1. September 2011 - Nr. 35

www.gasserag-elektro.ch

041 670 19 52

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

W i c h t i g e T e l e f o n - N u m m e r n

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr

Auflage: 17200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt 041 660 33 77

Kantonsspital 041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 18 h 1811

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Lwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Tierambulanz 079 350 21 71

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand 143

Bestattungen Rthlin, Kerns 041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41

Taxi Toni GmbH 079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter 041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

Chinderhuis OW 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Kindergarten Turmhuis ab 3 J. 041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77

La Leche Liga, Stillberatung 041 660 64 46

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. 041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Jakober AG 041 660 17 57

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag

sanitr

heizung

lftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

041 676 66 77

079 543 48 25

schoepfer-gastronomie.ch

C A T E R I N G

Untersttzung von Musikunterricht

Die Obwaldner Kantonalbank bietet Eltern mit finanziellen Engpssen,

u.a. als Folge von Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit, Untersttzungs-

beitrge fr den Musikunterricht an Obwaldner Musikschulen an.

Insbesondere Eltern, deren Kinder in der Musikalischen Grundschule

oder im ersten Instrumentaljahr sind, sollen von dieser Untersttzung

profitieren.

Gesuchsformulare knnen Sie bei der Musikschule Ihres Wohnorts

beziehen und pro Semester einreichen. Bisherige Vergnstigungen

werden durch diese Zuwendung nicht tangiert.

Einsendeschluss fr Untersttzungsgesuche:

31. Oktober 2011 fr das erste Semester

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den rtlichen Musikschulleiter.

www.owkb.ch

Verschiedenes

Do. 01.09.11, 20:00 Uhr, Giswil

Jenseitskontaktemit zwei Schweizer

Medien im Hotel Krone Alphtte

Fr. 02. bis Fr. 09.09.11, Sarnen

Zytlad im Lindenhof, Ausstellung

Zucht- und Wildpilze aus Obwalden

Besichtigung und Waldexkursion am

Mi. 07. und Fr. 09.09, Anm. in der Ausst.

Fr. 02.09.11, Anmeldeschluss fr

KAB Sarnen, Schifffahrt auf dem Vier-

waldstttersee vom Mi. 07.09.11

Anm. Edi Gisler, 041 660 24 65

Fr. 02.09.11, 19:30 Uhr, Ennetbrgen

Gemeindesaal Buochserstrasse

Spiritueller Begegnungsabend

Infos Kristof Erdgh, 041 620 37 84

Fr. 02.09.11, 19:30 Uhr Trffnung

Sa. 03.09.11, 11:00 Uhr Renngebinn

Teffli-Rally Ennetmoos

Sa. 03.09.11, 08:00 - 12:00Uhr, Sarnen

Nationaler Spitex Tag

am Wochenmarkt auf dem Dorfplatz

Sa. 03.09.11, 10:00 - 12:00 Uhr

Engelberg, Ecke Klosterstr./Dorfstr.

NR-Wahlen, Karl Vogler persnlich

Sa. 03.09.11, 17:00 Uhr, Alpnach

300 Jahre Schorieder-Kapelle

Festgottesdienst, Volksapro, Unterh.

Sa. 03.09.11, 20:00 Uhr, Buochs

Sporthalle Breitli

CD-Prsent. Jodlerfamilie Herger

Sa. 03.09.11, ab 22:00 Uhr, Littau

Die ultimative Schlagerparty im

Perosaclub Littau, mit DJ

So. 04.09.11, 10:00 Uhr, Sarnen

Gottesdienst und Sonntagschule

Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

So. 04.09.11, ab 10:00 Uhr

im Walsli an der lggistrasse

Tristenfest, Versteigerung einer

Triste Bergheu um ca. 15:00 Uhr

So. 04.09.11, ab 10:30 Uhr, Sachseln

Felsenheim LebensArt

Herbstfestmit Jodlermesse undmusi-

kalischer Unterhaltung

So. 04.09.11, 15:00 Uhr, Sarnen

Altes Gymnasium, Theatersaal

Podiumsgesprch Das Gymnasium

im 21. Jahrhundert

Mo. 05.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen GOPS

Samariterverein Sarnen, Monats-

bung ber Stock und Stein

Di. 06.09.11, 19:30 Uhr, Sarnen

Seniorenresidenz Am Schrme

Infoabend mit Demonstration

Heilende Energien mit Dipl. DAN

Therapeut Peter K. Weich

Mi. 07.09.11, 19:00 Uhr, Stans

Praxisgemeinschaft, Turmatt 3

Vortrag Die Kraft der Gedanken

Anm.0793050443,regina.kohler@fhk.ch

Do. 08.09.11, Sarnen

Oscar-Night, Jubilum 20 Jahre Kos-

metikstudio Estetica, 041 660 95 66,

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Do. 08.09.11, 19:30 Uhr, Sarnen

Eingangshalle Kantonsspital Obwalden

Vortrag: Das Knie im Fokus

Do. 08.09.11, 20:00 Uhr, Pfarreisaal

Dorfgesprch Zukunft Kgiswil

organisiert von der CVP Sarnen

Do. 08.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen

Cafeteria Hetli, Marktsstr. 5a

Vortrag Vitaswiss

Haut & Haare im Einklang der Natur

Fr. 09.09.11, Sarnen Seefeld

19:00 Uhr Apro, 19:30 Uhr Abfahrt

CandlelightDinner auf demSeestern

Anm. Hotel Krone, 041 666 09 09

Fr. 09.09. - So. 11.09.11, Sarnen Ei

Sarner Dorfchilbi

mit vielen Attraktionen, Mosers Luna-

park, div. Stnde, Beizen, Bars

Sa. 10.09.11, Lungern Brnig Pub

Erffnungs-Party

Sa. 10.09.11, 10:00 Uhr, Giswil

Werkplatz Gorgen (Schluchtausgang)

Spatenstich Hochwasserschutzpro-

jekt Umlegung kleine Melchaa

Sa. 10.09./So. 11.09.11, 10:00 - 17:00

Kgiswil, Naturaenergie AG

Tagder offenen Tr, Neubau Biogas-

anlage und Kompostierwerk

Sa. 10.09.11, 10:00 - 16:00 Uhr

Sarnen, Marktstrasse 10

Sinoswiss, Tag der offenen Tr

Praxis fr Chinesische Medizin

Sa. 10.09.11, 10:00 - 12:00 Uhr

Sachseln, Dorfplatz, NR-Wahlen

Treffen Sie Karl Vogler persnlich

Sa. 10.09.11, ab 10:30 - 16:00 Uhr

Sarnen, Kernserstrasse 10

Brockenhaus Obwalden

Jubilumsfest 20 Jahre

Sa. 10.09.11 (evt. 17.09.), 11:00 Uhr

Chsteilet auf Mgisalp

Volksfest mit Kseverkauf

So. 11.09., 10:00, Lungern Pfarrkirche

Jubilums Jodlermesse, anlsslich

40 Jahre Jodlerklub Brgsee Lungern

So. 11.09.11, 10:15 Uhr, Alpnach

Bergchilbi Ltholdsmatt

Chilbigottesdienst, anschl. Fest- und

Barbetrieb. Kolpingfamilie Alpnach

Di. 13.09.11, 16:00 Uhr, Stans

Kloster St. Klara

Vortrag Arthrose Behandlungs-

mglichkeiten auch ohne Operation

Mi. 14.09.11, 13:00 - 15:00 Uhr

Sarnen, Pfadiheim, Licht im Osten

Wir sammeln Kleider, Babysachen,

Bettwsche... S. Harvey, 041 660 50 05

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr

Liq-Verkauf direkt ab Fabrik

in der Reinhard AG, Sachseln

jew. Fr., 18:30 Uhr, Sarnen Lindenhof

Seerundfahrt mit Elektro-Bike

Anm. Flying Cranes, 041 662 40 01

jew. So. ab 09:30 Uhr

Bergrestaurant Erzegg, Melchsee-Frutt

Senne Brunch, Reservationen:

041 669 06 00, www.erzegg.ch

jew. So., bis 16.10.11, 18:00UhrGiswil,

Pfedli, Didgeridoo-Treff

Info: Martin Friedrich, 079 226 89 53

Veranstaltungen

www.obwalden.net

a

Theater

Fr. 02.09.11, 19:00 Uhr

Sa. 03.09.11, 16:00 Uhr

Sachseln, Mattlisaal

Die Flut Musiktheater des Kinder-

chors Fioretti und Sachsler Schlern

Do. 01.09. bis Sa. 01.10.11, 20:30 Uhr

Sachseln, Down Down Hotel Belvoir

Der Br von Anton Tschechow

Vorv. Lebensunterhalt.ch/Kleintheater

Konzerte

Fr. 02.09., 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher

Erstklassik am Sarnersee

Kammermusik-Festival Bodstndig

Sa. 03.09.11, 17:00 Uhr

Fleli-Kapelle im Fleli-Ranft

Erstklassik am Sarnersee

Kammermusik-Festival Barockstunde

Sa. 03.09., 20:00, Kerns Dossenhalle

Jodlerklub Fruttklnge

Jahreskonzert mit Jubilum 50 Jahre

EJDKV, anschl. Tanz und Unterhaltung

So. 04.09.11, 11:00 Uhr, Sarnen

Theater Altes Gymnasium

Erstklassik am Sarnersee

4. Kammermusik-Festival, Matine mit

Apro riche, Auf allen Saiten

Do. 08.09.11, 20:00 Uhr, Buochs Kino

Konzert Pippo Pollina

ber die Grenzen trgt uns ein Lied

Fr. 09.09.11, 20:00 Uhr, Sarnen

Kollegi-Kirche

Benefiz-Konzert A-Cappella-Night

des Cantus Vocal-Ensemble Kerns

z.G. Sportclub Hetli Stiftung Rtimattli

Sa. 10.09., 20:30 Uhr, Alpnach Pfistern

CD-Vorstellung Facetten

Ruedi Imfeld und Freunde

Frauen und Mtter

Mi. 07.09.11, 13:30 Uhr, Pfarrhof

FG Kerns, Steinwerkstatt II

Gesammelte Steine und je nach Gestal-

tungsidee Materialien mitbringen

Mi. 07.09.11, 19:30 Uhr, Alpnach

Offene Tr Multikultureller Frau-

entreff bei L. Schleich, 041 670 07 53

Sa. 17.09.11, 12:45 Uhr, Postplatz

FG Stalden, REGA-Besuch in Erstfeld

Anm. sofort bei Rita, 041 661 13 22

www. o bwa l d e n . n e t

Kinder und Familie

Do. 01.09.11, 20:00 Uhr, Pfarreiheim

Familientreff Sachseln, Referat

Nun hr doch bitte zu, Tipps zur

Kommunikation mit Kindern

Sa. 03.09.11, 06:30 Uhr

Familientreff Kerns, Familienfischen

auf Melchsee-Frutt, Anm. I. Aufder-

mauer, 041 661 08 66, 078 718 53 85

Mo. 05.09.11, 14:00 Uhr, Giswil

Betagtensiedlung

Spieltreff und Muki-Sing