1Matou ihk

Zlo iny z lidskosti

O knizeDlo Zloiny z lidskosti obsahuje celkem osm povdek.

Autor v nich zachycuje pelomov ivotn situace jednotlivch

postav. Poukazuje na fakt, e jakkoliv in vychzejc z nitra

lovka je poznamenn lidskost. Postavy, kter v povdkch

vystupuj, se v n doslova top. Ztrc ivotn partnery,

rozchzej se, pichz o dt, nedvuj si, utkaj sami ped

sebou a trp se.

Autor zdrazuje, e lidskost (a je, i nen krut) m

vdy jednoho pvodce, tedy lovka. Nelze proto podlhat

jednostrannmu pocitu o n, protoe i due skrv temn

zkout, kde by mlo bt napsno: Zde jsou lvi!

Co je skuten lidskost a co nae iluze o n? Pro

se podvdom brnme pijmout pravdu, akoliv sami vme,

e lovk me jednat vdy dvojm zpsobem? Lidskost

se nemn s dobou, ale je lovku dan. Ve, co lovk in, lze

povaovat za lidsk a due nm dv monost jednat dle vlastn

vle. O inu ale rozhoduje spolenost, kter se neustle mn

AutorMatou ihk se narodil v Liberci, ale cel dtstv

a dospvn proil v Hrdku nad Nisou. V roce 2007 nastoupil

na Gymnzium v Jeronmov ulici v Liberci. Odmaturoval

roku 2011 a jet tho roku zahjil studium na VCHT Praha.

V prbhu studia si pivydlval jako uvad v kin,

lektor achu a psanm lnk. Absolvoval studijn stv Nmecku na TU Braunschweig a zcestoval spolkovou zemi Doln

Sasko. Navtvil adu vznamnch nmeckch mst

(nap. Hannover, Hamburg, Brmy, Berln, Cuxhaven, Gttingen,

Osnabrck nebo Wolfsburg).

V prbhu pobytu publikuje v roce 2014 svou prvn

sbrku povdek Zloiny z lidskosti a spout umleck blog

PLNON MIKYMAUZ (pulnocnimikymauz.blog.com), kde

zveejuje svou tvorbu. Pe povdky, bsn, romny, pohdkya sbr idovsk a vdeck anekdoty.

Zlo iny z lidskosti(povdky)

Matou ihk

2014

Obsah

Svtlo eny (Sergej & Tana)...................................................7

Probuzen (Maurice & Clair)...................................................14

Letit (Jeff & Asuka)..............................................................20

Setkn (Sven & Ilka)...............................................................27

Sparring partner (On & )..................................................39

Nvrat (Roman & Kristna).....................................................46

Slavk, kter naltl na trn re (Saskie & Kenneth)................55

Ost somlsk bitvy (Dennis & Al-abb)............................64

Dedikace

Lidem, kte se dopustili zloinu z lidskosti.

Sv tlo eny

(Sergej & Ta na)

7

J pjdu tam, kam vechna pokolen odela

a lesy budou dle snt a vody dmat,

v lesku blch hvzd.

(Julius Zeyer)

Ven pane pedsedo, ven psedc, stojm zde

jako lovk, kter zabil. Posuzujete mou vinu i nevinu ped

spolenost, ale pouze j jsem a navdy budu svm skutenm

soudcem. Dovolte mi na vod citt. Jaksi spisovatel ekl:

Existuj dv vci, o kterch stoj za to pst: lska a vrada. J

tvrdm, e jsou to vci, kvli kterm jsem ml t.

Nedvoval jsem nikdy lidem, a z toho dvodu pro m

bylo velmi tk milovat. Ta veprostupujc dvra ve vztahu

dvou milujcch lid mi pipadala jako ze, kterou snad nikdy

nezdolm. M vztahy se vdy vyznaovaly viditelnou

8

odtaitost. Spolhal jsem sm na sebe. Oddat se nkomu bylo

pro mou povahu jednodue nepedstaviteln.

Pat-li dvra k lidskm vlastnostem, potom nejsem

a nikdy jsem nebyl lovkem. Pomineme-li dtstv, kter

povauji pro lovka za vrcholn poniujc, jeliko postrd

samostatnost. Nedvoval jsem svmu okol, ptelm,

rodim a za celch dvacet let manelstv sv en. Bylo to

nesnesiteln, ale pro mou osobu pirozen.

Tanu jsem poznal na univerzit ped estncti lety.

Studovala historii umn. Nerozumm umn a nechpu, jak

vbec me mt nco takovho historii. Nevm, jestli jsem ji

pitahoval j, nebo m rezervovanost, ale zaali jsme se stkat.

eny prost pitahuje, kdy o n mu nejev zjem. Vte mi.

Spali jsme spolu a j j nedvoval. Jist se ptte, zda

jsem ji miloval. Tana pelezla ze, za kterou jsem stl

a postavila se vedle m. Jiste jsem ji miloval. Miloval jsem ji

bez dvry, ale nerlil jsem. Po celou tu dobu jsem byl

smen, e m me kdykoliv opustit a odejt svou cestou.

M nedvra mla pouze jednu kladnou strnku. Dky

n se mi dailo v zamstnn. Obchody a smlouvy, kter jsem

9

uzavral, potaly s jakmkoliv podrazem, s kterm bych piel

o svj vklad. Za celou mou kariru se tak nestalo, a pece jsem

nedvoval tomu, co dlm. Kadopdn m m profese

dobe ivila.

Hned po ukonen studi byla svatba. Kdy se nm

narodilo prvn dt, nevil jsem, e je moje. Nemlo m oi,

mj nos a prost mi nebylo podobn. Bylo to jedno. Pinesli mi

Jevgenije ukzat a j jen pokril rameny. Jist bylo, e je

Tany, a to mi stailo.

Vypadali jsme jako astn rodinka. Jedna z tch co

se usmv z reklamy na instantn polvku. Bylo to nesnesiteln.

Sousedi se nm snaili namluvit, jak jsou bjen a jak mme

tst, e meme bydlet zrovna v ulici, ve kter ij astn

a ptelt lid bez problm. Myslm, e se rozvedli za deset

let. On se odsthoval a ona se zaala kurvit Ano, jak

kte: Spoutt s kdekm.

Lta ubhala stereotypnm proudem. Ve, co se nm

pihodilo, stvalo se ostatnm lidem zrovna tak. Prvn eovy

krky, narozeniny, prvn koln den, prvn nevry. Spal jsem

s jinmi enami, ale nijak to nesouviselo s tm, co se pozdji

10

stalo. Byl to logick dsledek souit dvou lid po del as.

Tum, e m Tana podvedla dvakrt. J jsem byl nevrn

ptkrt. dnou z nich jsem nemiloval, ale dvma jsem vil,

e jsou prostitutkami. I kdyby m podvdla kad den

s nkm jinm, bylo by mi to jedno. Tm chci naznait, e to

rozhodn nemlo vliv na m odhodln k inu.

Tana m neseznmila s dnm ze svch milenc.

Tvrdila, e ani jeden z nich nestoj za to, pozvat ho k nm

na veei. Zd se mi to s odstupem asu fdn. Vztah mezi

mnou a Tanou byl ryze partnersk. Dokzali jsme dlat vci

spolen, ani bychom si pekeli nebo lezli na nervy.

Nemohu ct s jistotou, e bychom spolu zstali do konce

ivota i bez t udlosti, ale ve tomu nasvdovalo.

Ne jsem poznal Tanu, tak jsem byl relativn astn.

S odstupem asu mohu ct, e mi nic nechyblo. Ano, o tom

jsem pesvden. Tana vnesla do mho ivota, abych tak

ekl, svtlo eny. Byl jsem nadle astn, ale jinak. Jak u

jsem se zmnil, nedvoval jsem j. Nebylo to v m povaze,

ale pesto m hluboce milovala a odpustila mi tento nedostatek.

Netrpm vitkami, e bych ji snad miloval nedostaten nebo

11

mlo. Ne! To poprm. Co svt svtem stoj, je jen jeden

zpsob, jak mete milovat enu. Jenom jednou milovat.

Jenom jednou zabt.

Osudnho rna vezla Tana Jevgenije do koly.

K nehod dolo ti kilometry od domova. V tm dvou set

kilometrov rychlosti vrazil do jejho auta mu, kter si ped

jzdou lehl svou kadodenn dvku. ea na mst zemel.

Tana byla pevezena do nemocnice. Doktoi mi ekli, e je

v umlm spnku a nedoufaj, e se nkdy probud. Po dvou

letech jsem si troufl pevzt Tanu dom a starat se o ni.

Nestrla, byla stejn jako toho rna, kdy jet leela nah

v posteli.

Nebylo lehk vstvat kad rno, odchzet a vracet

se k n s mylenkou, jestli bude t i ztra. Kad noci jsem u n

prosedl njak as, ale jej svtlo se u z mho ivota

vytratilo. Nezilo. Jednodue vyhaslo.

Nikdy jsem neml vru v lidi, ivot a ve, co jsem dlal,

ale toho zijovho dne jsem vil, e smrt existuje. Odpojil

jsem Tanu pomalu od pstroj a ona zemela. Nezemela

12

ve mn, ale pro tento svt je mrtv. Mm se obhajovat?

A z eho? Vdy j ji zabil. Jen j.

ekm na rozsudek, ale znm dobe svou vinu a trest.

Provedl jsem in chladnokrevn, jako bych snad ani nevil

tomu, co m pijt. Pozoroval jsem ji do poslednho tlukotu

srdce, ndechu. Pro m Tana zemela u dv, jenom pro vs

a toho dne. Zabil jsem jej tlo, ale svtlo v n zhaslo u dvno

pedtm.

Co vm mohu ct na svou obhajobu? Nic! Jsem vrah a

mm trestem je, e sm iju.

13

Probuzen

(Maurice & Clair)

14

Ryt: A prozrad potom sv tajemstv?

Smrt: Ne, dn nemm.

(Ingmar Bergman)

Toho rna se Maurice probudil se zavenma oima.

Nechtlo se mu je za dnou cenu otevt a hoce si piznat,

e u nesp. Jak tak leel v posteli, vnmal erstv vzduch,

kter do mstnosti pichzel otevenm oknem. Venku prelo.

Vnmal projdjc auta v ulici a ptal se sm sebe, kam asi

jedou. Slyel nkoho zavrat dvee o patro v a neubrnil

se mylenkm, kam dotyn odchz. Ctil, e ho zan bolet

v zdech. Leet na zdech nebylo pro nho nikdy zvl

pjemn. Natoil se proto na bok.

Zaal se ptt, kam asi dneska pjde on. Nikam! To je

pece jasn. Vdy venku pr a je sobota. Nemus pece

do prce. Nhle uctil zvan vydechnutho vzduchu ve sv

tvi. Pomyslil si, jak je lovku dobe, kdy me vnmat dech

15

milovanho lovka. Vedle nho toti leela jeho ena Clair.

Pot piel jet jeden vdech a jet. Nhle se ve peruilo.

ena vstala z postele a la do kuchyn.

Maurice v posteli vzpomnal na jejich prvn setkn.

Prvn polibek a spolen milovn. Svatbu v kostele. Narozen

syna. Na to, jak nedokzal strachem jt za Clair do porodnice.

Jak sedl venku v aut a pemlel nad tm vm. Nikdy

pedtm ani potom u ve svm ivot nezail tak tich den.

A tolik zmekanch hovor. Kdy za Clair po dvou dnech

piel a spatil to mal, kter asi nechpalo, co zde dl, uvil,

e vc u tomuhle svtu dt nikdy neme. Drel ho v nru

a snail se pesvdit sm sebe, e i on takov byl. Pesvdil

se, ale neuvil. Stejn jako o ti roky pozdji neuvil, kdy ho

doktoi pesvdovali, e jeho syn m leukmii. Neuvil tomu.

Neuvil ani kdy jeho syn umral. Dva roky spolu s Clair

peili, ani nevdli jak.

Mt dal dt? Chtla by Clair vbec? Dva roky si

nevyznali lsku. Dva roky se tm vbec nemilovali. Je to

stran. Clair mus mt jistojist milence. Jenom nevdl koho.

Promtal si v hlav vechny mon mue, s ktermi mohla

16

pijt do styku. Slyel, jak si Clair v kuchyni prozpvuje, co

ho jen utvrdilo. Nebylo ovem stop, kter by tto okolnosti

nasvdovaly. Proto se spokojil s mylenkou, e se sebou zane

nco dlat. Hlavn sportovat a vc Clair naslouchat. Petoil

se na druhou stranu.

Miluje ho Clair jet vbec? Tko ct. Nen to

takov, jak to bvalo na zatku. Ale docela podstatnou st

sv minulosti proil s n. Mon tu nejbolestnj. Byli jsme

astn. Ano, byli. Ale tehdy jsme vidli tst v budoucnosti.

V dtti pedevm. Usml se. Vzpomnl si, jak piel dom

a Clair tam zrovna nebyla. Udlal si kvu. Sedl si ke stolu. Dal

si kostku cukru do hrnku, ale zapomnl liku. Viml si neho

plastovho na stole, a protoe se mu nechtlo vracet zptky

do kuchyn, zamchal si kaf tm. Kdy Clair pila, ekla mu,

e to byl thotensk test. Clair byla thotn!

Nikdy v ivot tak dlouho a s takovou radost na nic

neekal jako na svho syna. Myslel si, e a se narod, bude

nejastnjm lovkem. Msto toho cel den prosedl v aut.

Nevil tomu, e me bt tak astn, zatmco jin lid trp.

Pro on takov tst zail? Nebe nezn vyvolench, ale jsou

17

takov lid, kterm se v ivot da ve vem. Maurice k nim

patil. Jeho syn bohuel ne. O to bolestnj mylenky to byly.

Miluji Clair jet vbec? Za nkolik let bude star,

zatmco j budu jet relativn mlad na mue. Nemme dti.

Nebudu ji chtt opustit? A neml bych ji opustit u te? Mla

by anci jet nkoho najt a prot mon aspo kousek tst.

Vdy j ani nevm, jestli je se mnou astn. Mon bych se j

ml zeptat, ale eny tahle otzka vdy vykolej. Mysl na to

nejhor. Jestli je nechceme opustit. A maj tak trochu pravdu.

Aspo bych ml jasno. Pokud ekne: Jsem astn. zstanu.

Ale jak me bt astn se mnou? S muem, se kterm pila

o dt? To nen mon.

Kdy ekne: Nejsem astn. nebo U t nemiluji.

Mm jinho!, potom pjdu. Pjdu bez zbytench otzek.

Sbalm sv nejnutnj vci, eknu jen: Opatruj se. a odejdu.

Mon zpotku budu ctit i uritou levu. Snad jako bych

ztratil svou minulost. U ji asi skuten nemiluji.

Maurice otevel oi a uvidl v okn, jak venku siln

pr. Pomyslel si: U ji asi skuten nemiluji, ale venku pr

a mn se tam nechce. Oblkl se a el do koupelny. Kdy

18

se vrtil, zamil pmo do kuchyn. Na stole byla pipraven

sndan pro dva. Clair sedla u stolu a ekala. Pozdravili

se trochu stsnn, ale Clair se usmvala. Dojedli. Venku zatm

d ustal a vysvitlo Slunce. Maurice se odhodlal a zeptal se:

Clair? Jsi astn? Zarazila se. Vzala Maurice za ruku

a ekla: Jsme astn a u je na ase tomu zat vit.

19

Letit

(Jeff & Asuka)

20

Dvacet devt perel v tvm polibku,

zpvajc smv,

vn kvy a ekov ple.

Tvj plamen ve mn.

Jsem zde jen pro tuto chvli.

Vm, e t kad chce.

Vm, e si kad mysl, jak t potebuje.

Pokm, abych ti ukzal,

jak nae lska ve odfoukne pry.

(Jeff Buckley)

Non let z Tokia ml nkolik minut zpodn, kter

zpsobily siln turbulence. Touto dobou se ale letadlo ji

chystalo pistt. Hluk motor pehluoval siln vtr. Nebe

nad Frankfurtem bylo zataen a siln d zkrpl letitn

halu.

21

Chodbou prochzelo nkolik japonskch turist

(na kterch poznte hned, e jsou turist), obchodnk

(na kterch poznte hned, e jsou obchodnci) a dle cestujc

bez vrazu tve (u kterch nepoznte vbec nic). Posledn

prola ena se zelenou kabelkou a dvma velkmi kufry.

Sestoupila po schodech k sedakm, srovnala zavazadla

a posadila se. Z kabelky vythla mobiln telefon. Baterie byla

slab, a proto ho hned zase schovala. Nadvala si, e ho

zapomnla dt nabt. Vydala se shnt telefon, co j pipadalo

mrn komick. Naposled telefonovala z budky jako dt. ivot

je jednodue nevyzpytateln.

Za chvli jich objevila dokonce nkolik vedle sebe.

Lovila z pamti telefonn slo. Potom vhodila pr minci. Kdy

vytoila slo, byla pekvapen. Nikdo to nezvedal. Zkusila

slo jet jednou. Byla si jist, e je sprvn. Znovu tn jenom

hlue vyzvnl. Co se dje? Jeff j pece kal, e bude ekat

na letiti?!

Jeff byl frontman znm hudebn skupiny Marigold, ale

pedevm jej ptel. Seznmili se na mdn pehldce v Tokiu.

Asuka pedvdla modely od Kurta Leona a Jeff tam hrl

22

s kapelou. Jeli zrovna ru po Japonsku. Kdy pehldka

skonila, Asuka se vidla s Jeffem jet na koncert, kam ji

pozval. Nsledujc plrok si plnovala di tak, aby vdy byla

nablzku mstu, kde vystupoval. Objela skoro cel Japonsko

od jihu k severu.

Ona byla dvod, pro kapela ohlsila pauzu. Ostatn

lenov se vrtili, ale Jeff zstal cel rok v Japonsku s Asukou.

Kdy se pomalu blil jeho nvrat do Evropy, zanal mt

obavy, jestli ve bude takov jako ped rokem. Za ti msce

po svm nvratu se vydal s kapelou na srii koncert

v Nmecku. To byl dvod, pro Asuka piletla do Frankfurtu.

Poloila potichu sluchtko a vimla si, e za n nkdo

stoj. Otoila se a spatila mue s tmavm knrkem, kter ji

doslova svlkal oima. Nebo se j to jenom zdlo? Ne, nezdlo.

Jenom ji nesvlkal oima, ale rukama! Nemohla uvit tomu,

co se dje. Ze vech sil ho odstrila a zaala utkat k ostraze.

Zdlo se j, e b celou vnost.

Zadchan se snaila vysvtlit svou situaci. Jak ale

me udchan lovk vrohodn vysvtlit nco, co nechpe?

23

Nakonec ostrahu dovedla a k telefonnm budkm. Nikdo tam

nebyl. Pro tak? Kad m dnes mobiln telefon.

Nebyly tam ovem ani jej zavazadla, kter zaala

zmaten hledat. Nakonec zjistila, e v tom zden odhodila

i kabelku. Ostraha ji nechpav pozorovala. Snaila se jim

vysvtlit, e j nkdo ukradl zavazadla. Chtli po n pas nebo

njak doklad totonosti. Snaila se jim vysvtlit, e j ukradli

vechna zavazadla. Musela s nimi jt ve sepsat.

Po tech hodinch j sdlili, e se vynasna zavazadla

najt, ale ona mus zstat v arelu letit do ztejho rna.

Odela s pesvdenm, e se nakonec Jeff objev a ve

vysvtl.

Prochzela letitn halou a snaila se naerpat veker

dojmy, kter si odsud mohla odnst. Po tech hodinch dola

k nzoru, e vc zbavy j u letit neposkytne a uchlila

se proto do jedn kavrny. Prola kolem n za dnen den ji

tikrt, ale teprve nyn si vimla, e je zde televize. Televize!

Dalch nkolik hodin alespo pomjiv zbavy.

V kavrn bylo obsazeno jen nkolik mst. Pesto si la

sednout na barovou idli, aby mla dobr vhled. Objednala si

24

kvu. Vdycky mla po kapsch pr drobnch, kter staily

na jednu kvu, nebo men zkusek. Modelky jsou v tomhle

ohledu obezetn

Objednala si kvu a prakticky okamit ji dostala ped

sebe. Vdla, e do ztka to njak vydr. Namoila rty v pn

a upila mal douek. Zachutnala j. Poprv za dnen den ctila

hejiv pocit. Usadila se tak pohodln, jak to jen lo a zadvala

se na televizi. Kudlanka porala svho sameka, co j

donutilo k smvu. Ve kole o tom slchala, ale nikdy by si

nepomyslela, e zrovna dnes to uvid.

Utekly dv hodiny. Film o zzracch prody skonil

a Asuka si odnesla pesvden, e nic nezabj as tak

dkladn jako pozorovn prody. Jet mon snn

a vzpomnn, ale ty maj pokad pachu neho smutnho.

Pily na adu zprvy. Zpravodajstv j pipadala

pokad stejn. Zaalo se svtovmi konflikty, svatmi

vlkami, potem mrt pi automobilovch nehodch, nkolik

kauz kolem celebrit (ve jmnu hesla: Vlk se naere a koza

zstane cel. Pro pt.) a konilo se souhrnem ze sportu.

25

Vdla, e jej starosti ji trp mnohem vce, ne co ped ni

mdia dennodenn pedkldaj, ale

Asuka nhle nedokzala pijmout, co j prv televize

sdlovala s naprostou samozejmost: Dnes, krtce

po plnoci, spchal ve svm hotelovm apartm sebevradu

frontman skupiny Marigold Jeff Marlow. Zastelil se ve svm

pokoji po koncert v Berln. Za vm mohou bt psychick

problmy, kter podle jednoho z len kapely, Jeffa posledn

dobou trpily. Turn je perueno a kapela zatm netu, jak

bude dal osud skupiny. Asuka nevdla, co se s n dje.

Zdlo se j, e ve pichz z neskuten dlky.

26

Setkn

(Sven & Ilka)

27

Rozprostel jsem sv sny pod tv nohy.

Nalapuj lehce, protoe lape

po mch snech.

(Samuel Butler)

Sedla v kavrn u bezmla hodinu nad nedopitou

irskou kvou. Host u stolk v jej blzkosti se nkolikrt

prostdali, ale sama si toho ani nevimla. V zamylen uprala

zrak do hrnku s kvou. Sledovala, jak ruch kavrny e

temnou hladinu. Pokud by si ji nkdo z ptomnch dobe

prohldl, musel by pipustit, e psob tajemn. Nikdo to ale

neudlal. Kad se zaobral svmi starostmi, kter si

do kavrny pinesl a pi odchodu peliv pekontroloval, aby

dnou neztratil.

Kdysi jsem etl povdku, kter se jmenovala Sfinga bez

tajemstv. Nerad bych prozradil jmno autora. Pod si toti

myslm, e dleitj je, co tete, ne koho tete. Pokud byste

28

se chtli za tmto spisovatelem pece jenom vypravit, je

pochovn na hbitov Pre Lachaise v Pai.

Nechci zde popisovat dj povdky, charakteristiky

postav i literrn prostedky. Rd bych zmnil pouze mj vztah

k n. Ta povdka ve mn zanechala zvltn pesvden, kter

m na dlouhou dobu doprovzelo: eny jsou sfingy bez

tajemstv.

Mon jsem celou povdku patn pochopil. Mon

jsem z tch chabch zkuenost se enami ani nemohl dojt

k jinmu zvru. Uvil jsem, e eny, akoliv vypadaj sebevc

tajemn, vlastn nikdy dn tajemstv neskrvaj. Je to jen

maska, za kterou se sna skrt svou zranitelnost. Bral jsem to

jako zlomyslnost, kterou si na ns vymyslely. A pozdji jsem

pochopil, e je to nutnost. Je to signl, abych byl opatrn,

protoe vstupuji do jinho svta. Do svta cit, kde duevn

bolest je hor ne tlesn, kde lska ospravedluje

a porozumn se skrv ve slovech.

Slunce pronikalo svmi paprsky dovnit kavrny.

Odrely se od kvovch liek, take za chvilku poskakovalo

po stnch a hostech mnoho slunench prastek. nk proto

29

radji sthl aluzie. Snad ze strachu, aby nkter z hostu

neutrousil poznmku, e je v kavrn chlvek. Na ulici bylo

runo. Velmi runo. lovk by i uvil, e sedt v klidu

v kavrn je hch nebo ulejvctv.

Peliv jsem enu nkolik minut pozoroval. Pohrvala

si se svmi svtlmi kadeemi. Pozdji pohupovala pravou

nohou sem a tam jako mal kolaka. Nakonec sedla klidn.

Pitahovala m svm tajemnm vystupovnm, ale nevil jsem

j. Musk jeitnost a zvdavost m zdvihly ze idle. Chtl

jsem si dokzat, e mm pravdu a dn skuten tajemstv

neskrv. Pistoupil jsem k n a lehce zaklepal o desku stolu.

Zvedla ke mn modr oi a pramen vlas se j sesunul

ze spnku. Chvli jsme na sebe nevcn hledli, ale mn to

pipadalo jako cel vnost.

Promi, s nkm jsem si t spletl z ekrny mho

psychoanalytika. ekl jsem trochu zmaten. Kad zatek

rozhovoru s nkm cizm psob trapn. Nen o em, nen jak.

Nic se nestalo. odpovdla se zdvoilm smvem

a znovu se ponoila do svho vnitnho svta.

30

Piel jsem ped hodinou. Sedla jsi tu taky, sama.

Chtl jsem si dt jet jedno kaf, ale kdybych tu ml dal

hodinu trvit zase sm, radi se seberu a pjdu. Myslel jsem si,

jestli tu chce taky sedt a zabjet as, e bysme

Snad, nebo by si ml u jt.

Chpu. odpovdl jsem a klidil se s pocity

odmtnutho blbce, kter v ivot pozn asi kad.

Peel jsem k vlastnmu stolku a zaal balit. Zvedla

se a pesunula sv vci ke mn. Dlal jsem, e nejsem

pekvapen. Nechal jsem trapnho balen a radji se posadil.

Pro chod k psychoanalytikovi? zeptala se.

Najednou jsem v jejm hlase u nectil vyprahlost, ale

zjem.

Ztratil jsem kontrolu nad svmi sny.

Copak se daj sny kontrolovat?

To nikdo nev. Ale moje sny m trp, a proto by se mi

hodilo je kontrolovat. Sen je pro m chvle nejvt bolesti.

iju normln ivot. Jdu spt a zd se mi sen, ze kterho

se probudm strachem a zase iju normln ivot. Do dalho

snu.

31

Ale tohle se obas stv kadmu, e m okliv sen.

Kdy by chodil k psychoanalytikovi kad, museli bysme si

psychoanalytiky dlat navzjem s ostatnmi lidmi, nebo sami

sob. ekla a bylo na n patrn, e ji ta mylenka pobavila.

Ano, m pravdu. Tko to vysvtlit. Mj

psychoanalytik mluv o trn podvdomm. Nco v mm

podvdom je patnho. Nevm, jak se to tam dostalo, co to je,

ani jak to dostat ven. Chce abych ti njak sen, kter se mi

zdl, vyprvl?

Nejdv si objednme. poprv, od t chvle co pila

do kavrny, na m nepsobila ustraenm dojmem.

Nechali jsme si pinst dv hork kvy a nasvali

opojnou vni. Kdy jsme smoili rty a splili se, naznaila mi,

abych pokraoval.

Nedvno se mi zdla hodn ohavn vc. Zkus si to

pedstavit. Rozlehl mstnost bez oken s vysokm stropem.

Jako bvaj tlocviny. Svtily tam pronikav zivky.

Oslepovaly m a plili z nich oi. Na zemi leelo tlo. Svzan

tak, e se nemohlo ani pohnout. Myslm, e to byl mu. Ml

v puse roubk. Neml obliej. Respektive neml rysy. Stran

32

pedstava. Nemt rysy v oblieji. Bt nikdo. Potom tam stli

jet dva mui, hodn siln. Stl tam jet nkdo vedle m.

Nevm kdo to byl, jako by tam ani nebyl, pouze jsem ctil jeho

ptomnost.

Vbec se nemluvilo. Vechno se dlo samo od sebe. Ti

mui se na m podvali, a pot uchopili tlo ze zem,

rozhoupali ho a hodili do dlky. Tlo se ve vzduchu nkolikrt

petoilo a j jsem to pozoroval a vdl jsem, co se stane,

a tlo dopadne. Ta chvle ped dopadem pro m byla stran

utrpen.

Tlo straliv dopadlo a ozvalo se prasknut kosti.

Nikdo nic neekl, nikdo se nesml. Udlali to, jako kdy doktor

vyetuje pacienta. Bez emoc. Nevdl jsem pro a nemohl

jsem nic dlat. Chtl jsem, ale jenom jsem tam stl. Dokonce

jsem ml pocit, e se v sob snam potlait vechny pocity

a psobit navenek chladn. Nejlpe ani nemrknout okem.

Mui se pohnuli. Doli k tlu, rozhoupali je a znovu

odhodili. Neskuten utrpen bhem chvle ped dopadem.

Dal kupnut, ten mu ani nehlesl, jenom se potil. Nkolikrt

se to opakovalo. Nechpal jsem pro musm bt u toho, pro

33

m nut se na to dvat. Potom m zistajasna napadlo, e mon

j jsem zodpovdn za to, co se dje. e ve skutenosti u tam

nen nikdo pt, ale jenom j, ti dva mui a ten nebok.

Vzhledem k tomu, e tam jenom tak stojm, tak j asi dvm

rozkazy. V ten moment jsem se probudil strachem.

Zni to stran. ekla a troku psobila vyden. Chtl

jsem situaci odlehit.

A pedstav si, e po tomhle se m vrtit

do normlnho ivota. Jet autobusem do koly, poslouchat

pednky a t vlastn v nensilnm svt. Den utee a je tu

veer. Ty u cel den ije ve strachu, a kdy si lehne,

pehrv se ti to znovu ped oima a chce neusnout a zrove

usnout, protoe jsi neskuten unaven. Ale nejhor ze veho

je ta bolest, kterou zav. Je pln jedno jestli se ti zd

o medvdku P, kterho trhaj vlci, nebo o mui ktermu

praskaj kosti. Ten pocit je pod stejn. Vnitn teror.

Zdaj se ti asto?

Prakticky obden. Zle jak den jsem proil. Kdy je

klidn, mm vtinou okliv sen. Moc tomu nerozumm.

34

Taky bych ekla, e se ti budou zdt sp, kdy jsi

ve stresu.

eknu ti jet jeden. Mm ptelkyni a jsme spolu

astn. Nemm dvod j bt nevrn a potom pijde noc. Zd

se mi, e jsem v cizm byt. Vlastn ne v cizm byt. Je to mj

byt. Lem tam a jenom okol je jin. Dlouho se nic nedje. J

jenom tak lem, sice nah, ale to mi nevad, i kdy tak

normln nespm. Vejde ena. Ale j nevm jak vypad, jak

m vlasy, jak von. Je to ds. J jenom vnmm, e je to ena.

Jenom prsa a V co myslm. To vnmm intenzivn. To je to

jedin, co m v tu chvli zajm. Zbytek je nepodstatn. Jako

bych pouval dal specifick smysl.

Potom se zaneme milovat a j ctm ten pocit spojen.

Ten jedinen pocit. Je to tak iv, e u to neme bt ani sen.

A trpm pi tom, jako kdy odhazovali toho mue. Rozum

tomu? J pi sexu trpm. Nerozhoduju sm za sebe. Rozhoduje

za m podvdom a j nevm, jestli to je skuten strnka m

osobnosti; tak zvrhl. Nebo snad iju normln ivot jenom

v petvce? Nevm. Proto chodm k psychoanalytikovi.

Pomh to?

35

Tko ct. Mluvm o tom, a to mi pomh

se vypodat se sny, kter u pily. Jenome kadou noc me

pijt nov. Je to nekonc.

Na chvli zavldlo ticho. Viml jsem si, e by mi rda

nco ekla, ale svd vnitn boj. Nebyla rozhodnut, jestli si to

skuten me dovolit ct. Nechal jsem ji. Napila se kvy.

Kdy polkla, zaala pomalu vyprvt.

Jednou se mi zdl sen, a tak jsem se ctila hrozn.

Leela jsem na zemi ve vlhk zastnn mstnosti. Zem m

tlaila a studila. Nohy jsem mla roztaen a plakala jsem.

Mezi nohami mi kleel mu. Neml vbec dn rysy ve tvi.

Nemluvil. Ale jedno si pamatuju dobe, zeteln dchal. Ten

mu mi z tla vyndval plod a ukazoval kadou jeho st.

Zkrvavenou ruiku, noiku oddlenou od tla a j jsem

plakala. Naprosto ztran a zpustoen. A on to dlal bez

emoc. Ltala tam moucha. Bzuela a j se nenvidla. Ctila

jsem se jako moucha, kterou kad nenvid a kter vlastn

nen k niemu. Kdy skonil, stulila jsem se do klubka,

objala nohy a plakala. Ve stejn poloze jsem se probudila.

36

Ten pocit, kdy se probud z takovho snu. Nen

fantastick? Nev, co se s tebou dje, kdo jsi a kde

se nachz. Trv jenom nkolik vtein, ale lovk si mysl,

e zel. Nev kdo jsi, a pitom se o sebe boj. ekl jsem.

Kolik je hodin? nhle se vystraen zeptala.

Pl tet.

U budu muset jt.

Mu t doprovodit?

Radi pjdu sama. Mm jet dlouhou cestu a chci

trochu pemlet. Rozum mi, ne?

Rozumm.

Zvedla se a chystala se odejt. Kdy m mjela, otela

se bokem o m rameno. Nevydrel jsem tu tse okamiku

a pmo se j zeptal.

Nem nhodou njak tajemstv?

Zastavila se a nechpav si m prohldla. Jej asy

se zachvly a ekla tie: Jdu na potrat.

U jsme se na sebe nepodvali a nikdy se nepotkali.

Odela bez povimnut a stejn tak se ztratilo i jej dt. Zstaly

po n na stole jenom mince, nedopit kva a nkolik spadanch

37

vlas. Vdycky zstane po kadm, koho v ivot potkte,

jenom to, co si nemete odnst. Nkdy dokonce blhov

uvte sami sob a myslte si: Ten lovk mi zmnil ivot!

Jenome co vm vlastn zmnil? Vdy ivot je jenom

odtkajc sperma a my nikdy nevme, kam tee.

38

Sparring partner

(On & )

39

V rohu map z 15. stolet bv przdn

prostor bez tvaru a jmna, kde jsou napsna ti

slova: hic sunt leones. Onen temn kout je

i v lovku. Vn obchzej a bou kdesi v ns,

a v tomto temnm prostoru due lze oprvnn

ci: zde jsou lvi.

(Fjodor Michajlovi Dostojevskij)

Urit sm u tu, e je konec. Pila i odela stejn.

Potichu se dostala k tob koim krokem, nkolikrt se kolem

obtoila a skokem se ztratila v nekonenm proudu jinch, j

tak podobnch. Bude se tu utpt v hoko sladkm pocitu

kivdy? Cel den? Celou noc? Aby nakonec cel phoda s n

zanechala na tvm srdci nesmazatelnou stopu vlastnictv?

Vezmi si pklad ze sportovc. Kdy prohraj, eknou:

Je to sport. Tm je ve vyzeno. Nen poteba se dl trpit.

Pro by sis nemohl jednodue piznat: Je to jen lska. Nkdy

40

nen nutn pemlet, ale brt skutenost bez zbytenho

chpan i porozumn. Pesn tak, jako kdy se u ciz jazyk.

Vdy pokud ns Bh nenvid, nenvid ns vechny.

Rozumm ti, ale u by si vn ml nechat jej profil na pokoji.

Tady na t fotce j to slu, e?

Bohuel jsi uvil v hlub city, ne kter k tob

chovala. Ct se poraen. Ale co kdy to mezi vmi nebyl

zpas, ale pouze sparring? Nevhra a porka se toti li.

Ve sparringu neme nikdo vyhrt. Je to pouze forma trninku.

Tak modern jako jej nzev. Podpoili jste a rozvjeli nejastji

pouvan dovednosti. Otestovala t. Vechno ti pipadalo

natolik reln a ono bylo, tm lpe pro tebe. Pipus si, e byla

v. Prv to t na n pitahovalo nejvc. Nauila mnohmu

a odela v prav as. V mi.

Zkus to chpat jako zloin z lidskosti. Ty blzne, kdyby

t neopustila, byl by si snad schopen ji milovat a za hrob.

Copak se to slu v dnen dob? Pamatuje si, jak t hladila

po ele a ty jsi nikdy pedtm nectil nic jemnjho? A potom

to pestalo. Ano, bere dobe iletku do svch rukou, ale jsou

i lep zpsoby. Nevidl jsi vera v novinch tu tabulku pro

41

vpoet dlky smrtelnho pdu? M smlu, e v jenom

edest ti kilogram. Musel by jsi skoit z vky dvou tisc

esti set tyiceti dvou metr. Kdyby si byl o dobrch ticet

kilogram t, poteboval by jsi o dv st metr mn.

Mon, e touhle dobou u sed se svm novm

objevem u dobrho jdla v kvalitn restauraci. Vychutnv si

kad sousto, jako kdy oblizovala tebe. Nechutn! Te

na sebe ukpla omku. Natst pouze na ruku, take aty jsou

v podku. Ruku si otela ubrouskem jako tenkrt, kdy jste

spolu

Dkuj nhod, e jsi ji poznal. Otevela ti oi. Lska

pece nen takov, jakou bychom si pli. Nejprve t oblouzn.

Mysl si, e u nic neme bt lep. Vechno, co se kolem

tebe v tu chvli dje, m ndech jedinenosti a neskutenho

tst. Potom vyprch. Jeden z vs zjist, e by svou ruku ml

kolikrt radi jenom pro sebe. V ten moment se zane

odpotvat.

Je to smutn. M naprostou pravdu. Zapome

na vnou lsku. Copak i jednodenn romnek netrv svm

zpsobem vn? Vdy nikdy nev, kdy ume. Trpm t,

42

jak nahlas pemlm? Pl by sis abych mlela? To bych si

nkdy pla taky. Jenome to nejde. Tak u je to zazen.

J ti toho mm pod tolik co ct. Nevm, m to je.

Mon jak s tebou pod chodm a pozoruji t. Vera jsi plakal

do polte dobrou hodinu. Potom jsi el do posilovny.

Napumpovat svaly. Dostalo se ti pr pochval, jak na sob

pracuje. Vichni se shodli, e tv bval byla kurva. A ty? Dal

by si jim nejradi pes drku.

Jak jste se vlastn seznmili? Ach ano, u si

vzpomnm. Potkali jste se jednoho ervencovho rno

na tenisovch kurtech, kter zely przdnotou. Ospal nedln

rno svdlo k lenoen, a proto vtina lid zstala v posteli.

A u z lenosti samotn nebo spoleensk navy anebo

z prostho faktu, e nen nic jednoduho ne nedln rno.

Mla na sob krsn bor, take si mohl obdivovat jej

skvlou postavu. adra akort do ruky. Zadek akort do rukou.

Ruka akort do ruky. A pozdji si zjistil, e mla i nohu, kter

se perfektn hodila do tvho rozkroku.

Nepili vm spoluhri. Domluvili jste se proto, e si

spolu zahrajete nkolik set. Ani jednomu z vs se ale nechtlo

43

konit, a proto posledn set stdal posledn do t doby, ne jste

padli navou na zem. Paneboe, kdo by si pomyslel, e to

pozdji bude povaovat za osud. Takov vci se prost

a jednodue stvaj.

Nikdy si se s dnou jinou tak dobe nezasml

a nebavil. Potom jsi ji pozval na veei a ona souhlasila.

Vechno to klapalo, a jste najednou byli v posteli. Tam to

klapalo nejvc. Nebo ne? Co si mysl? Nev a mm mlet?

Pokej, neusnej! Musm ti to dopovdt.

Uvali jste si spolu. Cestovali, jedli, v posteli provleli

pracovn dobu. Tak o co vlastn lo? A pak najednou odela.

Navlkla si rukaviky, zamvala a la. Pemlouval si ji, ale

copak se to dl? Prost pestala milovat a udlala to nejlep,

co mohla. Odela. Nebylo poteba slov.

A v, km pro ni te jsi? Opic bez minulosti. Star

makak s ervenou prdel. Ztra vstane a zapomene. Mysl si,

e je to tk, ale nen. Je to to nejjednodu. Nenech si

namluvit od nikoho, e ivot je tk. To me kat jenom ten,

co se nikdy nesebral a od veho neodeel. V moment, kdy

vechno ztrat, zjist, jak je ivot nesnesiteln lehk. A by si

44

snad na to nadval a snail se znovu na sebe naloit co nejvt

thu. enu, dti, dm, majetek, ptele, rodinu a tak dle. Prost

vechno a hodn rychle.

Te to me vzdt a odejt. Te me zat jinak. Te

me vechno. Nev, jak zat? Prosm. Lska je ta

nejkrsnj vc, kter t potk. Zmn v tob veker ctn.

Kad kvtina bude jet krsnj, protoe bude vdt, komu

ji me darovat. Prostoup do vech st tvho tla.

Uvdom si, jak jsi byl poetil ve svch pedstavch o n. Je

to naprosto jin. Nepopsateln lep. Lska pro tebe bude vm

u na cel ivot. A jednoho dne se rozhodne zemt, a potom

bude konec.

Mon taky lsku nepotk a bude se cel ivot trpit.

Jenome tak t nechce. M strach, jsi nejist. To je

pirozen. Tak to ct vichni u od potku vk. Kvli tomu

nemus umrat.

45

Nvrat

(Roman & Kristna)

46

Vili-li jsme se ji v mylenku,

e jsme nkoho ztratili, pipad nm pak jeho

neoekvan nvrat zvl bolestiv.

(Oscar Wilde)

Svtla poulinch lamp se snaila olit noc, kdy

ve tm ozaovala dldn chodnk. Kosteln zvony odbily

ped malou chvl plnoc a cel msto bylo liduprzdn.

Na obloze plula temn mrana. Po chodnku krel mu

v teplm flanelovm kabt. Ruce ml vloen do kapes. Vtru

odolval se zvednutm lmcem a sklopenou hlavou. Kdy

prochzel kolem mstn putyky, zaalo zvolna pret. Pehodil si

pes hlavu kapuci a pidal do kroku. Tm peslechl, jak

na nho nkdo vol. Otoil se a stla tam.

Vidla jsem t prochzet. Nechce jt dovnit? zeptala

se pjemnm hlasem.

Njak dneska nemm chu trvit as v hospod,

Tno. odpovdl a vyhbal se pmmu pohledu.

47

Byl jsi tam.

Neml jsem v myslu tam jt.

Pro jsi odeel dv a nepipojil se k nm?

Myslel jsem, e byste m nepoznali. Na co umel?

Pedvkoval se.

Neekl bych, e do toho spadne.

On nebral drogy.

Podval se na ni nechpavm vrazem. Poprv j

pohldl pln do o a promtla se mu v nich minulost.

Od prvnho dne, kdy ji uvidl sedt ve koln lavici,

a do pomaturitnho verku. Zatracen gymnaziln lta.

V lovku to hlod jako termit.

Pedvkoval se, ale drogy nebral. Chtl to tak. ekla

mu to velmi pesvden.

Chtl spchat sebevradu? zeptal se trochu

nevcnm tnem.

Pikvla. Stla tam jenom v krtkm triku. Deov

kapky j stkaly po pramenech vlas, ji a dalch stech tla,

a se konen vskly do obleen. Stejn jako se vskne star

smutek. Zmiz, ale nadle chlad.

48

Pekvapilo t to? zeptala se.

Trochu. Nevidl jsem ho od maturity. Ml njak

problmy?

Nebyla jsem s nm moc v kontaktu. Vdycky se nco

donese, vdy to zn, ale u nho nic. Prost to pilo. Jeho

rodie jsou zdrceni, ale to u jsi asi poznal na hbitov.

Chvli stli, ani kdokoliv z nich promluvil. Mylenky

se jim nezadriteln vynoovaly a byly znenadn pohlcovny

novmi.

Pjdu. ekl pesvden.

Chtla jsem u tak jt. Doprovod m, prosm?

Doprovodm.

Jenom si skom pro vci.

Vrtila se do hospody. Zstal stt sm v deti. Nadval

si, e souhlasil. Jenome ona vdla, e ji neodmtne, kdy

se ho zept tmhle zpsobem. Vrtila se brzy. Ve dvech

se nasoukala do lehkho ernho kabtu a cestou k nmu

dopnala knoflky. V ruce drela detnk.

Vezme prosm detnk? Jsi vy.

49

Vzal ho od n a rozevel. Pistoupili k sob bl. Tm

se dotkali boky.

Kdy ses vlastn vrtil, Romane?

Vera. odpovdl, ale myslel si: Tak u je to zase

tady. Klasick vyptvn. Pijdou notorick otzky, jak se m,

bav t co dl a ne se nadjeme, budeme u n a budu mt

klid.

Zdr se?

Ne dle ne to bude nutn.

Ostatn jako vdy.

Nevm, co bych tady hledal.

My tu teba ijeme.

J iju tam.

A jsi spokojen?

Mm bt spokojen, jenome to neumm a ani nechci

umt. Nakonec je jedno, kde iju. Nespokojen bych byl i tady.

Jenome tady to na m vechno pad. Pijedu a je poheb mho

spoluka. Je to nhoda, ale prost to nechci. Tam se mi

nestane, e mi ume spoluk, protoe vichni ij tady a j

o nich vlastn nevm.

50

Chtl jsi se odcizit. Vdycky.

Chtl jsem zapomenout. Tohle vechno, minulost,

znm, ptel, rodina, je jako zva, kter mus thnout,

dokud nepojde.

A ije se ti leheji?

Ano.

Tak si mus gratulovat.

Nemm k emu. iju spokojen, ale situace v okol

a s celm svtem je beztn. iju asi jako spokojen zebra,

kolem kter se pohybuj sam hladov lvi. ekm, a vyraz.

Udlal bys to taky?

Co mysl?

Co udlal Richard.

Nemyslm si, e je to een. Kdyby ses m zeptala

jet ped nkolika lety, tak bych ekl rozhodn ano.

A pro tedy chce t?

Ani nevm. Snad je to jenom strach, e bych se teba

mohl pipravit o nco hezkho. Mon taky, i kdy ivot za nic

nestoj, tak pece jenom stoj za to, aby ho lovk doil.

51

J jsem to chtla udlat. Stran moc. Hned prvn rok

po maturit. Ptel m opustil, chtli m vyrazit ze koly

a nevidla jsem vchodisko. Dokonce jsem to u mla

promylen. Nejdv jsem chtla vyskoit z nejvyho patra

u ns ve kole. Zavrhla jsem to. Touila jsem sp po tichm

odchodu v domcm pohodl, tak jsem si chtla lehnout njak

prky.

Prvn msc co jsem odsud odjel, tak jsem ml

nesnesitelnou chu zemt. Nejdv jsem skoro vbec nejedl.

Potom jsem to ale nevydrel a pejedl se v McDonaldu. Myslel

jsem, e tam umu. Zaal jsem chodit do rznch fast food,

kouil jsem a alkohol pil astji ne vodu. Jenome to pod

dlouho trvalo. Nakonec jsem zjistil, e u jsem si zvykl

a zabydlel se. Vechno kolem m zanalo bt v pohod, krom

m. Musel jsem pestat kouit, chlastat a zat jst normln.

Chpe to? Chce spchat sebevradu, ale ne se nachyst

a konen do toho prat, tvoje trpen skon. Najednou

stoj, v ruce dr oprtku, a nev vlastn pro. Kolem tebe

projde kamard, pozdrav t, zept se jak se m a jestli ztra

nepijde na veei. Ty tam pod stoj s tou oprtkou v ruce

52

a ekne mu, e t to mrz, ale nev co bude ztra. Aby t

pochopil, tak mu jet zamv tou oprtkou. On ti odpov,

e bude steda. Me se mu pokusit vysvtlit, e ti nerozum,

ale to je k niemu. Lid si nikdy nerozum. Rozum si

navzjem skrz vci, situace, a podobn. Prost tomu lovk

nesm podlehnout, e si pipad osamle.

Samota je krsn.

Pedstav si, e ze dne na den se ocitne jinde. Nikoho

nezn a nikdo nezn tebe. Vechno, co t trpilo, je tak

nekonen daleko. Pochop, e vlastn je naprosto jedno, co

dl. Nikdo t nemiluje a ty nikoho nemiluje. Najednou

pochop, jak je to super pocit. Chce to vykiet do celho

svta: Je mi jedno, co si myslte! Mon umu sm. Mon

nebudu mt dti, ale tahle lehkost je naprosto asn! A kdy

nkoho potkm, taky dobe.

Tady bydlm.

Zastavili se ped malm domkem. Non ticho zaplnilo

ulici. Chlad dchal do jejich vlas. Oba narz vydechli a jejich

oblaka pry se smsila.

53

Pkn dm Snad se pt potkme pi veselej

pleitosti, Tno.

Taky doufm.

Objali se a odeli. Kdy vklouzla za branku, zavolala

na nho.

Romane, lhala jsem ti.

Zarazil se a otoil. Oprala se rukama o plot a keovit

svrala obma rukama vnov detnk.

Richard byl mj manel. Ml rakovinu, ale jet ne

zemel, vechno mi ekl.

Co ti ekl?

e jsi m miloval.

Kdybych t miloval, tak bych ti to snad ekl, ne?

Neekl. Neme mt dti, a proto ses veho vzdal

a odjel, ale

Neublil jsem ti a sob taky ne. Samota je krsn, jak

jsi sama ekla. otoil se a odeel.

54

Slavk, kter naltl

na trn r e

(Saskie & Kenneth)

55

e vy lid, zvolal jsem, kdy o nem

hovote, muste hned ci: To je poetil, to je

moudr, to je dobr, to je zl! A co to vlastn

vechno m znamenat? Vyzkoumte tm vnitn

pohnutky toho kterho skutku? Dokete

s uritost dovodit piny, pro se stal, pro

se stt musil? Kdyby tomu tak bylo, nesypali

byste ty sv soudy tak tuze lehce z rukvu.

(J. W. Goethe: Utrpen mladho Werthera)

Pomalu vchzme do pokoje, ve kterm zkrouen sed

u stolu mlad ena. Neme j bt vce ne ptaticet let. Hlavu

m bezvldn sklonnou. Kadee hustch ernch vlas sahaj

a na desku stolu a nesmle se dotkaj lakovanho deva.

Nazvejme tuto enu teba Saskie. Na samotnm jmn

peci nezle. A na jmn bez jasnho vznamu u vbec ne.

56

Saskie by snad s nmi nesouhlasila, protoe nelze pesvdit

lovka jinm lovkem. Naopak se zd, e neustl spor je

hnacm motorem vvoje spolenosti.

ena soustedn pe. Snad sepisuje seznam vc, kter

m koupit a zadit. Mon pe o vem, co do n za ptaticet

let nanosil ivot. Nakonec nehraje roli, co pe. Dleit

zstv pouze jedin fakt. Saskie zatm ije.

27. listopad 2011

Celou noc jsem se zmtala v horekch. Nemu spt,

protoe mi doktor pedepsal nov prky a prost nezabraj.

K ertu s nm! Sama sob se hnusm. Mm pocit, e jsem

o dvacet let star. Vdycky jsem to tak ctila. Slavila jsem

ticetiny, ale jako kdybych se astnila verku nkoho pln

cizho. Njakho jet naivnho mldte na kter

se s mateskm odstupem dvm.

Dsm se nadchzejcch dn, tdn, msc. Rann

nevolnosti se nelep a j zanm to mal nenvidt u ped

57

narozenm. Te kdy vm jist, e Kenneth m milenku, chpu

u jeho nezjem o m. Naposled jsme se milovali snad ped

dvma msci. Ta doba mi pipad jako sto rok samoty!

Leze za tou zmalovanou ubkou snad nkolik msc!

Nemu mu odpustit, e spal se mnou i s n souasn. Prost to

nejde. Vdy ten hajzl mi strkal pro do zadku a pitom m u

nemiloval! Nikdy v ivot bych to nedovolila nkomu, o kom

bych nebyla pesvden, e m skuten miluje. A jenom m.

Ve ubh pomaleji, kdy je lovk uvnit osaml

Saskie pestala pst, podvala se z okna a zdlo se j,

e kouk na cel svt. Naprosto nic se venku nedlo. Pli

mnoho asu strvila zaven doma. Neodsouzen ena

v domcnosti. Nauila se pes okno dvat, dchat, ale nikdy by

se nemohla nauit pes n milovat. Nalila si sklenici whiskey,

kterou narz vypila. Ihned jej oblieji znachovl.

Otevela zsuvku u stolu a s respektem vyndala pistoli.

Poloila ji ped sebe obadn na stl a dlouho nehnut

pozorovala. Zdla se j nesmrn krsn. Vechny hrany

vybrouen do hladkch pechod a nejjemnjch detail.

58

Sjdla pohledem z rukojeti na hlave a zpt. Nhodn

kolemjdouc by jej zaujet pro vc popsal slovy: uarovan,

oslnn a zhypnotizovan.

Uchopila pistoli obma rukama a mila slep ped sebe.

Hlavou se j honilo, e kdy nyn vystel, kulka vylet oknem.

Mon dokonce nkoho tam venku zashne a zran. Nebo

pmo zabije. Vradila by vlastn z bezpe domova. Pipadalo

j to smvn, ale smla se pes slzy.

Uchopila jemn pistoli pravou rukou, jako by se snad

kehkost mla rozpadnout. Levou rukou si uchytila vlasy

za ucho. Piloila pomalu pistoli k pravmu spnku. Sledovala

pitom svj rozpolcen odraz na okenn tabuli. Pot ji pendala

do lev ruky a piloila k levmu spnku. Byla pekvapen,

e jedn tak chladnokrevn. Jako by ji snad mc pistole

uklidovala.

Znovu uchopila zbra pravou rukou a strila si hlave

opatrn do st Uctila nhl chlad na jazyku. Vzpomnla si

na vechny kuby svho ivota, hlavn ty s Kennethem. To byl

ivot, kter v stech hl! Zuby keovit zarvala do hlavn,

a se dokonce sem tam ozval zvuk zaskpn. Ctila kovovou

59

pachu v stech a pomyslela si: Vm u, jak chutn ivot a jak

me chutnat smrt. Jestlipak se d kulka spolknout stejn jako

sperma?

Studenm ukazovkem zmkla spou. Vstel

se neozval. Saskie vyndala pistoli z st a zkontrolovala

zsobnk. Byl pln do poslednho nboje. Hned si uvdomila,

e pouze zapomnla nathnout kohoutek. Poloila zbra vedle

denku a zaala znovu pst.

asi bych mla napsat njak dopis na rozlouenou,

ve kterm bych vysvtlila sv pohnutky. Nebude to poteba,

protoe se urit najde mj denk, kde je ve dleit.

Nikdy v ivot jsem nectila ani na okamik, e mm

njak posln. Posln je blbost. Kdyby existovalo, nebyl by

lovk zmaten ivotem a sm sebou.

kali mi, e jsem krsn, ale j byla k sob vdy

skeptick. as, ten potmil hr, nebyl ani ke mn milosrdn.

Zklamala jsem se v lsce. Kdo z lid ne? Nic z toho nen

skuten dvod, ale lid dky nim porozum zoufalmu inu.

60

Skuten a ospravedlniteln dvod toti u dobrovolnho

odchodu ze svta neexistuje. Budete m odsuzovat, e jsem

zanechala svou dceru bez matky a zabila dt, kter jsem

v sob nosila. Jsem nemocn. Ano, tak to je. U nedoku

snet utrpen, kter mi pin kad nov den. lovk je

schopen snet utrpen pouze do urit mry, jakmile se jej

napln, zeme uvnit sebe. Tlo nic neznamen. Due uruje

skutenou dlku ivota. Nechci t pohben ve svm vlastnm

tle jet nkolik dalch destek let.

Nepeji si, aby m dti trply stejn jako j. Vm, e

Charlotte je po Kennethovi a po m zddila pouze urit

pvab. Protoe dn denk neme bt nikdy dopsn autorem

a do konce, ukonm ho poslednm odstavcem pro mou dceru:

Zlatko, s lskou je to jako s knihami. Me si pest

jakoukoliv si bude pt. Nkdo si pete za cel ivot jednu

jin nespoet knih. Me zat st dobrou knihu nebo

patnou. U nkter to zjist hned, u nkter a na konci.

Netrap se tm. Dleit zstv, e te. Dleit je, e miluje.

Navdy Tv milujc maminka!

61

Saskie odloila pero vedle pomuchlanho denku.

Zvedla pistoli ze stolu a se slovy Tady m zranil. Tady ve

zaalo, a tak skon. piloila k srdci.

Ozvalo se cvaknut. Nkdo venku zatahal nkolikrt

za kliku. Saskie se otoila. Dvee byly natst zaven.

Mami! Pus m dovnit! ozval se za dvemi hlas dvtka.

Saskii vyhrkly slzy. Odloila zbra na stl a la otevt.

Charlotte vbhla do pokoje a objala Saskii kolem pasu.

e si se mnou bude hrt na krlovnu a princeznu, mami,

e jo? Saskie j chtla odpovdt, ale rty se otevely

naprzdno.

Charlotte bela ke stolu, vylezla na stl a prohlela si

zbra. J, mami, pesn takovou dostal Albert. Stlel s n

po mn, kdy jsme si vera hrli.

Charlotte uchopila pistoli do rukou. Nedokzala ji

zvednout. Ta je tk. Albertova skoro nic nev a vydv

takovhle rny: Prsk! Prsk! Prsk! Tahle taky stl, mami?

Saskie j vzala zbra z rukou, uloila do zsuvky

a zamkla. Podvala se na svou dceru a pochopila, e ona je ve,

co do n za ptaticet let ivot nanosil. Stl milku, ale

62

nemla by. Poj, budeme si radi hrt na krlovnu a

princeznou.

63

Ost somlsk b itvy

(Dennis & Al-abb)

64

Prav mu se boj lva tikrt

v ivot. Kdy ho sly vt, kdy

uvid jeho stopy a kdy mu pohldne

do o.

(somlsk pslov)

Dennisovi se zdlo, e ubhlo jenom nkolik vtein

od okamiku, ve kterm komando DGSE vtrhlo do tbora.

Pesto bylo po vem. dn smluven signl k tku u

nepichzel. Bojujc stny, kter Dennis na stanov celt mohl

pozorovat, nhle zmizely. Venku utichaly posledn vstely

a zoufal nky umrajcch. Boj skonil neekan brzy.

Somlsk krajina znovu poskytla pdu, do kter

se vpjela prolit krev. Sla ji se stejnou lanost jako ped

tymi lety. Tehdy Dennis do Mogadia piltl, aby mapoval

povstn proti prozatmn vld Somlska. Nikdy nezapomnl

na prvn seznmen s touhle Bohem zapovzenou zem. Vnmal

prolitou krev v sebemenm zrnku psku. Zvykl si po nm

65

chodit, i kdy ctil, jak ho pi kadm kroku pl. Vzduch pl

stelnm prachem, ale nauil se ho dchat. lovk je schopn

veho, pokud si chce zachovat ivot. Nen lep ne zvata,

o em se Dennis pesvdil za posledn roky nesslnkrt.

Jestli se dobe pamatoval, zajali ho v Mogadiu nkdy

v ervnu ped temi lety. Ve se sebhlo tak narz, e nedostal

sebemen chvilku k tomu, aby se zbavil svch doklad

francouzskho agenta. Vytal si svou neschopnost od samho

zatku. Pozdji zjistil, e u o nm stejn ve vdli.

Dennisovi nosci, somlt islamist z hnut Al-abb,

ho dopravili do tbora na jihu zem. Pozdji zaala nekonen

vyjednvn s Franci. Tbor, ve kterm nyn Somlci Dennise

dreli, byl ji ptm v poad.

Sv nadje na osvobozen vkldal od samho potku

do vyjednvn s radikly. Znal poadavky svho proputn,

protoe je musel tlumoit do francouztiny a nahrvat

na kameru. Videa vdy adresoval francouzskmu prezidentovi.

Nejdve Sarkozymu a od kvtna minulho roku Hollandovi.

Nov prezident se pravdpodobn chtl blsknout hrdinskm

rozhodnutm a vyeit dlouhotrvajc vyjednvn jedinou akc

66

rozvdky DGSE, neboli francouzskou tajnou slubou Direction

Gnrale de la Scurit Extrieuere.

Dennis s touto monost potal, ale spe s obavami.

Pokud by se o akci radiklov dozvdli, pravdpodobn by

se ho zbavili. Stejn tak, pokud by akce DGSE skonila

nezdarem. Dennis pedstavoval pro nosce pli velk riziko

a rozhodn si nepli, aby je francouzt vojci pronsledovali

po cel zemi.

O situaci venku mohl zatm soudit mlo. Bu jednotka

DGSE byla poraena, nebo zahnna na tk jet pedtm, ne

staila objevit stan, kde je vznn. Kadopdn se ance

na vysvobozen vypaila v dusn noci stejn tak rychle jako

kapiky potu na Dennisov ele.

Do stanu veel dozorce. Pohybem hlavn samopalu

naznail, aby vyel ven. Dennis se okamit zvedl. Popohnla

ho zvdavost i dozorcv nesmlouvav vraz v oblieji. Venku

uvidl naprost chaos. Islamist pobhali kolem mrtvch tl

svch druh. Dennis jich cestou napotal deset. Zbyl

radiklov se snaili sbalit nejnutnj vci a pipravit se

na pesun tbora do bezpenj oblasti.

67

Nevdl, kam ho dozorce vede. Bylo to jedno. ance

na nvrat do Francie se pohybovaly u jen za hranic sn.

Zahldl, jak dva radiklov vleou po zemi mrtvolu

francouzskho vojka. Tlo za sebou v psku zanechvalo

krvavou stopu. Dothli ho na hromadu asi t dalch mrtvol.

Somlce do tl nkolikrt kopli, potom nm polili a zaplily.

Do vky vylehl ohniv plamen. Za chvli se tla promnila

ve zernalou hmotu. V tu chvli si Dennis uvdomil

nepochybnou skutenost. Pytel! Ano, jak jenom mohl

zapomenout. Dozorce mu nenasadil na hlavu ern pytel, aby

nevidl. Vdl pesn, co se mu tm sna naznait. Vynesen

rozsudek smrti.

Doli ke stanu. Dozorce ekl nco svmu kolegovi,

kter tu stl v pozoru. Potom veel dovnit, zatmco Dennis

s druhm dozorcem ekal venku. Rozhldl se kolem jet

jednou. Zanalo svtat. Ctil, jak ho vstvajc Slunce jemn

pl po ki. Stejn jako ho plilo tehdy na pli v Port

Grimaud ped temi lety. Dal akci DGSE ji nepodniknou.

Svt a ztra bude cel tbor u kdo v kde.

68

Dozorce vyel ze stanu a trhnutm ruky vthl Dennise

dovnit. Na dece tam leel postelen vojk cel od krve. Zdlo

se, e u nem slu vnmat okol. Kousek stranou stl

rozkroen velitel radikl. Dennis ho zprvu pehldl, protoe

byl pln zabrn do przkumu vojkovy uniformy. Vytrhl ho

a velitelv ev.

Francouzsk vojk. Zn?

Ano.

Zeptat, kolik mu v okol!

Dennis pistoupil k vojkovi a zeptal se. Vojk bolest

pivral oi. Neslyel, nebo u nebyl schopn vnmat. Dennis

se podval bezradn na velitele. Naznail mu, aby otzku

zopakoval. Vojk nereagoval. Dennisv pohled sjel dol

na vojkovo bicho. Zakrval si ho rukou. Dennis ji opatrn

odthl a spatil rnu zalitou zernalou krv. Patrn prostelen

aludek, jestli vojk jet njak aludek vbec ml. Dennis

vstal a obrtil se k veliteli.

U nic nepov. ekl Dennis.

I tak by nic nect. J pijt o sedmnct mu, kvli

francouzskm prasatm. V ter soud. Odvst!

69

Dennis strvil ti dny v aut. Cestu do novho tbora

neekan komplikovaly nepokoje, kter oslabily pozici

islmskch radiklu na Somlskm poloostrov. Kdy konen

za tern noci dorazili k cli, nebyl Dennis schopen se bolest

hnout. Teprve dv rny pabou puky do zad ho

rozpohybovaly. Tikrt sice cestou ke svmu stanu upadl, ale to

ani nevnmal. Celou cestu pemlel o soudu, kter ho ek.

Nejvce ale o rozsudku.

Dostane-li se lovk do tak svzeln situace ve kter

se Dennis nachzel, mus bt u od potku pipraven

na smrt. Vid ji v kadm kubnut dozorcova samopalu.

Ve velitelov mrknut oka. Pi kadm nahrvn proslovu

na video, kdy dot strnku a chyst se ji otoit. Netu

pitom, jestli ten posledn list, kter zrovna dr ve svch

rukch, nekon slovy o poprav. Vdy etl rozvn, dlal

dlouh pauzy mezi jednotlivmi vtami, opakoval slova. Ve

s hltavou touhou v och nenalzt na poslednch dcch nic

o poprav.

Bhem noci nezamhouil oka. Kdy se rno najedl,

piel pro nho dozorce. Zavedl ho do stanu, ve kterm spatil

70

kameru namenou na pipraven pozad s nkolika zelenmi

koberci tradinho vzoru. Dozorce mu ekl, aby si sedl na zem.

Dennis ho poslechl a za jeho zda se postavili tyi vojci.

Jeden z nich mu stril do ruky papr a pikzal st. Dennis byl

pekvapen skutenost, e se jedn o francouzsk text. Kamera

svtila erven. Dennis si odkalal a zaal st:

Pane prezidente Hollande, ubhly ji ti roky od mho

zajet. Touha jet jednou spatit rodinu a vlast je nepopsateln.

Po celou dobu jsem vil, e vyjednvn o mm vydn

povedou k radostnmu konci. Tedy, e pistoupte

na poadavky Al-abb a nasmrujete francouzskou politiku

smrem k uznn mocenskch zleitost Al-abb.

Do dnenho dne se tak nestalo. Verej akc francouzsk

jednotky DGSE jste vyslal jasn signl, e chcete i nadle

pokraovat v nsiln politice. Vai vojci zabily sedmnct

hrdch bojovnk. Al-abb nechce, aby se tato udlost

v budoucnosti opakovala. Jsme nuceni v nsiln postoj

k nm optovat a vynst rozsudek nad zajatm Dennisem

Allexem.

71

Dennis doetl a na konec strnky. Pekvapilo ho to.

K soudu tedy nakonec nebyl pizvn, ale jak rozsudek?

Do stanu zafoukal prudk vtr a bezdn otoil Dennisovi

papr v prav ruce. Vjimen konila zprva pmo na druh

stran a ne na volnm listu. Otoil papr a etl:

Dennis Allex byl shledn vinnm a ve sv

neptomnosti odsouzen k trestu smrti s vykonnm ihned

Dennis tie doetl. Nadechl se a zvltnm zpsobem

vdl, e v tu chvli mu zbv pesn sedm sekund ivota.

Vzpomnl si, jak jim na kole uitel tlocviku pokad

odpotval fotbalov zpas. Sedm est pt Pl si znovu

stt jako tehdy na travnatm hiti. Nectit pod nohami

rozplen psek proklatho Africkho rohu. Ctit radost

z volnho pohybu a ptel kolem. Svobody! V moment, kdy

zane uitel odpotvat, ctit to neskuten odhodln dt

posledn gl. Rozhodnout zpas. tyi ti dva jedna.

Kdy Dennis dopotal, blsklo se mu ped oima ost

somlsk bitvy.

72

2014 PLNON MIKYMAUZ. All rights reserved.