Download - Aktuell Obwalden

1. September 2011 - Nr. 35

www.gasserag-elektro.ch

041 670 19 52

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

Mail: [email protected]

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr

Auflage: 17200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand 143

Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Jakober AG 041 660 17 57

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag

sanitr

heizung

lftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

041 676 66 77

079 543 48 25

schoepfer-gastronomie.ch

C A T E R I N G

Untersttzung von Musikunterricht

Die Obwaldner Kantonalbank bietet Eltern mit finanziellen Engpssen,

u.a. als Folge von Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit, Untersttzungs-

beitrge fr den Musikunterricht an Obwaldner Musikschulen an.

Insbesondere Eltern, deren Kinder in der Musikalischen Grundschule

oder im ersten Instrumentaljahr sind, sollen von dieser Untersttzung

profitieren.

Gesuchsformulare knnen Sie bei der Musikschule Ihres Wohnorts

beziehen und pro Semester einreichen. Bisherige Vergnstigungen

werden durch diese Zuwendung nicht tangiert.

Einsendeschluss fr Untersttzungsgesuche:

31. Oktober 2011 fr das erste Semester

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den rtlichen Musikschulleiter.

www.owkb.ch

Verschiedenes

Do. 01.09.11, 20:00 Uhr, Giswil

Jenseitskontaktemit zwei Schweizer

Medien im Hotel Krone Alphtte

Fr. 02. bis Fr. 09.09.11, Sarnen

Zytlad im Lindenhof, Ausstellung

Zucht- und Wildpilze aus Obwalden

Besichtigung und Waldexkursion am

Mi. 07. und Fr. 09.09, Anm. in der Ausst.

Fr. 02.09.11, Anmeldeschluss fr

KAB Sarnen, Schifffahrt auf dem Vier-

waldstttersee vom Mi. 07.09.11

Anm. Edi Gisler, 041 660 24 65

Fr. 02.09.11, 19:30 Uhr, Ennetbrgen

Gemeindesaal Buochserstrasse

Spiritueller Begegnungsabend

Infos Kristof Erdgh, 041 620 37 84

Fr. 02.09.11, 19:30 Uhr Trffnung

Sa. 03.09.11, 11:00 Uhr Renngebinn

Teffli-Rally Ennetmoos

Sa. 03.09.11, 08:00 - 12:00Uhr, Sarnen

Nationaler Spitex Tag

am Wochenmarkt auf dem Dorfplatz

Sa. 03.09.11, 10:00 - 12:00 Uhr

Engelberg, Ecke Klosterstr./Dorfstr.

NR-Wahlen, Karl Vogler persnlich

Sa. 03.09.11, 17:00 Uhr, Alpnach

300 Jahre Schorieder-Kapelle

Festgottesdienst, Volksapro, Unterh.

Sa. 03.09.11, 20:00 Uhr, Buochs

Sporthalle Breitli

CD-Prsent. Jodlerfamilie Herger

Sa. 03.09.11, ab 22:00 Uhr, Littau

Die ultimative Schlagerparty im

Perosaclub Littau, mit DJ

So. 04.09.11, 10:00 Uhr, Sarnen

Gottesdienst und Sonntagschule

Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 04.09.11, ab 10:00 Uhr

im Walsli an der lggistrasse

Tristenfest, Versteigerung einer

Triste Bergheu um ca. 15:00 Uhr

So. 04.09.11, ab 10:30 Uhr, Sachseln

Felsenheim LebensArt

Herbstfestmit Jodlermesse undmusi-

kalischer Unterhaltung

So. 04.09.11, 15:00 Uhr, Sarnen

Altes Gymnasium, Theatersaal

Podiumsgesprch Das Gymnasium

im 21. Jahrhundert

Mo. 05.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen GOPS

Samariterverein Sarnen, Monats-

bung ber Stock und Stein

Di. 06.09.11, 19:30 Uhr, Sarnen

Seniorenresidenz Am Schrme

Infoabend mit Demonstration

Heilende Energien mit Dipl. DAN

Therapeut Peter K. Weich

Mi. 07.09.11, 19:00 Uhr, Stans

Praxisgemeinschaft, Turmatt 3

Vortrag Die Kraft der Gedanken

Anm.0793050443,[email protected]

Do. 08.09.11, Sarnen

Oscar-Night, Jubilum 20 Jahre Kos-

metikstudio Estetica, 041 660 95 66,

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Do. 08.09.11, 19:30 Uhr, Sarnen

Eingangshalle Kantonsspital Obwalden

Vortrag: Das Knie im Fokus

Do. 08.09.11, 20:00 Uhr, Pfarreisaal

Dorfgesprch Zukunft Kgiswil

organisiert von der CVP Sarnen

Do. 08.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen

Cafeteria Hetli, Marktsstr. 5a

Vortrag Vitaswiss

Haut & Haare im Einklang der Natur

Fr. 09.09.11, Sarnen Seefeld

19:00 Uhr Apro, 19:30 Uhr Abfahrt

CandlelightDinner auf demSeestern

Anm. Hotel Krone, 041 666 09 09

Fr. 09.09. - So. 11.09.11, Sarnen Ei

Sarner Dorfchilbi

mit vielen Attraktionen, Mosers Luna-

park, div. Stnde, Beizen, Bars

Sa. 10.09.11, Lungern Brnig Pub

Erffnungs-Party

Sa. 10.09.11, 10:00 Uhr, Giswil

Werkplatz Gorgen (Schluchtausgang)

Spatenstich Hochwasserschutzpro-

jekt Umlegung kleine Melchaa

Sa. 10.09./So. 11.09.11, 10:00 - 17:00

Kgiswil, Naturaenergie AG

Tagder offenen Tr, Neubau Biogas-

anlage und Kompostierwerk

Sa. 10.09.11, 10:00 - 16:00 Uhr

Sarnen, Marktstrasse 10

Sinoswiss, Tag der offenen Tr

Praxis fr Chinesische Medizin

Sa. 10.09.11, 10:00 - 12:00 Uhr

Sachseln, Dorfplatz, NR-Wahlen

Treffen Sie Karl Vogler persnlich

Sa. 10.09.11, ab 10:30 - 16:00 Uhr

Sarnen, Kernserstrasse 10

Brockenhaus Obwalden

Jubilumsfest 20 Jahre

Sa. 10.09.11 (evt. 17.09.), 11:00 Uhr

Chsteilet auf Mgisalp

Volksfest mit Kseverkauf

So. 11.09., 10:00, Lungern Pfarrkirche

Jubilums Jodlermesse, anlsslich

40 Jahre Jodlerklub Brgsee Lungern

So. 11.09.11, 10:15 Uhr, Alpnach

Bergchilbi Ltholdsmatt

Chilbigottesdienst, anschl. Fest- und

Barbetrieb. Kolpingfamilie Alpnach

Di. 13.09.11, 16:00 Uhr, Stans

Kloster St. Klara

Vortrag Arthrose Behandlungs-

mglichkeiten auch ohne Operation

Mi. 14.09.11, 13:00 - 15:00 Uhr

Sarnen, Pfadiheim, Licht im Osten

Wir sammeln Kleider, Babysachen,

Bettwsche... S. Harvey, 041 660 50 05

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr

Liq-Verkauf direkt ab Fabrik

in der Reinhard AG, Sachseln

jew. Fr., 18:30 Uhr, Sarnen Lindenhof

Seerundfahrt mit Elektro-Bike

Anm. Flying Cranes, 041 662 40 01

jew. So. ab 09:30 Uhr

Bergrestaurant Erzegg, Melchsee-Frutt

Senne Brunch, Reservationen:

041 669 06 00, www.erzegg.ch

jew. So., bis 16.10.11, 18:00UhrGiswil,

Pfedli, Didgeridoo-Treff

Info: Martin Friedrich, 079 226 89 53

Veranstaltungen

www.obwalden.net

a

Theater

Fr. 02.09.11, 19:00 Uhr

Sa. 03.09.11, 16:00 Uhr

Sachseln, Mattlisaal

Die Flut Musiktheater des Kinder-

chors Fioretti und Sachsler Schlern

Do. 01.09. bis Sa. 01.10.11, 20:30 Uhr

Sachseln, Down Down Hotel Belvoir

Der Br von Anton Tschechow

Vorv. Lebensunterhalt.ch/Kleintheater

Konzerte

Fr. 02.09., 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher

Erstklassik am Sarnersee

Kammermusik-Festival Bodstndig

Sa. 03.09.11, 17:00 Uhr

Fleli-Kapelle im Fleli-Ranft


Kammermusik-Festival Barockstunde

Sa. 03.09., 20:00, Kerns Dossenhalle

Jodlerklub Fruttklnge

Jahreskonzert mit Jubilum 50 Jahre

EJDKV, anschl. Tanz und Unterhaltung

So. 04.09.11, 11:00 Uhr, Sarnen

Theater Altes Gymnasium


4. Kammermusik-Festival, Matine mit

Apro riche, Auf allen Saiten

Do. 08.09.11, 20:00 Uhr, Buochs Kino

Konzert Pippo Pollina

ber die Grenzen trgt uns ein Lied

Fr. 09.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen

Kollegi-Kirche

Benefiz-Konzert A-Cappella-Night

des Cantus Vocal-Ensemble Kerns

z.G. Sportclub Hetli Stiftung Rtimattli

Sa. 10.09., 20:30 Uhr, Alpnach Pfistern

CD-Vorstellung Facetten

Ruedi Imfeld und Freunde

Frauen und Mtter

Mi. 07.09.11, 13:30 Uhr, Pfarrhof

FG Kerns, Steinwerkstatt II

Gesammelte Steine und je nach Gestal-

tungsidee Materialien mitbringen

Mi. 07.09.11, 19:30 Uhr, Alpnach

Offene Tr Multikultureller Frau-

entreff bei L. Schleich, 041 670 07 53

Sa. 17.09.11, 12:45 Uhr, Postplatz

FG Stalden, REGA-Besuch in Erstfeld

Anm. sofort bei Rita, 041 661 13 22

www. o bwa l d e n . n e t

Kinder und Familie

Do. 01.09.11, 20:00 Uhr, Pfarreiheim

Familientreff Sachseln, Referat

Nun hr doch bitte zu, Tipps zur

Kommunikation mit Kindern

Sa. 03.09.11, 06:30 Uhr

Familientreff Kerns, Familienfischen

auf Melchsee-Frutt, Anm. I. Aufder-

mauer, 041 661 08 66, 078 718 53 85

Mo. 05.09.11, 14:00 Uhr, Giswil

Betagtensiedlung

Spieltreff und Muki-Singen (15:00)

Mo. 05.09.11, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf

Saal Ref. Kirche, oder draussen

Kinder Caf, Treffp. mit Kleinkindern

Di. 06.09.11, 09:00 Uhr, Sarnen

Pfarreisaal in der kath. Kirche

FamilientreffSarnen,Zischtigs-Trff

Mi. 07.09.11, 13:30 Uhr, Kerns

Eingang zum Ruberweg, Chabisstein

Familientreff Melchtal, Besuch bei

den Chrwaldrubern, anschl. Brteln

(Verpflegung selber mitnehmen)

Mi. 07.09.11, 14:30 Uhr, Sarnen PP Ey

Familientreff Sarnen, Besuch auf

Bauernhof bei Fam. Barmettler Kgis-

wil. Anm. bis 05.09. an 041 660 07 68

Sa. 24.09., 09:00, Alpnach Pfarreisaal

Kinderkleider-/Spielwarenbrse

Preisschilder bestellen: 079 880 83 54,

www.boerse-alpnach.com

Acquababy Schwimmen

Neue Kurse ab Aug./Sept. in Kerns

Mi-Vorm., fr Baby oder Kleinkind

P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Mi. 28.09.11, Kino Seefeld Sarnen

Zauberlaterne, Filmklub fr Kinder

Einschreiben in Obw. Kantonalbanken

60 plus

Mo. 05.09.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

Volkstanz

Ohne Anm. Pro Senectute OW

Di. 06.09.11, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ey

Wanderung rund ums Wiriehorn

Anm. bisMontag-Mittag an dieWander-

leitung. Pro Senectute OW

Di. 06.09.11, 14:00 Uhr, Sarnen

Historisches Museum Obwalden

IG Alter Obwalden, Sonderausstel-

lung Schaff, wrch, chrampf

Anm. Erna Schumacher, 041 660 15 54

Mi. 07.09.11, 13:30 Uhr, Sarnen PP Ey

Kurzwanderung

Sarnen - Kerns Rundgang

Anm. bis Di-Mittag an Maria von Rotz,

041 660 27 32. Pro Senectute OW

Mi. 07.09.11, 13:30 Uhr, Kerns Huwel

Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW

Do. 08.09., 12:00 Uhr, Gasth. Rssli

Mittagstisch Kerns

Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63.

Pro Senectute OW

Do. 08.09.11, 14:00 Uhr, Sarnen

Ref. Kirchgemeindehaus

Gemeinsamsingen,ohneAnm. Pro S.

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm.,

14 17 Uhr, Am Schrme, Sarnen

Kurse

4x ab Di. 06.09.11, 19:30 Uhr

Lungern, Alte Turnhalle

Tanzkurs der Trachtengruppe

Lungern. Ohne Anm.

Do. 08./15.09.11, 19:00 Uhr, Stans

Theorie fr Erst-Hundebesitzer

Rita Niederberger, 041 661 22 00

Sa. 10.09.11, 13:00 Uhr, Stans

Med. Erstversorgung beim Hund

Rita Niederberger, 041 661 22 00

jew. Di. 19:30 odDo. 09:00Uhr, Sarnen

Qigong-Kurse

Patrizia Stifani, 079 706 70 88

ab Di. 18.10.11, 19:30 Uhr

Krippenfigurenkurs

Margrit Spichtig, 041 660 55 94

6x ab Mo. 07.11.11, 13:45 Uhr, Sarnen

Shiatsu Basics. Patrizia Stifani &

Lucia Enz, 079 706 70 88

Kurse um die Geburt in Kerns

Betagtensiedlung Huwel

Geburtsvorbereitung: 041 320 63 06

Rckbildungsgymnastik: 041 660 87 42

Sport

Do. 01.09.11, 19:00 Uhr, Halle 2

STV Giswil Damen, Vereinsmeist.

Fr. 02.09.11, 17:30 Uhr, Sarnen

Jugi Sarnen, mit Velo

So. 04.09.11, ab 14:00, Sarnen Seefeld

Mini-Golf Volksturnier

Finalrunden

Fortsetzungaufnchster Seite

Sport

(Fortsetzung)

Sa. 03.09.11, ab 12:00 Uhr, Sarnen

Dreifachhalle Kantonsschule

30 Jahre Handballriege TV Sarnen

Festbetrieb mit div. Attraktionen

12:30 Meisterschaft Juniorinnen U15

14:00 Testspiel Herren 1

15:45 Meisterschaftsspiel Frauen 1

18:00 HC KTV Altdorf - HSG Siggenthal

Mo. 05.09.11, Sachseln 08:15, Sarnen

08:40, Alpnach Dorf 08:45 Uhr

Wanderfreunde 50plus Alpnach

Schindellegi-Sihl-Bostadel, 2.5 Std, 9 km

Anm. bis Sa. 03.09., 12:00 an Telefon

041 670 19 71, 041 670 19 84

Mo. 05.09.11, Sport Union Giswil

Anprobe neue Trainerjacken/Walking

abMo. 05.09., 15:00 - 16:00 Uhr, Kerns

bei Eingang Dossenhalle

KidsFit ab Kindergarten, 1 Stunde

Sport + Spass, immer draussen

Mi. 07.09.11, 08:15 Uhr, Lungern Bhf

Obwaldner Wanderwege

Panoramawanderung von Kserstatt

ber den Gibel nach Lungern, 3 Std

Anm. bis Di. 06.09. bei Josef Gasser,

041 678 16 63 oder 079 639 39 87

Sa. 10.09.11, 13:30 Uhr, Schwinghalle

Schwingersektion Lungern

Schnuppertag, anschl. Clubschwinget

(16:30 Biob, 17:30 Aktive)

So. 11.09.11, ab 08:00 Uhr, Alpnach

O-Tour Bike Obwalden mit Mara-

thon lang, kurz, EasyBike, Zinsli Kids-

Race. Anm. jetzt unter www.o-tour.ch

Ab Mo. 17.10.11, 17:00 Uhr, Sachseln

Kinder-Turnen (nchstes Jahr KiGa)

Anm. I. Spichtig, 041 660 53 35

Ab Mo. 17.10.11, 16:00 Uhr, Sachseln

Muki-Turnen fr 4-Jhrige

Anm. Th. Weber, 041 535 56 46

ab Mi. 19.10.11, 16:00 Uhr, Sachseln

Muki-Turnen fr 3-Jhrige

Anm. Th. Weber, 041 535 56 46

Fussball

Do. 01.09.11, 20:00 Uhr, Lungern

FC Lungern 5. Liga - FC Giswil

Do. 01.09.11, 20:00 Uhr, Kerns

FC Kerns 4. Liga - FC Sachseln

Fr. 02.09.11, 19:30 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Senioren - Luzerner SC

Fr. 02.09.11, 20:00 Uhr, Stderried

FC Alpnach SP - FC Sempach

Fr. 02.09.11, 20:00 Uhr, Kerns

FC Giswil/Sachseln Senioren -

FC Inter Altstadt

Sa. 03.09.11, ab 09:30 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Jun. F Turnier, bis 11:30

Sa. 03.09.11, 10:30 Uhr, Giswil

FC Giswil Jun. E - FC Sachseln

Sa. 03.09.11, 11:30 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Jun. Ea - Stans

Sa. 03.09.11, 12:20 Uhr, Giswil

Team OW Jun. D/9 - SC Emmen b

Sa. 03.09.11, 12:30 Uhr, Engelberg

ESC Jun. E - FC Stans b

Sa. 03.09.11, 13:00 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Jun. D - Kriens

Sa. 03.09.11, 13:00 Uhr, Lungern

FC Lungern/Giswil Jun. D/9 - Horw

Sa. 03.09.11, 14:00 Uhr, Stderried

FC Alpnach D9b - SC Emmen c


ESC Jun. C - FC Luzern Frauen U15

Sa. 03.09.11, 15:00 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Jun. C - Littau

Sa. 03.09.11, 15:00 Uhr, Lungern

TeamOW Jun. Ca - SG Ibach/Schwyz

Sa. 03.09.11, 15:00 Uhr, Sachseln

Team OW Jun. Cc - FC Schattdorf b


FC Alpnach Ec Mdchen -

FC Rothenburg c


FC Alpnach Frauen - FC Sempach

Sa. 03.09.11, 18:00 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Jun. B - Stans

Sa. 03.09.11, 18:00 Uhr, Lungern

Team OW Jun. Ba - FC Brunnen

Sa. 03.09.11, 18:00 Uhr, Giswil

FC Giswil 5. Liga - FC Hergiswil

Sa. 03.09.11, 18:00 Uhr, Sachseln

Team OW Jun. Aa - SC Buochs b


ESC 1.Mannschaft/5. Liga a - Stans

Sa. 03.09.11, 20:00 Uhr, Seefeld

FC Sarnen Frauen 3. Liga -

Team Menzingen/Aegeri


SG Obwalden Frauen - SC Nebikon

So. 04.09.11, ab 10:00 Uhr, Engelberg

ESC Jun. F Turnier

So. 04.09.11, 12:00 Uhr, Stderried

FC Alpnach Jun. B - SC Goldau b

So. 04.09.11, 13:00 Uhr, Engelberg

ESC Damen 3. Liga - FC Hergiswil

So. 04.09.11, 14:00 Uhr, Seefeld

FC Sarnen 5. Liga - Kerns


FC Alpnach Jun. A - FC Altdorf


FC Alpnach 5. Liga - FC Sachseln

Mi. 07.09.11, 18:30 Uhr, Engelberg

ESC Jun. E Cup, 1. Runde - SC Eich a

Mi. 07.09.11, 18:30 Uhr, Kerns

FC Kerns Jun. E Cup - FC Aegeri a

Mi. 07.09.11, 19:00 Uhr, Sachseln

FC Sachseln Jun. E Cup - SC Goldau

Ausstellungen

jew. Samstags, bis 29.10.11, Sarnen

Hochwassersicherheit Sarneraatal

Projektausstellung im Spritzenhaus,

Dorfplatz, whrend dem Wochenmarkt

Sa. 03.09.11, 14:00 Uhr, Sarnen

bei Amrhein Optik

Vernissage Josef Leisibach

(Finissage im Bethanien am 12.11.11)

So. 04.09.11, 11:00 Uhr, Sachseln

Vernissage Tandem, Sonderaus-

stellung, Junge Kunst im Museum

Bruder Klaus Sachseln

So. 04.09.11, 16:00 Uhr, Sachseln

Schau!Fenster, Bahnhofstr. 6

Katharina Anna Wieser: Im Visier

Ausstellung bis So. 30.10.11

So. 04.09. bis So. 25.09.11

Hergiswil, Zivilschutzanlage Grossmatt

Ausnahmezustand Kunstausstel-

lung mit 40 regionalen KnstlerInnen

bis Sa. 24.09.11, Sarnen

Altes Gymnasium, Theaterfoyer/Aula

Kollegi Sarnen, die Geschichte

Ton- und Fotoausstellung

Riesenauswahl berraschend gnstig!

verstellbare

Armlehnen

Tisch

Melamin Nussbaum,

180 x 90 cm

398.-

Stuhl

Kunstleder dunkelbraun,

weiss oder schwarz,

Gestell chromfarben

89.-

Sideboard

Dekor weiss/anthrazit,

mit Schiebetren,

180 x 75 x 48 cm

398.-

Konkurrenzvergleich

498.-

Polstergarnitur

Kunstleder, 275/210 x 78 x 96 cm

1198.-

pegeleicht abwaschbar

Lederoptik grosse Farbauswahl

Tisch

Buche massiv,

180 x 90 cm

398.-

Verlngerung

Buche massiv,

90 x 45 cm 139.-

Bank

Buche massiv,

180 x 45 x 33 cm

198.-

Stuhl

Buche, Kunstleder

schwarz oder beige

75.-

Polstergruppe

Korpus Kunstleder, Sitzche Stoff, 300/196 x 80 x 110 cm

1398.-

abwaschbar pegeleicht Korpus Lederoptik grosse Farbauswahl

TV-Mbel

MDF Hochglanz

weiss oder schwarz,

Belastbarkeit bis 40 kg,

110 x 24 x 45 cm

119.-

Salontisch

Klarsichtglas, Gestell

Kunstleder schwarz,

inkl. 4 Hocker,

90 x 51 x 90 cm

179.-

Konkurrenzvergleich

198.-

Polstergarnitur

a bwaschbarp egeleicht K orpusL ederoptik g rosse Farbauswahla bwaschbarp egeleicht K orpusL ederoptik g rosse Farbauswahl

Salontisch

E

i

n

P

a

r

a

d

i

e

s

f

r

S

c

h

n

p

p

c

h

e

n

j

g

e

r

!

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

Umzge

Rumung

Glaserei

GLASEREI

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,

Spiegel, Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Bild und Rahmen

www.rahmenbucher.ch

Brnigstrasse 92, 6072 Sachseln

Telefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

- CLUB -

GARAGE

Industriestrasse 38-6074-giswil

Www.lex-power.ch

Every Friday Night open 8 PM

KROWSKI (Rock-Cover)

17.9

2.7

ROCKIN HILLBILLIES

17.9 ROCKIN HILLBILLIES

15.10 CUTFEET

Steinbock: Beruf: Im Job herrscht weitgehend Routine. Viel-

leicht knnen Siemal wieder Liegengebliebenes aufarbeiten oder

berstunden abbummeln. Im Umgang mit Vorgesetzten sollten

Sie jedoch etwas umsichtiger sein. Vermutlich ist der eine oder

andere Kompromiss fllig. Nur zu! So fahren Sie besser.

Wassermann: Beruf: Im Job halten sich die kosmischen

Einflsse in gewissen Grenzen. Da sollten Sie mit Ihren Erwar-

tungen vorsichtshalber auf dem Teppich bleiben. Wenn Sie neue

Vorhaben planen, sollten Sie sich ruhig mehr Zeit fr die Vorbe-

reitung nehmen. Eine Idee allein tut es nmlich noch nicht.

Fisch: Beruf: Es tut sich nichts Aufregendes. Insofern werden

Sie die Arbeit vermutlich gut im Griff haben und nicht umgekehrt.

In einer stillen Stunde knnen Sie auch mal Klarschiff machen

und/oder ein paar neue Plne schmieden. Beim Chef bentigen

Sie brigens etwas Diplomatie.

Widder: Beruf: Sie arbeiten fr zwei, was Ihrem Chef gefllt.

Allerdings neigen Sie auch dazu, sich zu verzetteln, weil Sie alles

auf einmal anpacken. Das kommt weniger gut an, da die Fehler-

quelle dann ziemlich gross ist. Gehen Sie immer schn systema-

tisch vor. Leistung zhlt, nicht Geschwindigkeit.

Stier: Beruf: Vielleicht reizt es Sie, berufliches Neuland zu

betreten. Sofern Sie die Dinge nicht berstrzen, spricht aus

kosmischer Sicht nicht viel dagegen. Lassen Sie also auch ein

paar kritische und vernnftige berlegungen walten. Sonst ist es

fraglich, ob Sie sich tatschlich verbessern.

Zwilling: Beruf: Sie und Ihr Chef sprechen jetzt nicht unbe-

dingt dieselbe Sprache. Doch Ihre Leistungen stimmen und

schliesslich brauchen Sie nur einen lngeren Atem. ben Sie sich

deshalb in Ihrer schwersten bung, nmlich Geduld und Durch-

haltevermgen. Dann geht Ihre Rechnung auf.

Krebs: Beruf: Karrierewunder sind zwar nicht vorprogram-

miert, doch wenn Sie sich von Ihrer kooperativen Seite zeigen,

geht vieles leichter. Forcieren Sie also Teamwork und geniessen

Sie das angenehme Betriebsklima. In freundlicher Atmosphre

macht die Arbeit gleich viel mehr Spass.

Lwe: Beruf: Eine neue Idee bedeutet noch keinen Durch-

bruch. Sie haben jetzt aber viele davon, und zwar gute. Ganz zu

schweigen von Ihrem Talent, andere zu berzeugen. Legen Sie

sich ins Zeug. Es knnte sich lohnen. Auch dann, wenn es nur in

kleinen (aber sicheren) Schritten vorangeht.

Jungfrau: Beruf: In der Chefetage legen Sie berzeugende

Auftritte hin, was sich zwar nicht bahnbrechend, aber durchaus

positiv auf Ihre Karriereziele auswirken wird. Nicht zuletzt trgt

auch Ihr Fingerspitzengefhl im Umgang mit Vorgesetzten zum

Erfolg bei. Denken Sie aber flexibler.

Waage: Beruf: Gesunder Ehrgeiz wrde Sie voranbringen.

Doch leider neigen Sie im Eifer des beruflichen Gefechts zu Hyper-

aktivitt, was wiederum Fehlentscheidungen zur Folge haben

knnte. Bevor Sie im Job auf die berholspur gehen, sollten Sie

erst grndliche und kritische berlegungen anstellen.

Skorpion: Beruf: Es geht nicht so sehr um berufliche Vern-

derungen, sondern eher darum, Erreichtes zu halten und zu stabi-

lisieren. Begegnen Sie neuen Entwicklungen und/oder Offerten

deshalb mit gesunder Skepsis. Wenn die Vorteile nicht klar und

eindeutig sind, sollten Sie dankend ablehnen.

Schtze: Beruf: Neue Ideen und Konzepte sollten Sie noch

fr sich behalten. Vorgesetzte beissen eh noch nicht an und Kolle-

gen knnten sich mit Ihren Federn schmcken. Arbeiten Sie also

still vor sich hin und warten Sie ab, bis die Zeit reif ist. Geduld

ist momentan der wichtigste Erfolgsschlssel fr Sie.

Horoskope (01.09. 07.09.11)

Dahlienschau

Hagnau Beckenried

Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried

30. Juli bis 18. September 2011

Tglich auch sonntags geffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr.

Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt

1500 Dahlien. Die grsste Anzahl 350 verschiedene

Sorten in der Schweiz. Der Dahliengarten wird von

Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben.

Der Eintritt ist frei (Kollekte).

Kontakt fr grssere Gruppen:

Telefon 079 229 69 84 oder [email protected]

Fr einen starken rcken

Gesunder Lifestyle mit anspruchs-

vollemDesign Das ist die Erfolgs-

formel der Rckenmatratzen von

riposa. Richtiges Liegen ermglicht

eine raschere und tiefere Entspan-

nung, einen ruhigeren Schlaf.

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, WWW.AMREIN.CH

R

EG

GIG

RA

FIK

DESIG

N

Erinnern Sie sich noch?

Fldlisuppe Gemischter Salat

Rahmschnitzel Nudeln

Coupe Maison

Das Festtagsmen aus der guten alten Zeit

jeden Sonntagmittag

im Belvoir fr Fr. 25. pro Person

Familie Zumstein CH-6072 Sachseln

Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Die Kraft der Gedanken

Vortrag in Stans 7. Sept. 2011

Jeder Mensch ist Schpfer seines

Lebens und erschafft sich seine

persnliche Realitt!

Stefan Strssle, Mentaltrainer und Buchautor

Datum

Ort

Eintritt

Anmeldung

Information

Mittwoch, 7. September 2011

19:00 bis ca. 21:00 Uhr

Praxisgemeinschaft

Turmatt 3, 6370 Stans

sFr. 10

Regina Kohler, 079 305 04 43

www.fhk.ch [email protected]

www.thoughtworks.ch

Infolge beschrnkter Platzzahl

bitte frhzeitig anmelden

Zeit und Raum fr Dich

Fortlaufende

Qigong-Kurse

ab 1. Oktober 2011

Kurs 1 DI 19.30h 21.00h

Kurs 2 DO 09.00h 10.30h

Kosten: Fr. 25.00 / 90 Min.

Kursleitung: Patrizia Stifani

Laufender Einstieg mglich. Erste Lekti-

on als kostenloses Schnuppern mglich.

Shiatsu Basics

November 07. / 14. / 21. / 28.

Dezember 05. / 12.

Kurszeiten: MO 13.45h 16.45h

Kosten: Fr. 350.00 / 18 Std.

Kursleitung: PatriziaStifani &LuciaEnz

Kursort: Freiteilmattlistrasse 50

Anmeldung: Tel. 079 706 70 88

www.zeitraum-ow.ch

zeitraum

N

e

u

i

n

S

a

r

n

e

n

Rita Niederberger

Tierheilpraktikerin Lic. Hundetrainerin mit SKN

Galgenried 24 6370 Stans Telefon 041 661 22 00

www.tierheilpraxis-rita.ch

Donnerstag, 8. September / 15. September

Sachkunde-Nachweis (SKN)

Theorie fr Erst-Hundebesitzer

(natrlich auch interessant fr alte Hasen)

Zeit: 19.00 ca. 22.00 Uhr

Kosten: 120.

Bitte beachten Sie, dass beide Abende besucht werden

mssen, um die Besttigung zu erhalten.

Samstag, 10. September

Medizinische Erstversorgung beim Hund

Ich zeige Ihnen, wie Sie in Notfllen helfen knnen und

wir ben an Casper, dem bungshund, zu reanimieren.

Zeit: 13.00 Uhr ca. 17.00 Uhr

Kosten: 150.

Die Platzzahl ist auf 8 Teilnehmer beschrnkt.

Donnerstag, 22. September

Globuli, Chreytli und Biotensor

Ein naturheilkundlicher Informationsabend

Zeit: 19.30 Uhr 20.30 Uhr

Kosten: der Abend ist kostenlos.

Kursort: jeweils im Galgenried 20

(ehemals Komax-Gebude), Stans

Anmeldung: infotierheilpraxis-rita.ch

ww

w

.

g

a

b

r

i

e

l

.

c

h

b

e

w

e

g

t

.

be

rg

ga

sth

of.ch

Tagesangebot zur Entlastung von

pflegenden Angehrigen

Fr Menschen mit Demenz oder mit gesundheitlichen Einschrnkungen bieten wir an ganzen

oder halben Tagen eine fr sie geeignete Kleingruppe an. Auf sie zugeschnitten erfahren sie

kompetente Begleitung und Zeitgestaltung. Dieses Tagesangebot steht unseren Bewohnerin-

nen und Bewohnern seit 2010 zur Verfgung und findet guten Anklang.

Ab September 2011 ffnen wir das Tagesangebot auch fr externe Gste.

Zur Entlastung von pflegenden Angehrigen

Zur Abwechslung

Zur Pflege sozialer Kontakte

ffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.30 bis 16.30, oder nach Absprache.

Interesse? Gerne beraten wir Sie und suchen mit Ihnen die geeignete Lsung.

Anfragen, Kosten und Tarife unter Telefon 041 676 76 76

lernen Sie mich besser kennen auf www.karlvogler.ch

Obwalden whlt Karl Vogler in den Nationalrat

Der Vertreter der Mitte

Treffen Sie Karl Vogler persnlich...

Samstag, 3. September 2011

10.00 12.00 Uhr: Ecke Klosterstrasse/Dorfstrasse in Engelberg


10.00 12.00 Uhr: auf dem Dorfplatz in Sachseln

Nationalratswahlen 23. Oktober 2011

Mosten hautnah erleben

Gemeinsam ernten wir pfel, verarbeiten diese zu Sssmost und

probieren unseren Most. Wir drfen auch alle Tiere auf dem Hof besuchen.

Samstag, 10. September 2011, 9.0011.00 Uhr, Ober Hinterbach, Ennetmoos

Fr Familien mit Kindern ab 3 Jahren, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren

Ausrstung: alte Kleider, gutes Schuhwerk, leere PET-Flasche mit Deckel fr Most

Teilnahme ist kostenlos, ein Unkostenbeitrag aber herzlich willkommen.

Leitung: Familie Elsbeth und Ernst Amrhein, Ober Hinterbach, Ennetmoos

Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI Klettern richtig lernen

Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine

Nasenlnge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans Werk. Davon knnen Erwachsene viel

bernehmen und Hemmungen und Vorurteile abbauen Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische,

einfache Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern und

knnen stolz mit den Kindern ein richtiges Kletterteam sein.

Sonntag, 11. September 2011. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren

Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95. / Kinder CHF 65. inkl. Ausrstung

Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Herbstzauber

Tauche in die Farben und Formen des Herbstwaldes ein du kannst mit Waldmaterial werken, experimentieren und

mit uns Spiel und Spass geniessen. Wir kreieren zusammen auf dem Feuer farbenfrohe Kstlichkeiten.

Samstag, 17. September 2011, 10.0016.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung. Treff: Postautohaltestelle Kernwald

Fr Kinder von 610 Jahren. Kosten: CHF 20.. Ausrstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz,

Sackmesser, Getrnk, Wurst zum Brteln

Leitung: Naturpdagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Kthi Riebli, Sarnen


Dieser Anlass wird untersttzt durch die Obwaldner Kantonalbank.

Familienwaldnachmittag mit Frederik

Mit Frederik und den andern Musen durchstreifen wir den Kernwald und halten die Augen offen, ob was

Brauchbares zu finden ist. Beim Sammeln, Spielen und Basteln sind Klein und Gross gefordert zusammen sind

wir stark! Nach vielen Erlebnissen im Herbstwald gibts ein Musezvieri und Tee vom Feuer.

Samstag, 24. September 2011, 13.3017.00 Uhr im Kernwald

Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli

Fr Kinder von 4 8 Jahren in Begleitung von Mami, Papi, Grosseltern, Gotti, Gtti

Ausrstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Findet bei jeder Witterung statt.

Leitung: Naturpdagoginnen Madlen Wyrsch, Ennetbrgen und Ursi Zihlmann, Hnenberg


Teilnahme kostenlos, wird untersttzt durch die Nidwaldner Kantonalbank

Waldspielgruppen, Waldfuchs, Waldkauz: freie Pltze

Waldspielgruppe naturiamo: Von September 2011 bis Juni 2012 erleben 3- bis 5-jhrige Kinder in einer 12er-Gruppe,

betreut von zwei Waldspielgruppenleiterinnen, drei oder fnf Stunden pro Woche den Wald bei Dallenwil mit all den

spannenden Abenteuern. Anmeldungen/Infos unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe.

Waldfuchs/Waldkauz: Als Waldfchse im Kernwald oder als Waldkuze im Hofwald/Dallenwil tauchen wir mit allen Sinnen

in den Wald ein, erforschen Wald, Tiere, erleben viel Spannendes, drfen am Feuer ein Zvieri brteln.

10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, September 2011 bis Juni 2012, 5- bis 9-Jhrige in fester Gruppe mit max. 16

Kindern. Kosten CHF 300. / Infos, Anmeldung unter www.naturiamo.ch/waldfuchs oder www.naturiamo.ch/waldkauz

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans

041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

RCKBLICK ...

Pilatus Kulm mit altem Hotel. Im Hintergrund die Rigi.

Wir haben unsere Koffer gepackt und sind ein Haus

weitergezogen.

Sie finden uns ab sofort im neuen Kleid an der Grossgasse 1 in Sarnen.

Wir freuen uns ber Ihren Besuch!

Unsere ffnungszeiten:

Mo 13.30-18.30h

Di-Fr 09.00-12.00h

13.30-18.30h

Sa 09.00-12.00h

Reisebro feriezyt | Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel 041 661 24 74 | www.feriezyt.ch

MBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Wir belohnen Ihren

Einkauf mit einem

tollen Geschenk.

Gltig bei Kauf / Bestellung vom

Mo 29. August bis Sa 3. September 2011.

Dankeschn!

Tea-Time im Restaurant EGGspresso

29. August 3. September When-Woche

Sa 3. September 2011 - Degustieren Sie diverse Teesorten und

wir verwhnen Sie mit einem feinen Gratis-Dessert.

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l moebel-abaecherli.ch

Sonniges Wohnen

Viele weitere Angebote jetzt

in unserer Wohn-Ausstellung.

auf div. Sideboards

ab Ausstellung

3428.-

1714.-

z.B. in Ahorn weiss

Tre mit Edelweissmuster

Listenpreis

Endpreis

Sonderverkauf

Jetzt 50% Rabatt

300 Jahre

Schorieder-Kapelle

Grosses

Volks- und Chaplfscht

mit Neueinweihung


Hauptsponsoren:

CO-Sponsoren

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-SarnenGuber Natursteine AG, Alpnach

17.00 Uhr Festgottesdienst und Altarweihe

mit dem Abt Christian Meyer von Engelberg

18.30 Uhr Volksapro mit der Musikgesellschaft Alpnach

ab 19.15 Uhr Unterhaltung im Festzelt, Restaurant Rose,

Kahtte, Dorfplatz

ber 100 Mitwirkende wie Musikgesellschaft, Blaskapelle, Kapelle Siidhang, Kapelle Hans Flck,

Echo vom Pilatus, Handorgelduett Kiser-Michel, Trio Echo vom Fuchsloch, Kobi Wyrsch, Jodler-

klub Schlierental, Obwaldner Echojodler, Trachtengruppe Alpnach, Alphornformation Hans Scheuber

Diverse Verpegungsmglichkeiten auf dem Festareal.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einige gemtliche Stunden in Schoried.

Catalpa-Park l 6062 Wilen

Allmendli 1 l 6055 Alpnach Dorf

Stanserstrasse 22 l 6064 Kerns

Durrer & Kathriner

Gartenbau AG

Spenglerei

Thade Wagner AG

Mehrwert durch Facharbeit

Flach-/Steilbedachungen

Fassaden

Solaranlagen

gschaffig

reinigung

gschaffig

personal

Telefon 041 620 88 88, www.gschaffig.ch

FUSS ATELIER

VERENA FURRER TEL 041 670 37 02

STCKLI AG STANS

KAFFEEMASCHINEN

D

U

R

R

E

R

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf Reparaturen in eigener Werkstatt

D

U

R

R

E

R

Bahnhofplatz 1 Alpnach

Alpnach-Kebab

mit Speck Fr. 9.

Tel. 041 670 06 06

Fabian Fanger

Versicherungs- undVorsorgeberater

fr Alpnach Dorf, Stalden undWilen

Telefon 041 666 53 60

Mobile 078 854 50 98

[email protected]

Generalagentur Obwalden und Nidwalden

AlfredTschanz & Roland Arnold

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

Telefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 59

[email protected], www.mobisarnen.ch

190411D17GA

Wir sind in Ihrer Nhe.

Kompetent und lokal

verankert.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse fr

Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Berufs- und

Weiterbildungszentrum

OBWALD EN

Grundacherweg 6

6061 Sarnen

041 666 64 86

[email protected]

Unser Angebot:

Business und

Persnlichkeits-

bildung

Finanzen

Informatik

Sprachen

Hauswirtschaft

Diverse Kurse

Anmeldung und Infos unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 86

Folgende Kurse starten im September 2011

JETZT ANMELDEN

Franais Conversation B1

(fr Maturanden und Lernende, Prfungsvorbereitung, Abschlussprfung)

Einstieg in die PC-Welt

Word Basis, Ofce 2010

Excel, Ofce 2010

Fotobuch gestalten

Finanzbuchhaltung 1

BWZ Obwalden fr Sie

wenns um Weiterbildung geht

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Mbel Center Br

Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch [email protected]

Wir brauchen

Platz!

30%

40%

50%

Som

mer-A

ktion

Super Rabatte fr Modelle aus

unserer Ausstellung. Sofort Lieferbar.

ww

w.joem

ueller.ch

letzte Tage

In nur 24 Tagen! Einfach

und vital zu IhrerWunschfigur.

Synthetic Grass echt natrlich

Ideal fr den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmhen. Sieht echt und

natrlich aus. Ist immer grn. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dnger,

Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgnstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Tage der oenen Tr

10. + 11. Sept. 2011

jeweils von 10.00 - 17.00 Uhr

Sonnenhof 1 6056 Kgiswil OW www.naturaenergie.ch

Neubau Biogasanlagemit Kompostierwerk

Verwertung von Glle, Grngut und Gastroabfall zu Energie

Praxis fr klassische

Homopathie

Alice Brun dipl. Homopathin SHI/HFNH

NEUERFFNUNG

in Sarnen, Dorfplatz 12

Tel. 041 282 02 11 www.homoeovita.ch

mit Krankenkassenanerkennung

2./3. September 2011 in Ennetmoos

Alle Infos: www.tefi-rally.ch

Bild: ZERO

s

e

i

t

2

0

00

H

a

n

d

a

r

b

e

it a

u

s

E

n

n

e

t

m

o

o

s

Freitag, Trffnung 19.30 Uhr

THE RAMBLING WHEELS

FAVEZ

BEGGRIDER-GRUSS

DJ Fsey und DJ Brndeley

DJ dwarf

Samstag, Trffnung 10.00 Uhr

GRATIS SHUTTLE-BUS

11.00 Uhr Rennbeginn

ECHO VOM ZINGELEGG und TRIO ST. JAKOB

TOP4TEA

DJ Fsey und DJ Brndeley

UNITED DIGGAZ

BilBilBilBilBilBiBiBilBBiliBilB lBilBilB lBilBiliBiiBiilB lB d:d:d:d:d:d:dddd:d:dd:dd:ddddddddd:d:ddd ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZZEZEZEZEZEEZ EZEZEZEZZEZEZ RORORORRROROROROOROROROROOORORORRRROOORR

s

e

i

t

2

0

00

H

a

n

d

a

b

E

n

n

e

t

m

o

o

s

Gepflegte Vorfhr- und Occasionsfahrzeuge von Ihrem Fiat-Hndler

Spezial Offerte:

Fiat 500 1.2 Lounge hblau, 500 km NP: Fr. 23920. Netto: Fr. 19000.

Fiat Bravo 1.4 Sport weiss, 100 km NP: Fr. 37700. Netto: Fr. 29900.

Vorfhrwagen:

Fiat Punto 1.2 Actual weiss 5T, 11000 km Spezial Preis

Fiat Panda 1.2 Genius weiss, 6500 km Spezial Preis

Fiat Sedici 1.6 Dynamic schwarz, 500 km Spezial Preis

Occasionen:

Fiat Croma 2.4 JTD 200PS Lusso, grau, 07.2008, 92000 km Fr. 24'900.

Fiat Croma 1.9 JTD Automat, silber, 07.2008, 85000 km Fr. 19'900.

Fiat 500 1.2 Pop, rot, Klima, 10.2008, 20000 km Fr. 13'200.

Fiat Panda 1.2 4 x 4, silber, 01.2010, 50000 km Fr. 14'800.

Fiat Punto 1.4 Dynamic, schwarz, 10.2010, 19000 km Fr. 16'200.

Fiat Punto 1.2 60 PS, schwarz, 5T, Klima, 9.2004, 88000 km Fr. 7'900.

Ford Focus 2.0 Kombi, grn met, Klima, 07.1999, 107000 km Fr. 6'900.

Ford Connect 230, weiss, 07.2003, 125000 km, inkl. Schubladenstock Fr. 8'500.

www.autovonah.ch [email protected]

Industriestrasse 25

6055 Alpnach Dorf

Fon 041 672 72 90

Fax 041 672 72 91

ZI

M

M

E

R

E

I

WOHNEN SIE IN

EINEM STCK NATUR.

Bauen Sie auf Holz: Ob Holz-Systembau,

Chaletbau oder Zimmerei: Die Spezialisten-Teams

von Holzbau Bucher arbeiten schnell und przise

auf Ihre Bedrfnisse abgestimmt. Fr Neubauten

und Renovationen. Mehr Informationen? Bitte

kontaktieren Sie uns.

NEUES BILD FOLGT

Nur Fr.

14760.

vorher

Fr.16 870.

Sie sparen

Fr. 2110.

Beratung, Gestaltung und Gratis-Offerte

durch unsere Planungspros

Unser eigener Bauleiter organisiert alle

Handwerker termingerecht

Unser Service: Alles aus einer Hand

Montage mit eigenen qualizierten

Schreinern

Reparaturservice durch unsere

Servicetechniker

Fast geschenkt! Mehr

als 50 Ausstellkchen

zum 1/2 Preis!

(z.B.: Modelle Largo, Orlando,

Avance, Esprit usw.)

In der Internet-Foto-Galerie

unter www.kueche.fust.ch

oder in allen Filialen.

Planen Sie Ihre erste Kche

online selber:

www.fust.ch/kuechenplaner

Zeigen Sie Ihre Idee anschliessend

Ihrem FUST-Berater wir belohnen

Ihren Einsatz (siehe Hinweis im

Internet) mit einem

Gutschein von Fr. 250..

Interessante Kombination von milder Vanille

mit glnzendem Holzimitat

Investieren Sie besonders steuergnstig:

Ihr Umbau ist die angenehmste Geldanlage!

Kchen

40 Kchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:

Emmenbrcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 Rapperswil-Jona,

Klui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 Weitere Studios Tel.

0848 559 111 oder www.fust.ch

HERBST- AKT ION !

Enz Natursteine AG Markus Enz

Industriestr. 1 6074 Giswil

Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91

www.enz-natursteine.ch

2

0

%

a

u

f

a

l

l

e

A

u

s

s

t

e

l

l

u

n

g

s

-

G

r

a

n

i

t

t

i

s

c

h

e

2

0

%

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Marino Arnold, Altdorf

Manchmal ist der beste Moment des Tages der, an dem ich

die Arbeitswelt hinter mir lasse. Alles mal ablegen, alles

schn verstauen und gensslich in den Feierabend eintau-

chen. Da kommt der Tatendrang bald zurck!

ANGEKOMMEN

desig

n:

bau

man

nfryb

erg

.ch

www.muoser.ch

Sika ist ein erfolgreicher, global ttiger Konzern der Spezialitten-

chemie fr Bau und Industrie mit rund 13'500 Mitarbeitenden.

Lernende in verschiedenen Berufen tragen zum Erfolg von

Sika bei. In Zukunft auch du?

Lass dir die Sika und ihre Berufe zeigen und nimm teil

am Berufsinformationsnachmittag

- Kunststofftechnologe/in EFZ

- Logistiker/in (Lager) EFZ

- Polymechaniker/in

Mittwoch, 21. September 2011, 13.45 16.45 Uhr

Sika Supply Center AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Melde dich sofort an per Telefon 058 436 59 79 oder

per Mail [email protected].

Marathon lang

Dauer: 8.00 bis 15.30Uhr

Distanz: 88km/3000m HD

Zinsli KidsRace

Kategorie: Cross (Jg. 01/02), Start: 10.30Uhr

Soft (Jg. 0305), Start: 12.00Uhr

Pingu: Laufrad oder Velo. Ohne

Rangierung (Jg. 06 und jnger),

Start: 13.30 Uhr

Distanz: Geschicklichkeitsparcours mit

12-15 tierischen Hindernissen

Marathon kurz

Dauer: 8.15 bis 13.00Uhr


EasyBike

Dauer: 9.00 bis 12.30Uhr, ohne Zeitmessung


Festwirtschaftsbetrieb, Kinderspielplatz,

Bikevillage & Shopping, undund und

Anmeldung jetzt unter:

www.o-tour.ch

Co-Sponsoren:

Medienpartner:

Wirdankenebenfalls

unserenSponsoren:

ObwaldnerKantonalbank

BikeWindlin

SwissLifeSarnen

GasserFelstechnikAG

RollendeWerkstatt

Swisslos

HrtereiGersterAG

SPHAIR

EWO

BrunosBest

PastaRthlin

DillierAG

unsereGnner:

Veloplus

EitzingerSport-Ferien

FangerKies&BetonAG

www.o-tour.ch

Sonntag, 11. September

E

A

S

Y

B

I

K

E

N

E

U

E

S

T

R

E

C

K

E

JJ

O

O

D

D

L

L

E

E

R

R

K

K

O

O

N

N

Z

Z

E

E

R

R

T

T

m

m

i

i

t

t

J

J

u

u

b

b

i

i

l

l

u

u

m

m

5

5

0

0

J

J

a

a

h

h

r

r

e

e

E

E

J

J

D

D

K

K

V

V

S

S

a

a

m

m

s

s

t

t

a

a

g

g

,

,

0

0

3

3

.

.

S

S

e

e

p

p

t

t

e

e

m

m

b

b

e

e

r

r

2

2

0

0

1

1

1

1

2

2

0

0

.

.

0

0

0

0

U

U

h

h

r

r

D

D

o

o

s

s

s

s

e

e

n

n

h

h

a

a

l

l

l

l

e

e

K

K

e

e

r

r

n

n

s

s

Mitwirkende Jodlerklub Bumbach BKJV Rotbach-Chrli Bhler NOSJV

Jodlerklub Passwang NWSJV Jodlerclub Edelweiss Lausanne WSJV

Jodlerklub Fruttklnge ZSJV Jodlerfamilie Geschwister Rohrer

Alphornduo Grfimatt Fahnenschwinger Sepp Durrer

Trffnung und Festwirtschaft ab 18.00 Uhr, Tische mit Bestuhlung Eintritt Fr. 12.- oder

Nachtessen vor dem Konzert + Eintritt Fr. 40.-, nur auf Voranmeldung

Beginn Nachtessen 18.30 Uhr

Anschliessend Tanz und Unterhaltung. mit dem Lndlertrio Cheeisgruess

I n s e r a t s p o n s o r

Reservation Telefon: 041 660 20 32

Di Sa 09.00 - 11.00 / 15.00 - 17.00 Uhr

Reservierte Billette bitte bis um 19.45 Uhr abholen,

ansonsten wird darber verfgt.

.www.jodler.ch/fruttklaenge-kerns

Kinderkleider- und

Spielwarenbrse Alpnach

Sa, 24. September 2010

Pfarreisaal Alpnach

Brsenzeiten

Annahme Freitag 17.00 bis 19.30 Uhr

Verkauf Samstag 09.00 bis 11.00 Uhr

Rckgabe & Auszahlung Samstag 14.00 bis 15.00 Uhr

Fragen / Etikettierung

Wir verwenden einheitliche Preisschilder. Diese mssen Sie vorbezie-

hen, um die Artikel vorgngig zu etikettieren. Weitere Infos auf:

www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54

Die nchste Brse:

Frhlingsbrse am 31. Mrz 2012

Sport

Sport

Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

www.fashioncorner.ch

Einladung zum

Mode Event im Horw

Donnerstag 1. Sept. 2011 09.00 - 12.00 13.30 - 20.00

Freitag 2. Sept. 2011 09.00 - 12.00 13.30 - 20.00

Samstag 3. Sept. 2011 09.00 - 16.00 non-stop

Wir prsentieren Ihnen die top aktuellen Mode - Trend`s 2011

Ihr Mode - Team Horw freut sich auf Sie.

Whrend den Event Tagen erhalten Sie einen Rabatt von 10 %

In der Ausgabe vom 25. August wurde flschlicherweise eine letztjhrige Inseratevorlage platziert.

Wir entschuldigen uns fr das Versehen und bitten um Ihr Verstndnis. Der Verlag

www.benjivonah.ch

Benji von Ah Stefan Gasser

www.melkbritschgi.ch

Melk Britschgi

www.stefangasser.ch

TAG DER

OFFENEN TR

SAMSTAG, 10.9.2011

11.00 BIS 16.00 UHR

albert, der starke Partner fr Bauprodukte, wnscht den Schwingern

viel Erfolg am Unspunnen-Schwinget.

CH-6056 Kgiswil

www.albert.ch

Tristenfest

04. September 2011

Ab 10.00 Uhr im Walsli an der Aelggistrasse

bei jeder Witterung (Zelt)

Versteigerung: von einer Triste Bergheu ca. 15.00 Uhr

Hans Rohrer AG

6055 Alpnach OW 041 671 05 25

Traktoren & Landmaschinen

Motorgerte

Hans Rohrer GmbH

Ifang

6073 Fleli Ranft

Telefon 041 660 31 24 I Natel 079 600 24 47

Fax 041 660 30 26

rner

Chilbi

EVENTGRUPPE SVP Uri

ChilbiChilbi

EVENTGRUPPE SVP UriEVENTGRUPPE SVP UriEVENTGRUPPE SVP UriEVENTGRUPPE SVP Uri

Vorverkauf:

Tickets fr Fr. 30. sind an folgenden Vorverkaufsstellen

erhltlich:

Rest. Schtzenhaus, Brglen Telefon 041 870 12 10

Tabak-Shop Gnos, Altdorf Telefon 041 870 26 76

oder 041 870 17 00

Metzgerei Paul Zuruh, Schattdorf Telefon 041 870 11 40

Gastreferenten:

Bundesrat Ueli Maurer

Stnderat Adrian Amstutz

anschl. Unterhaltung mit

ECHO

vom Liz

U

n

t

e

r

h

a

l

t

u

n

g

s

s

n

g

e

r

i

n

N

r

.

1

Freitag,16. September 2011

Trffnung 19.00 Uhr Sporthalle

Brglen UR

U

n

t

e

r

h

a

l

t

u

n

g

s

s

n

g

e

r

i

n

N

r

.

1

OK-Prsident Patrik Planzer mit seinem Team.

Fest zum Abschluss der

Alpzeit am Hasliberg

Chsteilet

auf Mgisalp


(Verschiebungsdatum 17. Sept.)

mit Beginn um 11 Uhr

Im Zweifelsfalle gibt Tel. Nr. 1600, [Bern]

Rubrik Klubs / Vereine

ab etwa 07.00 Uhr

Auskunft ber die Durchfhrung

Volksfest mit Kseverkauf

Volkstanz, Jodelvortrge, Alphornblser, Fahnenschwinger,

Tanz und Festwirtschaft

Es wirken mit: Jodlerklub Schliertal, Alpnach

Trachtengruppe Oberhasli

Kapelle Schpontan (Region Spiez)

Alphorn-Duo Glogghs

Fahnenschwinger Haslibrger Fhnler-Bben

Am Abend spielt das Handorgel-Duo Franz und Marco vom Hasli-

berg bis um 02.30 Uhr zum Tanz und zur Unterhaltung

Rckfahrten am Abend mit der Gondelbahn BMH durchgehend mit

letzter Fahrt um 20.00 Uhr ab Mgisalp und Anschluss in Reuti mit

der Luftseilbahn nach Meiringen

In der Nacht Rckfahrten auf Bestellung mit dem Hasliberg-Taxi

Freundlich laden ein: Kseverkufer

Dorfkommision von Haslital Berner Oberland

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg

Jodlerklub Hasliberg

GmbH

Birkenweg 7, 6072 Sachseln, www.rohrer-grten.ch

Inseratesponsor:

Tag der offenen Tr in Sarnen

Ihre Gesundheit ist unsere tgliche Herausforderung

Praxis fr Chinesische Medizin

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universittsstudium und verfgen

ber mehr als 20 Jahre Berufserfahrung.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Nicht kumulierbar - nur fr Erstpatienten

fr eine Gratis-Probebehandlung

Sinoswiss Praxis Sarnen

Marktstrasse 10

6060 Sarnen

Tel. 041 662 18 18

[email protected]

www.sinoswiss.ch

Puls- und Zungendiagnose (15 Min.)

Tuina Massage (15 Min.)

Snacks und chinesischer Tee


von 10:00 bis 16:00 Uhr

Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

medical

F E U E RP L AT T E N

Kachelfen

Chemines

Cheminefen

Specksteinfen

Speicherfen

Holz-Kombiherde

Pelletfen

Wir sind gut fr Sie

seit mehr als 200 Jahren

Ausstellung in Sarnen

Dillier Feuer + Platten AG

Brnigstrasse 125

Sarnen + Stans

Tel. 041 660 45 22

www.dilliersarnen.ch

Wochenmarkt

Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8 12 Uhr

Sarner

Sarner Fachgeschfte

Sarner Fachgeschfte

H E R Z L I C H

W I L L K O M M E N

Im Dorf zSarn gfindsch was bruichsch!

Mrtbeizli der Treffpunkt im Dorf

Wir begrssen Sie am Sarner Wochenmarkt mit einer musikalischen Unterhaltung.

Gaststand

Frisch gebackenes Holzofen Brot bei Bckerei Zemp

Erste Hilfe mit der Natur.

Samariterverein Sarnen / Nationaler Spitex-Tag. Sie pflegen. Wir helfen.

Jetzt aktuell

Hausspezialitten: Jnzischblig, Rauchwurst, Buirwurst, Landjger

bei Metzgerei Schnyder / Feine Coco- und Butterbohnen,

Tomatenfestival, knackige Salate und frische Radieschen, beim Gemsestand Ammann,

Littau / Feine Speisekrbisse, Birnenschnitze und verschiedene Blumenstrusse

bei Familie Mller Kernmatt Kgiswil.

Weltalzheimertag

Einladung zur ffentlichen Veranstaltung

Mittwoch, 21. September 2011, 19.00 Uhr

Seniorenresidenz Zwyden, Hergiswil

bergabe Fokuspreis 2011

Leben mit dem Vergessen

Erste Veranstaltung im Zyklus:

Demenz (be)trifft uns alle

Referat mit Herrn Thomas Schuhmann

Leitender Arzt Gerontopsychiatrie Luzerner Psychiatrie

Gerne laden wir Sie anschliessend zu einem Apro ein und mchten

dabei die Gelegenheit nutzen, uns mit Ihnen auszutauschen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und

danken Ihnen fr Ihr Interesse!

Schweizerische Alzheimervereinigung

Sektion Obwalden-Nidwalden

[email protected]

www.alz.ch/ow-nw

Tel. 041 661 24 42 Fax 041 661 24 43

Schweizerische Alzheimervereinigung

Sektion Obwalden-Nidwalden

HEUTE:

Handballriege

TV Sarnen

www.hrtvs.ch

Am kommenden Sams-

tag feiert die Handball-

riege des TV Sarnen ihr

bereits 30-jhriges

Bestehen. Im Jahre

1981 wurde die Riege

durch Markus Rsli

gegrndet. Als junger,

handballverrckter

Familienvater zog er aus

Ruswil nach Obwalden.

Zu dieser Zeit gab es

hierzulande noch keinen

Handballsport und

MarkusRsli spieltemit

dem Gedanken eine

eigene Handballriege zu

grnden. Gemeinsam

mit dem TV Sarnen fing

das Projekt kurz darauf

an Frchte zu tragen. Im

August durfte Markus

bereits die ersten Inte-

ressenten zum gemein-

samen Training in der

Dreifachhalle einladen.

Aus einer kleinen Grup-

pe wuchs fortan das

Interesse am Handball-

sport.

Zum heutigen Zeitpunkt

bietet die Riege vielen

Jugendlichen und Akti-

ven eine sinnvolle Frei-

zeitbeschftigung.

Wchentlich trifft man

sich zum Training oder

zum Meisterschafts-

spiel. Schon etliche

blaue Flecken und

verstauchte Finger

brachte man mit nach

Hause, dafr aber auch

Spass, Freude am Spiel

und Teamgeist. Neben

dem Handballspiel

engagiert sich die Riege

auch noch an anderen

Aktivitten. So wird

schon seit Jahren der

Sarner Vitaparcours

durch die Handballer in

Stand gehalten. Jedes

spte Frhjahr trifft man

sich zum ste schnei-

den, Laub rechen,

pickeln, schaufeln...und

zum anschliessenden

Grillieren.

Sa 03. Sept. 2011, Dreifachturnhalle

30 Jahre

Handballriege TV Sarnen

vere ins

por trait

Grndungsjahr:

1981

Mitgliederzahl:

94

Teams:

Herren 4. Liga

Frauen 3. Liga

Juniorinnen U18

SG Stans

Junioren U17

Juniorinnen U15

Animation U13 Boys

Animation U13 Girls

Animation U11

Kontakt:

www.hrtvs.ch

30 Jahre

Handball-Riege TV Sarnen


Meisterschaftsspiele ab 12.30 Uhr

Juniorinnen U15 Mnner 4. Liga Frauen 3. Liga

18.00 Uhr Nationalliga B Spiel

KTV Altdorf HSG Siggenthal

Festwirtschaft

Torwandschiessen Bchsenwerfen Geschwindigkeitsmessung

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244

Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung

365 Tage erreichbar

www.imfeld-treuhand.ch

WISP MEDICAL COSMETIC

Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine

GRATIS-Beratungsstunde

Permanent-Make-up

Super-Aktion 30% Rabatt

Permanent-Make-up ist

eine Mikroimplantation

von Farbpigmenten.

Durch ein Przisionsge-

rt werden die Farbpig-

mente mittels einer Nadel

in die oberste Haut-

schicht eingebracht.

Dadurch entsteht eine

Permanent -Make -up -

Zeichnung. Augenbrau-

en, Lidstriche, Lippen-

konturen und Schattie-

rungen.

Permanent-Make-up ist

die ideale Dauerschminke

und hlt 2 bis 4 Jahre, ist

wisch- und wasserfest.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,

auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch

mit Motorschaden. Guter Preis,

bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10,

078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,

Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos

alle Marken fr Export, Occasionen und

Unfallautos. Besonders: Toyota

gegen gute Barzahlung.

Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

Neue Kurse ab 19. September 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Sind Sie Single und haben Lust auf Ver-

nderung? Mchten Sie mit einem neuen Partner

lachen, trumen,das Lebengeniessen?Gernezeigen

wir Ihnen unsere kostenlose Fotoauswahl von

Partnersuchenden.

Anfragen unter Natel 079 209 14 68

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Brofach-/Handelsdiplom VSH

Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Arzt-/Spitalsekretrin

Sprechstundenassistenz

Ernhrungs-/Wellness-/Fitnessberater

Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NHE HAUPTBAHNHOF)

6005 LUZERN PARKING IM HAUSE

P

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Handelsschule VSH

Hheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK

Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am

Abend

Samstag

Montag

Jetzt Kursbeginn!

Unspunnen-Schwinget 2011.

Wir bringen Sie pnktlich zum Anschwingen

Extrazug

Wolfenschiessen ab 04.35

Niederrickenbach ab 04.38

Dallenwil ab 04.40

Stans ab 04.46

Stansstad ab 04.51

Hergiswil ab 05.04

Alpnachstad ab 05.09

Alpnach Dorf ab 05.12

Sarnen ab 05.19

Sachseln ab 05.23

Ewil Maxon ab 05.26

Giswil ab 05.31

Kaiserstuhl ab 05.38

Lungern ab 05.45

Brnig-Hasliberg ab 05.56

Meiringen ab 06.14

Brienzwiler ab 06.20

Brienz ab 06.26

Brienz West ab 06.28

Ebligen ab 06.31

Oberried aB ab 06.38

Niederried ab 06.41

Ringgenberg ab 06.45

Interlaken Ost an 06.51

Einmarsch der Schwinger in die Schwingarena um 07.20 Uhr.

Wir bringen Sie auch wieder zurck

Fahrplanmssige Zge

Interlaken Ost ab 17.04 18.04 19.04 20.08

Meiringen an 17.35 18.35 19.35 20.43*

Giswil an 18.25** 19.25** 20.25** 21.30**

Hergiswil an 18.53* 19.53* 20.53* 22.05*

Hergsiwil ab 18.55 19.16*** 19.55 20.16*** 20.55 22.25

Dallenwil an 19.08 19.29 20.08 20.29 21.08 22.38

Engelberg an 19.53 20.53 21.33

* Umsteigen

** Reisende nach Ewil Maxon, Sachseln, Alpnachstad steigen bitte um

*** ohne Halt in Stansstad

Den Fahrplan finden Sie auch unter www.zentralbahn.ch.

Der 7. Bike-Biathlon

in Giswil

war am Sonntag, 21. August 2011

bei Rekordhitze wieder ein voller

Erfolg!

Fotos: Roman Kiser (www.foto-kiser.ch)

Buchbestellung

Bitte senden Sie mir Exemplare des Buches Kollegi

Sarnen Die Geschichte von Martin Steiner und

Thomas Peter zum Preis von 69.- zuzglich Anteil

Versand- und Portokosten.

Vorname/Name:

Adresse:

PLZ/Ort:

Bitte senden Sie den Coupon an folgende Adresse:

Martin Steiner, Brnigstrasse 180,

6060 Sarnen.

Bestellungen sind auch per Internet mglich unter:

www.kollegisarnen.ch oder per Telefon: 079/665 32 25

Das Buch ist auch in Buchhandlungen erhltlich: ISBN:

978-3-033-03020-6

Das Buch dazu:

Format 24 x 30 cm, 304 Seiten

Fadenheftung in matt laminiertem

berzug mit integrierter CD

Preis Fr. 69.

zuzglich Fr. 14.00 Anteil Porto- und

Versandkosten

Wer eine Wissenschaft begann,

Der dnkt sich ein gelehrter Mann.

Wer sie durchforscht mit saurem Schweiss,

Der merkt erst, dass er wenig weiss.

(Pater Leo Fischer)

Erzhlungen ehemaliger Kollegianer und Kollegianerinnen ber ihre Schule, ihre Erinnerungen

und Erfahrungen, die mit dem Kollegi Sarnen verknpft sind. In sechs erzhlten, von Musik

begleiteten thematischen Beitrgen und ber zwanzig grossformatigen Schwarz-Weiss-Aufnahmen

aus dem 19. und 20. Jahrhundert sind Dramatisches, Alltgliches aus der Geschichte des

Kollegiums Sarnen und lokal-historische Augenblicke aus der 170-jhrigen Geschichte des Kollegi

Sarnen respektive der Kantonsschule Obwalden in einer einmaligen Verschmelzung von Bild

und Ton festgehalten.

Ausstellung Sarnen, Altes Gymnasium Theaterfoyer/Aula

Datum: 27. August 24. September 2011

Vernissage: Samstag 27. August, 2011 um 14 Uhr;

Theaterfoyer/Aula Altes Gymnasium

ffnungszeiten: Freitag 18 21 Uhr

Samstag 13 16 Uhr

Sonntag 13 16 Uhr

Mittwoch 18 21 Uhr Der Eintritt ist frei.

Ausstellung Engelberg, Barocksaal Kloster Engelberg

Datum: 22. Oktober 5. November 2011

Vernissage: Samstag 22. Oktober, 2011 um 15 Uhr;

im Barocksaal des Klosters

ffnungszeiten: Mittwoch 15 18 Uhr

Donnerstag15 18 Uhr

Freitag 15 18 Uhr

Samstag 15 18 Uhr Der Eintritt ist frei.

Velos Motos

Zeno Britschgi |Waagstrasse 3 | 6060 Sarnen | Telefon: 041 660 60 77

Auslaufmodelle

Vom Kindervelo bis zum High-Tech Bike (Solange Vorrat)

%

%

%

Obstbauverein Giswil

Ab sofort

knnen Sie bei uns aus Ihren

Frchtenschmackhaften Most pressen lassen.

Auskunft und Anmeldung:

Hermann Berchtold

Telefon 041 675 13 83

Wandern

Bergsteigen

Skitouren

Klettern

Bergfhrer-

Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26

6060 Sarnen Fax 041 660 06 26

[email protected]

www.peak-bergsport.ch

Bekleidung + Hartwaren Sommer von Mammut

Bekleidung Sommer/Herbst von Haglfs, Salewa, Patagonia

Berg- und Wanderschuhe von Scarpa

Diverse Sommerbekleidung 40%

Euro - Bonus 20%

Euro - Bonus 20%

a

b

s

o

f

o

r

t

115% Audi

+ 5% AMAG RETAIL

--------------------------

= 120 %

+ bis Fr. 6'000.

Lagerabverkaufsprmie je nach Modell

+ ab 1.9% Leasing*

auf Lagerfahrzeuge

--------------------------

= Topangebot

+ Audi Swiss Service Package +

Reparatur 3 Jahre oder 100000 km Service 10 Jahre oder 100000 km

+ 2 Jahre Anschlussgarantie

Anschlussgarantie fr das 4. und 5. Jahr bis max. 100'000 km

--------------------------

= Offizielle CH Audi

=================

* Laufzeit 12 24 Monate, 2.9% fr Laufzeiten von 25 48 Monate. Eine Anzahlung ist nicht

obligatorisch. Die Bonitt des Kunden entscheidet ber die Notwendigkeit und Hhe einer

Anzahlung. Die Kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt.

AMAG RETAIL Audi Center Luzern

Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens

Telefon 041 348 09 09 Fax 041 348 09 00

www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee

Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch

Telefon 041 926 80 40, Fax 041 926 80 50

www.sursee.amag.ch

Hochzeitskleid

zu verkaufen

Das Oberteil sowie die Schleppe sind mit

Steinchen und feiner Stickerei verziert.

Im Oberteil ist eine Corsage eingelassen.

das Kleid ist in der Farbe Ivory und ca. in der

Grsse 38. Das Kleid ist frisch gereinigt.

Preis nach Absprache. Tel. 078 821 21 85

z.B. Dacia Duster 4x4

FR. 17400.

ab

Die DACIA Initiative.

Entscheiden Sie sich fr das Gegenmodell

zur statusgetriebenen Mobilitt.

Mehr Infos zur Initiative und zur Stimmabgabe auf www.dacia.ch

A

b

s

t

i

m

m

u

n

g

a

m

a

n

u

n

s

e

r

e

r

A

u

s

s

t

e

l

l

u

n

g

.

1

0

.

u

n

d

1

1

.

0

9

.

2

0

1

1

Abgebildetes Modell (inkl. zustzlicher Ausstattungen): Duster 4x4 Laurate 1.6 16V 105, 1598 cm

3

, 5-trig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/

100 km, CO

2

-Emissionen 185 g/km, Energieefzienz-Kategorie E, Fr. 22200.; Duster 4x4 1.6 105, 5-trig, Fr. 17400..

Sarnen Garage Blttler AG, Kernserstrasse 29 041 660 66 03

Herzlich willkommen im Rssli

Mitten im Zentrum direkt am See

Heimelig und rustikal freundlich und aufgestellt.

Montag-Sonntag (364 Tage) 07.00-24.00 Uhr

Geniesser-Men

September 2011

Aktuell im und

ums Rssli

Dienstag, 13. / 27. September 2011

Rssli-Jassmeisterschaft

Jassbeginn 20.00 Uhr auch Einsteiger

Einsatz Fr. 25. / 50 % preisberechtigt

bis Donnerstag, 8. September 2011

Sommerkarte

Leichte und bekmmliche Gerichte

ab Freitag,

9. September 2011

Wild auf Wild

Herbstzeit = Wildzeit,

auch bei uns am See

Frische Krbisrahmsuppe

mit seinen Kernen

Herbst-Trilogie

mit Hirschcarpaccio, Trockeneisch,

Quittensppchen mit Zimtstange

Hirsch-Entrecte Wildererart

an Heidelbeeren-Sauce

Sptzli

Rotkraut und glasierte Maroni

Traubensorbet mit Grappa

Ganzes Geniesser-Men 69

Hauptgang mit Suppe 44

Hauptgang mit Vorspeise 51

jeden Monat ein neues Erlebnis

FON 041 624 45 11

FAX 041 624 45 12

JOSEF UND CHRISTINE

LUSSI-WASER

DORFPLATZ 1

HOTEL@

H

HOTEL

restaurant

rssli

qqqqq

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Sofortige Barzahlung fr Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle fr alle

Marken und Jahrgnge von Autos, Bussen, Pick-Ups,

Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis

Abholdienst. CH-Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Skoda 4x4 Occasionen

Skoda Yeti 4x4 1.8 TSI

2010, 11'000 km Fr. 26300

Skoda Octavia Combi 4x4 TDI

2003, 102'000 km Fr. 15300

Skoda Octavia Combi 4x4 TDI

2001, 135'000 km Fr. 8900

VW Passat Combi 1.8

2000, Aut., 200'000 km Fr. 5500

Opel Astra H 1.8

2005, Aut., 65'500 km Fr.10900

Renault Scenic 2.0

1998, Aut., 98'000 km Fr. 5300

TEAMGARAGE Sarnen 041 660 0915

Spez. Skoda & Mehrmarkenbetrieb

Service aller Marken

oooo

PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

Start: 22.00 Uhr

oooo

PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

o

o

o

o

o

o

Start: 22.00 Uhr

SA 3. Sept.

Fr immer schmerzfrei

In ber 90% der von uns behandelten Flle

Vortrag am 7. September 2011

Beginn: 19.00 Uhr

Ohne Medikamente, ohne Operation

Schmerzreduktion auf 0-30% Restschmerzen innert Minuten

Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen

Leiden Sie an Rckenschmerzen, Knieschmerzen, Migrne,

Schulterschmerzen, Hftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen?

Mit der revolutionren Schmerztherapie nach LnB Painless

therapieren wir Sie fr immer schmerzfrei

Referent: Axel Daase, Schmerztherapeut LnB

Doktorand Gesundheitswissenschaften, Diplom Physiotherapeut FH

Der Vortrag findet statt im: Rathaus Stadt Luzern

Kornschtte, Kornmarkt 3, 6004 Luzern

Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 0414101022

oder per E-Mail: [email protected]

Der Vortrag ist kostenfrei!

Kleininserate

An Gratis abzugeben Meerschweinchen-Kfig, L 98 x H 45

x B 50 cm, und ein Vogelkfig, H 60 x L 70 x B 38 cm auf

Gestell mit Rdern. 041 660 95 18

Gratis abzug. 1 Sofa, dunkelblau, Alcantara, ca. 200 cm breit.

Muss abgeholt werden (4. Stock ohne Lift). 079 278 10 14

In Deutsch, Englisch und Franzsisch biete ich sowohl

Nachhilfestunden frSchlerundStudentenwieauchbedarfs-

gerechte Privatlektionen fr Geschfts- und Berufsleute. Eben-

so Konversation in Englisch und in Franzsisch. 079 823 42 69

Zu verkaufen Gefrierschrank mit 3 Schubladen und mit 4

Schubladen / 1 Schrank / Kindersitz bis 13 kg / Motorrad

Honda CM 125 C, schwarz. 079 28 56 562

Zu verkaufen Tiefkhlschrank 165 l, 6 Fcher, im Aprill 2011

gekauft, ungebraucht, Fr. 250.. 041 660 41 58

Achtung: gnstig zu verkaufen, Tintenpatronen fr HP-

Drucker, 4Stk. 350XL schwarz und 2Stk. 351XL color, fr je

Fr. 25. pro Stk. 079 348 48 49

Gratis abzugeben fr Gartenfreunde: Ca. 12mweisses Flies,

sehr guter Zustand. 041 671 02 15

Gesucht... Wer hat eine Holzbockleiter gnstig oder wenn

mglich gratis abzugeben? 079 489 68 05

Zu verkaufen Fauteuil mit verstellbarer Rcklehne, Fr. 50. /

Nussbaumtisch, nach Absprache. 041 660 10 85

ZuverkaufenMofaPuchMaxisS, guterZustand,mitAusweis,

Fr. 600.. 079 215 65 31

Bobbycar, schwarz, gebraucht, Fr. 30. / Sangenic Windel-

eimer mit 2 Nachfllkassetten, Fr. 30. / roter Kinder-Velo-

helm, Wrmchenzeichnung, Fr. 25. / Laptop, HP Pavilion

dv6000, ca. 3-jg, schwarz, Fr. 100.. 041 660 50 88 (evtl. AB)

Werhat einDoppelbett (180x200cm)undeinekleinePolster-

gruppe/Sofa zu verschenken? Sollte in einigermassen gutem

Zust. sein.FrmeineersteeigeneWhg.0792890521, abends

Zu verkaufen: Trampolin (1.4 m und 28 cm Hhe) fr Fr.

40. / Zu verschenken neue Kaffeemhle wegen Nichtge-

brauchs. 041 670 21 73

Junge, ssse, stubenreine Ktzchen (10 W. alt) abzugeben.

Nur an guten Platz mit Auslaufmglichkeit. 041 676 00 06

Gesucht Digital / E-Pianomit Klaviertastatur (1.22 m Breite)

fr 9-jhriges Mdchen. 079 254 99 05

VW Golf 2.0 TDI Comfort 4-motion. 6.2006, 90000 km,

abMFK, topZustand, anthrazit-metallic, 8-Fachbereift aufAlu-

Felge. Preis Fr. 19500.. 078 671 09 00

Wir suchen DICH! fr unsere Musikformation Cheli, Brass

& Chriiter, hast du Interesse dann melde dich doch bei

http://www.chelibrass.ch oder [email protected] Wir

freuen uns auf dich!

Zu verkaufen Digital Keyboard Yamaha PSR E 423. Einmal

gebraucht. 079 612 98 76

www.castles.ch

Ihr Sprachprofi in Luzern!

Englisch, Franzsisch, Deutsch

Neue Kurse ab

5. September 2011

Jede Stufe von Anfnger bis

BEC, PET, FCE, CAE, CPE, DELF

***

Sprachaufenthalte weltweit

Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern

Telefon 041 210 50 45/ [email protected]

Einladung zum Vortrag

Haut & Haare im

Einklang der Natur

Datum: Donnerstag, 08. Sept. 2011

Zeit: 20.00 Uhr

Ort: Cafeteria Hetli, Marktstrasse 5a,

6060 Sarnen

Referent: Ralf Lindwurm, Kerns

Eintritte: Mitglieder Fr. 10.

Nicht-Mitglieder Fr. 15.

Schler und Lernende Fr. 10.

Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen.

vitaswiss

Sektion Obwalden

www.vitaswiss.ch/obwalden

www.alpinofen.ch

B e r n | I l l n a u | L u z e r n | V i l l e n e u v e

Alpinofen Zentralschweiz AG

Grossmatte-Ost 2 4

6014 Luzern-Littau

T 041 250 55 11

F 041 250 55 12

ffnungszeiten

Montag bis Freitag 9 18 Uhr

Samstag 9 16 Uhr

Das Wohlfhl-

erlebnis

in Reinkultur

Besuchen Sie die grosse

vom 3. bis 10. September 2011

bei Alpinofen Luzern-Littau

mit interessanten Sonderangeboten,

Aktionen und speziellen Haumesse-Rabatt

SAISON-ERFFNUNGS-

HAUSMESSE


Gutscheine zu beziehen und einzulsen

bei ber 100 Fachgeschften


Sarner Fachgeschfte

H E R Z L I C H

W I L L K O M M E N

Lndlermusik - Stubet

Freitag, 02. September 2011

Alte Post, Spiringen

Viel Musik Eintritt frei Tombola

Unsere Rubrik Wild

erscheint im 2011 am: 8. und 22. September

6. Oktober

Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie

Kernserstrasse 8 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 www.aktuell.com

Jetzt: Bis zu 35% Rabatt

Profitieren Sie vom tiefen Eurokurs.

Alle Autositze: 35% Rabatt

Alle Kinderwagen: 30% Rabatt

Alle Kinderzimmer inklusiv Stubenwagen, Laufgitter und Still-Sthle: 30% Rabatt

*ausgenommen Bugaboo und Stokke

Wir machen den Weg frei fr Sie, hier vor Ort!

Machen Sie mehr aus Ihrem Geld mit den sicheren und

attraktiven Raiffeisen Zinspapieren. Rufen Sie uns an oder

kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne!

Susanne Blunschi, Finanzberaterin

Raiffeisenbank Sachseln

CVP Sarnen

www.cvp-ow.ch

D

o

n

n

e

r

s

t

a

g

,

8

.

S

e

p

t

.

2

0

1

1

2

0

.

0

0

U

h

r

P

f

a

r

r

e

i

s

a

a

l

K

g

i

s

w

i

l

Zukunft Kgiswil... diskutieren Sie mit.

Alle sind herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Dorfgesprch Kgiswil

Kleininserate

Wo steht eine Brio-Bahn evtl. mit Zubehr, die nicht mehr

gebraucht wird und in einem guten Zustand ist? Unser Sohn

wrde sich riesig darber freuen. 079 253 42 44

Billig zu verkaufen Roller KYMCO Super 9 50 LC, Jg. 03,

ca. 20000 km, Farbe: schwarz/grau, auf 50 km/h plombiert.

079 544 93 83

Fr die kleinere Kche: Esstisch aus hellem Holz,120 x 75

cm. und 4 Sthle weiss/Holz; das komplette Set fr Fr. 150.

Foto kann gemailt werden. Email: [email protected]

041 661 10 70 / 079 454 23 02

Am Flohmarkt vom letzten Samstag, hat eine Frau mit vier

Kindern zwei linkeBallerinas vonmir gekauft.Bittemelden

sie sich zwecks Austauschs! 079 254 99 05

Verkaufe vier Original HP Laser Jet Toner 51A, Q7551A

fabrikneu und ungeffnet fr Fr. 50. pro Stck. Abends,

041 675 05 84 oder 079/734 39 35

Zvk. Motorrad Triumph Speedmaster 900i Chopper

Jg. 04.2011, km 4000, sehr schnes Motorrad, in Neuzustand,

div. Zubehr, NP Fr. 15800. Preis Fr. 12900.. 079 340 65 34

Zvk. fr Schwangerschaft und Baby: Shorts beige, schwarz

Gr. S / 3 / 4-Hosen beige, weiss, schwarz Gr. S / lange Hose

anthrazit Gr. M / 4P. Sttzstrmpfe und Handschuhe / Still-BH

Gr. 85D/Pumpset fr Medela-Brustpumpe. 041 660 11 41

Gratis abzugebenBrostuhl,Bchergestell,Lattenrostund

Matratze fr franz. Bett. DieSachenmssenabgeholt werden.

Einzelabgabe mglich. 079 832 21 29

Verschenke blaues Sofa und Sessel dazu Sofa, hat in der

Mitte einen Riss von 10cm, ist was fr einen Jugendraum.

079 761 99 37

Liebe Giuliana. Viel Glck zu deinem 20. Geburtstag und

einen guten Start in deinem neuen Job. Das wnschen dir all

deine Lieben aus Sarnen und Lachen.

Zvk. Kiste voll CD's (Fr. 2. pro CD) / Krimi und Romane (pro

Buch Fr. 3.) / Videos (gratis, keine Kinderfilme) / Schneeket-

tenGrsse 30 Marke Alpin (Fr. 10.) / RollerbladesGr. 45 (5.

). Kann in Lungern besichtigt werden. 041 678 01 54

Zu verkaufen Reithose fr Dame/Jugendliche, Marke Equili-

bre, kariert, Gr. 34, nur 2x getragen, Fr. 60. (NP Fr. 139.).

041 660 87 92

Zvk. Puppenwagen rot mit Tragtasche, Einkaufsnetz, Regen-

schutz, Sonnenschirm und Rucksack zusammenklappbar Fr.

50. /BuchvonGUSchwangerschaft undGeburtNPFr. 41.

VP jetzt Fr. 8. / Schwangerschaftshosen sehr gut erhalten

Gr. 40, 44 Paar Fr. 8.. 041 675 02 06

Zvk.SwitelSeniorenHandyM700.ExtragrosseTasten, gros-

ses Display, einfache Bedienung, sehr laut einstellbare Klin-

geltne, kaum gebraucht. NP Fr. 199. VP Fr. 100.. Abho-

len in Alpnach Dorf. 079 747 47 27

Digitalkamera am 28.8.2011 verloren auf Wanderung zum

Riedmattstock. 041 661 03 71

jeden Sonntag ab 9.30 Uhr

Senne Brunch

Reichhaltiges Frhstcks-,

Brunch- und Dessertbuffet.

Preis pro Person: Fr. 33.

Reservationen: 041 669 06 00 oder

[email protected]

www.erzegg.ch

Petra Imhof

Tel. 041 666 78 54

AXA Winterthur

I

Hauptagentur Christoph Imhof

I

Marktstrasse 7a

I

6060 Sarnen

Tel. 041 666 78 58 I [email protected] I www.sarnen.winteam.ch

Sicherheit fr unterwegs Reiseversicherung INTERTOURS

(Aktion gltig vom 01.09. 10.09.11)

Kleininserate

Zu verkaufen: Violine 1/1, Jahrgang ca. 1930, gut gepflegt

und 1 Violinbogen A.Knoll, 1 Violinkoffer. 078 741 49 71

Zu verkaufen Kinderautositz Rmer Lord 9-18 kg, Fr. 90. /

ISDN Swisscom Telefon TopA321 mit Beantworter, 2 Appa-

rate + ISDN Router, Fr. 140. / Schaukelpferd aus Holz, Fr.

15.. 079 918 88 12

ZuverkaufenRmerAutositzKingplus9-18kilo, braun-beige

mit orangemKopfteil, 3 Punktegurt, NP Fr. 370., VP Fr. 120.

/ Lernlaufwgeli von Chicco mit Musiktablar, blau-gelb, Fr.

60.. 079 321 71 18

Ich suche einen gut erhaltenen Ledig-Senner fr kommende

lplerchilbi. Gr. S/M. Preis nach Absprache. 079 604 52 91

HILFE!!! ich suche ein Bett (kann auch OHNE Matratze sein!)

wenn mglich gratis! 079 669 47 24

Gefunden! Welcher junge Vater ist am 28.08.11 am So-

Morgen frh um 7.30 Uhr mit seinen Kleinkind im Wgeli am

See spazieren? Wahrscheindlich hat es ein Stoffbchlein

verloren. Abholen bei 079 311 62 90

Zu verkaufen kleines, lteresChorbwgeli fr kleine Puppen-

mamas ab ca. 1 Jahren. Preis Fr. 20.. 079 776 19 34

Autositz Rmer King quickfix fr 9-18kg, Fr. 85. /Reisebett

mit Schlupfloch, inkl. Matratze, berzug, Babyeinlage, neuw.,

Fr. 80. / Kindervelo 14 fr 3-5jg., Alu Rahmen, superleicht

6.6 kg, Sttzrder, Rcktrittbremse, Fr. 120.. 079 218 04 24

Ich suche Blutsteine als Halsbnder oder Armbnder oder

einfach Steine. Ich wrde mich sehr freuen, wenn jemand sie

nicht mehr braucht. Wer hat diese am Flohmarkt verkauft?

Wenn Sie diese noch haben, bitte anrufen 076 340 90 53

Klavier, sehr schnes, antikes, restauriertes Liebhaber-

instrument von Thrmer, Farbe: Nussbaum, gepflegt u. stn-

dig gespielt, sehr gute Klangqualitt, Besichtigung nach

Absprache mglich, VP nach Vereinbarung. 079 294 20 33

Gesucht: gnstiges Iphone 3G oder 3GS fr meinen 12-

jhrigen Sohn. Tel. oder SMS an 079 390 18 20

Gestohlen am Samstag in Kirchhofen, schwarz-blaues

Knabenvelo Marke Villiger. Bitte zurckbringen, oder wer es

gesehen hat, bitte 041 660 64 67 melden. Danke.

Zu verkaufen Zwerghamster (Roborowski), mnnlich, ca. 4

Mt. alt, inkl. Kfig (100 x 50cm) und etwas Zubehr, Fr. 30..

079 463 00 54

Zvk. Brautkleid Gr. 40 (Krpergr. 170) weiss, kurzarm, Spitze-

noberteil, Seide, Schnitt ideal u.a. fr kleines Babybuchlein, Fr.

250. mit kl. Tasche, Handschuhe, Haarschmuck, weisse

Pumps Gr. 40. Bildzusendung via email / unv. Ans. od. Anpr.

077 423 04 12

Zu verkaufen Hyla-Staubsauger Fr. 30.. 041 660 87 84

Tolle Schultasche fr Mdchen, Marke Funki (von Papeterie

Spichtig), Fr. 40. / neu Fr. 160.. 079 823 79 04

Gesucht gnstige/alte Schneefrse. 078 772 72 73

Ein Haus, welches keine zustzliche Energie

braucht, sondern Energie produziert! Wer ist

daran nicht interessiert!

Bruno Waser zeigt, was sich hinter einem

Minergie-P-eco-Zertikat verbirgt.

Ort: Oberrickenbach, Haltestelle Post

Anmeldung:

[email protected], Tel. 041 417 07 25

Minergie-P-ECO-Haus


9.00 bis 12.00 Uhr

Vortragsabend

Wasser und seine Funktion

in unserem Krper

Wie gesund ist unser Wasser?

Gutes, reines Wasser aber woher?

rzte raten uns viel Wasser zu trinken, um unseren

Krper fit, beweglich und gesund zu halten

Mit Wasser Gifte aus dem Krper ausschwemmen

Leitungswasser oder Mineralwasser? Was ist das

Richtige?

Schadstoffe oder Schwermetalle im Wasser (Uran,

Blei, Kupfer etc.)

Energetisiertes Wasser warum?

Mineralien im Wasser

Gutes, reines Wasser auch fr Medizin, Labor,

Industrie und Gewerbe

Mittwoch, 14. Sept. 2011 / 19:30 Uhr

Ort: Senioren-Residenz Am Schrme

6060 Sarnen, im cherli-Saal

Eintritt frei

Anmeldung erwnscht bei: Markus Bucher,

Tel. 079 / 317 29 80, www.vision-aqua.ch

Ihr Fachmann fr Raumakustik

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau

|

Tren

|

Fenster

|

Kchen

|

Schrnke

|

Bden

|

Decken

|

Wnde

|

Isolationen

|

Mbel

Tische

|

Betten

|

Regale

|

Industrieeinrichtungen

|

Trennwnde

|

Arbeitspltze

|

CNC-Bearbeitungeen

Bedruckte Wand- und Deckenverkleidungen.

Information ber Nachtlrm

An den unten aufgefhrten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

whrend der Nacht ausgefhrt. Leider knnen wir infolge des regen Zugverkehrs tagsber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausfhren. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten whrend der

Nacht zu erledigen.

Schweissarbeiten

Nchte Do./Fr. 08./09. Fr./Sa. 09./10. September 2011 Lungern Sachseln

Nchte Mo./Di. 12./13. Mi./Do. 14./15. September 2011 Giswil Hergiswil

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stren und werden alles daran setzen, die Lrm-

immission so gering wie mglich zu halten. Wir bitten Sie um Verstndnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos

Putzhx

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04

Wir freuen uns auf

Ihren Anruf

Prompt und zuverlssig

Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs

Tel. 041 620 64 22 badewannenservice.ch

KidsBikeWeeks

frKinderab10bis 16 Jahren

inderbikearenaemmetten

An2, 3 oder 5 aufeinanderfolgenden Tagen ver-

mitteln professionell ausgebildeteBikeguides

Spass undSicherheitmit demMountainbike fr

Kids. Durch einfacheund spielerischebungen

erlernendie Kids Fahrtechnikwissen,welches sie

auf den speziell dafr angepassten Touren auch

gleich umsetzen knnen.

Daten:03. 07.10.2011 / 10. 14.10.2011

TourismusEmmetten, bikearenaemmetten

Dorfstrasse28,6376Emmetten

phone+41 (0)416201564,Natel +41 (0) 797642145

[email protected]

www.bikearena-emmetten.ch

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde fr Sie den

richtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme ie.Smir viel Zeit fr

(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

Staldeli Theo

Vielen Dank

fr das

tolle Fest,

anlsslich

deines

50. Geburtstages

Costa's

Mittagsmenu

komplett mit Suppe, Salat, 3dl Getrnk

(ohne Alkohol) und Cafe fr CHF 21..

Menupass jedes 10. gratis!

Ihre Gastgeber: Ettlin Marcel, Jean-Daniel

Bingisser und das ganze Turm-Team

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1

6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63

[email protected] I www.zumturm-kerns.ch

Traum-Hochzeit

STANSSTADERSTR. 8

POSTFACH 38

6370 STANS

Tel. 041 610 24 37

Fax 041 610 85 59

[email protected]

Traum-Hochzeit

Trauringe verbinden Herzen!

Individuell und kreativ!

E n g e l b e r g s t r a s s e 2 , 6 3 7 0 S t a n s , F o n 0 4 1 6 1 1 1 5 6 6

vereinbaren sie mit uns einen termin. fr sie

nehmen wir uns zeit und beraten sie gerne.

christian brunner, lindenhof 1. stock, 6061 sarnen

tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

wir realisieren

ihre eigenen

ideen...

sag ja mit

deinem herzen!

sind voll

im trend...

W

I

R

www.goldschmiedcb.ch

...individuell & tradionell

Andrea von Rotz-Baumann, Kgiswilerstrasse 9, 6064 Kerns

Telefon: 041 661 09 09, www.blumenbinderei.ch

Traum-Hochzeit

Seehotel Wilerbad , 6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch

H

eiraten in Farbe:

Verlangen Sie Unterlagen.

Bitzighofen

6061 Sarnen

Tel. 041 666 57 57

www.wirztravel.ch

Hochzeitsreisen

R E I S E B R O S A R N E N

Traum-Hochzeit

Feiern Sie mit uns...

... Ihren schnsten Tag.

Wir verwhnen Sie vom Apro bis zum Dessert. Verlangen Sie unsere Vorschlge.

Marktstr. 9, 6060 Sarnen

www.getraenke-durrer.ch

Tel. 041 660 59 36

Natel 079 642 95 36

Ihr Blumen

Wthrich Team

Brnigstrasse 27, Alpnach Dorf

Telefon 041