ZATZEITSCHRIFT FÜR ARBEITSRECHT UND TARIFPOLITIK IN KIRCHE UND CARITAS

Nähere Bezugshinweise fi nden Sie am Ende des Prospekts.

Liebe Leserinnen und Leser,

die ZAT informiert Sie regelmäßig über alles, was Sie für Ihre tägliche Arbeit wissen müssen.

Nutzen Sie diesen Wissensvorsprung und beziehen Sie ab sofort die ZAT!

� ZAT – die Fachzeitschrift für Dienstgemeinschaften!

� Sechs Ausgaben pro Jahr!

� Plus Online-Plattform ohne Zusatzkosten!

� Jetzt zum günstigen Einführungspreis von € 99,–!

ZATZEITSCHRIFT FÜR ARBEITSRECHT UND TARIFPOLITIK IN KIRCHE UND CARITAS

ZAT-LESER WISSEN MEHR!

Die neue Fachzeitschrift ZAT – Zeitschrift für Arbeitsrecht und Tarifpolitik in Kirche und Caritas informiert Sie schnell und präzise über das Arbeits- und Tarifrecht in Kirche und Caritas. Renommierte Autoren greifen aktuelle Fragen aus der Gesetzgebung sowie Rechtspraxis auf.

Im Zentrum – Kirche und Caritas:

Die ZAT richtet sich an (Personal-)Verantwortliche in den Gliederungen und Einrich-tungen von Kirche, Caritas und Diakonie, Rechtsanwälte, Richter und Mitglieder der Mitarbeitervertretungen.

Im Überblick – Arbeitsrecht und Dritter Weg:

Die ZAT informiert Sie in übersichtlichen Rubriken:

� Aus der Kommissionsarbeit

� Arbeitsrecht: Individual-, Kollektiv-, kirchliches Arbeitsrecht

� Blick in andere Tarifbereiche

� Blick ins Sozialrecht/Sozialversicherungsrecht/Europarecht

� Blick in die Regionalkommissionen

� Unternehmerische Belange

� Aktuelle arbeitsrechtliche Gesetzgebung

� Rechtsprechungsübersicht

� Veranstaltungskalender

� Rezensionen

Im Blickpunkt – Aktualität und Praxisnähe:

Die ZAT bereitet für Sie die neuesten Entscheidungen aus der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, der Landesarbeitsgerichte und insbesondere des Kirchlichen Arbeits gerichtshofs der Katholischen Kirche übersichtlich und auf das Wesentliche kon-zentriert auf. Die Urteilsbesprechungen skizzieren hierbei kurz die Ausgangslage, fassen die tragenden Gründe der Entscheidung zusammen und analysieren sodann die Bedeu-tung für die tägliche Arbeit, ergänzt durch konkrete Hinweise.

ZAT lesen und sparen! 6 Ausgaben im Jahr 2013

zum günstigen Einführungspreis von € 99,–;

danach € 108,– jährlich.

ZAT-LESEN LOHNT SICH!

Im Fachbeirat – Kompetenz und Unterstützung:

Die ZAT wird von einem qualifi zierten Beirat getragen:

� Professor Dr. Georg Annuß, RA, Partner, Linklaters LLP, München

� Dr. Joachim Eder, Sprecher Mitarbeiterseite Zentral-KODA, dienstnehmerseitiger Beisitzer am KAGH, Bonn

� Dr. Martin Fuhrmann, RA, VDD, Bonn

� Inken Gallner, Richterin am Bundesarbeitsgericht

� Professor Dr. Jacob Joussen, Ruhr-Universität Bochum

� Rolf Lodde, ehem. Sprecher der Dienstgeberseite der AK

� Abt Professor Dr. Dominicus M. Meier OSB, Abtei Königsmünster

� Bernd Molzberger, RA, Vorstand der AcU, Geschäftsführer ctt mbH

� Wolfgang Obermair, Vorstand, Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.

� Professor Dr. Reinhard Richardi, Präsident des KAGH, Bonn

� Lioba Ziegele, Mitglied des Leitungsausschusses der Dienstgeberseite der AK, dienst-geberseitige Besitzerin am KAGH, Bonn

Im Internet – Zeitschrift und mehr:

Die ZAT ist mehr als eine Zeitschrift. Unter www.zat-online.de entsteht neben der 1:1-Abbildung der Inhalte der Zeitschrift eine Datenbank, die vor allem die Urteile aus der kirchlichen Arbeitsgerichtsbarkeit sowie weitere Entscheidungen und Vorschriften enthält. ZAT-Bezieher erhalten im Heft einen Freischaltcode für das im Abonnement ohne Zusatzkosten enthaltene Online-Angebot.

ZATZEITSCHRIFT FÜR ARBEITSRECHT UND TARIFPOLITIK IN KIRCHE UND CARITAS

Absender:

Name, Vorname |

Straße, Nr. |

PLZ, Ort |

Telefon |

Telefax |

E-Mail |

Datum, Unterschrift G213|

____| ____| ____| ____| ____| ____| ____| Kundennummer

Bei schriftlicher oder telefonischer Bestellung haben Sie das Recht, die Ware innerhalb von 2 Wo chen nach Lieferung ohne Begründung an Ihren Lieferanten (Buchhändler oder RICHARD BOORBERG VERLAG GmbH & Co KG, Im Maurer 2, 71144 Steinenbronn) zurück zusenden, wo bei die rechtzeitige Absendung genügt. Kosten und Gefahr der Rück sen-dung trägt der Lieferant. Ihr RICHARD BOORBERG VERLAG GmbH & Co KG, 70551 Stuttgart bzw. Postfach 80 03 40, 81603 München.

Ich/Wir bestelle(n) aus dem RICHARD BOORBERG VERLAG:

_____| Ja, ich möchte die ZAT – Zeitschrift für Arbeits-recht und Tarifpolitik in Kirche und Caritas regelmäßig lesen und im Jahr 2013 zum güns-tigen Einführungspreis von € 99,– bestellen; danach € 108,– jährlich.Erscheint sechsmal jährlich zum 15. jeden geraden Monats.Lieferung frei Haus.Die Kündigungsfrist für das Abonnement beträgt vier Wochen zum Jah-resende. Kündigen Sie nicht fristgemäß, so verlängert sich Ihr Abonne-ment jeweils um ein weiteres Jahr.

ISSN 2196-0119

Fax-Bestellschein 07 11/73 85-100 oder 089/43 61 564 07 11/73 85-343 oder 089/43 60 00-20 bestellung@boorberg.de www.boorberg.de

RICHARD BOORBERG VERLAG GmbH & Co KG 70551 Stuttgart bzw. Postfach 80 03 40, 81603 München

1_2013Aus der Kommissionsarbeit

1 Wahlergebnisse für die Arbeitsrechtliche Kommission des Deutschen Caritasverbandes e.V. für die Amtsperiode 2013 bis 2016

Arbeitsrecht 6 Weltliches oder kirchliches Arbeitsrecht? Tertium non datur.

Ausgewählte Probleme der Grundordnungsänderung von Rechtsanwalt Dr. Martin Fuhrmann

14 Konvergenz des „Dritten Weges“ und des Tarifvertragssystems – eine rechtspolitische Betrachtung von Rechtsanwalt Bernd Molzberger

17 Gemeinsam oder doch besser getrennt? Die veränderte „Grundord-nung des kirchlichen Dienstes“ als Stolperstein für das Miteinander von Bischöfen und Ordensinstituten von Abt Prof. Dr. Dominicus M. Meier OSB

24 Arbeitnehmerdatenschutz – quo vadis? von Rechtsanwältin Dr. Barbara Reinhard

Unternehmerische Belange 29 Entgeltumwandlung im kirchlichen Bereich – eine win-win-Situation

für Dienstgeber und Beschäftigte von Dr. Joachim Eder

Blick ins Kirchenrecht 32 Gesetzeslücke im CIC geschlossen. Zum Motu proprio

„Dienst der Liebe“ von Dr. Georg Neureither

Aktuelle Rechtsprechung 34

Rezensionen 40

Beirat RA Prof. Dr. Georg Annuß, Dr. Joachim Eder, RA Dr. Martin Fuhrmann, RiBAG Inken Gallner, Prof. Dr. Jacob Joussen, Rolf Lodde, Abt Prof. Dr. Dominicus M. Meier OSB, RA Bernd Molzberger, Wolfgang Obermair, Prof. Dr. Reinhard Richardi, Lioba Ziegele

ZATZEITSChRIFT FüR ARBeiTsRechT Und TARifpoliTiK In KIRChE unD CARITAS

15. februar 2013 1. Jahrgang ISSn 2196-0119