨ@¡ ™ê=∞~°ã¨º èÀ~°}˜x =ºHõÎOKÕÜ«∞~°∞. 11) U Ѩxh F~°∞ÊQÍ KÕÜ«∞ÖË~°∞.T~°Hõ<Õ Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ Ö’#=Ù`å~°∞. 12)Ju *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ"åih, XHõ Ѩ Œúu „ѨHÍ~°O «=∞ Ѩ#∞Å#∞ KÕã¨∞H˘<Õ"åixx~°ã≤™êÎ~°∞. 13) H¡+ì"≥∞ÿ#=x ÉèÏqOKÕ Ñ¨#∞ÅxflO\˜H© Œ∂~°OQÍ =ÙO_»É’`å~°∞. 14)«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞, «=∞ Œ$HõÊ è•xfl JO ŒiÃÑ·<å ~°∞ ŒÌ_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞.

Ü«Ú=‰õΩÅ ^•OѨ åº#∞‰õÄÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞WHõ •OѨ åº#∞‰õÄÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞ „Ѩ Œi≈OKÕ =∞QÆ"åi =ºHÎ «fi qâıëêÅ#∞ WÖÏ

¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. 1) ã≤÷~°"≥∞ÿ#, xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ èÀ~°}˜x Hõ#Ê~°∞™êÎ~°∞.2) W «~°∞Å`À ã¨Ç¨ÏHõiOK«_®xH˜, ã¨Ç¨ÏÜ«∂xfl JOkOK«_®xH˜ ã¨Oã≤ ŒúOQÍ =ÙO\Ï~°∞.3) „ã‘ÎÅ#∞ «‰õΩ¯=QÍ K«∂_»_»O HÍHõ "åix Ãã· «O ã¨=∂# ™ê÷~ÚÖ’ ѨiQÆ}˜™êÎ~°∞.4) «=∞ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç# "åiѨ@¡ J «ºO « ™ê#∞Éèí∂ux Hõ#Ê~°∞™êÎ~°∞.5) «=∞#∞ QÆ∞iOz `å=Ú =∞ äŒ#Ѩ_»∞ «∂ ‰õÄ~ÀÛ‰õΩO_® Ѩk=∞Ok`À ¿ãfiK«ÛùQÍ HõÅã≤ u~°QÆ_®xH˜ W+ìѨ_» å~°∞.6) „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’#∂ K˘~°=#∞, è≥·~åºxfl „Ѩ Œi≈™êÎ~°∞.7) ZO «\˜ H¡+ì «~°"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº «<≥·<å ÔQ·H˘#_®xH˜ ã¨Oã≤ Œú=∞=Ù`å~°∞.8) W «~°∞ÅѨ@¡ x["≥∞ÿ# „â◊ •ú㨉õΩÎÅ#∞ Hõ#Ѩ~°∞™êÎ~°∞.9) „ÑuÑxx XHõ Ñ ŒÌu „ÑHÍ~°O „Hõ=∞tHõΔ}`À KÕ™êÎ~°∞. WÖÏ KÕ¿ã "å~°O>Ë W+ìÑ_» å~°∞.10) _»|∞ƒ q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ «ÎQÍ, á⁄ Œ∞ѨÙQÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞.11) Z@∞=O\˜ Jaè„áêÜ«∂Å<≥·<å ÕeHõQÍ H˘\ìáê~°"ÕÜ«∞~°∞. ™ê#∞ Éèí∂u`À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞.12) ™êO„Ѩ •Ü«∞ | Œú"≥∞ÿ# <≥·uHõ qÅ∞=Å#∞, Ö·OyHõ xÜ«∞=∂Å#∞ ã¨=∞i÷™êÎ~°∞.

Ü«Ú=‰õΩÅ ^•OѨ «º q~°∞ Œú ÅHõΔ}ÏÅ∞^•OѨ «º q~°∞ Œú ÅHõΔ}ÏÅ#∞ „Ѩ Œi≈OKÕ =∞QÆ"åi =ºHÎ «fi èÀ~°}˜, D HÀ=‰õΩ

K≥Ok# „ã‘ÎÅ „Ѩ=~°Î#‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ =ÙO@∞Ok. D ÅHõΔ}ÏÅxfl\˜h WÖÏ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û.1) JãÎ=ºãÎ"≥∞ÿ# PÖ’K«<å èÀ~°}˜ À U HõΔ}OÖ’ g~°∞ UOKÕ™êÎ~À JO «∞Ѩ@ì Œ∞.2) Ѩk =∞Ok`À#∂ ¿ãfiK«ÛùQÍ HõÅ=ÖËHõáÈ «∂, «=∞#∞ W «~°∞Å`À áÈeÛ K«∂ã¨∞H˘O@∂ P «‡#∂º#`å ÉèÏ=#‰õΩ Ö’#=Ù «∞O\Ï~°∞.3) W «~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ J «ºkèHõ „áê è•#º «xã¨∂Î, «=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Z=ˆ~O

18J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

K≥Ñ≤Ê<å f„=OQÍ K«eOzáÈ «∞O\Ï~°∞.4) Ñk =∞Ok Œ$+≤ìh PHõi¬OK«_®xH, W «~°∞Å QÆ∞iÎOÑÙ á⁄O Œ_®xH ã≤QÆ∞æÑ_çáÈ «∞O\Ï~°∞.5) f„="≥∞ÿ# JÉèí„ Œ å ÉèÏ=##∞ =∞kÖ’ „Ѩu+≤ìOK«∞H˘x, W «~°∞ÅO ŒiÃÑ·<å JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«_®xH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_çáÈ`å~°∞.6) „ã‘ÎÅÃÑ·#, |ÅÇ‘Ï#∞ÅÃÑ·<å ÃÑ «Î#O K≥ÖÏ~ÚOK«_®xH˜, «=∞„H˜O Œ ѨxKÕ¿ã"åix «‰õΩ¯=QÍ, Ç‘Ï#OQÍ K«∂_»_®xH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_çáÈ`å~°∞.7) W «~°∞Å „H˜O Œ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ W+ìѨ_» å~°∞. «=∞HõO>Ë Jkè‰õΩÅx ÉèÏqOKÕ "åi`À áÈ\©Ñ¨_»\ÏxH˜ ™êǨÏã≤OK«ÖË~°∞.8) Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨QÆ\˜HõÅÅ#∞ P Œiã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO ŒiÃÑ·<å PkèHõº «#∞ ã¨O «iOK«∞HÀHõeæ#@∞¡ Ãã· fi~°HõÅÊ##∞ ã¨$+≤ìOK«∞H˘O\Ï~°∞.9) «=∞ JÅ"å@¡Ö’QÍx, ѨxKÕ¿ã f~°∞Ö’QÍx „Hõ=∞ Ѩ Œúux WK«ÛyOK«~°∞.10) F~°∞ÊQÍ, H¡+ì"≥∞ÿ# Ѩã¨∞Å∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë qã¨∞H˘¯O\Ï~°∞.11) _»|∞ƒ á⁄ Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞_»=∞O>Ë =∞O_çѨ_» å~°∞.12) Z‰õΩ¯=HÍÅO WO\˜|Ü«∞@ QÆ_»Ñ¨_®xH˜ W+ìѨ_» å~°∞.13) Z‰õΩ¯==∞Ok P"≥∂kOKÕ ~å[H©Ü«∞ q è•<åÅ#∞, =∞ « qâßfi™êÅ#∞ „`Àã≤ѨÙK«ÛÉ’`å~°∞.14) Ö·OyHõ qÅ∞=ÅѨ@¡, W «~° q+¨Ü«∂ÅѨ@¡ QÆ « HÍÅѨ٠™ê=∂lHõ xÜ«∞=∂Å#∞ x~°ã≤™êÎ~°∞.

ÃÑ·#¿Ñ~˘¯#fl <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ =ºHÎ «fi èÀ~°}∞ÅÖ’ q~°∞ ŒúÅHõΔ}ÏÅ#∞ Hõ#Ê~°KÕ„ã‘ÎÅ∞QÍx, =∞QÆ"å~°∞QÍx–W «~°∞Å`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«∞ÖËx, Z=fiiH© ã¨xflÇ≤Ï «O HÍÖËx=∞<Àã≤÷u ãO «iOK«∞H˘<åfl~°x QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. W «~°∞Å`À ¿ãflÇÏO KÕÜ«∞QÆÅ =ºHÎ, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å=∞ 茺 HÍÅO QÆ_»Ñ_®xH PãHÎ K«∂Ñ≤OKÕ =ºHÎ •OÑ`åº#∞|O 茌O <≥ÅH˘Å∞ÊH˘#fl «~°∞"å «ã¨∞Y„Ѩ Œ"≥∞ÿ# "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`åxfl QÆ_»Ñ¨QÆÅ_»∞.

Ѩ=~°Î<å ã¨~°ox ã¨=iOK«∞HÀ=K«∞Û=∞# Õâ◊OÖ’ „¿Ñ=∞ q"åǨŠâß «O KåÖÏ «‰õΩ¯=. ÃÑ ŒÌÅ∞ x~°‚~ÚOz#

suÖ’, «=∞H˜O «‰õΩ=ÚO Œ∞ ѨiK«Ü«∞OÖËx "åix q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ=_»O =Å#, «=∞rq « ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ HÍÉ’ÜÕ∞ "åi`À, «=∞ ^•OѨ «ºrq «O ã¨=ºOQÍ =ÙO@∞O^À ÖË À=ÚO Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀ=_»O ™ê 茺Ѩ_» Œ∞, HÍx „¿Ñq∞Oz ÃÑo§ KÕã¨∞H˘<Õ "åi âß «OJu «‰õΩ¯=QÍ<Õ =Ù<åfl, "åiÖ’ Ãã· «O W@∞=O\˜ J=QÍǨÏ# =ÙO_»_»O ÖË Œ∞. Z=Ô~·<å,U =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<≥·<å «=∞ „Ѩ=~°Î<å ã¨~°ox ã¨=iOK«∞HÀ=K«∞Û. «=∞ ^•OѨ «º rq`åxfl≥|ƒf¿ã ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ã¨=ºOQÍ QÆ∞iÎOz Õ, P «~°∞"å « "å\˜x ã¨=iOK«∞HÀ=_»O Ju

ã¨∞ÅÉèí™ê^茺=∞=Ù`«Ok.

19J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

`«=∞ K«^Œ∞=٠ѨÓiÎKÕã≤ L^ÀºQÍÅÖ’<À, =$uÎÖ’<À, ã≤ ÷~°Ñ¨_»∞`«∞#flÜ«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ „¿Ñ=∞ q"åǨÅѨ@¡ JkèHÍã¨H˜Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. `«e¡`«O„_»∞Å∞ã¨∂zOz# suÖ’ q"åǨxH˜ JOwHõiOK«_»O «=∞ =ºHÎ åfixH˜ ÉèíOQÆHõ~°=∞x "å~°∞ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.WHõ D „¿Ñ=∞ q"åǨÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ "å~°∞ XHõ JOâßxfl Ѩ Õ Ñ¨ Õ¿Ñ~˘¯O@∞O\Ï~°∞. „¿Ñq∞Oz q"åǨÏO KÕã¨∞H˘#fl ^ŒOѨ`«∞ÅÖ’ KåÖÏ =∞Ok XHõ¯P~°∞<≥ÅÅ∞ QÆ_»=Hõ=ÚO Õ HõÅ «Å =ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯HÀ=_®xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@x "å~°∞„Ѩt™êÎ~°∞. ã¨O„Ѩ •Ü«∞Hõ q"åǨÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êyáÈ «∞O>Ë „¿Ñ=∞ q"åǨÅ∞ ZO Œ∞‰õΩqѶÅ=∞=Ù «∞<åflÜ«∞O\Ï~°∞. „¿Ñ=∞ q"åÇÅ∞ J#∞ã~°}©Ü«∞O HÍ=x ÕeÛ K≥|∞ «∞O\Ï~°∞.

„¿Ñ=∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ å=Ú •OÑ «º rq`åxfl J<Àº#ºOQÍQÆ_»Ñ¨QÆÅ"≥∂ ÖË À =ÚO Œ∞QÍ<Õ ÕÅ∞ÛHÀQÆÅ J=HÍâ◊O =ÙO^•? P J=HÍâ◊O =ÙO ŒxP èŒ∞xHõ =∞<À"≥·*Ï˝x‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. `åq∞ ŒÌ~°=¸ HõÅã≤ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# rq`åxflQÆ_»∞ѨQÆÅ"≥∂ ÖË À „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ x~°‚~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û.

^•OѨ «º rq «O ZÖÏ=ÙO_®Å#∞H˘O@∞<åfl~°∞ ?

Z@∞=O\ ˜ J_»¤O‰õΩÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å JkèQÆq∞OK«QÆÅ=∞#fl Ѩ@∞ì^ŒÅ,P «‡qâßfiãO Hõ#Ê~°Ûz#"å~°∞ «=∞ •OÑ «º rq «OÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º X_ç Œ∞_»∞‰õΩʼnõΩÕeQÍæ «@∞ìHÀHõÅ∞QÆ∞æ å~°∞.

20J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

„¿Ñ=∞ áê~°=â◊ºOÖ’=Ù<åfl QÆ∞iÎOK«∞HÀ=Åã≤# JOâßÅ∞W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ =∞ 茺 „¿Ñ=∂#∞|O èŒO <≥ÅH˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ "åi ŒÌi=∞ 茺

"≥·~°∞ 蕺Å∞ ‰õÄ_® «Öˇ «Î=K«∞Û. „¿Ñ=∞ áê~°=â◊ºOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞=ÚO Œ∞QÍ g\˜x QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® ^•OѨ «º rq «OÖ’H˜ J_»∞y_ç Õ, «~°∞"å « "å~°∞ZO`À HΔÀÉèí‰õΩ QÆ∞iHÍ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. JO Œ∞ˆH `å=Ú rq «OÖ’ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ#x~°‚Ü«∂xfl ÔQ·H˘<Õ ãÜ«∞=∞OÖ’ «=∞ =∞ 茺 <≥ÅH˘O@∞#fl J#∞|O è•xfl Jxfl HÀ}ÏÅ#∞O_çã¨=ºOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. qѶÅ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞q"åǨÅÖ’ =ÚO Œ∞QÍ<ÕPÜ«∂ zÇflÅ∞ HõxÊOK«∞`å~Ú. "å\x „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOK«Hõey Õ, =∞iO «=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQƉõΩO_®, q"åǨ#∞|O èŒOÖ’ z‰õΩ¯HÀ‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î Ѩ_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

`˘eK«∂ÑÙÖ’<Õ „¿Ñq∞OKÕâß=∞x K≥¿ÑÊ =º‰õΩÎʼnõΩ Z Œ∞\"åiÖ’ «=∞‰õΩ ãiÑ_»xJOâßÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O ™ê 茺Ѩ_»HõáÈ=K«∞Û. XHõi<˘Hõ~°∞ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞HÀ=_®xH˜„Ѩܫ∞uflOK«∞`«∞O>Ë `«=∞ =∞^茺 Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "≥·~°∞^蕺xfl HõeÊOK«QÆÅ ã¨∂K«#Å#∞=ÚO Œ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOK«_»O gÅ=Ù «∞Ok. "≥∂Ǩ"Õâ◊OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl"åiH˜ Ö·OyHõ Œ$+≤ì«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ\˜ =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. HÍx ѨÓiÎ P «‡qâßfiã¨O, =∂#ã≤Hõ Ѩi}uQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞«=∞ =∞ 茺 <≥ÅH˘O@∞#fl J#∞|O è•xfl ã¨=ºOQÍ JOK«<å "Õã¨∞HÀHõÅ∞QÆ∞`å~°∞.

„¿Ñ=∞ HõÅǨŠ„áê è•#º «„¿Ñ=∞ HõÅǨÅ∞ «=∂ëêQÍ, L ÕÎ[ѨÓi «OQÍ =ÙO\ÏÜ«∞x, „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ XHõ

x=Ú+¨OÖ’ f„=OQÍ HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘x =∞~°∞ x=Ú+¨OÖ’<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨~°∞̉õΩáÈ`å~°xKåÖÏ=∞Ok ÉèÏqOK«∞ «∞O\Ï~°∞. „¿Ñq∞‰õΩÅ =∞ 茺 K≥ň~ˆQ HõÅǨʼnõΩ Z#ÖËx „áê è•#º «=ÙOk. Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ «=∞ ^•OѨ «º rq`åxfl ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ =ÚOK«QÆÅ â◊HÎ g\˜H˜=ÙO@∞Ok. W ŒÌi=∞ 蕺 <≥ÅH˘#fl J#∞|O èŒO «=∞ "≥·Ü«ÚHÎHõ, =∂#ã≤Hõ J=ã¨~åÅ#∞fˆ~ÛkQÍ ÖËHõáÈ Õ W ŒÌi =∞ 蕺 HõÅǨÅ∞ K≥ň~QÆ=K«∞Û. `å=Ú JaèÅ+≤Oz# suÖ’Z Œ∞\˜"å~°∞ „Ѩ=iÎOK«HõáÈ~Ú<å, ÖËHõ «=∞ JaèÖÏ+¨Å#∞ "å~°∞ MÏ «~°∞ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<åWÖÏ HõÅÇÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍ=K«∞Û. ã∞ è•Hõ~ü P «‡#∂º# «‰õΩ Ö’#Ü«∂º_»∞. «##∞ K«∞@∂ì=Ù#fl"å~°∞ Jaè#OkOKåÅx, «# „Ѩ ÕºHõ «#∞ QÆ∞iÎOKåÅx Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï_»∞. J «#∞„¿Ñq∞Oz# Ü«Ú=u ZѨÙÊ_»∂ `«# ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂Å∞, `«# ã¨=∞㨺Å∞ UHõ~°∞=ÙÃÑ_»∞ «∞O Õ «Ñ¨Ê J «_ç QÆ∞iOz Ѩ\ìOK«∞HÀ Œ∞. J «xѨ@¡ ÃÑ ŒÌQÍ Pã¨HÎ Hõ#Ѩ~°K« Œ∞.WÖÏ H˘kÌHÍÅO QÆ_çzOk. P"≥∞ `«# ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂Å∞ UHõ~°∞=Ù ÃÑ@ì_»O„áê~°OaèOK«QÍ<Õ J «#∞ f„="≥∞ÿ# zH͉õΩ‰õΩ Ö’#ÜÕ∞º"å_»∞. J#=ã¨~°OQÍ HõÅǨxH˜kˆQ"å_»∞. HÍx ã¨∞ è•Hõ~ü P Ü«Ú=ux q"åǨÏ=∂_ç Õ "å~°∞ rq «OÖ’ ã¨~°∞̉õΩáÈ=_®xH˜ÃÑ ŒÌQÍ W|ƒOk Ѩ_»#=ã¨~°O =ÙO_» Œ∞ W ŒÌ~°∂, Z Œ∞\˜"å~°∞ «=∞ =∂#ã≤Hõ J=ã¨~åÅ∞f~°ÛQÆÅ~°x J#∞H˘O@∞<åfl~°∞.

=∞kÖ’x HõÖ’¡Å"Õ∞ HÍ~°}OH˘O Œ~°∞ «=∞ =∂#ã≤Hõ HõÖ’¡ÖÏ#O «\˜x Z Œ∞\˜"åiÃÑ· „Ѩ Œi≈OK«É’`å~°∞.

21J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

`«=∞ =∞kÖ’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl „HÀ^è•xfl "≥Å∞=iOK«_®xÔH· `«=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ XHõ™ê èŒ#OQÍ "å_»∞H˘O\Ï~°∞. W@∞=O\˜ =ºHÎ À q"åǨÏO YzÛ «OQÍ qѶÅ=∞=Ù «∞Ok.ã¨∞ˆ~O„ Œ, q∞ èŒ∞ÅÅ∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘<åfl~°∞. XHõ <≥Å~ÀAÅ∞ QÆ_»=Hõ=ÚO Õ "åà◊√§ f„=OQÍHõÅÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. "åà◊√ ¡ Jã¨Å∞ U q+¨Ü«∞OÃÑ·# WÖÏHõÅÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞<åfl~À "åˆ~ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜÕ∞"å~°∞. ã¨∞ˆ~O„ Œ P"≥∞#∞ QÍÜ«∞Ѩ_ÕÖÏq=∞i≈OKÕ"å_»∞. P"≥∞ Hõà◊§ h~°∞ ÃÑ@∞ìH˘<Õ=~°‰õΩ U"Õ"À J<Õ"å_»∞. q∞ èŒ∞ʼnõΩ J «<≥O Œ∞HÖτѨ=iÎã¨∞Î<åfl_À J~°ú=∞ÜÕ∞ºkHÍ Œ∞. ã¨∞ˆ~O„ Œ z#fl «#O#∞O_ç J<ÕHõ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞ʼnõΩÖ’#Ü«∂º_»∞. ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ À ÃÑ·H˜ ~å"åÅx, rq «OÖ’ L#fl «™ê÷<åxfl JO Œ∞HÀ"åÅxJaèÅ+≤OKÕ"å_»∞. XHõ "≥∞_çHõÖò HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. W «#∞ ZO «Hõ+ìѨ_ç<å,ÃÑ·"åà◊√§ QÆ∞iÎOK«_»OÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ J «x ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ J «xÃÑ· ÖËxáÈx P~ÀѨ}Å∞KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. J «#∞ Hõ+ìѨ_ç ѨxKÕã¨∞ÎO>Ë W ŒO`å «=∞ „ѨuÉèË##fl@∞¡ "åà◊√¡ „Ѩ=iÎOKÕ"å~°∞. ã¨∞ˆ~O„ Œ J==∂<åxH˜ Ö’#~Ú#@∞¡ ÉèÏqOKÕ"å_»∞. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’q∞ èŒ∞Å`À J#=ã~° q+Ü«∂ÅÃÑ· f„=OQÍ HõÅÇ≤ÏOKÕ"å_»∞. «# ãÇÏŸ^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ¿Ñ~°∞H˘#flP„QÆǨ#flO «\˜x P"≥∞ÃÑ· ‰õΩiÑ≤OKÕ "å_»∞. «#‰õΩ „Ѩ"≥∂+¨<£ =KÕÛ=~°‰õΩ JO Œi`À#∞*Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_®Å#∞H˘O@∂, ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· «# HÀáêxfl K«∂¿Ñ"å_»∞ HÍ Œ∞.

q∞ äŒ∞Å ‰õÄ_® ÉÏQÍ K« Œ∞=ÙH˘#flk. P"≥∞‰õΩ zH͉õΩ‰õΩ, P„QÆÇxH Ö’#=fi=Åã≤#J=ã¨~°"Õ∞ =ÙO_ÕkHÍ Œ∞. P"≥∞ xifiKå~°OQÍ, ã¨O`À+¨OQÍ J «x`À ‰õÄ~°∞Ûx U^À XHõq+¨Ü«∞O K≥ѨÊÉ’ÜÕ∞k.ã¨∞ˆ~O„ Œ =ÚO Œ∞QÍ «# =∞kÖ’x zH͉õΩ =ºHõÎO KÕ¿ã"å_»∞. P`«~°∞"å`« q∞^äŒ∞Å „Ѩ=~°Î#Ö’ Ö’áêÖˇOKÕ"å_»∞. P"≥∞‰õΩ „ѨѨOK«*Ï˝#"Õ∞ ÖË^ŒxP~ÀÑ≤OKÕ"å_»∞. P «~°∞"å « P"≥∞ Hõ@∞ìH˘#fl p~°#∞O_ç, A@∞ì Œ∞=ÙfiH˘#fl q è•#O=~°‰õΩZuÎK«∂Ѩ٠«∂ ¿ÇÏà◊# KÕ¿ã"å_»∞. P"≥∞ x~å…O «áÈÜÕ∞k. J «xÖÏ =∂\Ï¡_»_»O ѨÓiÎQÍJ#∞z «=∞#∞H˘<Õk. WHõ W ŒÌi =∞ 蕺 f„="≥∞ÿ# HõÅǨÏO «ÖZ ÕÎk. q∞ äŒ∞Å p‰õÄ,zO`« ÖˉõΩO_® `åÑ‘QÍ =ÙO_»HõÅæ_®xfl K«∂ã≤ ã¨∞ˆ~O„^Œ J#=ã¨~°OQÍ zH͉õΩ‰õΩÖ’#ÜÕ∞º"å_»∞. P"≥∞ WÖÏ =ÙO_»_»O =Å# J «xÖ’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘#fl JÉèí„ Œ åÉèÏ=#ÃÑÅ∞¡aˆHk. P"≥∞ D q+¨Ü«∂xfl «fi~°Ö’<Õ QÆ∞iÎOK«QÆeæOk. å#∞ Uq∞ =∂\Ï¡_ç Õ J «#∞Ô~zÛáÈ`å_À#x P"≥∞ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_®eû =KÕÛk. Ѷe «OQÍ q∞ äŒ∞Å PO^Àà◊#‰õΩÖ’#~ÚOk. J «x P„QÆǨxfl, xã¨Ê $ǨÏ#∞ "≥à◊§„QÆHõ _®xH˜ «##∞ XHõ LѨHõ~°}OQÍJ «#∞ ѨiQÆ}˜ã¨∞Î<åfl_»x, W@∞=O\˜ =ºHÎ À HõÅã≤ rq`åxfl ѨOK«∞HÀ=_»O J™ê 茺=∞xq∞ äŒ∞Å x~°‚~ÚOK«∞HÀHõeyOk. go§ ŒÌ~°∞ q"åǨÏO KÕã¨∞H˘O>Ë Jk #~°HõOQÍ ~°∂á⁄Ok=ÙO_Õ Œx "Õ~ K≥ѨÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞.

„¿Ñq∞‰õΩÅ∞ W ŒÌ~°∂ XHõi<˘Hõ~°∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x, XHõiH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ XHõ~°∞ã¨~°∞̉õΩáÈ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKÕ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ W ŒÌi =∞ 蕺 U"≥·<å HõÅǨÅ∞ «Öˇ «Î=K«∞Û.WÖÏ HõÅǨÅ∞ K≥ň~QÆ∞ «∞O>Ë Wq «=∞ •OѨ «º rq «OÖ’H˜ ‰õÄ_® ZQÆ„ÉωõΩ`åÜ«∞xg~°∞ QÆ∞iÎOKåe. „¿Ñ=∞ HõÅÇÅx =ÚK«Û@Ñ_Õ D "≥·~°∞ 蕺Å∞ «~°∞"å « ‰õΩ@∞O|HõÅ «Å∞QÍѨi}q∞™êÎ~Ú.

22J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

„¿Ñq∞OKÕ@ѨC_»∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞ÛH˘O «=∞Ok „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ =∞ 茺֒ JHÍ~°}OQÍ q_çáÈ`å~°∞. H˘xfl ~ÀAÅáê@∞

XHõi<˘Hõ~°∞ HõÅ∞ã∞HÀ~°∞. P «~°∞"å « =∞m§ ÑÓ~°fiOÖÏ =ÙO_»É’`å~°∞. =∞ 茺֒ WÖÏ=KÕÛZ_»ÉÏ@∞#∞ f„="≥·~°∞ 蕺xH˜ zǨÏflOQÍ, •OѨ åºxfl ≥|ƒf¿ã ÅHõΔ}OQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåe.H˘O «=∞Ok WÖÏ =∞ 茺=∞ 茺֒ Œ∂~°O HÍHõáÈ=K«∞Û. HÍh „¿Ñq∞‰õΩ~åÅ∞ J «x`À¿ãflǨÏO <≥~°Ñ¨_»O JO «=∞Ozk HÍ Õ"≥∂#x, q_çáÈ=_»"Õ∞ L «Î=∞=∞x ÉèÏqOK«∞ «∞O>Ë"åi „¿Ñ=∂#∞|O^èŒOÖ’ YzÛ`«"≥∞ÿ# ֒ѨO U^À =ÙO^Œx x~°‚~ÚOKåe.`å=Úq"åǨÏ=∂_»=KåÛ. q"åǨÏ=∂_ç`Õ P `«~°∞"å`« Ѩi}Ï=∂Å∞ ZÖÏ =ÙO\ÏÜ≥∂#<Õã¨OkQÆ÷O`À, =ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅ `«@Ѩ\Ï~ÚOѨÙ`À ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ `«=∞^•OѨ åºxfl J<Àº#ºOQÍ ™êyOK«∞HÀÖË~°∞.

„¿ÑÜ«∞ã‘ „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ «=∞ „¿Ñ=∂#∞|O èŒO U suÖ’ =ÙO^À x~°‚~ÚOK«∞HÀÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx "åi ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞~åà◊√¡ gi =∞ 茺 ~åÉ’ÜÕ∞ HõÖ’¡ÖÏxfl =ÚO Œ∞QÍ<ÕѨã≤Hõ@ìHõÅ∞æ å~°∞.D q"åǨÏO á⁄ã¨QÆ Œx, q_çáÈ=_»"Õ∞ "Õ∞Åx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOz Õ PÃÇÏK«ÛiHõʼnõΩ «y# „áê è•#º «x"åfie. «=∞ x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ MÏ «~°∞KÕÜ«∞‰õΩO_®, Z@∞=O\ J_»¤O‰õΩÅ∞ Z Œ∞Ô~·<å JkèQÆq∞OK«QÆÅ=∞#fl Ñ@∞ì ŒÅ, P «‡qâßfiãOHõ#Ѩ~°z "≥ÚO_çQÍ q"åǨÏ=∂_ç#"å~°∞ `«=∞ ^•OѨ`«º rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞ºX_ç Œ∞_»∞‰õΩʼnõΩ ÕeQÍæ «@∞ìHÀHõÅ∞QÆ∞æ å~°∞. «=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅѨ@¡ =ÚO Œ∞QÍ<Õ U"Õ"ÀJ#∞=∂<åÅ∞ ÃÑOK«∞H˘x "å\ ˜x x=$uÎ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«x"å~°∞^•OѨ`«ºrq`«OÖ’ Ug∞ ã¨∞YѨ_»ÖË~°∞. Uk ZÖÏ =ÙO@∞O^À, UÜÕ∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ã¨OÉèíq™êÎÜ≥∂##fl ã¨Oâ◊Ü«∂xfl "≥e|∞zÛ# „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ •OѨ «º rq «OÖ’H˜ J_»∞y_ç#«~°∞"å « ¿ÑÅ="≥∞ÿ# ã¨O™ê~°rq`å<Õfl ™êyOK«=Åã≤=ã¨∞ÎOk.

^•OѨ`«º rq`«O QÆ∞iOz `«Öˇ`ÕÎ „Ѩu J#∞=∂<åxfl „Ѩ=∂^Œ zǨÏflOQÍQÆ∞iÎOK«ÖË=Ú. „¿Ñq∞‰õΩÅO^Œ~°∞ `«=∞ Éèíq+¨º`«∞Î ZÖÏ =ÙO@∞O^À##fl P`«∞~°`«‰õΩÖ’#∞HÍ=_»O ã¨Ç¨Ï["Õ∞! U^À H˘kÌáê\˜ P`«∞~°`«‰õΩ Ö’#=Ù`«∞<åfl~À, ÖËHõ x["≥∞ÿ#J#∞=∂<åxfl =∞kÖ’ „Ñu+≤ìOK«∞H˘<åfl~À x~°‚~ÚOK«∞HÀ=_»"≥∞ÖÏ? JO Œ∞ÔH· «=∞ „Ñ=$uÎxXHõ™êi ãg∞HΔOK«∞HÀ"åe. «=∞ rq «OÖ’ qq èŒ Ñ¶∞\ÏìÅÖ’ U=∞=Ù «∞O^À##fl JxtÛ «ÉèíÜ«∂xH Ö’#∞HÍx =º‰õΩÎÅ∞, «=∞ ™ê=∞~°÷ºOÑ@¡ «=∞‰õΩ qâßfiãO=ÙO_ç ZO «\ H¡+ì"≥∞ÿ#x~°‚Ü«∂Å<≥·<å fã∞HÀQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, ÑÓ~°fi J#∞Éèí"åÅ#∞ ÑÙ~°#¯iOK«∞H˘x «=∞ x~°‚Ü«∂Å∞ã¨=º"≥∞ÿ#"Õ#x „QÆÇ≤ÏOK«Hõeæ#"å~°∞, `«=∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ q+¨Ü«∞OÖ’ WÖÏ ã¨OkQÆú`«‰õΩÖ’#=Ù «∞O>Ë, «=∞ „¿Ñ=∞=º=Ç~å#flO «\x =∞~À™êi ÑÙ#:ÑijeOK«∞HÀ"åe. «=∞‰õΩ#flJ#∞=∂<åʼnõΩ `À_»∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ‰õÄ_® J#∞=∂<åÅ#∞ "≥e|∞K«∞Û «∞O>Ë «=∞ =∞ 茺U^À ֒Ѩ=ÚO Œx QÆ∞iÎOKåe.

Z Œ∞\˜"åix =∂~åÛÅ#∞HÀ=_»O ã¨iHÍ Œ∞„¿Ñq∞‰õΩʼnõΩ XHõiѨ@¡ XHõiѨ@¡ Q“~°=ÉèÏ=O =ÙO_®e. „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<Õ

23J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z Œ∞\˜"åiÖ’ «=∞‰õΩ #K«Ûx JOâßÅ∞ HõxÊOK«=K«∞Û. HÍx, KåÖÏ=∞Ok«=∞ J~Ú+ì «#∞ ÃÑ·H "≥Å¡_çOK«~°∞. q"åÇÏ"≥∞ÿ# «~°∞"å « Z Œ∞\"åix «=∞Hõ#∞QÆ∞}OQÍ

=∂~°∞ÛHÀ=K«Û#∞H˘O\Ï~°∞. Z Œ∞\˜"åi JÅ"å@¡#∞ QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ =∂~åÛÅ#fl JaèÖÏ+¨„¿Ñq∞‰õΩÅÖ’ |ÅOQÍ =ÙO>Ë, nxx "åi •OÑ`åºxH Çx HõeæOKÕ JOâ◊OQÍ QÆ∞iÎOKåe.WÖÏ =∂~åÛÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Z Œ∞\˜"åiѨ@¡, "åi "åi Jaè~°∞K«∞ÅѨ@¡ ѨÓiÎ ã¨=∞‡ux=ºHõÎO KÕÜ«∞_»OÖË Œx QÆ∞iÎOKåe. Z Œ∞\˜"åiÖ’ U"Õ"À =∂~°∞ÊÅ∞ ~åHõáÈ Õ "åi`ÀHõÅã≤ ã¨Ç¨Ïr=#O ™êyOK«_»O H¡+ì «~°=∞x ÉèÏqOK«∞ «∞<åfl~°x QÆ∞iÎOKåe.

D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ=∞Ok q㨇iã¨∞ÎO\Ï~°∞. „¿Ñq∞OKÕ=Ü«∞ã¨∞û =KÕÛã¨iH˜ =∞# =ºHÎ «fiO XHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ~°∂Ѩ٠ã¨O «iOK«∞H˘O@∞Ok. nxflã¨=iOK«∞HÀ=_»O JO «QÍ ™ê 茺Ѩ_» Œ∞. XHõ "Õà◊ ™ê 茺Ѩ_ç<å JO Œ∞ÔHO`À ã¨=∞Ü«∞OѨ_»∞ «∞Ok. JO ÕHÍ Œ∞. =∞#O ŒiÖ’#∞ H˘xfl =∞Oz ÅHõΔ}ÏÅ∞ =ÙO_»=K«∞Û. JÖψQU"À H˘xfl |ÅÇ‘Ï# «Å∞O_»=K«∞Û. W=hfl =∞# =∞# =ºHÎ åfiÅÖ’ ÉèÏQÍÅ∞. "å\˜x=∞~˘Hõ~°∞ |Å=O «OQÍ =∂~°ÛÉ’=_»O ѨÓiÎQÍ J™ê 茺O.

„ѨnÑπ ZѨC_»∞ K«ÖÏH©QÍ =ÙO_Õ"å_»∞. ZO`À=∞Ok ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À ѨiK«Ü«∂Å∞ÃÑOK«∞H˘<Õ"å_»∞. XHõ "åºáê~°O „áê~°OaèOz Ju H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ ZO`À Jaè=$kúx™êkèOKå_»∞. J «xH, ã∞Éèí„ Œ‰õΩ ÑiK«Ü«∞O U~°Ê_ç „Hõ=∞OQÍ Jk „¿Ñ=∞QÍ Ñi}q∞OzOk.ã∞Éèí„ Œ JHõ ‰õΩ WOHÍ ãO|O èŒO ‰õΩ Œ~°HõáÈ=_»O =Å# "≥O@<Õ "å~°∞ q"åÇÏ=∂_»_®xHgÅ∞Ѩ_»ÖË Œ∞. XHõ Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅáê@∞ gi ŒÌ~°∂ ~ÀE HõÅ∞ã¨∞H˘<Õ"å~°∞.

D =∞ 茺HÍÅOÖ’ „ѨnÑπÖ’ ZO`À =∂~°∞Ê =zÛOk. J «xÖ’ P «‡qâßfiã¨OѨÓiÎQÍ ≥|ƒu#flk. U x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀQÀi<å J «#∞ XHõ\˜H˜ Ѩk™ê~°∞¡ PÖ’zOK«_»O,z=iH˜ U x~°‚Ü«∂xH˜ ~åÖËHõ •xx =ke"ÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå_»∞. XHõ"Õà◊ U ≥·<å XHõx~° ‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl, ^•x Ѩi}Ï=∂ÖˇÖÏ =ÙO\ÏÜ≥∂#x =∞^èŒ#Ѩ_çáÈ=_»O„áê~°OaèOKå_»∞. nx=Å# J «x "åºáê~° J=HÍâßÅ∞‰õÄ_® ZO «QÍ<À ≥|ƒu<åfl~Ú.

ã¨∞Éèí„^Œ`À `«#ˆH~°Ê_ç# ѨiK«Ü«∞"Õ∞ `«#Ö’ WO`«\ ˜ =∂~°∞Ê ~å=_®xH˜=¸ÅHÍ~°}=∞x J «_»∞ «fi~°Ö’<Õ QÆ∞iÎOK«HõeQÍ_»∞. J «#∞ fã¨∞H˘<Õ x~°‚Ü«∂Åxfl\˜xP"≥∞ q=∞i≈OK«∞ «∂ =ÙO_Õk. J «#∞ ѶÖÏ<å ã≤x=∂‰õΩ "≥àÏÌ=∞x ã¨∂zOz Õ ^•xH˜\ÔH¯@∞¡ JO Œ=<Õk. P ã≤x=∂ K«∂âßHõ «Å<˘Ñ≤Ê =ã¨∞ÎO Œx, XHõ\˜ Ô~O_»∞~ÀAÅáê@∞Ug∞ KÕÜ«∞|∞kúHÍ Œx ÃÇÏK«ÛiOKÕk. J «#∞ „Ñu~ÀE Z<≥fl<Àfl á⁄~°áê@∞¡ KÕã∞ÎO\Ï_»x,nx=Å# ZO`À #+¨ìáÈ=Åã≤=ã¨∞ÎO^Œx TǨQÍ<åÅ∞ KÕ¿ãk. J`«x Jaè„áêÜ«∂Å∞=∂~°∞ÛHÀ=∞<Õk. «#`À UH©ÉèíqOKÕÖÏ PÖ’zOK«=∞x xˆ~ÌtOKÕk.

ã¨∞Éèí„^Œ`À ^•OѨ`«ºO <≥~°Ñ¨_»O `«#‰õΩ ™ê^茺OHÍ^Œx „ѨnÑπ z=~°‰õΩ XHõx~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ_»∞. P"≥∞ HÀi# q èŒOQÍ „Ѩ=iοãÎ «# ™ê=∞~åúºxfl, P «‡qâßfi™êxflÑÓiÎQÍ HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã∞ÎO Œx, P"≥∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „Ñ=iÎOK«QÀi Õ å#∞ „ÑâßO «OQÍ=ÙO_»ÖË#x J «#∞ „QÆÇ≤ÏOK«HõeQÍ_»∞. D"≥∞`À Z_»ÉÏ@∞ ã¨OÉèíqOK«_»O J «x ÔHO`ÀˆH¡âßxfl HõeyOzOk. HÍx KÕÜ«∞HõeyO Õg∞ÖË Œ∞. "åiH˜ ѨiK«Ü«∞O U~°Ê_ç# XHõ\Ô~O_»∞

24J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

<≥ÅÅÖ’<Õ "å~°∞ q"åÇÏ=∂_ç=ÙO>Ë, "åi •OÑ «ºO KåÖÏ x™êû~°OQÍ ~°∂á⁄Ok=ÙO_Õk.Z Œ∞\˜"åi ÉèÏ"åÅ#∞, P Œ~å≈Å#∞, "åi r=# Œ$HõÊ è•xfl Q“~°qOK«HõÅQÍe. Éèí~°Î™ê=∞~°úºOѨ@¡ qâßfiã¨O Hõ#Ê~°Kåe. JÖψQ ÉèÏ~°º Jaè~°∞K«∞Å#∞, Wëêì~ÚëêìÅ#∞ Éèí~°ÎQ“~°qOKåe. JÖÏ XHõiѨ@¡ =∞~˘HõiH˜ Q“~°=O. 㨠•ƒù=O <≥ÅH˘#HõáÈ Õ "åi =∞ 茺J#∞|O èŒO H©Δ}˜ã¨∞ÎOk. JO ÕHÍ Œ∞. "åi "åi =ºHÎ åfiÅ∞ ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ=_®xH˜ Wk^•i fã¨∞ÎOk.

Z Œ∞\˜"åi ã¨fiÉèÏ"åxfl ã¨iQÍæ QÆ∞iÎOKåeKåÅ =∞Ok „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ Z^Œ∞\ ˜"åi ã¨fiÉèÏ"åxfl, JÅ"å@¡#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ

Ñ\˜ìOK«∞HÀ~°∞. å=Ú QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞OK«∞H˘O@∞<åflO QÆ#∞Hõ W@∞=O\ ãfiÅÊq+Ü«∂Å#∞MÏ «~°∞KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ#∞H˘O\Ï~°∞. q"åǨxH˜ =ÚO Õ `å=Ú qÉèËkOKÕJOâßÅ#∞ QÆ∞iOz K«iÛOK«_®xH "å~°∞ J~Ú+ì « Hõ#Ê~°∞K«∞`å~°∞. «=∞‰õΩ ÉÏ èŒ HõeyOKÕq+¨Ü«∂Å#∞ q"åǨÏ"≥∞ÿ# «~°∞"å « fiHõQÍ K«iÛOK«∞HÀ=K«Û#∞‰õΩO\Ï~°∞.

H˘O «=∞Ok „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ Z Œ∞\"åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Q“~°qOK«ÖË~°∞. HÍx "åÔ~ÖτѨ=iÎOz<å, «=∞Hõk J~Ú+ì"≥∞ÿ<å, xâ◊≈|ÌOQÍ ÉèíiOKåÅ#∞H˘O\Ï~°∞. "åiHÀã¨O å"Õ∞`åºQÆO KÕÜ«∂Å#∞H˘O\Ï~°∞. Wk ã¨=º"≥∞ÿ# q è•#O HÍ Œx, nx=Å# ^•OѨ «ºOÖ’ZѨC_≥·<å ã¨OHΔÀÉèíO K≥ň~ˆQ J=HÍâ◊O âßâ◊fi «OQÍ =ÙO@∞O Œx QÆ∞iÎOKåe.

ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂#∞|O^èŒO „¿Ñq∞‰õΩÅO^ŒiH© ZO`À áê~°=âߺxfl,«#‡Ü«∞`åfixfl HõeyOK«∞ «∞Ok. Z Œ∞\"åix QÆ∞iOz# «ÅÑÙÖË ÑÙÅHõiOÑ*Ë™êÎ~Ú.HÍx,

„¿Ñ=∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl"å~°∞ «~°K«∞QÍ Ñ~° 蕺#OQÍ, U^À HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡ ÉèÏqOK«∞H˘O@∞O>Ë"åi „¿Ñ=∂#∞|O èŒOÖ’ U^À ֒ѨO =ÙO_ç=ÙO@∞O Œx QÆ∞iÎOKåe.

=ã¨∞O^è Œ~ ° HÍÖËrÖ’ K«^Œ∞=Ù`ÀOk. P"≥∞ ™œ=Úº~åÅx JO^Œ~°∂Jaè#OkOKÕ"å~°∞. P"≥∞ XHõ Ü«Ú=‰õΩ}‚ „¿Ñq∞OzOk. J «x`À ™êÜ«∞O„ «O "Õà◊ FÔ~O_»∞ QÆO@Å∞ QÆ_çÑ≤=¿ãÎ P ~å„ «O`å P"≥∞‰õΩ ã¨iQÍæ x„ ŒÑ¨>ËìkHÍ Œ∞. =∞~°∞ã¨\˜~ÀA«# K≥Ö¡à◊§ÃÑ· qã¨∞H˘¯<Õk. «e¡ «O„_»∞Å`À áÈ\Ï¡_Õk. P~ÀA ¿ãflÇ≤Ï «∞~åà◊§`À qÉèËkOz

"åix J#=ã¨~°OQÍ q=∞i≈OKÕk. `å#∞ „¿Ñq∞OKÕ Ü«Ú=‰õΩx`À HõÅ"åÅx, J «x™êxfl 茺OÖ’ H˘O «ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ_»áêÅx P"≥∞ ZO «QÍ<À JaèÅ+≤OK«∞ «∞<åfl, J «xflHõÅ=_®xH J~Ú+ì « Hõ#Ê~°KÕk. Z Œ∞\=ºHÎx „¿Ñq∞Oz, J «x`À rq`åxfl ÑOK«∞HÀHõeæ#=∂#ã≤HõѨi}u JÅ=_»HõáÈ=_»O =Å# P"≥∞ WÖÏ „Ѩ=iÎOKÕk. „¿Ñ=∂#∞Éèí=O=∞ èŒ∞~°OQÍ HÍHõ ÉèíiOK«ÖËxkQÍ ÉèÏqã¨∞ÎO>Ë – "åi =∞ 茺 „¿Ñ=∞ ZO`ÀHÍÅO xÅ= Œxx~°‚~ÚOK«=K«∞Û.

`«~°∞"å`« Z^Œ∞\˜"åiH˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞ QÆ∞iOz K«iÛOK«‰õΩO_®QÀѨºOQÍ =ÙOK«\ÏxH˜ KåÅ=∞Ok „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ü«Ú=‰õΩx Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ#∞QÆ∞iOzÜ«Ú=u „ѨtflOK«HõáÈ=K«∞Û. JÖψQ J «x |O èŒ∞=ÙÅ#∞ QÆ∞iOz# „Ѩã¨HÎ fã¨∞‰õΩ~å=_»OJ «xH˜+ìO =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. «# =Ü«∞ã¨∞û#∞ QÆ∞iOz# „Ѩã¨HÎ fã¨∞‰õΩ~å=_»O P"≥∞H˜+ìO =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. JÖψQ P"≥∞`À K«#∞=ÙQÍ =ÙO_Õ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ QÆ∞iOz J «#∞

25J<Àº#º ^•OѨ «ºO ã≤. #~°ã≤OǨ~å=Ù

„ѨtflOK«Hõ áÈ=K«∞Û. W=hfl ‰õÄ_® Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "åi ^•OѨ`åºxfl ZO`«QÍ<À„ѨÉèÏq «OKÕ™êÎ~Ú.

¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ QÆ∞iOz «Öˇ ÕÎ qÉèË è•Å∞Z^Œ∞\˜"åi‰õΩ#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅѨ@¡ `«=∞ÔH@∞=O\˜ ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú#fl^Œ#flk ZO`À

„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# JOâ◊O. J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO^Œ~°∞ KåÖ K«=HõÉÏ~°∞ =º‰õΩÎÅx, "åi`Àã¨xflÇ≤Ï «OQÍ "≥∞ÅQÆ_®xfl `å#∞ P"≥∂kOK«ÖË#x „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ JO@∞Ok. JÖψQ P"≥∞¿ãflÇ≤Ï «∞~åà◊√§ U=∂„ «O xÜ«∞=∂Å∞ÖËx "å~°x, "åi`À P"≥∞‰õΩ ¿ãflǨÏ"Õ∞q∞@x J «_»∞P~ÀÑ≤™êÎ_»∞. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞#fl ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À ã¨O|O è•Å#∞ ≥QÆ„ ≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞H˘xW ŒÌiH© P"≥∂ ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À „H˘ «ÎQÍ ¿ãflǨxfl <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åÅx "å~°∞ÉèÏqOz Õ "åi „¿Ñ=∞ z‰õΩ¯ÅÖ’ Ѩ_»#∞#fl Œx „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

`«=∞ =∞^茺 ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅQÆ∞iOz `«ÖˇuÎ# qÉèË^•Å∞, rq`«OѨ@¡ `«=∞‰õΩ#flJaè„áêÜ«∞ÉË èŒOQÍ QÆ∞iÎOKåe. «# „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ZO`À L#fl «∞_»x, J «x ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO`åK≥_»¤"å~°x. W «_çx kQÆ*Ï~°Û_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞ÎO>Ë – «# „Ñ≤Ü«Úx Ѩ@¡P"≥∞‰õΩ ã¨=º"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# ÖË Œx QÆ∞iÎOKåe.JÖψQ «# „Ñ≤Ü«Ú~åe ¿ãflÇ≤Ï «∞~åà◊§Ñ¨@¡PãHÎ, W+ì « Hõ#Ê~°K«ÖËx =ºHÎ P"≥∞Ñ@¡‰õÄ_® J#uHÍÅOÖ’<Õ J<åãHÎ ÃÑOK«∞H˘O\Ï_»xQÆ∞iÎOKåe.JO Œ∞H ¿ãflÇ≤Ï «∞Å q+Ü«∞OÖ’ «=∞=∞ 茺 «ÖuÎ# ÉËË è•aè„áêÜ«∂Å#∞ f„=OQÍѨiQÆ}˜OKåe. «=∞ =∞ 茺 WO «=~°‰õΩ å=Ú QÆ∞iÎOK«x qÉèË •Å∞ =Ù#fl@∞¡ „QÆÇ≤ÏOKåe.

QÆ∞iÎOKåeû# "≥·~°∞ 蕺Å∞Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „¿Ñ=∞Ö’ z‰õΩ¯H˘#fl =∞~°∞ã¨\˜~ÀA<Õ «=∞‰õΩ =∞ 茺 =Ù#fl

"≥·~°∞ 蕺Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O "åiH˜ ™ê 茺Ѩ_»HõáÈ=K«∞Û. XHõi<˘Hõ~°∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ã¨=∞Ü«∞OѨ>Ëì suÖ’<Õ WÖÏ "≥·~°∞ 蕺Å#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ ‰õÄ_® H˘O «=º=kè HÍ"åe.JO Œ∞ˆH XHõ\˜ Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅáê@∞ q"åǨÏ=∂_»‰õΩO_® =ÙO_»Hõey# „¿Ñq∞‰õΩÅ∞«=∞ ^•OѨ åºxfl ZO`À J<Àº#ºOQÍ QÆ_»Ñ¨HõÅ∞æ å~°x K≥|∞`å~°∞. H˘O «=∞Ok «=∞

=∞ 茺 «Å Z «∞Î «∞#fl "≥·~°∞ 蕺Å#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ x~åHõiOK«∞ «∂,q"åǨÏ=∂_»_®xH˜"Õy~°Ñ_»∞`å~°∞. å=Ú q"åÇÏO KÕã∞HÀ"åÅ#fl Œ$_è»x~°‚Ü«∞O`À "å\x „ÑHõ ‰õΩ <≥\˜ì"Õ™êÎ~°∞.

XHõ =ºHÎ f„="≥∞ÿ# JÉèí„ Œ åÉèÏ=#‰õΩ Ö’#~Ú=ÙO_»=K«∞Û. rq «OÖ’ f„="≥∞ÿ#x~åâß, xã¨Ê $ǨÏʼnõΩ QÆ∞iHÍ=K«∞Û. Uq∞ KÕÜ«∞É’~Ú<å Jã¨O «$¿ÑÎ Z Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û.W@∞=O\˜ "å~°∞ q"åǨÏ"≥∞ÿ#Ñ≤ ŒÑ¨ «=∞ ã≤÷u K«Hõ |_»∞ «∞O Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. "å~°∞ U ≥·<å„¿Ñ=∞=º=Ǩ~°OÖ’ z‰õΩ¯H˘O>Ë =∞ 茺֒ Zxfl z‰õΩ¯Å∞ Z Œ∞Ô~·<å "å\˜x Ѩ\ìOK«∞HÀ~°∞.q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ «=∞ QÆ=∞º=∞#∞H˘O\Ï~°∞. J<Àº#º^•OѨ «ºO QÆ_»áêÅx "å~°∞J#∞HÀ~°∞. «=∞ Hõ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# =ºHÎ å~°ã≤ÖË¡=~°‰õΩ q"åÇxfl "å~Ú^• "ÕÜ«∞_®xH ã¿ãq∞~åJOwHõiOK«~°∞.W@∞=O\˜"å~°∞ Z Œ∞\˜"åix ã¨=ºOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË~°∞.

=∞iH˘O` «=∞Ok Ju`ÕeQÍ æ x~ ° ‚Ü «∂Å∞ fã ¨ ∞H˘O@∂ ` «~ ° ∞"å` «Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_»∞ «∞O\Ï~°∞. D èÀ~°}˜ "åiH˜ JÅ"å>ÿáÈ «∞Ok. «=∞ „¿Ñ=∞q+¨Ü«∞OÖ’