2015

94

1

. , . , - : , , , .

. , Brassica oleracea var. capitata) , . -.

, , , , . ..

.

. 1 2 3 4 5

1 :

2 , : , 3 : 4 :

5 :

2

. .

. Sauerkraut ( ) . , - -

. - , . O dolma , , , . (. Dolma Bahe =

, ) yaprak () sarma.

- . . - , .

, ( ) . . 2 , , 3 , , 4 , , 5 , , 6 , , 7 , , 8 , . : , - . , . , , - .

3

, , . . ,

. ,

. , . .

, , , . , , -, . .

. - (). , .

4

: 1. , , . -

2.

3. , , . . . - 1 . , , , , .

: 1. Mappa (.napkin).

mancupa, manu capio; Occupo : Mancupa, manpa, mappa manipa, mappa, manus. Quintilianus: Mappam Poeni sibi vindicant.

( ) () , (). . Mapparius -

. 6 - , (mappa circensis) . Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto da una ... / Carlo Antonio Vanzon

(vellum ) : - .

.

6 ' :

ni . , , , . . - .297

5

mappa, a, f., H 1 , , 2 , . 1, 5, 57; . 12, 29, 9; mittere mappam .(). 22, - . spectacula mapp . 11, 191, = 191 . mappa circensis circensis -, , ,

. mantile < manus = >

mappa , . . Tovaglia

Napkin mappa . kin = (. , )

serviette; serviette de table .

Peete < . pezzetta = [].

6

1. : 2. 3. - 4. . 5. Flavius Anastasius Probus, -

. 6. . 7. 8. ; . Serviettes 9.

! , . -

! ().

!

! () .

7

. - .

- ( , 1978)

7

1 . . (- ). -. . -, : . . , , ( , ) , .

7 zelzele = .

8

: . , . . . . , , .

' ( ) -. , , , , ; , , . . (. - ). . mappa = fascia > faccia > , .

., , : -, 2000 ., . : - , : , 2002