Za vas živim. Življenje sv. Janeza Boska
-
Upload
salezijanski-vestnik -
Category
Documents
-
view
255 -
download
9
description
Transcript of Za vas živim. Življenje sv. Janeza Boska
ZTeresioBosco
`ivljenjesv.JanezaBoskaavas`ivim
2
ZbirkaPri~evanja-3
Naslovizvirnika:TeresioBoscoDonBosco,UnabiografianuovaEdizioneperiragazziISBN88-01-11604-7
Copyright:1997ElleDiCi,Leumann(Torino)
TeresioBoscoZavas`ivim.@ivljenjesv.JanezaBoskaPrevodStanisKahnePripravil,uredilinzadnjepoglavjeprevedelMarkoSuhover{nikOblikovanjeinilustracijaDunjaPlestenjakLektoriralaprof.MatejaHo~evarGregori~
UrednikzbirkeFrance[krablIzdalSalezijanskiin{pektorat,Rakovni{ka6,LjubljanaZalo`baSalved.o.o.LjubljanaZazalo`boHermanGregori~TiskTiskarnaUtripd.o.o.,Bre`ice2001
CIP-Katalo`nizapisopublikacijiNarodnainuniverzitetnaknji`nica,Ljubljana
929DonBosco
BOSCO,TeresioZavas`ivim:`ivljenjesv.JanezaBoska/TeresioBosco;[prevedelStanisKahne].-Ljubljana:Salve,2001.-(ZbirkaPri~evanja/Salve;3)
ISBN961-211-176-6
112742912
3
Rekli so o sv. Janezu Bosku
Vmo~iapostolskeoblastiimenujeminrazgla{amsv.JanezaBoskazao~etainu~iteljamladine.Stemdolo~am,najgavsipodtemnazivom~astijoinsemupriporo~ajo.
pape`JanezPavelII.
Sv. Janez Bosko! To ime je pesem milosti in apostolata. Iz male piemontske vasijeponeselslavoinuspeheKristusoveljubeznidonajboljoddaljenihmejazemlje.
bl.pape`JanezXXIII.
JanezBoskojeorjakzdolgimirokami,kijeznalksebipritegnitivessvet.kardinalNinpape`uLeonuXIII.
V19.stoletjuninih~estorilzasvetve~kotJanezBosko.kardinalSpellmann,newyor{kinad{kof
VednosemljubiladonBoskazaradinjegovegamladinskegaapostolata.Tojeskrivnostzare{itevsveta,kiseoddaljujeodBoga:re{itimladeinjimpomagatidoumeti,kakojihBogljubi. sestraLucijaizFatime
Dragi svetnik! Kako potrebna nam je tvoja velika karizma! Kako potrebni smo,danasspremlja{ innampomaga{,dabomorazumeliskrivnostotroka,skrivnost~loveka,zlastimladega~loveka! pape`JanezPavelII.
5
S1.poglavje
S trebuhom za kruhom
Sedelisozamizoprive~erji,vkuhinji.Jednikarni~teknila,zabeljenajebilazgrenkimibesedami.Tonejepovzdignilglas,kojeopazil,daimaJa-nezekspetknjigopolegkro`nika:»Lepazise,knjigabonenadomakon~alavognju!«
MamaMarjetajesku{alaTonetapomiriti:»Janezvendardelakotvsidrugi.Zakajsevznemirja{,~eradbere?«»Popravicimigrena`ivce.Kdopadr̀ itobajtopokonci?Garamnapolju
kot~rnà ivina.Ssvojimì uljinebomvzdr̀ evaltegagospodi~a.Glejga,kajsiprivo{~i,mipaotepamosamopolento!«
Janezajeprevzelasilnajeza.Besedesokarvreleiznjega.Dabinastavildrugolice,dale~odtega!Tonejevzdignilroke.
Jò ejeprestra{engledal.Matisejevrglamednju.TodaJanezovihdva-najst letsenimoglokosatisTonetovimidevetnajstimi,zatojihjeskupilboljkakorkdajprej.
Vposteljisejezjokalboljizjezekakorodbole~in.Malodljeodnjegajejokalatudinjegovamati,kitistono~najbr`nizatisnilao~esa.
Zjutraj se je Marjeta odlo~ila. Janeza so materine besede raz̀ alostilekakor{enikoli:
»Janez,zdomabo{moral.Tonetenemoreve~gledati.Lahkosepripeti{ekajhudega.«
»Kampanajgrem?«Janezujebilonasmrthudo.TudiMarjeti.Na{telamujeraznekmetije
okrogMoriondainMoncucca.»Poznajome,taalionitebovzelnadelo.Vsajzanekaj~asa,potlejbomo
videli.«
Najve~jasre~aotrokajespoznanje,dajeljubljen.
6
S culo na rami v me glo
Matimujepripravilanekajperila,gavtaknilavculo,mudalavrokedvenjegoviknjigiinkoskruha.Bilojefebruarja,snegje{elè alnaokrog.
Matigajeobjelaingledalazanjimspraga,kojepo~asitonilvmegli.Janezjeposkusilprikmetih,kimujihjeomenilamati,padelazatakomla-deganisoimeli.Danseje`enagibalkve~eru.Zmanjkalomujekruhainupanja,ostalisomule{eMoglievi.
'Povpra{ajpriLojzetu',sijezapomnil,damujedejalamati.Starecjerav-nozapiralvratanadvori{~u:
»Kaji{~e{,fanti~?«»Delo.«»Prav.Kardelaj.«Starecjepo~asivlekelte`kavrata,dabijihzaprl.Zzadnjimiostankipo-
gumajeJanezstisnilizsebe:»Pri{elsemhgospoduLojzetuMogliu.«Vstopilje.Drù inaMoglievihjebilablizuvrat,pripravljalajevrbove{ibe
zapovezovanjetrt.LojzeMoglia,kmetpriosemindvajsetih,jeza~udenopogledalfanta.
»I{~emgospodaLojzetaMoglio.«»Tosemjaz.«»Matimepo{ilja.Dejalamije,najgremkvamzahlap~i~a.«»Kakoto,datepo{ilja,kosi{etakomlad?Kdojetvojamati?«»MarjetaBosko.BratTonemepreganja,zatomijematirekla,najsipoi{-
~emkakodelo.«»Ubogirev~ek.Zimaje,nadelosprejemamo{elenapomlad.Potrpi,zdaj
pasevrnidomov.«Janezjebilnasmrtutrujeninobupan.Bruhniljevjok:»Lepovasprosim,vzemiteme.Nobenepla~enazahtevam,samonepo-
{iljajtemedomov!«Vobupusejeusedelnatla:»Nikamorseneganemodtod!Nareditezmenoj,karho~ete,apro~negrem.«
7
Vjokujepobiral{ibeinjihza~elguliti.GospodinjaDoroteja,cveto~à en-skapripetindvajsetih,sejeraznè ilaobpogledunafanta:
»Vzemiga,Lojze.Poskusimovsajzanekajdni.«TudiRezki,petnajstletnideklici,sejezasmilil.Bilajemlaj{agospodarjeva
sestra,naskrbijeimelakrave.Reklajebratu:»Dovoljsem`evelika,dagremzvaminapolje.Zahlevbopatafantek
karpravpri{el.«TakojeJanezBoskofebruarja1827postalpastir.Moglievisobilitrdnikmetje.
Obdelovalisopoljeingojilivinograd,imelisotudivoleinkrave.Molilisoskupaj.Zve~ersejevsadrù inazbralapriognji{~ukmolitviro`negavenca.Obnede-ljahso{livsik'veliki'ma{ivMoncucco,kijojeimelpro{tFran~i{ekCottino.
Delo,kigajeJanezopravljalvhlevu,nibiloponì evalnoinnekajposebnega.Napomladsipokmetijahna{elnadesetine'hlapcev',kakorjebilJanez.Bilisootrocirevnihdrù in.Obkoncuzimesogospodarjihodilinao-krogpovasehnabiratfantezadelo~ezleto:odmarcadooktobra,osemmesecevtrdegadelazahrano,strehoin15lirzaobleko.
TodapastirJanezBoskonibilkakordrugipastirji.Biljeizred-nomlad,{edvanajstletmunibilo,vsebipajenosilnekeposeb-nesanje...Pravesanje,zzaprtimio~mi.Samjihjepripovedoval.
Sa nje s pe ~a tom pri hod no sti
»Komijebilodevetlet,semimelsanje,kisosemiglobokovtisnilevspo-minzavse`ivljenje.Vsanjahsemijezdelo,dasemblizudoma,naprecejob{irnemdvori{~u,nanjempajebilamnò icafantov,kisoseigrali.Neka-terisosesmejali.Kosemzasli{alkletve,semsetakojpognalmednjeinjihhotelprisilitikmolkuskri~anjeminpestmi.
Tistihipsejeprikazal~astitljivmo`,izbranooble~en.Obli~jesemujetakosvetilo,damijejemalovid.Poklicalmejepoimenuinmidejal:
'Tesvojeprijateljesibo{moralpridobitiskrotkostjoinzljubeznijo,nespre-tepanjem.Takojjimpri~nigovoritiogrdobijigrehainodragocenostikreposti.'
8
Veszmedeninprestra{ensemmuodgovoril,dasemreveninneuk.PravtedajsosefantjenehalipretepatiinrazgrajatiinsosezgrniliokrogNjega,kijimjegovoril.Samnisemvedel,kajsemrekel:
'Kdostevi,kimiukazujetetakonemogo~ere~i?''Pravzato,kerse tizdijonemogo~e, jihbo{moralnapravitimogo~es
pokor{~inoinzznanjem.''Kakobompri{eldoznanja?''Daltibomu~iteljico.Podnjenimvodstvombo{postalmoder.''Toda,kdostevi?''Sinsemtiste,kitejojetvojamatinau~ilapozdravljatitrikratnadan.
Pomojemimenuvpra{ajtvojomater.'Tistihipsempolegnjegaopazilveli~astno`eno,oble~enovpla{~,kise
jeble{~alkakorsonce.Zaznalje,dasemzmeden,zatomijepomignil,najsemupriblì am,inmejeprijaznoprijelzaroko:
'Poglej,'jedejal.Pogledalseminvidel,dasofantjeizginili,namestonjihpasobilikozli~ki,
psi,ma~ke,medvedjein{e{tevilnedruge`ivali.'Vidi{,tolejetvojedelovnopodro~je.Postatibo{moralponì en,mo~an
inkrepak.Karbo{videl,dasebovtemhipuzgodilostemi`ivalmi,bo{moralstoritizmojimisinovi.'
Obrnilsemseinglej:namestopodivjanih`ivalisoseprikaza-likrotkijagenj~ki.Poskakovalisointekaliokolimeketaje,kakordabihotelipozdravitiveli~astnegamò ain~udovitogospo.[evednovsanjahsemtedajzajokalinprosilgospo,najmi
vsejasnorazlò i,kernisemvedel,kajnajvsetopomeni.Tedajmijepolò ilarokonaglavoinrekla:'Kobopri{el~as,bo{vserazumel.'
Komajjeizreklatebesede,mejeneki{umprebudilinprikazenjeizginila.Vessembilzmeden.Imelsemvtis,damebolijorokeodpretepanjaindamiobraz`ariodklofut,kisomijihprisolilipotepini.
9
Zjutrajsemsanjepripovedovalnajprejbratoma,pastasemismejala,potemmateriinbabici.Vsakizmednjihjepodalsvojorazlago:'Postalbo{ov~jipastir,'jedejalJò e.'Poglavarrazbojnikovbo{,'jezlobnoodvrnilTone.Mojamatijerekla:'Bogve,alinebo{postalduhovnik.'Babicapajesklenilaugibanjezizjavo:'Sanjesopraznemarnje.'Menilsem,daimababicaprav.Vseenopamisanjenisohoteleitiizspomina.«
Vsaprihodnjaletasobilamo~nozaznamovanastemisanjami.MatiMar-jetajespoznala(patudiJanezjekmaluspoznal),dasosanjenakazovalenekopot.
180 stra ni spo mi nov
Pri58-ihletihsiskorajnih~enezapomnitega,karsejezgodilopetletpoprej.Skorajvsipasespominjajo,kakor~ebibilov~eraj,svojihdevetih,enajstih,petnajstihlet.[e~uti{nakolenihhrapavoskorjodreves,pokate-rihsiplezal.Zdiseti,kakorbibilov~eraj,dasipobò altoplikò uhpsa,kisejepodilzatabo.
Na papè ev ukaz je don Bosko pri 58-ih letih zapisal pripoved svojihprvihdesetletij.Ssvojimspominom,takopodobnimfilmskikameri,malo'logi~ni',azelonazorni,jenapolniltrivelikezvezke(180strani).Zdatumijenaredilprecejzmede,todadogodki,spomini,nadrobnostisokarsedasvè iin`ivi.
Prienajstivrstijepripomnil:»Pi{emzasvojedragesinovesalezijance,todaprepovedujemjim,dabitoobjavilipredmojosmrtjoaliponjej.«Tebesedejepod~rtal.
Salezijancisopo73letihprekr{ilinjegovonaro~ilo,potemkosokon~alidolgoletnorazpravljanjeovpra{anju,alisovezanivvesti.Zatomoremoda-nesnapodlagitistihzvezkovSpominovvnadrobnostiodkrivatidò ivljanjetegafanta-kmeti~a,JanezaBoska.
10 M2.poglavje
Majhna in velika tragedija
»MojimaterijebiloimeMarjetaOcchienaizCapriglia,o~etupajebiloimeFranc.Mojistar{isobilikmetje.Zdelominvar~evanjemsosipo{tenoslù ilikruhza`ivljenje.«
JanezBoskojezagledallu~tegasveta16.avgusta1815.Matigajeime-novalaJanezek.
Prvo,~esarsejespominjal,jebilao~etovasmrt.FrancBoskojekupilhi-{icoinnekajzaplatzemlje.Dabimogelpreskrbetipetljudivhi{i,jemoralve~kratprijetizadelotudiprisosedu,trdnemkmetu.
Nekegamajskegave~erasejevrnilzdelavesprepoten.Neprevidnojestopilvmrzlogospodarjevoklet.Nekajurpotemgajepri~elastresatimrz-lica,najbr`hudaplju~nica;v{tirihdnehgajepolò ilanamrtva{kioder.Bilomuje33let.
»Nisem{eimeldvehlet,«pripovedujedonBosko,»komijeumrlo~e,takodasenespomnimnjegovegaobraza.Vspominusomiostalesamomaterinebesede:'Glej,Janezek,nima{ve~o~eta.'Vsiso`eod{liizsoberajnega,jazpasemhotelnavsakna~inostati.'Pridi,Janezek,'mejematiprijaznosilila. '^enegreata,tudijaznegrem,'semodvrnil. 'No,pridi,mojmali,o~etanima{ve~.'Stemibesedamimejedobramativsaobjo-kanavzelavnaro~jeinmeodneslaizsobe.Zajokalsem,kersemvideljokatimamo.Kajmorerazumetiotrokpritehletih?Todabesede'nima{ve~o~eta',sosemizazmerajvtisnilevspomin.Tojeprvidogodekmojega`ivljenja,kisegaspominjam.«
Za kle ta le ti na
Drugo,~esarsejeJanezspominjal,jebilalakota,kijihjedoletelapravtistoleto.
Becchisobilimajhenzaselekdesetihhi{,medkaterimijebilatudihi{adonBoskovedrù ine;raztresenesobilepogri~evjusredivalovitein{irne
11
dè elevinogradovingozdov.SpadalesoknaseljuMurialdo,petkilometrovodob~inskegasedè aCastelnuovod'Asti.
Leta 1817 je hribovje Monferrata (Castelnuovo je v severnem pasu tedè ele) skupaj s celimPiemontomprizadelohudopomanjkanje.Najprejspomladipozeba,potemdolgotrajnasu{a.Pridelekje{elpozlu.
Povasehjevladalalakota,takohuda,dasoonemoglibera~ipadalistravovustihvobcestnejarke.
NekatedanjalistinapopisujeglavnomestoPiemonta,Turin,kakosogapreplavljalemnò iceljudiapokalipti~nihrazse`nosti:vrsteiz̀ etihljudivcapahsozapu{~alepodè elje.Izdolininshribovsosevalileprotimestugru~eljudi,seutaborilepredcerkvamiinpala~amiterprosilevbogajme.
Marjetisejezgrnilavnaro~jedrù inapravtistozakletoleto.Vhi{ijeimelata{~o,ostarelomaterrajnegamò aFranca,zaradiohromelostipriklenjenonanaslonja~,devetletnegaToneta,Francovegasinaizprej{njegazakona,insvojadvaotroka,{tiriletnegaJò etaindveletnegaJaneza.Tanepismenakmeticajetistemesecepokazalasvojonajbolj{olastnost,trdnostzna~aja.
»Mojamatijedajalajestidrù ini,doklerjeimelakaj,«pripovedujedonBosko.»PotemjedalasvojemusoseduBernarduCavallunekajdenarja,dabinakupil`ivè a.Prehodiljeokoli{ketrge,todazaradinemogo~ihcenpri-delkovnini~opravil.Pri~akovalismogakakorodre{itev.Nave~er~ezdvadnijepri{el,prazen.Vrniljedenar,naspajeprevzelagroza.Celdansmobilite{~i.Tedajjematimirnodejala:'KojeFrancumiral,mijerekel,najzaupamvBoga.Pokleknimoinmolimo.'
Pokratkimolitvijevstalainrekla:'Vskrajnisiliuporabijoskrajnasreds-tva.'Spomo~joBernardaCavallajevhlevuzaklalateli~ka,enkosskuhalainnasnasitila.Bilismo`e~istoiz~rpani.Zadragdenarjenaslednjednidobilaizoddaljenihkrajevnekajmoke.«
[eprednekajdesetletjisonadè elizaklaliteli~kaleizobupa.Teli~ek,kijeraselvhlevu,prodanopravem~asu,jere{evalljudiizhudeinnenadnestiske.Takoj{enzakolpajepomenilizgubozaloge.
12
Do god ki, ki so spre me ni li svet
DonBoskojepoznejespoznalizknjig,kajsejedogajaloprednjegovimrojstvomvEvropiinvnjegovidomovini.Vranimladostijedò ivelpomanj-kanje in lakoto.Medtempase jesvetspremenil.Razsvetljenske idejesopodgeslom'svoboda,enakostinbratstvo'zanetilevFrancijirevolucijo,kijezasvojozmagouporabilala~noljudstvo.Vimenutakovzvi{enihgeselsopadaleglavetla~iteljev,patudi~istonedol`nihnun.VimenuRazumasoosvoboditeljiljudstvaodstranjevalikr{~anskesimbole,mednjimikrì e,preganjaliduhovnikeinjihtudimorili.Giljotinajebilavednonabru{enainnipoznalaprostega~asa.Sovra`nikerevolucijejebilotrebauni~iti,najve~jisovra`nikpajebilaCerkev.
V ta svet jepri{el JanezBosko.^util jenjegoveposledice,najprejkotoddaljenove~ernobliskavico, z letipasega jezavedalvednobolj ingaspoznavalvednogloblje.Usojenomujebilo,daseboznjimspoprijemalvse`ivljenjeinpotem{enaprejssvojimiduhovnimisinovisalezijanciinduhovnimih~eramisalezijankami.
13P3.poglavje
Pri doma~em ognji{~u
KojeMarjetiumrlmo`,jeimela29let.Skorajpremladajebilazabre-me,kinajbiganosila.Anisedolgoprepu{~alajoku,kartakojsijemoralanadetidelovnipredpasnik.
Vhi{ijebilotrebadelativse:pomivatikro`nike,hoditipovodo,postiljati,pometati,kuhatiinprati.Vsetojeopravljalav'prostem~asu',glavnodelopajoje~akalonapoljuinvhlevu.
KakordrugekrepkekmeticejetudiMarjetapoprijelazavsakodelo:ko{-njo,oranje,sejanje,`etev,mla~evinspravljanjepridelkov.Znalajeravnatistrtoinzvinom.
Bilajedelavnakmetica,predvsempamatisvojimotrokom.Vzgajalajihjeblagoinodlo~no.Stoletpoznejebodopsihologizapisali,daotrokpotrebujezadobropripravonà ivljenjezahtevneo~etoveljubezniinvedreterveselematerineljubezni.Dejalibodotudi,dasikotsirotavnevarnosti,daposta-ne{~ustvenoneuravnove{en:otroci,kiimajosamomater,postanejozaradinjenemehkoberazvajeniinbrezhrbtenice,otroci,kiimajosamoo~eta,papostanejotesnobniinbrez~ustev.
MatiMarjetajena{lavsebinekakonagonskoravnote`je,pokateremjeznalaravnatizmirnoodlo~nostjoinspomirjajo~imveseljem.DonBoskojivelikodolgujezasvojvzgojnislog.
Ve li ka ose ba
»Bogtevidi,«sobilenajboljpogostebesedemameMarjete.Pustilaje,dasosenjeniotrocirazigralinatravnikih.Kosoodhajalikigri,jihjeopozorila:»Nepozabite,davasvidiBog.«
Kadarjihjevidela,dasovvrtincuotro{kezamerljivostialidabiseradiprednjoizmazalizla`jo,jihjeopomnila:»Nepozabite,daBogvetudizava{emisli.«
Karjimjehotelavtisnitivsrce,nikakornibilkak{enBog-policaj.Vlepihinjasnihno~eh,kosopopoletnidnevnivro~iniu`ivalipredhi{oblagodejni
Vvsakemmladem~loveku,tudinajboljzanemarjenem,jenekato~ka,kijeob~utljivazadobro.Prvavzgojiteljevadol`nostje,dapoi{~eto»ob~utljivostrunosrca«innanjejgradi.
14
hlad,jimjeponavljala:»Bogjeustvariltalepisvetintjagorinaneboposejalte~udovitemigljajo~ezvezde.«
Kososetravnikiobleklivcvetje,jihjematispomnila:»KakolepestvarijeGospodnaredilzanas!«Po`etvi,mla~vialipotrgatvi,kososeutrujenivra~alidomov,jematipripomnila:»ZahvalimoseBogu.Takojebildoberznamiinnamjepodelilna{vsakdanjikruh!«
Kadarpajenevihtainto~apokon~alapridelek,jematidalamislitisvojimotrokomzbesedami:»Bogjedal,Bogjevzel.On`evezakaj.^esmoslabi,vedimo,daseizBoganesmemonor~evati.«
TakosejeJanezobsvojimateri,bratihinsosedihnau~ilodkrivati{edrugoosebo,Boga.Veliko,veli~astnoindobroosebo,nevidno,apovsodpri~ujo~o.Nanebu,napolju,vrevè ih,vvestijeodkrivalglas,kimuje{epetal:»Na-redilsiprav,storilsinarobe!«Vtoosebo,jevidelJanez,jeimelanjegovamatineomajnoinnepreklicnozaupanje.VBogujevideldobregao~eta,kidajevsakdanjikruh,kiv~asihdopustinesre~o(o~etovosmrt,to~o,su{o),kijojete`korazumeti,todaOnvezakaj,intojedovolj.
Igre, kri in {e kaj
Janezekjeimelkomaj{tiri letain`emujedajalamatidelo.Dalamujeobiratilan.Lahkodelo,vendardelo.Takojeprispevaldrù ini,kijevsa`ivelaoddela.
Malopoznejesejepridrù ilbratomaprihi{nihopravilih.Prina{aljedrva,pihalv`erjavicopodpepelom,dasejeogenjprijelsuhljadi,instemprihranilv`iga-lice,kisobiledrage.Hodiljepovodo,pripravljalzelenjavo,pometalkuhinjo,vodilkravenapa{o,pazilnamleko,daniprekipelo,nakruh,dasenizapekel...
Potempa,potehmalihopravilih,kijihjenadzorovalamama,takojkigri.Prostorainfantovjebilozaigronapretek.̂ akalisogà e.Mednjimisobilitudikrepkifanti~i,nekaterirobavsastivgovorjenjuinvedenju.Preganjalisokrte,iskalignezdapodrevju,sepredajalineskon~nimigram,posebno{enekak{nemupreprostemubasebalu.
15
NekopopoldnejeJanezekprijokaldomovskrvavimobrazom.Nekdojenamestopo`ogimahnilspalicoponjegovemobrazu.Marjetajezaskrb-ljenodejala:
»Nekegadnebo{pri{eldomovbrezo~esa.Zakajsedrù i{stemifanti?Neve{,danekaterinisoni~prida?«
»^è elite,nebomve~hodilznjimi.Veste,mati,~esemzraven,sevseenolep{evedejo.Negovorijogrdihbesed.«
Marjetajepopustila.Pogumrastehitrejekakorotrok.Janezekimapetlet,Jò eksedem.Mar-
jetajujeposlalapasttroppuranov.Medtemkositii{~ejo`ù elkin~rvov,sebratcaigrata.NenadomaJò ekpre{tejepuraneinzakri~i:»Enegani!«Zaskrbljenogai{~eta.Ni~.Puranvendarlenimajhnare~,nemorekartakoizginiti.Za`ivomejoJanezekodkrijenekegamò akarja.
Takojpomisli:»Tagajeukradel.«Pokli~eJo`kainseodlo~nopriblì amò aku:»Vrnitepurana!«Tujecjupogledaza~udeno:»Purana?Kdogajepavidel?«»Vistegaukradli.Semznjim.Za~elabovakri~ati,dastetat,ljudjevas
bodona`gali.«»Samopo{alitisemsehotel.«»Ni~kajpo{tena{ala,«muodvrnetafanta,medtemkotujec`eodhaja.Zve~erstakakorvednopodalamateriobra~undneva.»Pogumnastapazares!Todabolj{ejeizgubitipurana,kodabivajumo-
`akpo{tenopremlatil.«»Hm,«mrmraJanezek,»bò etako,mama.Ampakpuranjelelepinvelik...«
[i ba v kotu
Marjetajebilazelone`na,obenempaodlo~nainmo~na`ena.Otrocisovedeli:~ejematireklane,jebilone.Svojegasklepapanispremenila,panajbiotroci{etakotrmoglavili.
Mladinajnebodosamoljubljeni,ampaknajtudivedo,dasoljubljeni.
16
Vkuhinjskemkotujebila{iba.Tamjebilaintamjeostala,matijeninikoliuporabila.
NekegadnejeJanezzagre{ilnekajprecejhudega.Vnaglici,dabiselahko{el~imprejigrat,jepustilzaj~nicoodprtoinzajcisoserazkropilipotrav-niku.Nijihbilolahkospetpoloviti.KostasematiinJanezutrujenavrnila,mujepokazala{ibovkotu:»Janez,pojdipo{ibo.«
Otroksejeumaknilkvratom:»Kajbiznjo?«»Prinesijo,pabo{videl.«Materinglasjebilodlo~en.Janezje{ibovzelinjooddale~podalmateri:»Marjoho~eteposkusiti
nameni?«»Zakajpane,kosimitákozagodel.«»Mama,nebomve~.«MatisejenasmehnilainJaneztudi.Nekegavro~egadnestaseJanezinJò evrnilaizvinogradaizsu{enaod
`eje.Marjetastopikvodnjaku,potegneiznjegakoritovodeinpodazzaje-malkopitinajprejJò etu.
Janezusejepovesilnos.U`alilagajeprednost,kijojematinajprejizka-zalaJò etu.Kojetudinjemuponudilavodo,jeJanezpokazal,dajenemara.Marjetanireklani~,vedrojeodneslavkuhinjoinzaprlavrata.
VtrenutkujebilJanezzanjo:»Mama...«»Kajje?«»Bidali{emenivode?«»Mislilasem,danisi`ejen.«»Mama,nezamerite!«»Takojeprav,«injeponudilaJanezuzajemalko.Janezjebilstarosemlet,veselonasmejan,majcen,~rniho~i,kodrastih
ingostihlaskakorjagenj~kovavolna.V{e~somubileprigodeintveganje.Nisemenilzapotol~enakolena.Splezal je`enakakodrevozapti~jimignezdi.[kor~evognezdojebiloglobokovdrevesnirazpoki.Vtakniljerokodokomolcavanjo,potempajenimogelve~izvle~i.Vlekelinvlekeljojeiznje,takodamujeotekla.Jò e,kigajeopazovalspodaj,jestekelpomamo.Pristavilajelestev,sepovzpelaknjemu,animoglapomagati.[lajepokme-
17
ta,dajepri{elzdletom.Janezjeimel`epotnesragena~elu,Jò epagajespodbujal:»Dr̀ ise,`eprihajata!«
Kmet je ovil fantov laket z Marjetinim predpasnikom, potem pa za~eldolbsti zdletom.Ponekajudarcih je razpokopove~al inJanez jemogelpotegnitirokoven.
Marjetani imelapoguma,dabigaskregala.Videla je,da jepohlevenkakorkù ek.Reklamujesamo:»Pazi,danamnebo{{ekak{nezagodel!«
Vrag na pod stre{ ju
Nekegajesenskegave~erajebilJanezzmaterjopristarihstar{ihvCa-prigliu.[tevilnadrù inajebilaokrogmizeprive~erji.Oljnasvetilkajelestè avopreganjalatemo.Nenadoma:sumljivropotnadnjihovimiglava-mi.[edvakrat,trikratjezaropotalo.Vsemjezastaldih.Nekajtrenutkovjebilovsetiho,potemspetskrivnostenropot,zatemdolgpritajen{um,kotbinekdonekajvlekel.@enskesosepokrì ale,otrocisoseprivilikmateram.
Nekastarkajepri~elapripovedovatissumni~avimglasom,kakojebilo`edavnopoprejsli{atizategnjenoje~anjeinstrahotnekrike.
»Zgorajjebilsamvraginzdajspetrazgraja,«jezamrmralainsepokrì ala.Janezpajezmotilti{inoinmirnorekel:»Najbr`bopodlasica,nepahudobec.«Uti{alisogakotvsiljivca.Spetsejezasli{alzamolkelropotin,kakorda
bikdonekajvlekelzaseboj,dolg,zategnjen,tò e~glas.Podstre{jesoupo-rabljalizaskedenj.
Janezjesko~ilnastolinkriknil:»Pojdimopogledat!«»Sinor!Marjeta,ustaviga.Shudobcemseni{aliti.«Todapobi~je`epograbilsvetilko,jopri`galinvzel{epalico.Matimujedejala:»Binebiloboljepo~akatidojutra?«»Mama,mendasenebojite{evi?«»One,papojdivaskupajinpoglejva.«Povzpelastasenapodstre{je.Tudidrugiso{lizanjimaspri`ganimi
svetilkami.Neka`enskajepridu{enovzkliknila:
18
»Glejte,tamvkotu!«Vsisopogledali.Obrnjenako{arasejepremikalasemintja.Janezzgra-
biko{aroinizpodnjesezà eneprestra{enavelikakoko{,ujetapodko{arokdovekoliko~asa`e.
Vsisezasmejejonaglas:hudobecjebilaubogakoko{,kisenimoglazne-bitiko{are,sajsejepoveznilananjo,kojepobiralakoruzo.
Olj na ti ma de`
Vsak~etrtekgreMarjetana trgvCastelnuovo.Ssebojnosidveculi ssirom,pi{~anci,zelenjavo,dabivsetoprodala.Vra~aseskosomplatna,sve~ami,soljoindarilcizasinove.Obson~nemzatonujigredonaproti,vdirunavzdolpostezi.
Nekega~etrtkajemednapetoigros'klincem'taodsko~ilnastreho.»Naomarivkuhinjije{eeden,«praviJanezingreponj.Omarajebilazanjprevisoka,zatojemoralprislonitistol.Stopiljenapr-
ste,iztegnilroko,nekajpotisnil-in`venket~repinj.Steklenicazoljemnaomarijepadlanatlainserazbila,oljepasejerazliloporde~iopekitlaka.
KerJanezanibiloodnikoder,jetudiJò estekeldomov.Zagledalje,kajsejezgodiloinzrokonaustihprepla{enoizdavil:»Kajnekibomamazve~er...«
Poskusilastapopravitinezgodo.Vzelastametlo.^repinjestahitropos-pravila.Oljnimade`paje{evednoostalnatlehinse{eve~alkakorstrah.
Janezjeumolknil.^eznekaj~asajepotegnilnò ek,stopilk`ivimeji,odrezaldolgovitko{ibo,{elvkotinjoobdeloval.Medtemjevnetopremi{-ljal.Iskaljebesede,kijihborekelmami.̂ ez~asjebila{ibalepoizrezljanazrisiinskrogci.
Obson~nemzatonugrestamaterinaproti.Jò e,negotov,malozaostane,Janezpate~e:»Doberve~er,mama,kakoje?«
»Dobro.Inti,sibilpriden?«»Oh,mama,poglejte...«injipomolilepoizrezljano{ibo.»Sigaspetkajpolomil?«
19
»Tokratreszaslù im,damenasekate.Ponesre~isemrazbilsteklenicozoljem.«
Vsejijenadrobnopovedalindejal:»Prineselsemvam{ibo,kerjoreszaslù im.Vzemitejo,mama.«
Pomoliljije{iboinjopogledalizpod~elastistimisvojimio~mi,napolskesaniminapolzvitimi.
Marjetagajenekajtrenutkovgledala,potempajeprasnilavsmeh.Za-smejalsejetudiJanez.Mamagajeprijelazarokoinzakorakalastaprotidomu:»Janez,ve{,dapostaja{pravilisjak?@almijezaolje,v{e~mijepa,daminisitvezillà i.Drugi~bodiboljpazljiv,keroljejedrago.«
Tedajsejimajepriblì altudiJò e,kojevidel,dasejeponepotrebnembalnevihte.Jò ejeimeldesetlet,raseljevesblaginmiren.NimaJanezove`ivahnostiinviharnosti,potrpe`ljiv,vztrajenjeiniznajdljiv.Silnoradimamamoinbratca,bojipaseToneta.
Tonejesedemletstarej{iodJaneza.Postajavasezaprt,v~asihizbruhnesilovitoingrobo.Ve~kratdivjepretepabratca.Marjetamoraprihiteti,damujuiztrgaizrok.Najbr`jesamopreob~utljivfant,kigajesmrtmatereino~eta,drugegazadrugim,hudoprizadela.
20 P4.poglavje
Pomladni dnevi
Boskovadrù inaje`ivelavubo{tvu.Medmalo{tevilnimihi{amivBecc-hijihjebilaBoskovanajrevnej{a.Hi{ajebilanizka,enonadstropna,rabilajezastanovanje,senikinhlev.
Vkuhinjisobilevre~ekoruze,onstrantankestenestapre`vekovalidvekravi.Nadstropjeznizkimstropomjedajaloprostorzamajhniintemnisobici,spalnici.
Resni~noubo{tvo,vendarneskrajnarev{~ina.Vsisodelali.Kme~kodelonipridobitno,vendarprè ivlja.Stenesobilegole,pobeljenezapnom.Vre~koruzenibiloveliko,praznilisojihpo~asi,dovoljjebilo,kosobileprazne.Kravistamoralitudivle~ivozinplug,zatostadajalimalomlekazmalotol{~e,avseenodovolj.
Boskoviotrocizatonisobilioto`ni,patudinenasilni.Tudivubo{tvujemogo~ebitisre~en,spotrpljenjem.KojebilJanezstarosem,devetlet,je`eprijemalzadelovdrù iniinznjodeliltrdo`ivljenje.
Delalisoodzoredomraka,poletipasoncevstajazgodajinzahajapozno.»^lovek,kispi,neulovirib,«jedejalaMarjetaotrokom,kojihjebudilaobzori.
MordasejeJanezek{eveskrme`ljavspra{eval,kjenekisotistesalamen-skeribe.Zajtrkjepreprostain~istahrana:kossuhegakruhainsvè avoda.Janezsejenau~ilokopavati,kositi,vihtetimotiko,molstikrave.Pravikmet.Potujepe{.Koleseljvozidale~spodajpocestivCastelnuovoinvelikostane.Zve~erhodispatnaslamnja~oalikoruznico.
21
Noge re ve ̀ a
^ejevkateriizmedbli`njihhi{kdohudozbolel,sopri{lipoMarjeto.Ve-deliso,dasenebobranilapomagati.Zbudilajekateregaizmedsinov,dabijospremil.
Dejalaje:»Pojdiva.Trebajestoritidobrodelo.«'Storitidobrodelo.'Stopreprostobesedosovtistih~asihmislilinaveliko
'vrednot',kijihdanesimenujemovelikodu{nost,slù enje,usluga,skrbzadruge,ljubezendobli`njega.
»Pozimi,«sespominjadonBosko,»jepogostopotrkalnavratanekibera~.Okrogjebilsneg,prosilje,dabismelprespatinaseniku.«
PredengajeMarjetapustilagor,mujedalalatvicotoplejuhe.Potemmujepo-gledalanoge.Navadnosobilezdelane.Obrabljenecoklesoprepu{~alevodoinsneg.Drugihmunimogladati,nogemujepovilavcunjeinjihpovezala,kakorjemogla.
VBecchijihjè ivelnekî eko.Neko~jebilbogat,pajevsezapravil.Otrocisosenor~evaliiznjega.Mendasogaklicaliza'~ri~ka'.Materesoganamre~kazaleotrokominpripovedovalebasenomravljiin~ri~ku:»Medtemkosmomidelalikakormravlje,jeonpelinveselja~il.Biljeveselkakor~ri~ek.Zdajpavidi{,kak{enje.Nepozabi!«
Starecsejesramovalprosja~iti,pogostojezatotrpelzalakoto.Kadarga{enibiloodnikoder,mujeMarjetapostavilapono~inaoknopiskr~ektoplemine{tre.^ekojepri{elvtemiponjo.
Janezteganipozabil.Boljpomembnajedobrotakakorvar~evanje.Nabli`njikmetijijebilhlapecpoimenuSecondoMatta.Zjutrajmujedalgos-podarkos~rnegakruhainpovodecdvehkrav.Pastijemoraldopoldneva.Kosejespu{~alvdolino,jesre~alJaneza,kijetudivodilkravinapa{o.Vrokahjeimelkosbelegakruha.Takkruhjebiltiste~aseredkost.
Janezmure~e:»Naredimiuslugo.«»Rad.«»Zamenjajvakruh.Tvojjegotovobolj{iodmojega.«SecondoMattajeverjelintripomladipovrsti–onsamjetopovedal–sta
sizJanezommenjavalakruh,kadarkolistasesre~ala.Kojeodraselinpo-mislilnato,jespoznal,kakodoberjebilJanezBosko.
VzgojajestvarsrcainsamoBogjenjegovgospodar.Inminebomouspeli,~enasGospodnebopou~ilinnamdalvrokeklju~e.
22
Ro kov nja ~i v ho sti
Blizuhi{ejebilahosta.Zno~josove~krattrkalenaMarjetinaoknaskupinicerokovnja~ev,kisojihpreganjalioro`niki.Prihajalisoprosja~itzaskodelicomine{treinpreno~evatnaslamo.
Marjetenibilostrahtehobiskov,bilajihje`enavajena.VNapoleonovih~asihsofantjebè aliprednaborom,takihjebiloveliko.@ivelisopogozdo-vihalipohribih,vgru~ah.Predajalisoseropanju,dabiseprè ivljali,alipasopodla`nimiimenislù ilinaodro~nihkmetijah.(Medvoja{kimiskriva~ivFrancijiza~asaNapoleonajebiltudiJanezVianney,kije{elzahlapcazimenomVincent:postaljesvetiar{ki`upnik.)
Batisejebilopredvsemoro`nikov,kijihjepravtedajustanovilViktorEmanuelI.,insonenadomaprihajalizarokovnja~i.PriBoskovihjebilovveljavinekakotihopremirje.Strà e,utrujenezaradihojepostrmini,soprosileMarjetozakozarecvodealimordacelozapò irekvina.Kosojihroparjinasenikuzasli{ali,sojomirnopobrisali.»^epravsooro`nikive~-kratvedeli,kdosetakratskrivavhi{i,sosehlinili,danevedozanje,injihnisonikoliposku{aliujeti.«
Janezjevsetovidelinsku{aldojeti.Mamamujepovedala,dasobiliti'najprej'vojaki'demokratskegarè ima'insopreganjaliljudi,'zvestekralju'.Zdajpasozasledovalcipostalizasledovanci.Kraljevioro`nikipreganjajodemokrate.Kmalusebodorazmerespetspremenile.'Obe{enjaki'(kakorjemarkizCavourimenovaldemokrate)bodopostaliministri,na~elnikipo-
licije,gospodarjijavnihzadev.Preganjanibododrugi.NavajenatakihspremembfrontejeMarjetaponudilaskodelojuheinkoskruhaslehernemu,kijetrkalnavrata,innispra{evala,nakateristrani
stoji.Mordasopravtidogodkiprepri~alidonBoska,dasostrankeinpolitikanekajrelativnega.Vednojemenil,dajepolitikav`ivljenjuslehernega~lovekanekajspremenljivegainjeonjejmogo~erazprav-ljatibrezkoncainkraja.Pravzaraditegajepostavilsvoje`ivljenjenavsedruga~etrdnetemelje:du{ejetrebare{iti,revnefantehraniti
invzgajati.Tojeimenoval'politikoo~ena{a'.
23
Moja mati me je nau ~i la mo li ti
VBecchijihnisodelalidobrihdelleiz~lovekoljubjaali~ustvenosti,tem-ve~izljubeznidoBoga.PriBoskovihjebilGospoddoma.Marjetajebilanepismena,znalapajenapametdolgeodlomkeZgodbsvetegapismainizevangelijev.Prepri~anajebila,dajetrebamoliti,toje,govoritizBogom,dabiimelamo~iza`ivljenjeindobradela.
»Kosembilmajhen,«pi{edonBosko,»mejeonanau~ilamolitev.Skupajzbratcemamejepostavilanakolenazjutrajinzve~erinvsismoskupajmolili.«
Duhovnikjebildale~.Marjetani~akala,dabisivzel~asinpri{elu~itverouknjeneotroke.Tujenekajvpra{anjinodgovorovizPriro~nikakr{~an-skeganauka,kisegajeMarjetakotmladanau~ilainpotemu~ilaJaneza,Jò etainToneta:
»V.:Kajmoranareditidoberkristjanzjutraj,takojkosezbudi?O.:Znamenjesvetegakrì a.V.:Kajmorastoritidoberkristjan,kojevstalinseoblekel?O.:^emore,najpoklekneprednabo`nopodobo,vsrcuobnovidejanje
verevBo`jonavzo~nostinpobo`nomoli:Molimte,mojBog...V.:Kajjetrebastoritipredza~etkomdela?O.:DarovatiBogutè ave.«Enaizmedprvih'pobo`nihvaj',kisejihjeudelè ilJanezek,jebilamolitev
ro`negavenca.Vtistih~asihjebilatove~ernamolitevvsehkristjanov.Stem,kosobecchi{kikmetjepetdesetkratponavljalizdravamarijo,sosetudipo-govarjalizMaterjoBo`jo,kijimjebilaboljmatikakorkraljica.Zanjenibilonesmiselnoponavljatipetdesetkratistebesede:~ezdansozmotikostokrattolklipobrazdahinsovedeli,dabodosamotakodoseglidoberpridelek.Kosoprebiralimolkovejagode,sonjihovemisliuhajalikotrokom,napolja,k`ivljenju,ksmrti.Janezjepri{elmolitzMarijo,vedelje,dagagleda,dagaposlu{a.
VsvojihSpominihomenjadonBoskotudisvojoprvospoved:»Nanjomejepripravilamamainmepriporo~ilaspovedniku.Potemmijepomagalaprizahvalizamilostzakramentaspovedi.«
24
Zim ska {o la
Prvirazredljudske{olejeJanezekobiskovalnajbr`,kojebilstardevetlet,pozimi1824-25.Tedajsejepoukza~el3.novembra,kon~alpa25.marca.Tojebilzadelonapolju'mrtviletni~as'.Prejinposlejsobiletudislabotnerokeotrokpotrebnevhi{iinnapolju.
Kerjebilaob~inska{olavCastelnuovooddaljenapetkilometrovodBecc-hijev,jebilprviJanezkovu~iteljkmet,kijeznalbrati.PotemjetetaMarjanaOcchiena,Marjetinasestra,kijegospodinjiladuhovniku-u~iteljuvCaprigliu,prosilategaduhovnika,dabisprejelne~akavsvojo{olo.
DonLacquajeprivolil.Janezjeverjetnoostalpritetitrimesece.Enakosejezgodilopozimi1825-26.TedajpajesedemnajstletniToneza~elgrdogledati:»^emuga{epo{iljativ{olo?Kozna{bratiinsepodpisati,jeve~kodovolj.Vzemimotikokakorjaz.«
Marjetagajesku{alapregovoriti:»Boljkominevajoleta,boljjeizobrazbapotrebna.Nevidi{,dacelo~evljarjiinkroja~ihodijov{olo?Imetikogaprihi{i,kiznara~unati,nebobrezprida.«
KomajjeznalJanezbrati,soknjigepostalenjegovastrast.GospodaLacquajeprosilzanjeinvelikopoletnihpopoldnevovjeprebilvsencipoddreve-siterpò iralstrani.Napa{ijebilpripravljenpopazititudinakravesvojihprijateljev,dasogalepustiliprimiru.
Janezpanipostalkakpuste`.Veselilogajebrati,radpasejetudiigralinplezalpodrevju.
Nekegapopoldneva jeskupajsprijateljiopazilnavejivelikegahrastali{~kovognezdo.Povzpelsejepodebluinopazilvgnezdumladi~ke,dora-slezakletko.Gnezdojebilonaskrajnemkoncudolgedebeleveje,skorajvzporednestlemi.Janezjenekolikopomislil,potemparekelprijateljem:»Grem.«Po~asi,po~asisejeplazilpoveji,kisejepodnjegovotè oupogi-bala.Po~asisejeplazil,nenadomamujespodrsnilo.Ujelsejezrokamiinobviselvgromozanskivi{ini.Ssunkomjeznogamiobjelvejo,zamanpasijeprizadeval,dabisespetpovzpelnanjo.^elosomuoblilepotnesrage.Spodajsoprijateljiskakaliinvpili,anisoni~naredili.
25
Korokenisove~zdr̀ ale,sejespustilvprazno.Hududarecgajezanekajminutomamil,potemsejezvelikotè avousedel.
»Sisikajnaredil?«»Upajmo,dane,«jestè avoza{epetal.»Kajpapti~ki?«»Tuso,`ivi.«Segeljezasrajcoinjihpotegnilven.»Velikosomestali...«Poskusiljeitidomov.Povsemtelesusejetresel.Moralsejeusesti.Ko
jekon~nopri{eldomov,jerekelJò etu:»Slabomije,ani~nepovejmami.«No~vposteljimujedobrodela,posledicepadcapaje~util{edolgo.
Maj hen maj hen kos
Janezjeimelstrastnoradpti~e.Izgnezdajepobralmajhnega,majcenegakosaingavzredil.Vkletkiizvrbjajekosrasel,Janezpagajeu~il`vi`gati.Pti~sejenau~il.KadarjezagledalJaneza,gajepozdravilzubranim`vi`-gom,veselojeposkakovalingagledalssvetlimio~ki.Zeloprikupenkos.
Nekegadnepakosnive~za`vi`gal.Ma~ekjevdrlvkletkoingapò rl.Ostaljesamo{opokrvavljenegaperja.Janezjezajokal.Matigajesku{alapomiriti,reko~,dajekosovpognezdih{enapretek.Janezpaninehalhlipati.
Zadrugekosemunibilomar.Zategamujebilohudo,zanjegovegama-legaprijatelj~ka,kijebilumorjeninkiganebonikolive~videl.Karnekajdnigajemu~ila`alost,nih~eganimogelspravitivdobrovoljo.
Kon~nojeza~elpremi{ljevationi~evostitegasvetainjenaredilsklep,kijepresegalnjegovostarost:sklenilje,danebonikolive~navezovalsvojegasrcanazemeljskostvar.Istojeponovilnekajletpoznejeobsmrtisvojeganajbolj{egaprijateljain{evelikokrat.
Zveseljemugotavljamo,daseJanezBoskotegasklepanizmogeldr̀ ati.Kakormijeimelmesenosrce,kimoraljubitivelikeinmajhnestvari.SstrtimsrcemjeobjokovalsmrtdonCalossa,LojzetaComolla,jokaljeobpogledunafantazare{etkamivje~i.Otistih,kisogrdoravnaliznjegovimifanti,jedejal:»^enebibilgreh,bijihzadavilssvojimirokami.«Njegovifantjeso
26
pri~alionjemsskorajdolgo~asnimponavljanjem:»Radmejeimel.«Edenizmednjih,AlojzijOrione,jezapisal:»Po`are~emogljubi{el,dabiga{eenkratvidelinmurekelhvala.«
Asketikatistega~asajeu~ila,daje»navezovatisrcenaustvarjenabitja«slabo.Bolj{ejenetvegati,bolj{ejeljubitimalo.BoljevangeljskaasketikaII.vatikanskegazborapapravi,daizstvarisicernesmemodelatimalikov,aBognamjedalsrce,dabiljubilibrezstrahu.Bogmodrecevjebrez~uten,svetopisemskiBogpane: ljubi,serazjezi, trpi injoka,pre{injaganè ennasmehinradost.
Do ma ~i kraj
Zdevetimiletiza~enjaotrokzapu{~atitoplognezdosvojedrù ine.Raz-gledujesookrogsebe.TudiJanezekjeopazovalinodkrivalsvojkraj,lep,valovit,spokojen.Raslesomurve,trta,koruza,lan.Paslesose~redekravinovc.[irniingostigozdovisobilikakortemnezelenezaplate.Kmetje,kisopo~asiokopavalipodsoncem,sobilipotrpe`ljiviin`ilavi.Zvestobadosvojezemljejihjezakoreninilavanjokakordrevesa.NijihbilosrampredduhovnikominpredBogom.Kosozaprlivratasvojegadoma,sosevdru-`inipo~utilikakorkralji.
JanezBoskojebilvelikBo`jiotrok,vendartudiotroktezemlje.PoklicmujeposlaloNebo,oblikovalipasogaozra~jeinzna~ajljudi,medkaterimijerasel.Vnjegovemglasusejevedno~utilnare~ninapevnjegovihhribov,vdu{ipape~atnjegovihljudi.
27M5.poglavje
Mali vrvohodec
Janezkovihdevetletnosipe~atvelikihsanj:trumafantov,Gospod,kigaopozarja:»Nespretepanjem,temve~skrotkostjo,«Gospapamunapove:»Obsvojem~asubo{vserazumel.«
Kljubprevidnimbabi~inimbesedamjetistano~posvetilavprihodnost.Sanjepridevetihletihsodolo~ilevesna~in`ivljenjainmi{ljenjaJanezaBoska.Dolo~ileso tudimaterinoravnanjevprihodnjihmesecih in letih.Tudizanjosobilerazodetjevi{jevolje,jasnoznamenjeduhovni{kegapo-klicanjenegasina.Samotakosijemogo~erazlò itinepojenjlivost,skaterojevodilaJanezapopoti,kigajepripeljalakoltarju.
VsanjahjeJanezvidelmnò icofantovinukazanomujebilo,najjimpomaga.Zakajnebiza~eltakoj?Fantovpoznà eprecej:vrstnikepriigri,hlap~i~e,kidelajoporaztresenihkmetijah.Velikojihjedobrihfantov,precejdrugihpajeprosta{kihinpreklinjevalcev.Pozimijevelikodrù inprè ivljalove~erevvelikemhlevu,vkateremsozaogrevalnenapravebilivoliinkrave.Medtemkoso`enskepredle,mo`jepakadilipipo,jeJanezbralsvojimprijateljemknjige,kimujihjeposojaldonLacqua:Majcenivoja~ek,PovestoJerneju,KraljiFrancije.Imeljeizredenuspeh.
»Vsisohotelikmenivhlev,«pripoveduje.»Mojimvrstnikomsosepridrù ililjudjevsehstarostiinpolò ajev.Vsisou`ivali,dasolahkoprè ivelive~erinnepremi~noposlu{aliubogegabralca,stoje~eganaklopi,dabigalahkovsivideli.«
Uspe{nicatistihve~erovsobiliKraljiFrancije.Vnjihpripoveduje~udovi-te,nekolikospletkarskedogodiv{~ineKarlaVelikegainnjegovihpaladinov:Orlanda, Oliviera, izdajalca Gana, {kofa Turpina, pokol Durlindanovega~arobnegame~a.DonBoskojezapisal:»Predmojimipripovedmiinponjihsmosepokrì aliinzmolilizdravamarijo.«
^eho~e{,dabitvojebesedekajzalegle,mora{vvsehokoli{~inahobvladovatisvojjaz.
28
Tro ben te na gri ~u
V lepempoletnem~asusevsespremeni,zapovestinive~zanimanja.Janezve,dabimoralnapravitinekaj»~udovitega«,dabizbudilsvojepri-jatelje.Todakaj?
Trobentepotujo~ihgluma~evsozadonelenabli`njemgri~u.Semanjidanje.ZmaterjogretudiJanez.Vsisovvrtincukupovanja,prodajanja,poga-janjaintudivaranja.Vsejeveselo.Ljudjesovgru~iokrogrokohitrcevinakrobatov.Kmetjezodprtimiustigledajorokohitrske~arovnije.TobibilonekajzaJaneza!Odkritiho~eskrivnostivrvohodcevintrikerokohitrcev.
Velikeprizorejemogo~evidetisamonapro{~enjih:vrvohodciple{ejopovrvi,rokohitrciserazkazujejoznajboljzanimivimispretnostmi:izklo-bukovjemljejogolobealizajce,rè ejonadvojeljudiinjihpotempokà ejocele,za~arajoosebe,daizginejo.Zelosoob~udovanitudi»izdiralcizobbrezbole~in«.
Vstopninanivisoka,samonekajdrobì a.Todakjegadobiti?Marjetamunapro{njoodvrne:»Pomagajsisam,aneprosimedenarja.«
Janezsijepomagal.Naloviljepti~evinjihprodal,napleteljeko{areinkletkeinsepogajalspotujo~imikro{njarji,nabiralzdravilnazeli{~ainjihnosilkzeli{~arjuvCastelnuovo.
Takojepri{elvprvovrstopredstave.Pazljivojeopazovalindognal,dadaje vrvohodcu ravnote`je dolga palica; opazil je, da so triki odvisni odspretnostiprstov.
Odkriljetudigrobeprevare.Izdretignilzobjebilavtistih~asihvelikamuka.PrvianestetiksoposkusilivAmerikikomajleta1864.Nasemnjuleta1825jebilJanezpri~a»izdiranjuzobbrezbole~in«zuporabomagi~negaprahu.Kmet,kisijedalizdiratizob,jeimelko~nik,kigajeresni~nomu~il.Rokohitrcjevtaknilprstevprahinmedtru{~emtrobentinbobnovizdrlzobsfrancoskimikle{~ami,kijihjespretnospustilizrokava.Kmetkri~esko-~i,todatru{~trobentinbobnovgapreglu{i,rokohitrcgakrepkoobjameinvpije:»Hvala,hvala!Poskusjepopolnomauspel!«Janezjebilmedredkimi,kisovideli,kakojeizrokavaspustil'francoza'insmejeod{el.
29
Domajeposkusilprveigre.»Vadilsemdneveindneve,doklersenisemnau~il...«Dabipotegnilizklobukagolobaalizajca,sopotrebnimesecivaje,vztrajanjainpadcevzvrvi.»Mordaminebosteverjeli,«pi{edonBosko,»todakosembilstarenajstlet,sem̀ eznalnekajrokohitrskihtrikov,smrtniskok,hodilsemporokah,hodilinplesalpovrvi.«
Pred sta va na trav ni ku
Nekegapoletneganedeljskegave~erajeJaneznaznanilprijateljemsvojoprvopredstavo.Napreprogiizvre~,razprostrtipotravniku,jepredvajal~udaravnote`jaskozarciinlon~kinanosu.Malemugledalcusose{irileo~iodza~udenja,komujeizustizvlekelducatbarvastihkroglic.Pritemjeupo-rabljal~ude`nopali~ico.Nakoncupajesko~ilnavrvinhodilponjejmedploskanjemprijateljev.
Glasotemje{elodhi{edohi{e.Ob~instvajebilovednove~:majhniinveliki,dekliceinfantje,celoodraslisopri{li.Istiso,kisogapozimiposlu{ali,kojimjebralKraljeFrancije.Zdajgavidijo,kakovle~eiznosupreproste-`aceloprgi{~ekovancev,kakospreminjavodovvino,mnò ijajca,odpretorbiconekegospeiniznjezleti`ivgolob.Vsisesmejejoinmuploskajo.
Igrojepri{elgledattudibratTone,todanikolisenipostavilvprvovrsto.Skrilsejezadrevo,pokukalizzanjegainsespetskril.Ve~kratsejezani~-ljivoobregnilobmalegarokohitrca:»Glejtepajaca,lenuha!Jazseubijamnapolju,onpasedelanorcaizljudi!«
Janezujebilohudo.Ve~kratjeustavilpredstavoinjonadaljevaldvestometrovvstran,kjergajeTonepustilprimiru.Fantjebilposebnevrste»glu-ma~«.Predzadnjoto~kojepotegniliz`eparo`nivenec,poklekniljeinvsepovabilkmolitvi.V~asihjeponovilpridigo,kijojesli{alzjutrajprima{i.Tojebila'vstopnina',kijojezahtevalodob~instva,insojomorali'pla~ati'maliinveliki.Vpoznej{em̀ ivljenjujeJanezvelikodu{norazdajalsvojtrud,todakotdoberPiemontezjevednozahtevalpla~ilo:nevdenarju,temve~sprizadevanjemzaBogainzapomo~revnimfantom.
Vpogovoruboditak,dabodovsi,skaterimigovori{,postalitvojiprijatelji.
30
Skleniljeble{~e~e.Meddvedrevesijeprivezalvrv,stopilnanjoinhodilzdolgopalicozaravnote`je.Ljudemjezastajaldih,potempasomuhrup-nozaploskali.
»Ponekajurahtakihzabav,«pi{e,»kosembil`emo~noutrujen,jebilorazvedrilakonec,vsaksejepokratkimolitvivrnildomov.«
Prvo ob ha ji lo
Velikano~jeleta1826pri{lana26.marec.TedajjebilJanezpriprvemsvetemobhajiluv`upnijskicerkvivCastelnuovu.Takolesegaspominja:
»Mojamatimijebilablizu.Medpostommejepeljalakspovedi.'Janezmoj,'mijedejala,'Bogtipripravljavelikdar;dobrosepripravi.Vsegasespovej,ob̀ alujinobljubiBogu,dasebo{vprihodnjepobolj{al.'Vsesemobljubil.^epasemtodr̀ al,veBog.
Tistojutromejemamaspremilakobhajilnimizi,skupajzmenojsejepripravilainopravilazahvalo.Tistegadneminipustila,dabisepritaknilkakegadela,temve~najbisamobralinmolil.Ve~kratmijeponovila:
'Zatejebiltovelikdan.Bogjevzelvsvojolasttvojesrce.Zdajmuob-ljubi,dabo{naredil,karbo{mogel,daostane{doberdokonca`ivljenja.Odslejhodipogostokobhajilu.Prispovedivednovsepovej.Vednoubogaj.Radhodikveroukuinkpridigam.IzljubeznidoBogabè ikakorpredkugopredtistimi,kigrdogovorijo.'
Trudilsemse,dabiizpolnilnasvetesvojematere:zdisemi,dajebiloodtistegadnenekajbolj{evmojem`ivljenju,posebnogledepokor{~ineinpodrejenostidrugim,karmijebilozelozoprno.«
Naj bolj ~r na zima v `iv lje nju
Potemjepri{lazima,kijebilanajbolj~rnavnjegovem̀ ivljenju.Umrlajebabica(o~etovamati),Antonpa,18-leten,sejevednoboljodtujevaldrù ini.
31
Vednopogostej{ajebilanjegova~etrturnanasilnost.ZadnjednioktobrajeMarjetaomenila,dabibiloprav,~ebibilJanez{eenoletov{oligospodaLacqua.Lahkobi`eza~elzlatin{~ino.Tonejenestrpnoizbruhnil:»Kak{nalatin{~ina!^emunekinamboprihi{ilatin{~ina?!Delatijetreba,delati!«
Zeloverjetnoje,damujeMarjetaomenila`eljo,dabiJanezpostaldu-hovnik,Tonepajeimeltozaneuresni~ljivoutopijo.»Dapostane{duhovnik,«jetolikokratsli{alJanez,»mora{imetidesettiso~lir.«
Nemogo~avsotazakme~kodrù inovtistih~asih.Spretvezo,dajetrebapomagatitetiMarijaniindedu,kista`ivelavCaprigliu,jeJanezve~kratstopilhgospoduLacquutudipozimitistegaleta1826-27.Tonesijeodne-jevoljegrizelustnice.Nekegadnepajeizbruhnilodkritupor.DonBoskosamnampripoveduje:
»Tonejeukazujo~erekelnajprejmojimateriinpotem{ebratuJò etu:'Dostijetega!Ho~em,dasenehastoslovnico.Jazsemzraselvelikinmo-~an,panisemnikolividelknjig!'Tistihipmejeprevzelà alostinvjezisemmuodgovoril,kakornebismel:'Tudina{oselnihodilnikoliv{olo,pajeve~jiodtebe.'Potehbesedahjedivjevzkipel.Komajsemu{elto~iudarcevinklofut.Matisejeraz̀ alostila,jazpasemsezjokal.«
Nekajdnijepoteklovvednove~jinapetosti,polnimr`nje.Toneniodnehal,Janezpasinidovolilhoditipoglaviinsemujè ivoupiral.Zaradiknjige,kijojeJanezpolò ilobsvojkro`nik,jenastalprizor,kismogaopisalivprvempoglavju.Janezuniuspelozbè atiinbratgajepo{tenonaklestil.
DrugojutrojeMarjetareklaJanezutiste`alostnebesede:»Boljeje,dagre{odhi{e.«
MeglenegafebruarskegadnejeJanezpri{elnaMoglievokmetijo.Zaradinjegoveganeutola`ljivegajokasogasprejelizahlap~i~a.
32 T6.poglavje
Tri leta na kmetih in eno leto v `upni{~u
Minilojenekajdni.LojzeMogliajedejalDoroteji:»Nismopogre{ili,kosmosprejelitegafanta.«
JanezBoskosejepridnolotildela.Pokazalsejepripravljenegainposlu-{nega.Njegovoopravilojebiloskrbeti,dajebilhlevvredu.Najte`jedelojebilovsakojutropripravitilè i{~esvè eslamezakrave,zvilamiskidatignojingaodpeljatissamokolnico.Potlejs~ohati`ivino,jopeljatinapojit,sepovzpetinasenikinnametativjaslisenazaceldanin{epomolstikrave.
SevedaJaneznisamopravljalvsegategadela:pomagaljehlapcu,kijeprepu{~alfantuzanjprimernej{edelo.
Tudiprive~ernimolitvijeprosilgospodarjazadovoljenje,dabi{elzjutrajzgodajvMoncucco.Vrnilsejezazajtrk,obdesetihpajespremljalgospodar-jaLojzetainvsodrù inok'veliki'ma{i.Kerjetudinaslednjesoboteprosilzato~udnodovoljenje,jeDorotejahotelavideti,kamhodifant.^utilasejeodgovornozanjprednjegovomaterjo.Predzorojebila`evMoncuccuinizhi{esvojeprijateljicejevidelaJaneza,kakojepri{elinvstopilvcerkev.[lajezanjiminvidela,kakojepokleknilvspovednico,bilpriprvima{iinpristopilkobhajilu.
Tiste~asesopristopalikobhajiluzeloporedko.Med'veliko'ma{o(kisosejeudelè evalivsiva{~ani)obhajilanisodelili.Kdorjehotelitikobhajilu,jemoralpritik'tihi'ma{i,kijoje`upnikopravljalzelozgodaj.DorotejajeJanezapospremiladomovinmudejala:»Odslejlahkogre{kzgodnjima{ikadarkoliho~e{.Ni~nevpra{ujzadovoljenje.«@upnikuCottinujeJanezprispovedizaupal`eljo,dabipostalduhovnik,intudisvojetè ave.Gos-podCottinogajespodbujalkpogostnispovediinkobhajiluvsakteden,kmolitvi~ezdaninkzaupanjuvGospoda.^ebonjegovavolja,bodotè avepre{le.Spodbujalgajetudi,najneprenehazu~enjem.^ebomogelobdelu,gaboradu~ilkajlatin{~ine.Dotlejpamuposodikakoknjigo.
33
Dve zrni in {tir je kla si
Gospodarjevstric,stariJò e,sejenekegadnevra~alspoljavesprepotenzmotikonarami.Biljepoldan,zzvonikavMoncuccusejerazlegalzvon.Starisejeutrujenusedelnasenoinseoddihoval.Malopro~jezapaziltudiJanezanasenu,todanakolenih:molil jeangelovo~e{~enje,kakorgajenavadilamamaMarjeta,dagajezmolilzjutraj,opoldneinzve~er.
MalozasmehmalozaresjeJò ezagodrnjal:»Glejgano!Migospodarjiseubijamoodjutradove~erainsmozbitidokraja,hlap~i~pasemenini~tebilepoustaviinvsvetemmirumoli.«
Janezpajetudimaloza{alomalozaresodvrnil:»Kadarjetrebapoprijetizadelo,stricJò e,veste,daseneumikam.Todamojamatimejenau~ila,~emoli{,bodoizdvehzrnzrasli{tirjeklasi,~epanemoli{,bostaiz{tirihzrnzraslasamodvaklasa.Zatojeprav,datudivikajmolite.«
»[menta!«jesklenilstarec.»Zdajimamoprihi{itudi`upnika.«Zlepimletnim~asomjemoralhlap~i~peljatikravenapa{o:pazitije
moral,danebiza{lenasosedovetravnike,danebijedlemokretrave,dasenebibodle.
Medtemkosokraveokrognjegamuliletravo,jeJanezna{el~asatudizasvojeknjige.LojzeMogliasenipritò eval,vendarjezmajalzglavo:»^e-mutolikobere{?«
»Ho~empostatiduhovnik.«»Inneve{,damora{imetidevetdodesettiso~lir,~eho~e{{tudirati?
Kjejihbo{dobil?«»^eBogho~e,bo`ekdoposkrbel.«Natravnikesepridev~asihigrattudiprvaMoglievah~erkaAna,
kiimaosemlet.VidiJaneza,zatopljenegavbranje,nemenisezanjeneigre,zatojovznejevolji:»Nehaj`ebrati,Janez.«
»Duhovnikbom,moralbompridigatiinspovedovati.«»Kak{enduhovnik,«muzarobideklica,»kravjipastirbo{.«Janezjojeneko~zavrnil:»Ana,izmenesezdajnor~uje{,nekegadnepa
sebo{primenispovedovala.«
34
(Anasejeporo~ilaindolgo`ivelavMoriondu.Velikokratjesvojimsino-vompripovedovalatadogodek.[tirikratalipetkratnaletoje{lavValdoko,dabisespovedalapridonBosku.Sprejemaljojezveseljemkakorsestro.)
PozimisoMoglievikaterikratdovoliliJanezu,daje{elv{olohgospoduCottinu.Tehlekcijjebilomaloinsobiletako~asovnodale~drugaoddruge,dasobileskorajbrezkoristi.
Prijateljstvo z `upnikom pa mu je omogo~ilo prijateljstvo s fanti vMoncuccu.Prostornavè av`upni{~u,ki jebila~ez teden{ola, se jebonedeljah spremenila v majhen 'oratorij' ali mladinski dom. Janez Boskojepredvajalrokohitrskeigre,braljenajboljrazburljivedogodkeizZgodbsvetegapismainnavajalsvojemaleprijateljekmolitvi.
Kadarjebilovremepreslaboinnibilomogo~epritidoMoncucca,sone-katerifantjezbli`njihkmetijprihajalikMoglievim.Janezjihjeodpeljalnasenikinjihzabaval,patudiu~ilverouk.
NakmetijiMoglievihjeJanezprebilskorajtrileta:odfebruarja1827donovembra1829.Zau~enje izgubljenaleta.Sobila izgubljenatudizapo-slanstvo,hkateremugajeklicalBog?
PeterStellasespominjadogodka,naprvipoglednepomembnega:»Do-rotejainzetJanezstaganekegadnena{lakle~e~ega,sknjigovroki,mi-`e~egainzobrazomprotinebu,takozatopljenegavpremi{ljevanje,dastagamoralastresti.«Potemzatrjuje:»Bilasotorejleta,kinisopre{lazaman.VJanezusejepridelunapoljuglobokozakoreninil~utzaBoga.Bilasotoletapoglobljenegamilostnegapri~akovanjaodBogainljudi.«
Leta1827jeAleksanderManzonivMilanuobjavilprvoizdajoZaro~en-cev.Leta1828jeJoahimRossinivParizupostavilnaodersvojeglavnodelo,ViljemaTella.VtistihtrehletihjeJanezBoskoimelopravitiskravaminanekiizgubljenikmetijivMonferratu.Todapri~eljegovoritizBogom.
35
Stric Miha
JanezovobivanjenaMoglievikmetijijebilozamamoMarjetotrnvsrcu.Dalasijedu{kaprisvojembratuMihu,kiseje{elobkoncupogodbe(11.novembra)pogovoritzne~akom.Sre~alsejeznjim,kojetavodilkraveizhleva.
»Kakokaj,Janez,siradtukajaline?«»Ne.Dobroravnajozmenoj,todaho~emseu~iti.Letaminevajo,starsem
`e{tirinajstlet,pasemvednonaistemmestu.«»Potempaspravi`ivinovhlevinsevrnivBecchije.Pogovorilsebomz
gospodarjem,potemgrevanatrgvCastelnuovo.Zve~erpridemktebido-movinbomovseuredili.«
Janez jespravilvsesvojestvarivculo,pozdravilgospodinjoDorotejo,gospodarja [tefana, strica Jò eta, Terezijo in Ano. Postali so si prijatelji,prijateljizavse`ivljenje.
VzeljepotpodnogeinsenapotilvBecchije.Kojeprispel,gajemamaMarjetà eoddale~zagledalainmupohitelanaproti:»Vhi{ijeTone.Potrpi,skrijse,doklernepridestricMiha.^eteTonevidi,bosumilkaknaklepinbogve,kajsebozgodilo.«
Janezsejeumaknilzà ivomejoinseusedelblizujame.Torej{enivsegakonec.[esebotrebabojevati.
Stricjepri{el,kojebila`eno~,pobralotrplegane~akaingaodpeljalvhi{o.Bilojenapeto,vendarbrezizbruhov.Tonejeimel21let,pripravljalsejenà enitev.Komujebilozagotovljeno,daJanezovovzdr̀ evanjeinu~enjenebo{lonanjegovra~un,senive~upiral.
Mihajestopilvstikz`upnikomavCastelnuovuinButtiglieri,dabikakonamestilprinjijusvojegane~aka{tudenta,zadelpajenaveliketè ave.Re-{itevjepri{la~istonepri~akovano.
Glasbemladihsrcneposlu{amozu{esiampakssrcem.
36
Na gra da za pri di go
Septembraleta1829jepri{elzakaplanavMurialdodonJanezMelhiorCalosso,duhovnikpri70letih,kisejezaradi{ibkegazdravjapredletiod-povedal`upnijivBruinu.Bilje~astitljivduhovnik,obtè enzletiinspasto-ralnoizku{njo.
NovembrajebilvButtiglierimisijon.TudiJanezje{elintudidonCalosso.Kosejevra~al,jezapazilmedljudmi{tirinajstletnegafanta,kijepe{a~il~istosam.
»Odkodsi,sinmoj?«»IzBecchijev.Bilsempripridigimisijonarjev.«»Kdove,kajsirazumelodvsehtistihlatinskihnavedkov,«jezmajalssvojo
sivoglavoinsenasmehnil.»Mendabititvojamamanaredilaprimernej{opridigo.«
»Resje,mamamipogostolepopopridiga.Zdisemipa,dasemrazumeltudimisijonarje.«
»No,~emive{povedati{tiribesedeoddana{njepridige,tidam{tirikovance.«Janezsejemirnoustavilinkaplanuzrecitiralcelopridigo,kakordabi
bralizknjige.DonCalossonipokazalginjenostiinjevpra{al:»Kakotijeime?«»JanezBosko.O~emijeumrl,kosembil{eotrok.«»Kak{ne{olesiopravil?«»Nau~ilsemsebratiinpisatiprigospoduLacquivCaprigliu.[ebise
radu~il,todamojstarej{ibratotemno~esli{ati,`upnikavCastelnuovuinvButtiglieripanimata~asazame.«
»Zakajbirad{tudiral?«»Radbipostalduhovnik.«»Povejmami,najpridekmenivMurialdo.Mogo~etibomlahkopomagal,
~epravsemstar.«Marjeti,kijesedelaprimiziv`upni{~u,jedonCalossodejal:»Va{sin
ima~udovitspomin.Takojnajselotiu~enja,najneizgublja~asa.Starsem`e,karbomzmogel,bomstoril.«
37
Zmenilastase,daseboJanezu~ilprikaplanu;tonibilodale~odBecc-hijev.Domovbiprihajalsamospat.Obnajve~jemkme~kemdelupabipo-magaldoma~im.
Janezjenalepemdosegelto,~esarnimogeltoliko~asa:o~etovskozau-panje,~utodgovornosti,upanje.
»Takojsemseizro~ilvrokegospodaCalossa,«jezapisal.»Popolnomasemsemudalspoznati,zaupalsemmuvsakobesedo,vsakomisel.Tedajsemspoznal,kajpomeniimetistalnegavodnika,zvestegaduhovnegaprijatelja,kigadotlejnisemimel.Meddrugimmijeprepovedalspokornovajo,kinibilaprimernamojistarosti.Spodbujalmejekpogostispovediinobhajiluinmenau~il,kakonajvsakdanopravimkratkopremi{ljevanje,bolje,nekajduhovnegabranja.«
Z njim je umr lo vsa ko upa nje
Okrogseptembra1830,dabiodvrnilvsakoTonetovonasprotovanje,jeJanezostajalpridonCalossutudi~ezno~.Samoenkratnatedenjeprihajaldomov,dajezamenjalperilo.
U~enjejenapredovalohitroindobro.DonBoskosespominjatistihdniznavdu{enjem:»Nih~esinemorepredstavljatimojegazadovoljstva.GospodaCalossasemimelradkoto~eta,vvsehre~ehsemgaposlu{al.TaBo`jimo`mejeimeltakorad,damijeve~kratdejal:'Neskrbizaprihodnost.Doklerbom̀ ivel,tineboni~manjkalo.̂ epabomumrl,bomvseenoposkrbelzate.'Ressembilsre~en,nenadomapajenesre~apokopalavsemojeupanje.«
Nekeganovembrskegajutra1830,medtemkosijeJanezdomapripravljalculosperilom,mujenekdopri{elpovedati,dasedonCalossoslabopo~uti.
»Nisemtekel,letelsem,«sespominjadonBosko.Zadelagajekap.[ejespoznalJaneza,govoritipanimogelve~.Pokazalmujeklju~odskrinjiceindalvedeti,daganesmeizro~itinikomur.Tojebilovse.Fantsejehudozjokalobtruplusvojegadrugegao~eta.»Znjimjeumrlovsakomojeupanje.«
^love{kogledano,enoupanjejeostalo:klju~.Vskrinjicijebilo{esttiso~
38
lir.GospodCalossojedalzznamenjijasnovedeti,dasozanj,zanjegovopri-hodnost.Tosopotrdilitudinekaterinavzo~ipriumirajo~em.Nekdodrugpajetrdil,datistiznakinepomenijoni~:samooporokadajealijemljepravico.
Ne~akigospodaCalossasobilipo{teni.Poizvedelisoozadevi,potempasorekliJanezu:»Zdise,dajestrichoteldatitadenartebi.Vzemivse,ko-likorho~e{.«
Janezjenekolikopomislil,potempadejal:»Ni~esarno~em.«VsvojihSpominihdonBoskopovzematedogodkezenimsamimstavkom:
»Pri{lisodedi~idonCalossa,njimsemizro~ilklju~invsedrugo.«Zadevojeodpravilnakratkoinzavrgelvsakora~unanje.KotduhovniksijezageslovzelpravtakoodrezavstavekizSvetegapisma:Damihianimas,coeteratolle-Dajmidu{e,drugovzemi.
ZdajjebilJanezspetsam.Bilomuje15let.Zna{elsejebrezu~itelja,brezdenarja,brezna~rtovzaprihodnost.»Neutola`ljivosemsejokal,«jezapisal.
39P7.poglavje
Pot v Castelnuovo
Trebajebilonadaljevatiza~etopot.DabiMarjetaprepre~ilanovoTonetovonasprotovanje,jedolo~ilazanjdel
dedi{~ine.Zatojebildoberrazlog,kijeprikrilneprijetnozadevopredo~midrugih.Tonejebilnatem,daseporo~i:21.marca1831najbipopeljalpredoltarAnoRossoizCastelnuova.Razdelilisosinjiveinhi{ovBecchijih:Tonejepostalgospodarpolovice,kigledanavzhod(zlesenimistopnicami,kisovodilevnadstropje),vdrugipolovicipaso{enaprejstanovaliMarjeta,Jò einJanez.
DecembrajeJanezza~elvsakdanjopotvCastelnuovo,vjavno{olo,kijeimelapolegosnovnihpredmetovtudipetletnite~ajlatin{~ine.Redkiu~encivsakegarazredasobilivenemprostoruinsoimelienegasamegau~itelja,donEmanuelaVirana.
Ko si lo v tor bi
PrikrepkihJanezovihpetnajstihletihsejesprvazdelo,dapetkilometrovizBecchijevvCastelnuovoninobenatè ava.Kerjebilpoukrazdeljennadvadela,triureinpoldopoldneintriurepopoldne,jeJanezodrinilzdomaskosomkruha,sezakosilovrnildomov,potemnazajv{oloinzve~erspetdomov.Skupajskoraj20kilometrovnadan.Nekajnemogo~ega,zlastiobprvemsnegu,zatoje`eponekajdnehtana~inhojespremenil.
StricMihajena{elpripo{tenem~loveku,JanezuRobertu,kijebilkroja~inmuzik,oskrbozasvojegane~aka.Prinjembolahkopojedelkosilce,kisigaboprina{aloddomavtorbi.Petkilometrovzjutrajinpetzve~ernisoravnoma~jesolze,zlastipozimi.Janezsenebojinapora.Kadarjepotzaradide`jainblatamlakù aalizaradisnegainmrazazmrznjena,seJanezkakordrugikmetjesezujeinvr̀ e~evlje~ezramo.De`inveter,sonceinprahgaspremljajonanjegovipotiv{olo.
Januarskive~erissne`nimizametisobililepreve~.ZatojeJanezprosilgospodarjaRoberta,dabismelprespatipodstopnicami,~etudibrezve~erje.
Vsakzveseljemdelasamotisto,zakarse~utisposobnega.
40
Marjetasejebala,dabisinvtakemmrazuzbolel,zatosejepri{lapogajatskroja~em.Zapametnoceno(pla~anoz`itominvinom)jegospodarRo-bertsprejelJanezavcelodnevnooskrbo.Dobilbotoplomine{troopoldneinzve~erinlè i{~epodstopnicami.
SamagajespremilavCastelnuovoinmupomagalanestitorbospotreb-nimire~mi.Robertuje{enaro~ila,»najnanjpopaziinga,~ebotreba,tudipotegnezau{esa«,Janezupajerekla:»Priporo~ajseMateriBo`ji,dabo{ostaldober.«
V{olisejezna{elmedotrokidesetih,enajstihlet.Njegova{olskapri-pravajebilakajskromna.Zaradiprevelikegasuknji~ainnerodnih~evljevjehitropostaltar~aposmehain{also{olcev.Klicalisogabeki{kikravjipastir.Janez,kisogafantjevMurialduinMoncuccuobò evali,jetrpel.Niklonil.[eboljsejevrgelvu~enje;pomagalmujeu~itelj,kigajeimelrad.DonViranojebilsposobeninprijazen~lovek.Kerjevidelfantovodobrovoljo,gajeposebeju~il,invkratkemjeJanezzelonapredoval.Kerjenapi-salresleponalogoosvetopisemskemEleazarju,jojedonViranovrazreduprebralnaglasindejal:»Tisti,kipi{etakeobnove,silahkoprivo{~i~evljekravjegapastirja.To,karv`ivljenjuvelja,niso~evlji,temve~glava.«
DonBoskopripoveduje:»Tistoletosembilvnevarnostizaradinekaterihso{olcev.Vabilisome,dabimedpoukomigralznjimizadenar.Kersemdejal,danimamdenarja,sorekli:'^asje,dasezbudi{.Nau~ise`iveti.Suniprigospodarjuinprimateri.'Spominjamse,dasemodvrnil:'Mojamatimeimazelorada.Nebijiradpovzro~alnev{e~nosti.'«
V Becc hi jih ra ste jo samo osli
AprilajeJanezssvojimznanjemv{oliskorajdosegel`edruge.Todapri-petilosejenekaj,karjeimelogrenkeposledice.DonViranojebilimenovanza`upnikavMondonijuinjemoralprepustiti{oloNikoluMogliu.
Taduhovnikjebilpobò enindobrodelen,imelpajè e75let.Nikakormuniuspeloobvladatipetrazredov{ole.Nekegadnesejerazhudilinzavihtel
41
paliconadu~enci.Izsramujepotempreostalideltednaprena{alrazgrajanje.Potemsejezapi~ilvve~jefantekotodgovornezanenehninered.Posebno
neprijaznostjepokazaldonajve~jegamedvsemi,do»beki{kegakravjegapastirja«,~epravjeJanezzelotrpelzaradisplo{neganemira.
U~iteljnizanemarilprilo`nosti,dabigaponì al:»Kajpatirazume{olatin{~ini?VBecchijihrastejosamovelikiosli.Odli~niosli,~eho~ete,todasamoosli.Nabirajgobe,stikajzagnezdi,tojetvojaobrt,nepa{tudijlatin{~ine.«
So{olci,kisoJanezazaradispo{tovanja,kigajeimeldonjegadonVirano,pu{~aliprimiru,soseznovaza~elizna{atinadnjim.Dnevisomupotekalivbridkosti.
Nekegadnepasejeuprl.DonMoglia jedalv razredu latinskonalogo. Janezbimoralnapraviti
prevodskupajsprvimrazredom,pajeprosil,dabismelnapravitite`jegastretjimrazredom.U~iteljjebilu`aljen:»Kajpasidomi{lja{,dasi?Vrnisetakojksvojinalogiinsepotrudi,danebo{oselkakorvedno.«
TodaJanezniodnehalingospodMogliajepopustil:»Naredi,kakorho~e{.Vendarnemisli,dabombraltvojaoslovstva.«
Fantjepogoltnilgrenkoboinza~elprevajati.Karte`kojedelal,vendarje~util,dabo{lo.Listjeoddalmedprvimi.U~iteljgajevzelingapolò ilnastran.
»Prosim,preberiteinmipovejtenapake,kisemjihnaredil.«»Pojdinasvojemestoinnenadlegujme.«Janez,olikanoinvztrajno,nipopustil:»Neprosimvasvelike`rtve,samo
preberite.«GospodMogliajeprebralnalogo.Prevodjebildober,zelodober,takodaje
u~iteljizgubil̀ ivce:»Rekelsemti,dastabonini~.Nalogosiprepisalodadò .«»Odkoganajbijoprepisal?«Njegovisosedjeso{egrizlipero,medtemkosoiskali{ezadnjestavke.»Tojenesramnost!«jeizbruhnilduhovnik.»Poberisenasvojemestoin
bodihvalè en,datenevr̀ emiz{ole!«Sklerozajebilapogubnatuditedaj,patudipredsodki.Zadnjimesecitistega{olskegaletasobilizaJanezapolniponì evanja.
Na`li~komeduseulovive~muhkotnasodkisa.
42
VsvojihSpominihdonBoskoneimenujedonMoglia.Spo{tovaljestarelju-di.Omenjale»nekoga,kiniznaldr̀ atidisciplineinjezaraditegazapravilskorajvse,karsejenau~ilvprej{njihmesecih.«
^r na suk nja, ki »lo ~u je od sve ta«
[edrugtrnjeJanezamu~iltistemesece.Poznaljedvasijajnaduhovnika,donCalossaindonVirana.Nimu{lovra~un,dasobilivsidrugidruga~ni:»Primerilosemije,«pi{e,»dasemsre~alnacestì upnika,kigajespremljalkaplan.@eoddale~semjupozdravil,kosemsejimapriblì al,semsezaradinjunesuknjepriklonil.Todadr̀ alastarazdaljo,samovljudnostamivrnilapozdrav,nedabiseustavila.«
^rnasuknjajedajalavtis,dastalo~enaoddrugih.Tiste~asesovseme-ni{~ihu~ili,dajetakovedenjenajprimernej{eza'cerkveneosebe'.Zadr-`anost,resnost,lo~enost.
»Bilomijezeloneprijetno.Svojimprijateljemsemdejal:'^ebomkdajpostalduhovnik,bom~istodruga~en.Priblì alsebomfantom,jihleponagovarjalinjimdajaldobrenasvete.'«
Janezsinimogelpredstavljati,dabotanjegovsklepvprihodnjihosem-desetihletihopraviltihorevolucijomedduhovniki.Vsemeni{~ihsoseza-vedali,dajeimeltafantprav,insovzgojilinoverodoveduhovnikov,neve~zaresnobo,kivzdr̀ ujerazdaljo,temve~zaprijaznodobroto,kijoodpravlja.
VMurialdujeJanezprebijalprosti~asvvedremklepetuzdonCalossom.Stariduhovnikjepripovedovalsvojespomine,fantupajeburiladomi{ljijanjegovaprihodnost.Potemje{elpomestcerkev,ureditkuhinjoinradoved-nobrskatpomaliknji`nici.
V Castelnuovu duhovniki niso hoteli govoriti z njim. Kako naj prebijeprosti~as?
43
Ja ne zo vi ko nji~ ki
Njegovprvikonji~ekjebilaglasba.GospodarRobertojebilpevskivodjav`upniji,domapajeimelspinet,nekevrsteharmonij.Janezgajeve~kratspremljalnakor;znjegovopomo~josejevadilnajprejnaspinetu,potemnaorglah.
TodaRobertojebilpredvsemkrajevnikroja~.TakojebilJanezovdrugikonji~ek,dajesedelpolegnjegainseu~il{ivatigumbe,delatigube,{ivatirobce,krojititelovnike.Tosemujetudiposre~ilo,damujegospodarpred-lò il,najpusti{oloinpostanenjegovpomo~nik.
AprilagajedonMogliavzelposebejnapiko;razgrajanjev{olipajeJa-nezaprepri~alo,daizgublja~as.Podogovoruzmaterjojehodilponekajurnadanhklju~avni~arjuEvazijuSaviu.Nau~ilsejeuporabljatikladivoinpiloterdelativkova~nici.
JanezBoskopravgotovonislutil,damubodoteobrtikdajpravpri{le,koboodprldelavnicezasvojerevnefantevturinskempredmestju.Tedajmujebilaedinaskrb,kakoprihranitinekajdenarja.Kmalujihjezelopotrebo-val.SkupajzmamoMarjetojenaslednjeletosklenilposkusititvegan,todaodlo~ilenkorak:{olanjevChieriju.
44 M8.poglavje
Moram se u~iti
JanezjepripravilculoinseposlovilodgospodarjaRoberta.NisevrnilvBecchije,{eljevSussambrino,vhi{o,kijojedobilvzakupnjegovbratJò eskupajzJò etomFebrarom.TudiMarjetajezapustilaBecchijessinomJò etom.
Janezseje tistepoletnemesecepoglobilvu~enje.VChierijusenebihotelznajtivzaostanku.Bratupavseenonihotelbitivprevelikobreme.Pomagalmujenapolju,vpreprostikova~nicijepopravljalorodje,paseljekrave.Pa{amujeomogo~ilabranjeinu~enje.
RozaFebraro,Jò etovah~i,sespominja,dajebilJaneztakozatopljenvknjige,danividel,kakososemukraverazbè alenavsestrani.DesetletnadeklicaRozapajetekalazanjimipokoruznihnjivahinjihgnalakJanezu,dasegospodarjinebimoglipritò evatinadnjim.
»Tvojekravesoselotilekoruze.«»Hvala,Roza.«Dolgogajegledala,potempa:»^emujihvodi{napa{o,potempanepa-
zi{nanje?«»U~itisemoram,Roza,zatove~kratpozabimnakrave.«»Alibo{respostalduhovnik?«»Ja.«»No,~eho~e{,bomjazpazilanakrave,ko`emoramtudinasvoje.«Janezsejijezahvalilinseznovapoglobilvknjigo.
Na vrh dro ga po 20 lir
PoletisoimelivvasiMontafiasejemobpraznovanjufarnegazavetnika.Nibilodale~.Janezjezvedel,dabotamplezalnidrogznagradami,mednjimimo{njazdvajsetimilirami.
»Zelopravbimipri{le,«sijemislil.Inje{elnasejem.Drogjebilsilnovisok,gladekinnamazanzoljeminsalom.Fantjeizvasisostrmeliv`elezniobodnadrogu,nakateremsosezibalizavoji,salame,steklenicevinainmo{nja.
45
Kdajpakdajsijekdoizmedmnò icepljunilvrokeinseoklenildroga.Pog-nalisosenavsomo~,sredidrogasobili`ebrezsapeinsozdrsnilinatlamed`vi`ganjeminvpitjem.
Janezjepolò ajdobropremislil,sehipomavzdignilinpostavilpoddrog.Tudionjepljunilvrokeinseoklenildroga.Plezaljepo~asiinmirno.Kate-rikratsejeusedelnapete,dabizajelsapo.Ljudjesonepotrpe`ljivovpiliin~akali,kdajboomagal.TodaJanezujebiltistidenarzelopotreben.VMon-cuccujeza15lirdelalceloleto,zdajpajihjebilonekajmetrovnadnjimdvajset.Pripravljenjebilprebitinadrogu,~ebibilopotrebno,tudiceldan.
Po~asijepriplezaldotanj{egadeladroga.[eenkratjezajelsapoinnapelroke.Samo{enekajzamahovjemanjkalodocilja.Ljudjesozdajgledaliprizorvti{ini.Janezjeiztegnilroko,snelzobodamo{njozdvajsetimili-ramiinjovtaknilmedzobe.Snelje{esalamoinrobectersespustilnatla.
Od por do pros ja ~e nja
Dvajsetlir,snetihzdroga,pravgotovonidovoljzapreselitevvChieri.Tre-babokupitiobleko,~evlje,knjige.Predvsempabotrebavsakmesecpla~atioskrbnino.Sussambrinskadedi{~inanizlatirudnik.
OktobrajeJanezdejalmateri:»^evamjeprav,vzamemdvevre~iingremponabirkokdrù inamvvasi.«
Prosja~itijebilozaJanezovponosvelika`rtev.DonBoskojepostalnaj-ve~jibera~devetnajstegastoletja,todavednomujebilote`koprosja~itizamilo{~ino.Tistegaoktobrajeprvi~premagalodpordoprosja~enja.
Murialdojebilskupekmajhnihzaselkovinraztresenihhi{.Janezjeob{elhi{ozahi{o,potrkalinrekel:»SinMarjeteBoskosem.GremvChieriv{olezaduhovnika.^emorete,pomagajtemi.«
Vsisogapoznali.Bilisoprinjegovihigrah,sli{alisogaponavljatipridige,radisogaimeli.Todapremo`nihjebilomalo.Dajalisomujajca,koruzo,kakolatvicozrnja.Nekapogumna`enavBecchijihjetistedni{lavCastel-nuovo,naravnostk`upnikuDassanu.Dejalamuje,dajesramota,dane
46
pomagavu~enjutakodobremufantuingapu{~a,dahodiprosja~itodhi{edohi{e.DonDassanozavsetonini~vedel.Mislilje,daboJanezvjeseninadaljeval{olovCastelnuovu.Kojeozadevinatan~nopoizvedel,jezbralnekajdenarjaingaposlalMarjeti.Sporo~iljije,najsepridepogovoritzLucijoMatta,vdovo,kisenameravapreselitivChieri,dabispremljalasvo-jegasina,kipojdetjav{ole.
Nasvetjebildober.Marjetajegovorilastò enoindogovorilistase,daboJanezstanovalprinjejskupajznjenimsinom.Zaoskrbobotrebapla~evatipoenaindvajsetlirnamesec.Marjetanebimoglavsegapla~ativdenarju,zatosejeobvezala,dabododajala{emokoinvino,Janezpaboopravljalhi{naopravila:nosilvodo,pripravljaldrvazape~inkuril,obe{alperilo...
47Z9.poglavje
Zelena leta v Chieriju
^etrteganovembra1831.Nebojebilojasno,kakorsespodobiza'poletjesv.Martina'.JanezBoskoje{elssvojimvrstnikomJanezomFilippellompe{vChieri.SpotomaseJanezrazodevaprijatelju:pripovedujemuoprihod-njem{tudiju,ominulihdogajanjih,oraznihposkusih,kijihjenaredil.NalepempreprostiFilippellopravi:
»Gre{{elezdajvzavodinve{`etolikore~i?Kmalubo{postal`upnik!«Janezsejezresnil:»Ve{,kajpomenibiti`upnik?Silnote`keobveznosti
ima.Kovstaneodkosilaalive~erje,morapomisliti:jazsemjedel,kajpamoji`upljani?Karima,moradelitizubogimi.DragiFilippello,nikolinebihotelbiti`upnik.Svoje`ivljenje`elimposvetitifantom.«
JanezBoskotedajnivedelzavstajodelavcevvLyonuzaradine~love{kihrazmer,vkaterihso`iveli.Uporsozatrli,`rtevjebilo~eztiso~.
Naslednjeleto,1834,sosedelavciuprlivParizu.»@ivetiho~emoindelatialipaumretivboju!«sovzklikali.Nanjesostreljalistopovi,osemstomrtvih.Zaradidr̀ avnecenzureovsemtemvPiemontunisovedeli.Vseenopasoplameneliupori,pripravljalasejerevolucija,osvoboditev,kisojoimenovali»risorgimento«.Pripravljalapasejepotem{edrugarevolucija,kiseimenuje»industrijska«.TajepotemspremenilazahodnoEvropoinporodila»delav-skovpra{anje«.Turinjevsetoob~utilkakihdesetletkasneje,dramati~no,~enetragi~nozamladiproletariat.
Ve li kan med prit li kav ci
»Stanovalsem,«pi{edonBosko,»vhi{iLucijeMatta,vdovessinomedin-cem,kisejepreselilavmesto,dabipazilananj,medtemkobise{olal.«
Marjetajepri{lavChierizasinomJanezom.ZnjimsejepredstavilagospeLuciji.Prijateljjijezvozi~kompripeljaldvevre~ip{enice.
»Tujemojsin,«jedejala,»intujevzdr̀ evalnina.Svojdelsemstorila,mojsinbosvojega,inupam,danebostenezadovoljniznjim.«
^eho~e{delatidobro,mora{bitizelopogumen;znatimora{prenestikakr{nokoliponi`anje,pritempanikogarponi`evati.
48
»Prvaoseba,kisemjospoznal,jebildonPlacidValimberti,kisegaradspomi-njam.Dalmijedobrenasvete,mepopeljalkvodji{oleinmepredstavilprofesorjem.Kerjebilomojeznanjemalovsegainobenemni~urejenega,mijebilonasveto-
vano,najpri~nems{estimrazredom(danesbireklipetirazredosnovne{ole).U~iteljpaterValerijPugnetti jebilzelo ljubeznivzmenoj.Zamejeskrbelv{oli,mevabilvsvojohi{oinnobenere~imunibilo`al,samodabimipomagal,takogajeganilamojastarostindobravolja,kisemjopokazal.
Mojastarost(imelsem16let)inmojapostavastadajalivtisvelikanamedpritlikavci,mojimiso{olci.Mu~ilomeje,radbise~imprejre{iltegapo-lò aja.Podvehmesecihv{estemrazredusemlahkonaredi izpit inbilsprejetvpetega(razredeso{teliod{esteganavzgordoprvega,najvi{jega).
Radsemvstopilvnovrazred,kerjebilvnjemprofesormenidragaoseba,donValimberti.Podvehmesecih,kersembilprvivrazredu,sem
bilizrednopu{~enkizpituinsprejetv~etrtirazred.VtemrazredujebilprofesorVincencCima,zelostroggledereda.Kosemsesrediletaprikazalvrazredu,takovelikinmo~an,jepredcelimrazredomzasmehljivodejal:'Talejealiveliktopoglavecalipaveliktalent.'
Zmedenzaraditakepredstavitvesemodvrnil: 'Nekajsrednjega.Revenfantsem,zdobrovoljo,daizpolnimsvojedol`nostiinnapredujemvu~enju.'
Tebesedesou~iteljuugajaleinznenavadnoprijaznostjojedodal: '^eimatedobrovoljo,stevdobrihrokah.Nebomvaspustilbrezdela.Lepogum.^ebosteimelikakotè avo,povejtemi,pavambompomagal.'
Izsrcasemsemuzahvalil.«
Ko se mi je pri pe ti la majh na nez go da ...
Chierijemestece,oddaljeno10kmodTurina.Lè ivpodno`juturinskegahriba,nadrugistranipiemontskeprestolnice.KosejeJaneznaselilvnjem,jeimelo9tiso~prebivalcev.
DijakisoprihajalizvsehstraniMonferratainkrajevokrogmestaAsti,sameubogepare.[olajebilanapolzastonj,{tipendijnibilo.Zaprè ivnino
49
sosemnogipodvrglivelikim`rtvam.Prè alisonaurepo{oli:pripisarjih,nasnà ilstvuvhi{ahpremo`nej{ih,nain{trukcije,nasnà enjekonjinko-~ij.Dabikajprihranili,sotudipozimigasiliogenjvpe~i,u~ilisosezavitivodejo,nogepasoti{~alivlesenecokle.
JanezBoskoje`ivelmedtakimirevnimidijakiinprena{alenakorev{~i-no.KdajpakdajjeizSussambrinapri{laMarjetaponoviceosinupriLuciji.Dobravdovajijestreglazdobrimi.
Janezjeopravljalhi{naopravila,biljepobò eninsejepridnou~il.Po-magaljetudinjenemusinu,kijebilstarej{iodnjega.Fantseniradu~il.Janezsigajenaredilzaprijatelja,uspelomugajepeljativcerkev,dajeprosilBogaodpu{~anjazasvojolenobo.
Janezjeuporabilvsakoprilo`nost,dabiprispevalzaprè ivnino.Nekajdenarjasijeprislù ilzdelompriznancumizarju.Nau~ilsejeuporabljatiobli~,dletoinpilo.
»Bilsemnekakodvamesecav~etrtemrazredu,kosoza~eligovoritiomenizaradinekeprigode.Profesorlatin{~inejerazlagal`ivljenjeAgezila-ja,kigajenapisalKornelijNepos.Tistegadnesempozabildomaknjigo;dabipaprofesorteganeopazil,semimelpredsaboslovnico.So{olcisotoopazili.Nekdojedregnilskomolcemsoseda,nekdodrugpasejesmejal.
»Kaj je?« je vpra{al profesor Cima. Ko je videl, da mnogi gledajomene,mijeukazal,najponovimnjegovorazlagoobbranjulatinskegatekstaKornelijaNeposa.Vstalsemindr̀ e~vrokahslovnicosemijeposre~iloponovitinapametlatinskobesediloinrazlago.So{olcisominagonskozaploskali.
Profesorsejerazjezil.Prvi~semujezgodilo,jedejal,damuniuspeloobdr̀ atidiscipline.Zamahnilje,dabimiprisolilzau{nico,asemsejiognil.Potlejjepolò ilrokonamojoslovnico,sosedompaukazal,najmupovedovzrok'nereda'.
»BoskonimaKornelijaNeposa,imasamoslovnico.Kljubtemujebralinrazlò ilvse,kakor~ebiimelvrokahKornelijaNeposa.«
Tedajjeprofesorpogledalknjigo,nakaterijedr̀ alroko,inzahteval,najnadaljujem»branje«Kornelija{enadaljnjadvaodstavka.
50
Potemmijedejal:»Odpustimvamzaradiva{egaizrednegaspomina.Sre~oimate.Glejte,dabostetasvojspominuporabilivdobro.«
Janezjesvojizrednispominizpri~al`edonCalossu.TodatuvChierijusosepri~eledogajatitudi~udnere~i.Nekeno~isemujesanjalo,dapi{elatinskonalogo.Takojkosejezbudil,jenapisalodlomek,kisigajedobrozapomnil,ingaspomo~joprijateljaduhovnikaprevedel.Vrazredujeprofesornare-kovalpravtistiodlomek,Janezpajelahkovnajkraj{em~asuoddalprevod.
Neko~drugi~semujeprimerilonekajpodobnega,vendarzzapletom.Janez jeoddalnalogo zelohitro,prehitro.Profesor jebral, pogledal {eosnutekin{irokoodprlo~i:napome~kanemlistujebilzapisantudidelnaloge,kigajenameravaldati,asejevzadnjemtrenutkupremislil,kersemujezdelpredolg.
»Kjesipobraltaodlomek?«»Sanjalsemga.«Sanje.Malopomembendogodekv̀ ivljenjuljudi.Todav̀ ivljenjuJaneza
Boskasoimelesanjeprecej{njotè o.Boljkosominevalaleta,boljsobilesanjepomembnevnjegovem`ivljenju.Tojeenaodre~i,kinaspu{~ajovnegotovosti.Kdorjevvaldo{kicitadelisli{aldonBoskamirnore~i:»Sanjalsem,«jenapelu{esa.Vsanjahjeta~udniduhovnikbralgrehesvojihfantov,predvidelkraljevosmrt,»uganil«sijajnokarierokakegasmrkavca,kiseje{eigralsfrnikolami.
Dru` ba ve se lja
»Vprvih{tirihrazredih,«pi{edonBosko,»semmoralnasvojikò iob~u-titi,kakonajravnamsso{olci.«Kljubstrogemukr{~anskemu`ivljenju,kigajezahtevala{ola(vsakjemoraloddaticelopotrdilooopravljenimese~nispovedi),sobilivnjejtudipokvarjenci.»Nekdojebilcelotakonesramen,damijenasvetoval,najsvojigospodinjiukrademnekodragocenore~.«
Janezsejeodlo~nolo~ilodtehob̀ alovanjavrednihfantov,danebikon-~alkakormi{vma~jihkrempljih.Njegovi{olskiuspehipasomuomogo~ili
51
druga~norazmerjedonjih.Obvladaljihjessvojimugledom.Uporabilgaje,dabijimnaredilkajdobrega.»So{olci,kisomehotelivplestivnerede,sobilinajboljnemarnipriu~enju,«sespominjadonBosko.»Pri~elisosezateka-tikmeni,dabijimpomagalprinalogah.«Pomagaljimje.Celopretiravalje,kojimjepodklopjodajalprevode.(Priizpitusogazalotilipritakemmanevru.Izmazalsejesamozaradiprijateljstvasprofesorjem,kimujedejal,najponovilatinskiprevod.)
»Takosemsipridobildobrohotnostinprijateljstvoso{olcev.Za~elisoprihajatimedodmorizaradinalog,potlej,dabiposlu{alimojepripovediinnazadnjetudibrezposebnihrazlogov.«
Radisobiliskupaj.Nastalajenekak{naklapa.JanezjojeimenovalDru`baveselja.Daljijepreprostpravilnik:1.Nobenegadejanja,nobenegapogovora,kibisegasramovalkristjan.2.Opravljati{olskeinverskedol`nosti.3.Bitiveseli.
VeseljejebilozadonBoska~ezvse.NjegovljubljenigojenecDominikSaviojedejal:»Na{asvetostjevtem,dasmovednoveseli.Ogibalisebomogreha,kikradeizsrcaveselje.«ZadonBoskajebiloveseljevelikozadovoljs-tvo,kiizhajaizprepri~anja,dasmovBo`jihrokah,torejvdobrihrokah.Stoubogobesedojenakazanavelikavrednota,'kr{~anskoupanje'.
»Leta1832sempostalmedsvojimiprijateljinekakkapitanmajhnevoj-ske.Igralismosesplo{~atimikamni,nahoduljah,skakaliintekali.Bilesonapeteigreinnadvsevesele.«Kososeutrudili,jeJanezkazalnamizici,postavljeninazelenemtravniku,svojorokohitrskoumetnost.
»Izmajhneposodicesempobralstopisanihkroglic,izprazneposodedesetjajc.Pobiralsemkrogliceznosovgledalcev,ugotavljal,kolikodenarjaimakdov̀ epu,samozdotikomprstovsemspreminjalvprahkovancekakr{nekolikovine.«
Kakor`evBecchijihsejevsarazposajenostkon~evalazmolitvijo.»Vsepraznikesmohodilivcerkevsv.Antona,kjersojezuitiimelisijajenverouk;prinjemsopripovedovalivelikozgledov,kisejih{espominjam.«
52
[tir je iz zi vi glu ma ~u
Nekenedeljepa jebilovcerkvisv.Antonamaloposlu{alcevverouka.Pri{eljenekigluma~,kijetistonedeljopopoldnekazalprizorevisokeakro-bacijeinizzivalspretnej{efantektekuinskoku.Ljudijebilacelamnò ica.
U`aljen,dasoganjegovipustilinacedilu,jeJanez{elpogledat,kajsedogaja.Gluma~jebilpraviatlet.Tekalinskakalje,kakorbigapoganjalstroj.Nameravaljedolgoostativmestu.
Janezjezbralnekajsvojihprijateljev:»^ebotaledelalpredstaveobnedelj-skihpopoldnevih,bona{adru`barazpadla.Edenodtistih,kisprejmejonjegovizziv,gamorapremagati.Mordabopotempripravljennapogajanja.«
»Kdobigapremagal?«»Lahkobikateriposkusil.Navsezadnjenebozaraditegakonecsveta.V
teku,naprimer,sene~utimni~slab{egaodnjega.«Janezjeimel17let,~utilsejekrepkega.VSpominihjetakojdodal:»Ni-
sempomislilnaposledicetistihmojihbesed.Nekineprevidniprijateljjihjepovedalgluma~uin`emejeizzval:{tudentprotipoklicnemuatletu.«
Izbranomestozapreizku{njojebildrevoredPortaTorinese.Trebajebilovdiruprete~ivsemesto.Stavajebiladvajsetlir,mese~navzdr̀ evalnina.Janezjihniimel,todaprijateljinjegovedru`besojihspraviliskupaj.»Prizorjegledalamnò icaljudi,«sespominjadonBosko.
Sprvajeimelgluma~desetmetrovprednosti.Biljezaresdoberteka~,Janezpasamosrednjeproga{.»Kmalusemgadohitelinpustilzaseboj;
takosejesreditekaustavilinpriznal,dasemzmagal.«Zadevabimoralabitikon~ana,todagluma~jezahtevalrevan{o.[loje
za~ast,zatojebilotrebaizzivsprejeti.»'Poskusisskokom,'mijedejal.'Stavim40lir.'Sprejelismo.«Izbralisomesto:trebajebilopresko~itipotok,kijeimelbreg,utrjens{karpo.Gluma~jepoletelinseznogamizasidralblizu{karpe.»Dljenibilomogo~esko~iti,«sespominjadonBosko.»Lah-koizgubim,todazmagatinimogo~e.Domislilsemsetrika.Sko~ilsem,seoprlzrokaminavrh{karpeintakopodalj{alskok.«Biljetonekakskokspalico.Zmagalje.
53
Gluma~ajejezilozaradilirinljudi,kisogaza~elisme{iti.»'[eenpo-skus,'jedejal.'Izberisikakr{nokolirokohitrskoto~ko.'Sprejelsem.Izbralsemsimagi~nopali~ico,stavapasejepovi{alana80lir.Vzelsempal~ko,naenkonecsempostavilklobuk,drugegapanadlan.Potemsemjopognal,dajeposkakovalaodmezincanaprstanec,sredinec,kazalecinpalec,panahrbtnostranroke,nakomolec,ramo,nabrado,ustnice,nanosin~elo.Potemjepali~icanapravilaistopotnazajnadlan.
'Tokratnebomizgubil,'mijedejalprepri~ano.Vzeljeistopali~icoinjopognals~udovitospretnostjodoustnic.Todanosjeimelpredolg,pali~icasejezadelaobenjinzgrabitijojemoral,danebipadla.«
TedajsejeJanezugluma~zasmilil,sajjebilnavsezadnjedoberdelavec.»Reve`jevidel,daboizgubilvesdenar,injevesdivjizakri~al:'[estofrankovimaminjihstavimnaplezanje.Kdorbopostavilnogenajbli`jevrhutegaledrevesa(injepokazalnabrestblizudrevoreda),bozmagal.'Sprejelismoinkarzadovoljnibibili,~ebizmagal,kerganismohoteliuni~iti.
Biljeprvinavrsti.Splezaljevvi{inoinpostavilnogetakovisoko,dabisedrevoupognilo,~ebi{el{ezadvepedivi{e,sampabizgrmelnatla.Vsisorekli,davi{enimogo~epriti.Vrstajebilaprimeni.Splezalsempravtakovisokokakoron.Potemsemseoklenildre-vesa,sepostavilnaglavoinznogamizacelmeterpresegelvi{ino,kijojedosegelon.
Spodajjezagrmeloploskanje.Mojiprijateljisoseobjemaliinodveseljaskakali,reve`pajebil`alostendosolz.Tedajsmomuvrnilidenarspogojem,danampla~akosilovhoteluMuretto.«
DonBoskojeimelvzvezkuSpominovzapisano,dajeskupnoko-silostalo25lir,gluma~pasijelahkospravilv`ep215lir.Zapisalsijetudibesede,kijihjegluma~rekelfantom,potemkojezapustiltrg:»Kerstemivrnilidenar,stemere{ili,hvalavam.Radsevasbomspominjal,s{tudentipanebomve~{elstavit.«
54
Pr vi~ v Tu ri nu
Izstaveje'Dru`baveselja'iz{lamo~nainslavna.Vpo~itni{kihdnehsose~lanipovzpelinagri~eSuperge.Spotomasonabiraligobe,peli,serazgledovalipopokrajini.Nahitrobi{eradiprodrlivTurininsiogledali»marmornategakonja«nastopnicahkraljevskepala~e.Skoraj30kmjebilope{tjainnazaj.Vrnilisosela~niins~udovitostmiprestolnice,kisojihpripovedovaliboljlenimso{olcem.
NatehizletihjeJanezBoskoprvi~videlTurin.Mestosejeve~alo,prebi-valstvojesilnonara{~alo:vdesetihletihgajebilozatretjinove~.Cenehi{innajemninesosevrtoglavovi{ale.Dramati~nojeraslapotrebapobolni-{nicah,podomovihzaostarele,zaveti{~ihin{olahzaotroke.
Vpomladi,kojeJanezBoskossvojimiprijateljioblezelturinskegri~e,sejevpredmestjuTurinanaselilkanonikCottolengos35bolniki,kisojihzavrnilivvsehdrugihbolni{nicah.Biloje27.aprila1832.Vvaldo{kemoko-li{ujekanoniknajelstarobajto,boljprimernozabeznico.Navratajenabilnapis:»Malahi{aBo`jeprevidnosti«.Postalajeturinski~ude`.Sprejelajevgostedesettiso~neozdravljivih,odvsehzavrnjenih.
Vkraljevipala~i,predkateroso~lani»Dru`beveselja«potipalimarmornate-gakonja,jekraljsnovalprvereforme:skrajnopo~asi,sredistrahovintesnob-nevesti.Prvoreformojepodpisalleta1832:odpraviljemu~enje,ostanekizbarbarskihdob.
55^ 10.poglavje
^as prijateljstva
Jeseni1832 je JanezBoskoza~el »tretji razred slovnice«.Vnaslednjihdvehletihjerednoobiskovalrazreda,kistaseimenovala»humanisti~ni«(1833-34)in»retorika«(1834-35).
[evednosejeizkazovalkotodli~enu~enec,strastendoknjiginzelodobregaspomina.»Vtistem~asu,«sespominjaskorajzob̀ alovanjem,»zamenibilorazlikemedbratiinnau~itise.Zlahkotosemlahkoponovilvsebinoprebra-neknjige.Pazljivostv{olijebilazamedovolj,dasemsenau~il,karjebilopotrebno.Kermejemojamatinavadila,dasemspalmalo,semuporabljaldvetretjinino~izabranjeknjigpriplamenusvetilke.BiljenekijudovskiknjigarnarpoimenuElija,kimijezamalodenarjaposojalitalijanskekla-sike.Bralsemjihvsakdanskorajpoeno.«
Janezjebilstar18let,tojedobatrdnihprijateljstev.^epravjeostal»po-veljnikmalevojske«,sijepridobilmajhenkrogzaupnihprijateljev.
Klo fu ti za Loj ze ta Co mol la
Prvegajespoznalmed{olskimhrupom.@etedajnisobilivsiprofesorjito~ni,takososeprveminuteu~nihurspreminjalevvri{~.Igrepreskakovanj~ezhrbetdrugdrugegajebilomo~nov~islih.»Manjpridnivu~enju,«iro-ni~nozapisaldonBosko,»sobilinajslavnej{iprvaki.«Nekifant,kijepri{elpredkratkim,povidezustar15let,sejemedvsemtemtru{~emmirnouse-delnasvojemestoinodprlknjigo.Neko~semujepriblì alnekpredrzne`ingazgrabilzaroko:»Pridiseigrattuditi.«
»Neznam.«»Sebo{nau~il.Sicertebomprisililzbrcami.«»^emeho~e{pretepati,kardaj,vendarnegrem.«Neotesanecmujeprisolildvezau{nici,dastaodmevalipocelemrazredu.
KojetovidelJanezBosko,mujezavrelakri.Po~akalje,daseboprizadetima{~eval,kakorjetreba,posebno{e,kerjebilmo~an.Todani~.
VodnosudoBoganajtevodivera,vodnosudobli`njegaljubezen,vodnosudotebesamegapaponi`nost.
56
Rde~ega,skorajmodregaobrazajerekel:»Sizadovoljen?Potemmepustiprimiru.Odpu{~amti.«
Janezajezadelokotstrelazjasnega.Tojebilo'juna{ko'dejanje.Hoteljezvedetizaimetegafanta.BiljeLojzeComollo.»Odtedajsemgavednoimelzazelozaupnegaprijatelja.Lahkore~em,dasemseprinjemnau~il`ivetipokr{~ansko.«
Podnavideznokrhkostjojeodkrilvelikoduhovnobogastvo.Nagonskojepostalnjegovza{~itnikpredneotesanimiinnasilnimifanti.
^lo ve{ ki bat
Nekipredavateljjeponavadizamujal,vrazredusejespetrazvnelhru{~intru{~.»NekaterisohotelipretepstiComollain{enekegadobregafanta,AntonaCandela.Zavpil sem,naj jupustijoprimiru.Nisomeubogali.Letelesopsovke.
Tedajsemzavpil:'Kdorbozinil{eenopsovko,boimelopravitizmano.'Najve~jiinnajboljpredrznisonapravilipredmanoogromenzid,medtem
pasoprimazaliComolludvezau{nici.Zameglilosemijepredo~mi.Kerni-semimelprirokipalicealistola,semzrokamizgrabilenegaizmedfantov
zaramenainznjimkakorzbatomtolkelpodrugih.[tirjesopadlipo tleh,drugisosekri~erazbè ali.Tistihip jevstopilprofesor.Kojezagledalrokeinnoge,kakosovihralepozrakusredi
neznanskegatru{~a,jeza~elvpitiindelitizau{nicenalevoindesno.Ko se je nevihta nekoliko polegla, si je dal povedati vzroknereda.Karnimogelverjeti,zatomijedejal,najprizorponovim.Potemjebruhnilvsmeh,zasmejalisosetudidrugiinprofesornasjepozabilkaznovati.
'Dragimoj,'mijedejalComollo,kakorhitrojemogelnasa-mem,'tvojemo~imejestrah.Bogtijenidalzato,dabipobijal
svojeso{olce.Onho~e,daodpu{~amoindelamodobrotistim,kinamdelajohudo.'«
57
Janezjeposlu{al.ZaComollomje{eltudionkspovedi.Todaevangeljskabeseda:»Tistemu,kiteudaripoenemlicu,nastavi{edrugo«,nizapoved,kibisejeJanezkmalunau~il.Zadalsijojezvoljo,todanikolimunibilanekajnaravnega.Velikokratsijemoralponovitibesedeizsanj:»Nespre-tepanjem,temve~zdobrotosimora{pridobitiprijatelje.«
Ve ~e ri v sa lo nu z bi ljar dom
Konec{olskegaleta1832-33jesinLucijeMattakon~al{olo.Janezsijezatomoraliskatidrugobivali{~e.
Drù inski prijatelj Janez Pianta je odprl v Chieriju kavarnico. Janezujeponudilmestonatakarja.Zjutraj,predenje{elv{olo,jemoralpo~istitilokal,ve~erneurepajemoralstatizapultominstre~iinnazadnje{epo-pazitivbiljardnisobi.VzamenomujegospodPiantadajaldvakratnadanmine{troinbivali{~e.
Janezjesprejel,kernina{elni~bolj{ega.Dnevitrdegadela,bedenjedopozneurepribiljarduspisanjemto~knatabli.
Leta1888(toje50letpozneje)segospodPianta{evednospominja:»Ne-mogo~ebibilonajtibolj{egafanta,kakorjebilJanezBosko.Vsakojutrojehodilstre~kma{ivcerkevsv.Antona.Vhi{isemimelstaroinbolnomater.S~udovitodobrotojijestregel.«
Velikomanjob~udovanjavrednojebiloravnanjetegaskopu{kegagospo-dazmladim,18-letnimpomo~nikom:tamujepripravljalkavoin~okolado,sladkarijeinsladolede,dobivalpajesamomine{tro.MamaMarjetamujeizBecchijevprina{alakruhinkak{enprigrizek.Bivali{~ejebilo»ozekprostornadpe~jo,vkaterisosepeklesladice,vkateregasejevzpenjalpolestvi.^esejelemalostegnilnalè i{~u,somunoge{trlelenesamoprektrdeslamnja~e,temve~celòskoziodprtinoprostora.«
58
Ja kob Levi, ime no van Jona
V{oli,kijojeobiskovalJanez,jebilonekajjudovskihfantov.PozakonihKarlaFelicejasomoralibitijudjevmestihlo~eniodkristjanovvposebnih~etrtih,imenovanih'geto'.Judesonekakoprena{ali,tolerirali,todabilisoledrugorazrednidr̀ avljani.Tifantjesovsaktedenob~utilivelikonelagod-nost;njihovapostavajimjeobsobotahprepovedovalavsakr{nodelo,tudipisatinaloge.Moralisoizbirati:alidelatiprotisvojivestialipasprejematislaberedeinzasmehso{olcev.
Janez jim jevelikokratpomagal tako,da jeobsobotahnaredilnalogenamestonjih.Postaljevelikprijateljenemuizmednjih,JakobuLeviju,kisogaprijateljiimenovaliJona.SkupnojebiloJanezuinJonuto,dastabilabrezo~eta.
Prijateljstvojebilovelikoin~udovito:»Zelodobrojeigralbiljard.Zelosemgaimelrad,onpajebilnavdu{ennadprijateljstvomzmenoj.Vsakprosti~asjehotelprebitivmojisobi.Zabavalasvasespetjem,zigranjemnaklavir,zbranjeminpripovedovanjem.«
IzljubeznidoJonamujeJanezponudilnajve~,karjeimel:vero.Posodilmujesvojkatekizem.»Vnekajmesecihjespoznalglavneresnicevere.Biljezelozadovoljen.Vsakdanjepostajalbolj{ivgovorjenjuindelovanju.«
Neizogibna drù inska drama je izbruhnila, ko je mati judinja odkrilakr{~anskikatekizemvsinovisobi.Zdeloseje,daboizgubilatudisina,potemkojeizgubilamò a.LotilasejeJanezainmuzgrenkoborekla:»Uni~ilisteme.«
Janez je uporabil najbolj{e besede, ki jih je premogel, a vse zaman.Jonusogrozilisorodnikiinrabin,zanekaj~asasejemoralumaknitiizdrù ine.Polagomasejezvedrilo.Vchierijskistolnicijebilmladijud10.avgustakr{~en.Uradniakt,shranjenvarhivu,potrjuje:»Jaz,SebastijanSchippo,teologinkanonik,semsprivoljenjempre~astitegainpresvetleganad{kofaturinskegaslovesnokrstilmladegajudaLevija,starega18let,inmupodelilimeAlojzij...«
Jonajevednoostalljube~donBoskovprijatelj.[eleta1880jeprihajalvvaldo{kioratorijnaobisk,dabiskupajobujalaspominena'lepeminule~ase'.
59
Blanc har do va ja bol ka
Mine{tragospodaPiantasevedanimoglapomiritimo~negatekaosem-najstletnegaJanezaBoska.Tistegaletajepogostotrpellakoto.NjegovprijateljJò efBlanchardjetovelikokratopazil,zatojehodilkmateribranjevkiinsiprinjejnapolnil`epezjabolkialiskostanji.Dobra`enasejedelala,kotdateganevidi.Ve~kratjeJò efizpraznilko{arico,kososedelizamizo.
BratLeanderjenekegadnepovzdignilglas:»Mama,tinikolini~nevidi{.Jò etiodna{asadjenakile,tipateganitineopazi{.«
»Zelodobrovidimvseto,«jeodvrnila.»Vem,kamganosi.TistiJanezjedoberfant,lakotapajeprinjegovihletihhudare~.«
KljublakotijeJanezimelvednonekajdenarja,dasijelahkosposojalknji-geprijuduElijuinjihpono~ibral.TojeopaziltudigospodPiantaindejal:»^estojeprebilcelono~priu~enju,zjutrajpasemgana{elpripri`ganilu-~i,kojebralinseu~il.«(Kdove,aliganiboljprizadeloolje,porabljenozarazsvetljavo,kakorpafantovaprizadevnost?)TudidonBoskosespominjatistihno~i:»Ve~kratsejezgodilo,dajepri{el~asvstajanja,kosem{evednodr̀ alvrokahknjigo,kisemjoza~elbratiprej{njive~er.«Takojpadodaja:»Tomijeresnopokvarilozdravje.Zatovednosvetujem,dajetrebastoriti,karjemogo~e,ni~ve~.Nasvojikò isemizkusil,dajeno~zaspanje.«
JanezBoskonibilkakfenomen.Biljefant,polndobrevoljeinzelozag-nan.Potrpljenjain~utazamerogajenau~ilo`ivljenje.
60 D11.poglavje
Dvajsetletnik
Marec1834.JanezBoskokon~ujeleto'humanisti~nega'u~enja.Fran~i{-kanomjepredlò ilpro{njo,dabibilsprejetvnjihovred.
So{olec Evgen Nicco mu je prinesel odgovor: »Pridi v Turin na izpit,vsamostansv.MarijeAngelske.«
Boskoje{eltjape{.Vsprejemnemseznamusamostanaberemo:»Mla-deni~JanezBoskoizCastelnuovajesprejetzvsemiglasovi,kerjeizpolnilvsezahteve,18.aprila1834.«
TakojnatojeJanezpripravildokumentezavstopvsamostanMiruvChie-riju.
ZakajsejeBoskotakoodlo~il?Janezjeimel19let.Spoznalje,daje~as,daseodlo~iosvojem`ivljenju.
Mu~ilsejeintrpel,kerje`elelpostatiduhovnik.Todazadnjemesecesejemoralspoprijetiznekaterimihudimitè avami.
Predvsemjebiltuproblemrev{~ine.Negreve~,dabi{enaprejviselnaramahsvojematere.TojezaupaltistedniEvazijuSaviu,prijateljuizCa-stelnuova:»Kakonajmimojamati{epomaga,dabinadaljeval{tudije?«Otemjegovoriltudiznekaterimipatrifran~i{kani.Kersogadobropoznali,somutakojpredlò ili:»Pridiknam.«Nebomutrebapla~atinitivsote,kijonovinciobi~ajnodajoobvstopu.ZaJanezasonarediliizjemo.
Kme ti ca s ~r nim {a lom
ZadnjedniaprilasejeJanezpredstavilsvojemu`upniku,dabigaprosilzadokumentezavstopvsamostan.
DonDassanogajerazo~aranopogledal:»Ti,pavsamostan?Sivsedobropremislil?«
»Zdisemi,dasem.«Nekajdnipotemjepri{eldonDassanonakmetijoSussambrino,dabise
pogovorilzmaterjoMarjeto.
61
»Janezgrezafran~i{kanskegapatra.Ni~nimamproti,todamenisezdi,dajeva{sinvelikoboljprimerenzadelov`upniji.Znagovoritizljudmi,privabitifante,radibigaimeli.̂ emunajbisetorejpokopalvsamostan?No,Marjeta,jasnonajvampovem:bogatinisteiǹ evletihste.Konebostemoglive~delati,vambolahkosiǹ upnikvpomo~,kot'frater'pabozavasizgubljen.Prepri~ansem,dagabosteodvrniliodtemisli,tovampravimvva{edobro.«
MamaMarjetasijenadela{alinod{lavChieri.»@upnikmijepri{elpovedat,danamerava{vsamostan.Jetores?«»Da,mama.Upam,danimateni~proti.«»Dobromeposlu{aj,Janez.@elim,davsedobroinmirnopremisli{.Kose
bo{odlo~il,pojdipopoti,neozirajesenanikogar.Najpomembnej{eje,dabo{delalpoBo`jivolji.@upnikmejenagovarjal,dabitepregovorila,dabimibilnastaraletavpomo~.Ampakjazpravim:vtejzadeviseneozirajnasvojomater.Bogjenaprvemmestu.Odtebeno~emni~inni~esarnepri-~akujem.Nasvetsempri{larevna,`ivelasemrevnoinrevna`elimumreti.^istojasnotipovem:~ebo{postalduhovnikinbiponesre~ipostalbogat,nebomprestopilatvojegapraga.Dobrositozapomni.«
Dobrastarkas~rnim{alomjeimelatrdprizvokinostrepotezenaobrazu.DonBoskotehbesedninikolipozabil.
Naj bolj ~ud ne sa nje
Janezseje`eskorajodlo~il,kosejenekajpripetilo.»Nekajdnipredvstopomsemimelsanje,~udneinnenavadne.Zdelosemije,dasemvidelmnò icofratrovzoguljenimihabiti.Teklisopro~drugoddrugega.Edenizmednjihsemijepriblì alinrekel:'Tii{~e{miru,todamirutunebo{na{el.Bogtipripravljadrugomestoindrugo`etev.'«
Sanje.Kajnajbiznjimi?AmpakJanezseje`eprepri~al,dasosanjezanjpomembne,~epravv~asihneprijetne.[eljekspovedniku:»Vsesemmurazlo-`il,todaosanjahinfratrihnihotelni~sli{ati.Odgovorilmije:'Vtehzadevahmoravsakdosleditisvojimnagnjenjem,nenasvetomdrugih.Sammora{
62
premislitiinseodlo~iti.'Kajsedaj?Odlò ilsemvsakoodlo~itevinnadaljevalu~enjevjavni{oli.«Odla{ativneskon~nostpanibilomogo~e.
NekegadnesejeJanezzaupalComolluindobil,zasvetni~ka,kakorjebilta,tipi~enodgovor,polngore~einnetelesneduhovnosti:opravilnajbidevetd-nevnico,napi{enajpismonjegovemustricù upnikuinpotemnajslepouboga.
»Zadnjidandevetdnevnice,«sespominjadonBosko,»semznjimpristo-pilkspovediinprejelobhajilo,potemsembilprima{iin{eprienistregelprioltarjuMateremilosti.Kosvapri{ladomov,najuje`e~akalopismodonComolla(Alojzijevegastrica),kisejeglasilo:'^evsepretehtam,bitvojemuprijateljusvetoval,najnegrevsamostan.Najsprejmeduhovni{kooblekoinnajseneboji,dabiizgubilpoklic.Zodmaknjenostjosvetuinspobo`nimivajamibopremagalvsetè ave.'«
Za kaj se ne pos ve tu je{ z don Ca fas som?
Kdorjeoblekelduhovskoobleko,jepostalsemeni{~nik.Ostalpajeprob-lem{tevilkaena:denar.
NjegovprijateljEvazijSaviomujesvetoval:»PojdivTurininseposvetujzdonCafassom.Mladje,todanajbolj{iduhovnik,karjihjedalCastelnuovo.«
DonJò efCafassojeimelsamo23let,vendarsogaimelizanajbolj{ega'voditeljadu{':knjemusoprihajaleponasvetmnogenemirneinzbeganeosebe.Radjeobiskovaltudibolnikeinzapornike.
JanezBoskoje{elknjemuinmuzaupalsvojepoklicnetè ave.Mirno,todabrezobotavljanja,mujerekel:»Kon~ajtesvojeletoretorike,potempavstopitevsemeni{~e.Bo`japrevidnostvambopokazala,kajho~eodvas.Tudiglededenarjaboditemirni,bo`ekdoposkrbel.«
Vtemsre~anjujeJanezBoskona{elpot,dauravnovesisvoje`ivljenje.Njegovvulkanskitemperamentmuje~aralsanje,na~rte,gaspravljalvzmedo,vuspeheinrazo~aranja.Polegnjegapajebilmirniinvedrinozbujajo~idonCafasso,kimujebilobzirenprijatelj,modersvetovalecintihidobrotnik.
63T12.poglavje
Talar in semeni{~e
Sprejemduhovni{keobleke,talarja,jebiltiste~asepomembenkorakzamladega~loveka.Ssebesle~eobleko,kijonosijonavadniljudje,inseoble-~ev~rnosuknjo,talar,kimusegaodramendopeta.Jeznamenje,kigovorivsem:»Nameravampostatiduhovnikin`iveti,kakormora`ivetiduhovnik.«
Nedelja,25.oktobra.Vcastelnuovskicerkvijebilove~ljudikakornavadno.Janezsejepriblì aloltarju,vnaro~jujenosil~rnoobleko.Obrednebesedesobileslovesne.
»Komije`upnikdonCinzanodejal,najodlò imsvetnoobleko,zbese-dami: 'Gospodnajsle~estebestarega~lovekaznjegovimirazvadamiindejanji,'semsidejalvsrcu:'Kolikostarihre~ijetrebazavre~i!MojBog,uni~imojeslabenavade.'Komijeizro~ilkolar,jerekel:'Gospodnajteob-le~evnovega~loveka,kijeustvarjenzapravico,resnicoinsvetost,'insamsemprisebidodal:'MojBog,dabizaresza~elnovo`ivljenjepotvojivolji.Marija,bodimire{iteljica.'«
Se dem skle pov, ki spre me ni jo `iv lje nje
Poma{ipresene~enje:donCinzanogapovabivvasBardella,kjersopraz-novalipraznikfarnegazavetnika.
»[elsem,dabiganeu`alil,todanerad.Zamenibiloprimerno.Zdelsemsenanovopreoble~enpajac.Celetednesemsepripravljalnatadan,pasemsezna{elnagostijisrediljudi,kososezabavali,sesmejali,jedli,piliinve-selja~ili.Kajnajbitoimeloskupnegaznekom,kijenekajurpoprejoblekeloblekosvetostiinsevespredalGospodu?
Medvra~anjemdomovmeje`upnikvpra{al,zakajsembiltakozami{-ljen.Odkritosemmupovedal,dasejutranjiobredniskladalstem,karjebilopotlej.Gnusilosemije,kosemvidelduhovnike,kisosedelaliburkè emedgosti,skorajpijani.'^ebislutil,dautegnempostatiduhovnikkakorsotisti,birajetakojslekeltoobleko,'semdodal.«
Bitikristjan,pane`ivetikr{~ansko,jenavadnahinav{~ina.
64
[tiridnipredvstopomvsemeni{~esejeJanezzbralvtihotiinpremi{-ljevanjuinsizapisalsedemsklepov,kisopomenili»preobrat«vnjegovem`ivljenju.Tileso:1.Nebomhodilnaplese,vgledali{~e,najavnepredstave.2.Nebomve~kazalrokohitrskihumetnosti,gluma{tva,nebomhodilnalov.3.Zmerenbomvjedi,pija~iinpo~itku.4.Bralbomverskere~i.5.Bojevalsebomprotimislim,pogovorom,besedaminbranju,kisonas-
protni~istosti.6.Vsakdanbomopravilpremi{ljevanjeinduhovnobranje.7.Vsakdanbompovedalkakdogodekalimisel,kidobrodene.
»[elbompredpodoboblà eneDeviceinjiobljubil,dajihbomizpolnje-valtudizacenokakr{nekoli`rtve.«Nimuvednouspelo,kerjebiltudionizmesain`ivcevkakormi.Todakrmilo`ivljenjajekrepkoobrnil.
Teh va {ih be sed ne bom ni ko li po za bil
Vsemeni{~ujemoralbiti30.oktobra.Ve~erpoprejjevSussambrinuzla-galvmajhenkov~ekperilo,kimugajepripravilamati.
»Mojamati,«jezapisal,»mejegledala,kakordabimihotelanekajpovedati.Nenadomamejepoklicalastraninmidejala:'Janez,oblekelsiduhovni{koobleko.Zadovoljnasem,kakormoresplohbitimati.Zapomnipasi,daniobleka,kidela~loveku~ast,temve~krepost.^ebo{nekegadnepodvomilosvojempoklicu,bognedajdabione~astiltoobleko.Takojjoodlò i.Rajeimamzasinaubogegakmetakakorduhovnika,kizanemarjasvojedol`nosti.Kosibilrojen,semteposvetilaMateriBo`ji.Kosi{elv{ole,semtipriporo~ala,daimejradtona{oMater.Zdajtipriporo~am,bodivesnjen,Janez.'
Kojematitopovedala,jebilaginjena.Zjokalsemse.'Mati,'semjiodgovoril,'hvalavamzavse,karstestorilizame.Tehva{ih
besednebomnikolipozabil.'ZgodajzjutrajsemseodpravilvChieri,zve~eristegadnesemvstopilvsemeni{~e.«
65
Vkapelisobiliklerikivpopolnemredurazvr{~enipoklopeh,orglesozaigraleveli~astnopesemVeniCreator(Pridi,SvetiDuh).[olskoletosejepri~elostremidneviduhovnihvajvstrogemmolku.
@e lez ni ur nik
Dnevniurnikjebildominutenatan~en.Vsejebiloobjavljenonakartonu,kijeviselvkotuprizvoncu.Vrstilesoseure,polure,~etrture.Zvonarjeobdolo~enemtrenutkupotegnilzazvonec.Obzvonjenjujeskupnost{laven,{lanoter,sepogovarjala,sepotopilavti{ino,{tudirala,molila.Prvo,~esarsosemoralisemeni{~nikinau~iti,jebiloto,dajezvonecBo`jiglas...
Takoprè ivetiendanjespodbudno,mordacelozabavno.Todaposkusitijetrebatakdanponavljatiskoziosemmesecev,dabivedeli,kajjetoenoli~-nost.Urnik,kijerazdeljevaldnevevchierijskemsemeni{~u,jestrogodolo~ilkraljKarelFelicezavse{olevkraljestvu.Nisogabiliobvarovaninitiprinci.
Dabisilahkopredstaviliurnik,gamalopoglejmo:»Vstajanjeob5,ma{aob7,{olaod9do12,kosilo,od14do19.30{olske
naloge,ve~erja,ob21ve~ernamolitev inpo~itek.Obnedeljahdopoldnedvema{i:najprej'tiha'predzajtrkomvpala~nikapeli,potem'velika'ma{apozajtrkuvstolnici.«
Kuhinjajebilakarsedapreprosta.»Jemo,dà ivimo,nè ivimo,dajemo,«jebiloenonajboljponavljanihgesel.
Odmorjebil~as,kososetifantjelahkosprostili.DonBoskosespominjastrastnegakartanja.»Nisembilizurjenigralec,vendarsemskorajvednozma-gal.Nakoncupartijsemimelpolnerokedenarja,kopasemvidel`alostneobrazesvojihprijateljev,kersoizgubili,sempostalbolj`alostenkakoroni.Kersembizglavoprikartah,somimislitudipri{tudijuinmolitviuhajalekpikovemukraljuinfantuzme~em.Zatosemvdrugemletnikufilozofijesklenilkartepustiti.«
Dogodek,kigajepripravildotega,dajenehaligrati,jebilanekazelovelikazmaga.Klerik,kijetrmastovztrajalprirevan{iinjebilrevenkakorJanez,je
66
nakoncuigreostaloskubljenkakorkoko{insejerazjokal.Janezseje~utilosramo~enegainmujevrnilvse,karsijepridobilzigro.Takojenehalkartati.
Za lo gaj ~i ste ga zra ka ob ~e trt kih
Enoli~nost urnika je tudi za Janeza pretrgal en dan v tednu: ~etrtek.»Popoldnetegadne,«sespominjajonjegoviso{olci,»jevratarzvonilinklical:'Bosch'dCastelneuv!'–'BoskoizCastelnuova!'Drugikleriki,kisoizrabilivsakoprilo`nostzasmeh,sotudizavpilikakorjesiharji: 'Bosch'dCastel-neuv!'–'BoscodiCastelnuovo!'–'BoisdeChâteanuneuf!'«
Janezsejesmejal̀ eobi~ajnisme{nici,kerjevedel,kdogapri~akuje:~la-ninjegoveDru`beveselja,kisogahotelividetiinmupripovedovatinovice.Bilisotoprijateljiizgimnazije,fantje,kijihjezabavalssvojimiigramiinpripovedmiinsogà elelispetsli{ati.»Bilojevelikotehfantov,«sespominjanjegovsostanovalec,»kisoganavdu{enoobdajali.Vsejeveselozabaval,zvsemisejepogovarjal.«Pohrupu,anekdotah,veselemsmehu,sosezatre-nutekustavilivkapelipredMarijinimkipom.
^etrtekjebilzaJanezakakorzalogaj~istegazraka,skorajskrivnonada-ljevanjenjegovestalnemisli,kijebilaoratorij.
Boljzvestimprijateljemjepogostogovorilo'oratoriju':naredilgabovpredmestjuvelikegamesta,imelbodvori{~a,stavbe,mnò icefantov.»Ni~sineizmi{ljujem,«jemirnodejal.»Spetinspetsanjamotempono~i.«
Med mla di mi bo ga ti ni
Vza~etkuvro~egaletnega~asaleta1836jespetpri{lakoleradavitljudi.Turinjebilprestra{en.Jezuitisopred~asnokon~ali{olo,zapustilissvojimigojenciKarmelskizavod insevselilivgradMontaldo,prelepo letovi{~e.Iskalisozaupnegasobnegaasistenta,kibiznalin{truiratiizgr{~ine.DonCafassojeposlalklerikaBoska:»Bo{kajzaslù il.«
67
Od1.julijado17.oktobrajeJanezprvi~̀ ivelmedfantiodli~nihdrù in,vstikuskrepostmiinrazvadami»o~kovihsin~kov«.Povedalje,dajeizkusil,»kakote`kojeprinjihdose~iveljavo,kijomoraimetiduhovnik,dajimlahkostorikajdobrega.«Prepri~alseje,dagaBogkli~esamozarevnefante.Tobopotemenonjegovihtrdnihprepri~anj:kakornibipoklican,dabivzgajaldeklice,pravtakonibilpoklican,dabivzgajalsinovebogatih.Skorajtridesetletpozneje,5.aprila1864,jedejaldonRuffinu,kimujegovorilozavoduzaplemi{komladino,karnekamostro:»Tegapane,nikoli!Tobibilna{propad.Takosejezgodilo`emnogimredovni{kimdru`bam:zasvojprvinamensoimelivzgojorevnemladine,pasojozapustili,dabislù iliplemi~em.«
^emoli{,zrastejoizdvehzrn,kijuzaseje{,{tirjeklasi.
68 P13.poglavje
Postal je »don Bosko«
24.junij,prazniksv.JanezaKrstnika.ZaJanezaBoskajetogodovnidaninza~etekdolgihpoletnihpo~itnic,kitrajajo{tirimesece.
NapotilsejepobelicestiizChierijavCastelnuovo,potempapopoti,kisevzpenjadoSussambrina.Dvanajstkilometrovdobrehoje.Bratovdommujeizrazildobrodo{licoskikirikanjempetelinovinzboje~imnasmehomljubkene~akinje.
BratJò esi jenekaj letpoprejustvarildrù ino.Komajdvajsetletenseje leta1833poro~ilzMarijoCalosso,dekletomizCastelnuova.Prvah~i,Marjetica,je`ivelasamotrimesece.Spomladi1835sejerodilaFilomena,mirnadeklica,kijeza~udenoopazovalastricaJaneza,kojedelalzobli~em,nastru`nici,vkova~nici,krojilin{ivalobleke,njejpanaredillepepun~keizcunj.
Natrtise`eoblijozelenigrozdi,p{enicasezlatiponjivah.Janeznehadelativsvojidelavnici,vzamesrpinseuvrstimed`anjce.Potmuoblivaobrazpod{irokimslamnikom.Pritemdeluna~istemzrakupoosmihme-secihnekakeje~ev{olskihklopehgajeprevzemalasilnasre~a.
Nekegadnejevidelmedvrstamivvinogradu{vignitizajca.Nagonskojestekelvhi{oinsnelz`ebljaJò etovopu{ko.Pognalsejezazajcem,prepri-~an,damunebou{el.
»Znjivenanjivo,izvinogradavvinogradsemsepoganjalprekdolininhribov.Minilesoure.Kon~nosem`ivaldobilnamuhoinjozadelsprvimstrelom.Ubogà ivaljepadla,za~utilsemvelikò alost,kosemjovidelumirati.Nekajprijateljev,kisopri{lizamano,mije~estitalozalepodstrel.Tedajsempogledal:bilsemvzavihanihrokavih,breztalarja,sslamnikom,spu{kovroki.Pretekelsempetkilometrov.Postalomejemo~nosram.«Kosejevrnildomov,jeprebraliznotesasklepespreobleke.Pridrugito~kijebral:»Nebomve~kazalrokohitrskihumetnosti,gluma{tva,nebomhodil
nalov.«Dejalje:»Gospod,odpustimi!«Njegovazabavajespetpostaladru`bafantov.»Velikojihjebilostarih
`e16,17letinnisoni~vedelioveri.Mo~nomejeveselilopou~evatijihv
69
verouku.Fantevsehstarostisemu~ilbratiinpisati.[olajebilazastonj,todapogojjebil,dasopridnoprihajali,bilipazljiviin{livsakmeseckspovedi.«
Ljud je ne ra zu me jo
4.november1837.Vsemeni{~ujeJanezza~els{tudijembogoslovja.Tojeznanost,'kipreu~ujeBoga'injetemeljni{tudijzaduhovni{kepripravnike.Tedajjetrajalpetlet.Zletijoduhovnikpre~i{~uje,podpritiskomdò ivetijkajpopravi,todate`ko,dabijospremenil.Njegovna~indojemanja,presoja-njare~i,imakoreninev'idejnemtemelju',kimugajedal{tudijbogoslovja.Potemjepostal'duhovnikpopoklicu'.
Po~itnice1838.BogoslovcaJanezaBoskasopovabili,dabiimelsvojoprvopridigonapraznikRo`novenskeMatereBo`jevAlfianu.Takolesespominja:»@upnikJò efPelatojebilznanpovelikipobo`nostiinizobrazbi.Prosilsemga,najmipovesvojemnenjeomojipridigi.
Odgovorilmije:'Zelolepa,urejena.Doberpridigarboste.''Kajpa,alisoljudjekajrazumeli?''Malo.Razumelismomojbratduhovnik,jazin{ekdodrug.''Invendar,stvarjebilalahka.''Vamsosezdelemislilahke,zaljudipaprevisoke.''Kajnajpotemstorim?''Pustitijetrebaslogklasikov,govoritijetrebavnare~juali,~e`eho~ete,
slovni~no,todapoljudsko,poljudsko,poljudsko.Namestodabirazpravljali,pripovedujtezglede,navajajtepreprosteinprakti~neprimere.Zapomnitesi,daljudjemalosledijopridigi,injezatotrebaverskeresnicerazlagatinakarnajboljlahekna~in.'«
JanezBoskojezapisal,dajebiltanasvetedenizmednajdragocenej{ihvnjegovem`ivljenju.Pomagalmujepripridiganju,priveroukuinpisanjuknjig.
70
Du hov nik ne pri de v ne be sa sam
November1840.JanezBoskopri~enjavChierijupeti,zadnjiletnikbogoslovja.29.marca1941jeprejelreddiakonata,zadnjostopnjopredduhovni{tvom.
26.maj1841.DiakonJanezBoskoza~enjaduhovnevajevpripravizaduhovni{koposve~enje.Ponavodiluduhovnegavoditeljajetistednidolgopremi{ljevalpsalmistovebesede:»KdopojdenaGospodovogoro,kdobostalnanjegovemsvetemkraju?Kdorjenedol`nihrokin~istegasrca.«Kojegledalnazajvsvoje`ivljenje,jevidel,dasonjegoveroke,odkarjihjematiMarjetasklenilakprvimolitvi,skorajpo~udè uostale~iste.
Zapisalsijevzvezek:»Duhovniknegrevnebesasam,negrevpekelsam.^edeladobro,bo{elzdu{ami,kijihjere{ilssvojimdobrimzgledom:~edelaslabo,~ebodelalpohuj{anje,bo{elvpogubljenjezdu{ami,pogubljenimizaradinjihovegapohuj{anja.Zatosibomprizadevalnavsomo~,dabomizpolnjevaltelesklepe.«Napraviljedevettemeljnihsklepovzasvoje`iv-ljenje.Pove~inijeponovilpoglobitevtega,karbodonBoskov'duhovni{kina~in'`ivljenja.Tiso:-Zelostrogauporaba~asa.-Trpeti,delati,seponì ativvseminzmeraj,kadargrezare{itevdu{.-Ljubezeninljubeznivostsv.Fran~i{kaSale{keganajmevoditavvsakistva-
ri.
Du hov nik ve ko maj
5.julij1841.Vnad{kofijskikapelisejeJanezBosko,oble~envalbo,ulegelnatlapredoltarjem.Izorgellijeoto`nagregorijanskamelodija.Duhovnikiinsemeni{~nikikli~ejodrugegazadrugimvelikesvetnikeinsvetniceCerkve:Petra,Pavla,Benedikta,Bernarda,Fran~i{ka,Katarino,Ignacija...
Bledodganotjainzaradizadnjihiz~rpavajo~ihdniseJanezvzdigneinpoklek-neprednad{kofa.AlojzijFransonimupolò irokenaglavo,kli~enanjSvetegaDuha,dagaposvetizaduhovnikanaveke.NekajminutpotemseJanezpridrù i
71
nad{kofuinpri~nesvojoprvoma{o,`etedajsoma{evano.PostaljedonBosko.»Svojoprvoma{o,«jezapisalpreprosto,»semobhajalvcerkvisv.Fran-
~i{kaAsi{kega,asistiralpamijedonJò efCafasso,mojvelikidobrotnikinvoditelj.Nestrpnosomepri~akovalivmojemkraju(biljepraznikSveteTrojice),kjer`eletanibilonovema{e.TodarajesemjoobhajalbrezhrupavTurinuprioltarjuangelavaruha.Tojebilzamenajlep{idanv̀ ivljenju.Koseprima{ispominjamorajnih,semsespomnilsvojihdragih,svojihdobrotnikov,posebejdonCalossa,kisemgavednoimelzasvojegavelikegainodli~negadobrotnika.Popobo`niveriGospodpodelitistomilost,zakateronovoma{nikprosi,koobhajanovoma{o.Jazsemgore~eprosilzau~inkovitostbesede,dabilahkostorilkajdobregazadu{e.«
Svojodrugoma{ojehoteldonBoskoobhajatiprioltarjuMarijeTola`nicevnjenemvelikemsveti{~uvTurinu.Kojepovzdignilo~i,jojevideltamgori,Gospo,ble{~e~okakorsonce,kimujepredsedemnajstimiletigovorilavsanjah.»Postaniponì en,mo~aninkrepak,«jedejala.DonBoskosejetrudil,dabipostaltak.Zdajseza~enja~as,kobo»vserazumel«.
Naslednji~etrtek,napraznikRe{njegatelesa,jedonBoskoobhajalma{ovsvojemkraju.
Zvonovisopeliindoneli{ein{e.Vcerkvisosenagrmadililjudje.»Radisomeimeli,«sespominjadonBosko,»inskupajzmenojsobilivsiveseli.«
Mal~kisona{irokorazpiralio~i,kososli{ali,dajebiltaduhovnikneko~gluma~.
Odraslisosegaspominjalikotprijateljapriigriinv{oli.Starizokoli{kihhribovsoganeko~videli,kakojehodilpocestibosins
knjigamipodpazduho.Tistive~erjemamaMarjetana{latrenutek,damujegovorilanasamem.
Reklamuje:»Zdajsiduhovnik,blì esiJezusu.Nisembralatvojihknjig,vendarnepozabi,kosipri~elma{evati,topomeni,dasepri~enjatrpljenje.Tegasenebo{zavedeltakoj;pomalempabo{videl,datijematipovedalaresnico.Odslejmislisamonare{itevdu{,zamepani~neskrbi.«
72 P14.poglavje
Prve duhovni{ke izku{nje
Kajzdajpo~nedonBosko?Razumenje,pripravljennadelo,reven.Ponujenesomutrislu`be.Plemi{kadrù inavGenovisiga`elizain-
{truktorjasvojihotrok.Vtistih~asihsobogatedrù inerajeimelezasebnegau~iteljavsvojipala~i,kakordabipo{iljalesvojeotrokevjavne{ole.Skorajvedno so zahtevale duhovnika, ki je zagotavljal resnost v pou~evanju invzgajanju.Genovskiplemenitnikisosporo~ilidonBosku,dabibilhonorartiso~lirnaleto(odli~enhonorar).
Njegoviva{~anisogaprosili,najbisprejelprostomestokaplanavMu-rialdu.Zagotavljalisomu,damubodopodvojiliobi~ajnihonorar.
DonCinzano,`upnikvCastelnuovu,mujepredlò il,najbipostalnjegovnamestnikkot`upnijskiupravitelj.Tudionmujezagotavljallepedohod-ke.
^udno,vsisodonBoskugovoriliodenarju,kakordabibilopostatiduhov-nikistokakordose~ilepomesto,kigajetrebagospodarskodobroizrabiti.SamomamaMarjeta,̀ ena,kijemoralavednopazitinavsakstotin,dabisera~uniiz{li,gaopozarja:»^ebo{postalbogat,nebomnikolive~prestopilapragatvojehi{e.«
Zadevojehotelre{itinakratko.[eljevTurinkdonCafassu.»Ni~esarnesprejmite.Priditesemvcerkvenikonkvikt.Dopolniliboste
svojeduhovni{kooblikovanje.«DonCafassojevideldale~.Vedelje,dasedonBoskov~love{kiinduhovni
nabojnemoreiz~rpativkakidrù inialikjenapodè elju.Turinpajemesto,kilahkoiz~rpanjega.Nove~etrti,novi~asi,noviproblemi.DonCafassobomoralpazitinanjingabrzdati.
73
Prvo od krit je: skraj na rev{ ~i na v pred mest jih
Konkviktjebilnekdanjisamostanpolegcerkvesv.Fran~i{kaAsi{kega.VtejstavbijeteologAlojzijGualaspomo~jodonCafassapripravljal45mla-dihduhovnikov,dabipostali»duhovniki,pripravljenina~asinnadru`bo,vkateribodomorali`ivetiindelovati«.
Pripravajetrajaladveleti(zadonBoskabodoizjemomatri).Vokvirudnevasoimelimladiduhovnikipodvekonferenci,enozjutrajinenozve-~er,najprejdonGuala,potemdonCafasso.Preostalidansobiliposlaninavajosvojeslu`bevmestnemokolju:vbolni{nice,je~e,dobrodelneustanove,pala~e,ljudskehi{einpodstre{ja,napridiganjepocerkvahinnaveroukzamladino,skrbzaostareleinbolnike.
Od 1841 je don Cafasso postal don Boskov duhovni vodja, karpomeni,dasejedonBoskoprinjemspovedoval,gapredvsakopo-membnoodlo~itvijovpra{alzanasvet,murazodevalsvojena~rteinsedr̀ altega,karmujerekel.
DotlejjedonBoskopoznalsamorev{~inonapodè elju.Ni{evedel,kajjerev{~inapopredmestjih.DonCafassomupravi:»Pojditeinserazglejteokrogsebe.«
»Takojprvenedelje,«pri~aMihaelRua,»jehodilpomestu,dabispoznalmoralnerazmeremladine.«
Pretreslogaje.Predmestjasobilavvrenjuinvuporu,vstrahotnizapu{-~enosti.Mladostnikisosepotikalipocestah,obupani,brezdela,pripravljeninavseslabo.»Sre~aljevelikomladihraznihlet,«nadaljujedonRua,»kisosepotikalipoulicahintrgih,posebnookrogmesta,seigrali,pretepali,kleliin{ekajhuj{ega.«
Tr go vi na z mla di mi ro ka mi
ZravenglavnegamestnegatrgajedonBoskoodkrilpravo'trgovinozmladimirokami'.»ProstorblizuPortaPalazzo,«pi{edonLemoyne,»jepravomravlji{~ekro{njarjev,prodajalcevv`igalic,~istilcev~evljev,dimnikarjev,hlevskihhlapcev,
74
razna{alcevletakov,pomaga~evpritrgovcihnatrgu,vsisamifantje,kisò ivo-tarilitjavdan.«
Bilisotusinoviizobubò anihdrù in,brezdela,viskanjukakr{nekolizaposlitve,samodabiprè iveli.Bilisoprvi'proizvodi'prenasi~enih'~rnihpasov'priseljencev,kisoodtlejobkrò alimesto.
Videljihje,kakososevzpenjalipozidarskihodrih,iskalimestopomo~ni-kavtrgovinahalisekotdimnikar~kipotikaliodhi{edohi{einsklicanjemopozarjalinasvojestoritve.Videljihjepriigrizadenarnauli~nihvogalih,njihoviobrazisobilitrdiinodlo~ni,pripravljeninavse,dasinapravijopro-storpodsoncem.
Poskusilsejimjepriblì ati,pasosenezaupljivoinzani~ljivooddaljevaliodnjega.NisobilifantjeizBecchijev,nijimbilozapovestializarokohitr-skeigre.Biliso'volkovi',divjezverinjegovihsanj,~epravjevnjihoviho~ehuzrlboljstrahkakorkrutost.
In du strij ska re vo lu ci ja
Mladipoturinskihcestahsobiliposledica izprijenegadogajanja,ki jeza~enjalopretresatisvet:industrijskarevolucija.
Leta1789jeJamesWattvGlasgowuvAnglijidalpatentirati'parnistroj'.EnsamWattovstroj(100konjskihmo~i)jeimelmo~880ljudi.Stemstrojemjemo-glapredilnicanaprestitolikoniti,kolikorbijihmoglonarediti200tiso~delavcev.
Takosonastaletovarneindelavci(imenovanitudiproletarci).Poprejsobililjudjekmetje,trgovci,obrtniki.
Industrijajeraslapo~asiinstè avo.VTurinjepri{laindustrijskarevolucijasamokotodmevizdrugihdè el.KarelAlbertjedovolilgradnjo`elezniceTurin-Genova.Mestosejehitropove~alo.Vdesetihletihod1838do1848sejepovzpelodo117.000na137.000prebivalcev.Mo~najebilastanovanj-skazidava.Vtehdesetihletihjebilosezidanih700novihhi{,vkaterihsejenagnetlosedemtiso~novihdrù in.Priseljencevjebilovednove~.Vi{eksodoseglileta1849-50,kojihjebilo,pravijo,od50do100tiso~.
75
Prihajalesorevnedrù inealimladisamiizraznihpiemontskihhribovindolininceloizLombardije.Nagradbi{~ihjedonBoskovidel»otrokeodosemdodesetletstare,dale~oddoma~evasi,kakostrè ejozidarjeminprebijajodnevegorindolpomajavihmostov̀ ih,nasoncu,vetru,kakosevzpenjajopostrmihlestvah,obremenjenizmalto,opeko,edinivzgojnipripomo~kisobiligrobozmerjanjeinklofute.«Delavskedrù inesezve~er»vzpenjajovpodstre{ja«.Tosoedinastanovanja,zakaterazadostujejodelavskemezde.DonBoskosejepovzpeltja,jihvidelinugotovil,daso»nizka,ozka,bledainumazana.Venemprostorujevse:spalnica,kuhinjainzamnogedrù inetudidelovnasoba.«
Kaj vse to po me ni
Trumemladihsosezlastiobnedeljahpotikalepocestahinnabre`jihrekePad.Videliso»parfumiraneinprazni~noopravljene«ljudi,kisosespreha-jali,nedabisemenilizanjihovorev{~ino.
DonBoskojehitronaredilsklep.Tifantjepotrebujejo{oloindelo,kinajjimodpretaboljzagotovljenoprihodnost.Pravicoimajo,daso{efantje,kibiseradiraz̀ ivelivigrinaprostem,nepahiralinaplo~niku.Potrebujejosre~anjezBogom,dabiodkriliinuresni~ilisvojedostojanstvo.
Nibilnitisamnitiprvi,kijepri{eldotegaspoznanja.Tedajje~utilpo-trebopomagatiljudskimmnò icamcelokraljKarelAlbert.
Biljevprecepumedabsolutisti~nimiinliberalnimiidejami,todazaradiabsolutisti~neAvstrijesejevednoboljnagibalkzmernimliberalcem.Togajekon~nopripeljalodotega,dajepostalpospe{evalec»risorgimenta«.Kljubpoliti~nimzapletomnipozabilnasocialnerazmereljudstvavsvojemkraljestvuinjepodpiralvsakodobrodelnoinizobrà evalnopobudo.
Tudiduhovnikiinpolitikitistega~asasobilirazdeljenivtokovezasvobod-nja{keidealealiprotinjim.Bilipasoslo`ninaistemboji{~uprotigmotniinnravnirev{~iniljudi.VTurinujezraslacelamrè a{olzadelavce.
DonBoskopajemislilnare{evanjemladine.DonCafassojetovidelinsklenil,dagabodokrajaizzvalzatoposlanstvo.
BrezmejnozaupajvBo`joprevidnost;todaPrevidnostho~e,dajiposvojihmo~ehpomaga{.
76 P15.poglavje
Pi{em se Jernej Garelli
Turin~anisodonCafassaimenovali'duhovnikobe{encev',kerjehodilvje~etolà itzapornike.^ejebilkdoobsojennasmrt,jestopilznjimnavozingatolà ildomestausmrtitve.VTurinusobiletedaj{tirije~e:priPortaPalazzo,naulicisv.Dominika,blizucerkvesv.mu~encevinvkletisenata.
KosejenekegadnedonCafassopripravljalnaobiskje~e,jepovabilssebojdonBoska.
Temnihodniki,~rneinvla`nestene,`alostniinbednividezzapornikovsotegaglobokoganili.Za~utiljegnus,dagajedu{ilo.
Fant je za re {et ka mi
[eposebnogajeraz̀ alostilpoglednafantezapregrado.Zapisalje:»Zgro-zilsemseobpogledunaveliko{tevilofantovod12.do18.letastarosti,vsikrepki,zdravi,bistri,kisotugnilivbrezdelju,vmr~esu,brezzemeljskegainduhovnegakruha.«
Ve~kratsejevra~altjasCafassomalitudisam.Sku{alsejepogovarjatiznjiminesamooverouku(podnadzorstvomstrà e),temve~tudina{tirio~i.Sprvasobilinjihoviodziviostri.Moraljegoltatinajhuj{epsovke.Pomalemsejekateripokazalmanjnezaupljiv,za~eljegovoritikakorprijateljsprijateljem.Takojespoznalnjihoveubogezgodbe,ponì anja,jezo,kijihjenaredilave~kratdivje.Najpogostej{i'prestopek'jebilakraja.Zaradilakote,dabiimelikajve~,patudizaradinevo{~ljivostidobogatih,kisoseokori{~aliznjihovimdelominjihpu{~alivrev{~ini.Dru`banini~storilazanje,znalapajihjezapretivje~o.
Hranilisojihs~rnimkruhominvodo.Ubogatisomoralije~arje,kisosejihbaliinjihzavsakomalenkostpretepali.Zaprtisobilivskupneprostore,kjersonajve~jimalopridnè ipostaliu~itelji`ivljenja.
»Karjenamenapravilonajve~jivtis,«jezapisaldonBosko,»jebiloto,dasosemnogiodlo~ili,dabodoza~elidruga~no,boljpo{tenò ivljenje,kobodonaprostem.«Mordasamoizstrahupredje~o.»Toda~ezmalo~asasospetkon~ali
77
vnjej.«Poskusiljedoumetivzrokindognal:»Kersoprepu{~enisamisebi.«Bilisobrezdrù inalisojihsvojcizavrnili,kerjihjeje~a»one~astilazavselej«.
»Samprisebisemdejal:tifantjebimoralizunajnajtikakegaprijatelja,kibisezavzelzanje,jihspremljal,pou~eval,vodilvcerkevobprazni~nihdnevih.Potemsenebive~vra~alivje~o.«VsakdansijedonBoskopridobilkakeganovegaprijatelja.Njegovveroukzapregradosovednorajeposlu{ali.
»Kakorsemjimdajal~utiti~love{kodostojanstvo,«jezapisal,»takosoboljinboljob~utilivsrcuzadovoljstvoinsklenili,dasepobolj{ajo.«
Kosejevrnilknjimvje~o,jebilove~kratvseuni~eno.Obrazisobilispettrdi,posmehljivososikalikletvine.DonBoskajeve~kratpremagalamalo-du{nost.Nekegadnejeizbruhnilvjok,nivedel,kajbi.
»Zakajsetisti`upnikjoka?«jevpra{alnekdo.»Kernamho~edobro.Tudimojamatibisejokala,~ebimevidelatukaj.«
Od lo ~i tev
KojedonBosko{elizje~e,jetrdnosklenil:»Zavsakocenomorampre-pre~iti,dabitakomladifantjekon~alivje~i.Tomladinoho~emre{iti.«
»TomiselsempovedaldonCafassu,«jezapisal,»inponjegovemnasvetusemiskalna~in,kakobijouresni~il.«
DrugiduhovnikivTurinusoiskalire{itvemladinskegaproblemavsakposvoje.PrvijebildonJanezCocchi,`ivahenduhovnikspodè elja.Posve~enje
billeta1836,kojebildonBoskovprvemletnikufilozofijevsemeni{~u.VrevnemkrajunaslabemglasuvpredmestjuVanchigliajeustanovilleta1841prvioratorijvTurinu(poskusilje`eleta1840)ingadalvvarstvoangelavaruha.KakorjedejaldonCafasso,jedonBoskohotelustvaritisredi{~e,vkaterembioddrù inzapu{~enifantjena{liprijatelja,kjerbinekdanjimla-dizapornikivedeli,dabodona{lipomo~inpodporo.[lomujezasredi{~e,kinebibilovezanona`upnijo,temve~nanj,inkinebidelovalosamoobnedeljahzaverouk,temve~bitrajalocelteden:vsredi{~ubivsepovezaloprijateljstvo,oskrbovanjeinsre~avanjenadelovnemmestu.
Kdorne`ivivmiruzBogom,nimamiruvsebiinzatone`ivivmiruzdrugimi.
78
Zdra va ma ri ja za za ~e tek
Skromenza~etektezamislisejeuresni~ildopoldne8.decembra1841.TakolejedonBoskoizbranoinpreprosto,kakorsopisanestarodavnekroni-ke,popisalprizor:
»NaslovesnipraznikBrezmade`negaMarijinegaspo~etjasemseravnoobla~ilvma{naobla~ila,dabiobhajal svetoma{o,ko jezakristanJò efComottizagledalvkotufanti~aingapovabil,dabimiministriralprima{i.
'Neznam,'mujeodvrnilosramo~eno.'Pridi,'jeponovilzakristan,'bo{ministriral.''Neznam,'jeponovil.'[enikolinisemministriral.''Tepec!'jezakri~alnanjzakristan.'^enezna{ministrirati,~emusipri-
{elvzakristijo!'Kojetorekel,jepograbilpalicoin`esopadaliudarcipohrbtuinpoglavinesre~negafanta,medtemkojepobiralpeteizzakristije.
'Kajvendardelate?'semzavpil.'Zakajgatepete?''Kerjepri{elvzakristijo,paneznaministrirat.''Nistepravnaredili.''Kajvamtomar?''Mojprijateljje.Takojgapokli~ite,pogovoritisemoramznjim.'«Fantsejeosramo~envrnil.Ostrì enjenabalin,suknji~imaumazanod
malte.Priseljenecje.Mordasomunjegovidoma~irekli:'Kobo{vTurinu,hodikma{i.'Resjepri{elkma{i,todasramgajebilostopitivcerkevmedlepooble~eneljudi.Poskusiljepritivzakristijo,kakorimajonavadomo`jeinfantjenadè eli.
»Ljubeznivosemgavpra{al:'Sibildanes`eprima{i?''Ne.''No,bo{papritejma{i.Potemsebompogovorilstebojozadevi,kitibov{e~.'Obljubilmije.Poma{iinpozahvalizanjosemgapeljalvkorinmuz
veselimobrazomdejal:'Mojdobriprijatelj,kakosepi{e{?''JernejGarelli.''Odkodsi?''IzAstija.'
79
'Kajdela{?''Zidarsem.''Ima{{eo~eta?''Ne,umrlje.''Kajpamama?''Tudionajeumrla...''Kolikosistar?''[estnajstlet.''Zna{bratiinpisati?''Ne.''Zna{peti?'Fantsijeobrisalsolze,meza~udenopogledalinodgovoril:'Ne.''Zna{`vi`gati?'Jernejsejezasmejal.Pravtosemhotel.Postalasvaprijatelja.'Si`ebilpriprvemobhajilu?''Ne{e.''Si`ebilprispovedi?''Ja,kosem{ebilmajhen.''Hodi{kverouku?''Sineupam.Mlaj{ifantjesemismejijo...''^ebitejazu~ilverouk,bipri{el?''Zelorad.''Tudisemkaj?''Samodamenebipretepali.''Lemirenbodi,zdajsimojprijatelj,nih~esetenebodotaknil.
Kdajbovaza~ela?''Kadarbostehoteli.''Tuditakoj?''Zveseljem.'«DonBoskojepokleknilinzmolilzdravamarijo.Petin{tiridesetlet
pozneje jedejalsvojimsalezijancem:»Vsiblagoslovi iznebessosadtisteprvezdravamarije,kisemjozmolilgore~einspravimnamenom.«
80
KojedonBoskokon~alzdravamarijo,sejezaza~etekpokrì al,todaopazilje,daJernejninaredilkrì a,alibolje,napravilkretnjo,kijesamomedlospominjalanakri`.Potemgajeprijaznonau~il,daga jedobronapravil.Potemmujevnare~ju(obastabilaizAstija)razlò il,zakajBogaimenujemo'O~e'.
Nakoncumujerekel:»Radbi,Jernej,dapride{tudiprihodnjonedeljo.«»Rad.«»Nesamoti,pripelji{esvojeprijatelje.«JernejGarelli,zidar~ekizAstija,jebilprvidonBoskovposlanecmed
mladimidelavcisvoje~etrti.Pripovedovaljimjeosimpati~nemduhovni-ku,»kiznatudi`vi`gati«,injimpredalnjegovopovabilo.
[tiridnipoznejejebilanedelja.Vzakristijojihjepri{lodevet.Nisopri{liv»vcerkevsv.Fran~i{kaAsi{kega«,pri{liso»iskatdonBoska«.Porodilseje»oratorij«.
Ta koj - be se da ka kor pe ~at
VdialoguzJernejemGarellijemjebeseda»takoj«.Napogledbesedakakorvsakadruga.Bilapajekakorseme:~egaposeje{,zrasterastlina.
Vtistem~asu(1841)jebeseda»takoj«geslozaceloskupinoturinskihduhovnikov.Vnegotovostiprveindustrijskerevolucije,kojebilonemo-go~eimeti`eleponarejenedelovnena~rteinprograme,sosetiduhovnikizvsemimo~mivrglinadelo,dabi»takoj«kajnaredilizarevnefanteinzaljudivrev{~ini.
Todata»takoj«jeposebenpe~atdonBoskainpotemsalezijancev,kisosespecializiralikotmo`je»takoj{njegaposega«zarevnefante.»Takojjetrebakajstoriti,«kersirevnifantjenemorejoprivo{~iti~akanjanavelikereforme,urejenena~rte,narevolucionarnipreobrat.Sevedasamo»takoj«nidovolj.Popravicibirekli:»^ekdoumiraodlakote,munedajajribe,temve~ganau~ilovitiribe.«Resjetudidruga~e:»^esre~a{koga,kiumiraodlakote,mudajribo,daboimelmo~izau~enjeribolova.«Ni
81
zadostitakojpomagati,nipatudizadosti»pripravljatidruga~noprihod-nost«,kermedtemrevè iumirajovbedi.
DonBoskoinnjegoviprvisalezijancisosenamagnetilistakoj,nemudomanekajnarediti.Revnimfantombododalikatekizem,strokovnoizobrazbo,obrt,kibozavarovanazdobrodelovnopogodbo.
Nesku{ajopravi~evatisvojihnapak,rajejihsku{ajpopraviti.
82 O16.poglavje
Oratorij malih zidarjev
Napri`nicivcerkvisv.Fran~i{kaAsi{kegazavzetopridigamladduhov-nik.Pristranskemoltarjusedénastopnicahpredobhajilnomizospinekajzidarskihvajencev,naslanjajesedrugdrugemunaramena.
DonBoskoje{elskozicerkevinsedotaknilramenprvega.Vsisosevzadregizbudili.Nasmehnilsejimje.
Tihovpra{a:»Zakajspite?«»Ni~nerazumemo,«jezamrmralnajve~ji.»Sicerpatistiduhovniknegovorizanas,«jedodalnjegovsosed.»Pojditezmano.«Poprstihjihjeodpeljalvzakristijo.»BilisoKarelBuzzeti,JanezGariboldi,
German,«jihganjenonavajadonBoskosvojimprvimsalezijancem.Bilisomalilombardskizidarji,kisomukasnejestaliobstrani{tiridesetletinsojihvValdokuvsipoznali.»Tedajsobilipreprostivajenci,zdajsomojstri.«
Vzakristijojepri{eltudiJernejinnjegoviprijatelji.[tevilosejeve~alo.DonBoskojimjepomagalmoliti,imeljekratkopridigo~istozanje,`ivah-no,vpogovoru,prekipevajo~ooddogodkovinzanimivihnovic.PotemsoseusedlivcerkvivklopiinbilipridonBoskovima{i.
Todadopoldanjebildolg.Poma{iinkosukruhazazajtrkjefanteprijelavoljadoigre.Za~elisosemenini~tebipoditipodvori{~uzavoda.
Po do bi ce, pa tudi kruh ki
DonBosko se je zavedal, dane smepreve~napenjati loka.Ob lepemvremenujeobnedeljahpopoldanpeljalfantenasprehodnagri~,obreki,kMarijinimsveti{~em.
Pozneje,jeseni,jesklenil,dabozbiralsamonajbolj»ogrò enefante,zlastitiste,kisopri{liizje~e.«TodadonBoskoniimelnikolimo~i,dabiodslovilkakegafanta,kigajeprosil,dabiostalprinjem.Vkratkemsonjegovo'kr-delo'sestavljalikamnoseki,zidarji,tlakovalci,{tukaterji,kisopri{liizdaljnih
83
krajevinseizraznihrazlogovvmrtvemletnem~asunisomoglivrnitidomov.DonGualaindonCafasso,kistanavajalamladeduhovnike,dasosipri-
dobivalipodobneizku{njekakordonBosko,staseponudilazaspovedovanjefantov,seznjimipogovarjalainjimtudipomagala.
DonBoskojenekolikovzadregizapisal:»Radisomidajalipodobice,listke,knjì ice,svetinjice,kri`ce,dabijihdelil.«Todanjegovizidar~kiinbiv{izaporni-kisopotrebovalikajdrugegakakorpodobiceinkri`ce.TojedonBoskosvojimkolegomtudipovedal;za~elisomudajati»koseoblekenajpotrebnej{im,kruhaceletedne,doklersiganisomoglizaslù itizdelom.«
^eztedenjebilodonBoskovostalnoopraviloiskanjezaposlitvezafante,kijenisoimeli,bolj{ihmo`nostizatiste,kisodelo`eimeli.»Hodilsemjihobiskovatprideluvdelavniceinnadelovi{~a.Mojifantjesobilitegasilnoveseli,kosovide-li,kakosenjihovprijateljzanimazanje.Tegasobiliveselitudigospodarji;radisosprejemalinadelofante,kinisobiliprepu{~enisamisebi~eztedeninobpraznikih.«
Boljko~ljivojebilozbiv{imizaporniki.DonBoskojeposku{aldrugegazadrugimnamestitiprikakempo{tenemgospodarjuinjihjehodil~ezte-denobiskovat.Uspehjebildober:»Pri~elisopo{teno`ivljenje,pozabilinapreteklost,postalisodobrikristjaniinpo{teniljudje«.
DonBoskojevsakosobotoprihajalvje~e,dabinadaljevalsvojnajte`jiapostolat:»Prihajalsemvje~ez`epi,polnimizdajtobakazdajsadjazdajkruhkov.Vednosemhotelnareditikajdobregafantom,kisoseponesre~izna{litamnotri,sijihnapravitizaprijateljeinjihpridobiti,dabipri{livoratorij,kopridejoizkaznilnice.«
Fant iz Ca ron na
Pri{lajepomlad.Zidar~ki,kisobilivmrtvisezonivsvojihdoma~ihkrajih,soznovapri{livmesto.DonBoskovagru~aseodnedeljedonedeljeve~a.IzCaronnaGhiringhella,vasiblizuMilana,jepri{eltudiJò efBuzzetti,Karlovmlaj{ibrat.Samo10letjestar.NadonBoskasejenavezalkakormladi~ek,nikolive~senilo~ilodnjega.
Pravegapraznikanibrezspovediinobhajila.
84
Odpomladi1842dozore31.januarja1888,kojedonBoskoumrl,mujebilJò efBuzzettivednoobstrani,blaginmirenpri~evalecovsem~love{-keminBo`jempo~etjuduhovnika,»kigajeimelrad«.VelikodogodkovvdonBoskovem`ivljenjubivna{emnezaupljivemindemitizirajo~em~asupotisnilimedlegende,kobijihnebilevidelepreprosteo~izidar~kaizCa-ronna,kijebilvednozraven,dvakorakaodsvojegadonBoska.
Ko bi imel vsaj kos kru ha
KarjevezalofantenadonBoska,jebilanjegovaprisr~nainiskrenado-brota.Fantjeso»~utili«todobroto,videlisojovdejanjih,vganljivihgibih.VsaktrenutekdonBoskovegadnevajimjebilnavoljo.
Dabisenau~ilibratiinra~unati,jedonBoskovednona{el~aszanjealizaosebe,kisojihu~ile.
^e so imelihudobnegagospodarjaali sobilibrezposelni, se je zavzelzanje, poiskal prijatelje, da so poskrbeli za delovno mesto, po{tenega inkr{~anskegagospodarja.
^esopotrebovalidenarja,sovedeli,dajedonBoskopripravljenizpraz-nitivnjihoverokesvojmo{nji~ek.^ejenjihovdansivintrd,mupravijo:»Obi{~iteme«,ingreknjimvdelavnico,nadelovi{~e.Kosogavideli,seznjimpogovarjali,jebiltozanjetrenutekoddiha,utehe.
Pogostojimjedejal(intebesedesosiohranilivspominukakordragocenzaklad):»Takoteimamrad,~ebiimelkdajsamokoskruha,bigadelilsteboj.«Kadarjemoralkogapokarati,ganinikolivpri~odrugih,dabiganeponì al.
^ejekajobljubil,jebilpripravljenititudivogenj,dajestvarizpolnil.VMilanskiuliciblizumestnepala~ejedonBoskosre~alfanta,
kise jevra~als trga.Rokeimapolne:steklenicazoljem,kozareckisa:komajzagledadonBoska,muprite~enaprotiinvpijeinzavpije:»Doberdan,donBosko!«Oljeinkisstanevarnozapljuskala.
85
DonBoskosemunasmeje,kogaviditakosre~nega.Po{alise:»Stavim,danezmore{tegakakorjaz,«inza~neploskati.Fant,veselzaradisre~anja,nidojel{ale.Spolzkosteklenicoinkozarecsijevtaknilpodpazduhi,ploskalzrokamiinkri~al:»@ivijo,donBosko!«
Kozarecinsteklenicasemuizmuznetainserazbijeta.Fantujehudo:»Gorjemi,mamamebonabila...«»Ni~hudega.Tobovatakojuredila,«mupravidonBosko.Stopilastav
prodajalnoindonBoskomujekupiloljainkisa.
Ima te pre lah ko ob le ko
30.april1842.VChierijujeumrlkanonikCottolengo.VnjegoviMalihi{ijenastotineneozdravljivihbolnikov.Nekajletpoprejgajefinan~nimini-sterdalpoklicatiksebi.
»VisteravnateljMalehi{eBo`jeprevidnosti?«»Ne.SemsamopreprostdninarPrevidnosti.«»Najbo.Todaodkodjemljetesredstva,daoskrbujetevsetebolnike?«»Povedalsemvam`e,daodPrevidnosti.«Mo`,kijebilnavajenimetinogetrdnonatleh,kijepreverjalprihodke,
odhodke in obra~une, je izgubil potrpljenje: »Toda denar, ~astiti, denar.Odkoddobivatedenar?«
»Dajteno!Sajsemvam`edvakratpovedal.Bo`japrevidnostnasoskr-bujezvsem,nikolinamnini~manjkalo.Umrlbomjaz,umrlibostetudivi,gospodminister,todaPrevidnostbo{evednoskrbelazaubogevMalihi{i.«
KanonikCottolengobood{el,Previdnostpabopostaviladrugegananjego-vomesto.Takojetudibilo.PonjegovismrtigajenasledilkanonikAnglesio,Malahi{apajemirnonadaljevalasvojè ivljenjemedglavnomestnotr`nicoinposlopjimarkizeBarolo.
DonBoskosejetistednispomnilnasvojeprvosre~anjesCottolengom.Predkratkimjebilpri{elvTurininje{elobiskatMalohi{o.Kanonikgajevpra{alpoimenu,odkodje,potempamujeposvojeraztresenoin{aljivo
86
dejal:»Imateobrazpo{tenjaka.PriditedelatvMalohi{o.Delavamnebomanjkalo.«
DonBoskojevelikokratpri{elspovedatbolnikeinprebilkakourozin-validnimi fanti.Nekegadnega jeCottolengospetsre~al,prijel jezarobnjegove~rneoblekeinrekel:»Prelahkaje.Priskrbitesiboljtrpe`no.Velikofantovseboobe{alonanjo.«
Mir no je pri po ve do val o Bogu
Zaressosemuobe{ali.Medtemkosominevalimeseci,soseoratorijskifantjemnò ili.Ve~kakorstojihje`ebilo.Nisopotrebovalisamokruhaindela,temve~tudivere,kinasi~ujetudi,kojekruhamalo.DonBosko,kinibildobrodelne`,temve~tudiduhovnik,sijeprizadeval,kakobijimpoma-galdosre~anjazBogom.
»Posebnodò ivetjejebilozame,«jezapisal,»~eztedenin{eposebnoobpraznikih,kakosejezgrinjalookrogmojespovedniceod{tiridesetdopet-desetfantov,kisopotrpe`ljivo~akali,dabisespovedali.«
Zafantenibilolahkospovedovatise.DonBoskojimjepomagal,priporo~aljimjepreprostapravila:»^eneve{,kakobiseizrazil,recispovedniku,najtipo-maga.Spovednikujetodovolj;zastaviltibonekajvpra{anjinvseboopravljeno.«
Naravnakronaspovedijebiloobhajilo,hkateremusopristopalimnogifantjevsakteden.
Tudimednavadnimpogovorom,medigroinsprehodijedonBoskoznal~istopreprostogovoritioBogu.Ktemusenipravni~silil:medveselimi{ala-mi,sme{nicami,jeznalfantompovedatimiselonebesih.Sredivelikegave-seljajepogledalsvojefanteindejal:»Kakoveselobo,kobomovsivnebesih!«
V~asihsorazpravljali:besedajenaneslanadobro,nazlo,nà ivljenje,naonstranost.Vpra{algajekateri:»Sebomzveli~al?«
Inon:»Kajnajbitemarvidelvpeklu?Meni{,dajeBogustvarilnebesazato,dabibilaprazna?Seveda,povzpetisetjagorzahtevatruda,todaho-~em,dasebomotamzna{livsi.Tobopraznik!«
87
M17.poglavje
Markiza in don Bosko
Poletje1844.ZadonBoskasominilatriletacerkvenegazavoda.DonCa-fasso je{elvvaldo{ko turinskopredmestje.Obiskat je{el teologaBorela,duhovnegavoditeljazaveti{~a,kigajeustanovilamarkizaBarolo.
»Kvambi`elelposlatidobregaduhovnika.Priskrbetimujetrebasoboinpla~o.«
»Kajpanajdela?Saj{esamnimamkajdelati.«»Pustitegaprostega.Zaradipla~eneskrbite,mujobompriskrbeljaz.Gre
zadonBoska.Vzavodujeza~elznekevrsteoratorijemzarevnefante.^emunebomona{lidelavmestu,gabonad{kofposlalzakaplananadè elo,fantjeizoratorijapasebodospetzna{linacesti.Bilobires{koda.«
»Vredu.Govorilbomzmarkizo.«DonCafassosejevrnilvzavodindejaldonBosku:»Spravitesvojestvari
vculoinpojditevzaveti{~e.DelalibostepriteologuBoreluinimelidovolj~asazasvojefante.«
Spo kor ni pas pod iz bra no ob le ko
MarkizaJulijaFran~i{kaColbertskajebilatisti~asvisokovturinskidru`-bi.PobeguizFrancijemedrevolucijosejeporo~ilazmarkizomKarlomFalletijemizBarola,kijebil1825turinski`upan.
Umrljeleta1838,brezotrok,todazvelikanskimpremò enjem.Markiza,stara53let,sijepodizbranooblekonadelaspokornipasinsepopolnomaposvetilarevè em.Velikomesecevjepotriurenadanposve~ala`enskamvje~ah.Pre-na{alaje`alitve,ponì anja,tuditeplisojo,samodabimoglapomagatiinizo-brazititisteubogereve.Kon~nojedoseglaodoblasti,dasoje~ezà enskelo~iliodmo{kih.Preselilajejetnicevboljzdravostavbo,kijojedalasamapripraviti.
Ustanovilajesiroti{niceinnekake'drù ine'zamladedelavke.VValdokujepolegCottolengoveMalehi{epostavilazaveti{~ezapocestne
`enske,kisobilepripravljene`ivetinovo`ivljenje.Zravenjeodprlahi{o
Marijajena{avoditeljica,u~iteljicainmati.Marijanikolinestorizadevesamonapol!
88
za'magdalenke',deklicepri{tirinajstihletih,kisobilevnevarnosti,daseizgubijo.
Leta1844jepri~elazidatitretjostavbo,bolni{nicosv.Filomenezabolnealipohabljenedeklice.
^epravjebilatakozavzetazavsetedobrodelneustanove,ninehalabiti`ivahnainuglajena.Vnjenemsalonusosezbiralinajboljznaniizobrà enci.NjentajnikjebilSilvoPellicoinvnjenipala~ijespisalznameniteMojeje~e.NjenprijateljinzaupnikjebilKamilCavour.
TeologBorelsejeoglasilprimarkizi:»Na{elsemduhovnegavoditeljazava{obolni{nico.TojedonBoskoinprihajaizzavoda.«
»Prav.Todabolni{nicase{ezida.^ez{estmesecevsebovapogovorilaotem.«
»Ne,gospamarkiza.DonBoskajetrebasprejetitakojalipaboposlandru-gam.DonCafassomigajemo~nopriporo~il.Pripovedovalmijeooratoriju,kigajeustanoviltaduhovnik.Pravi,dabibilo{koda,~ebizadeva{lapozlu.«
Markizajehotela{edrugepodatke.Potem,prepri~ana,jedolo~iladonBosku600lirletne{tipendijeinsobopolegBorelove,blizuzaveti{~a.
TudidonBoskojeprisvojemprvemsre~anjuzmarkizohotelpojasnilainzagotovila.Sprejeljeslu`bovzaveti{~u,zahtevalpaje,daneboprisiljenzapustitisvojihfantov.Zahtevaljetudi,dasmejofantjesvobodnohoditiknjemutudimedtednom,~ebi`eleli.
Markiza,kijebila`epri60letih,aje{evednoohranilasvojenergi~niinodprtizna~aj,jebilazadovoljnaznjegovoodkritostjo.Mlademuduhovni-kujedovolila,dajezbiralsvojoratorijnazemlji{~uobbolni{nicivzidavi.Kakorhitrobibilomogo~e,bimuprepustilavstavbidvesobi,kibijulahkopriredilvkapelo.
Namestitevjebila,todalepribli`na.
89
Jag nje ta so se spre me ni la v pa stir je
Sobota,12.oktobra1844.DonBoskojebilzami{ljen.Naslednjegadnebomoralsporo~itisvojimfantom,dasebooratorijpreselilvpredmestjeValdo-ko.»Todanegotovostkraja,sredstevinosebmijepovzro~alanemirvsrcu,«jezapisal.»Tistono~semspetsanjal.Sanjesobilenekakdodateksanjam,kisemjihimeldevetletenvBecchijih.«
Spet jevidel trumovolkov.Hotel jezbè ati.Toda»gospa,oble~enakakorpastirica,mijepomignila,najgremsto~udno~redo,medtemkojesamahodilaprednjo.Trikratsmoseustavili.Izmu~endoutrujenostisemsehotelusesti,todapastiricamejepovabila,najgremnaprej.Inglej,pri{lismona{irokodvori{~esstebri{~emokrognjega,vozadjupacerkev.[tevilojagnjetjebilovelikansko.Pri{lojeve~pastirjev,dabijihvarovali.Todaustavilisoselezamalo~asa.Tedajsejezgodilonekaj~udovitega.Velikojagnjetsejespremenilovpastirje,kisoprevzeliskrbzadruge.Pastiricamejepovabila,najpogledamnajug.Pogledalseminvidelpolje ... '[eenkratpoglej,'mijedejala ...Videlsem~udovito invelikocerkev ...Znotrajcerkvesejeraztezalbelpas,nakateremjezvelikanskimi~rkamipisalo:Hicdomusmea,indegloriamea(Tojemojdom,odtodmojaslava).«
Po{edesetihvrstahopisajedonBoskosklenil:»Malosemverjel temu.Doumelpasemstvari,kososepomalemure-sni~evale.Tesanjehkratizdrugimisomibilecelozaprogrammojihodlo~itev.«
Kje je don Bo sko? Kje je ora to rij?
Nedelja,13.oktobra.DonBoskojesvojimfantomoznanilselitevoratorijakzaveti{~u.Bilojenekajvznemirjenja.TedajjedonBoskotvegal.Povedalje,karjevidelvsanjahkotkon~anoinveseloznanil,da»nastam~akavelik
90
prostorveszanas,kjerbopetje,tekanjeinskakanje.Razveselilisose.Vsak-dojenestrpno~akal,dabividelnovosti.«
Nedelja20.oktobra.Skupinafantovgreskoziobmo~jemitnice,spustijosevnì inoValdoka.VsedodesnegabregaDoresotravnikiinnjivezredki-mihi{ami.CottolengovaMalahi{ainBarolinozaveti{~establizukr~eminkme~kihhi{,kjerimajoljudjemirno`ivljenje.
Fantjenevedo,kambi{li,zatotrkajonavratainkli~ejo:»DonBosko!KjejedonBosko?Kjejeoratorij?«
Ljudje,kisopogostovidelitolpepotepuhovtamnaokoli,sopomislilinagrdo{aloinzavpili:»Kak{enoratorij,kak{endonBosko!Pro~odtod!Pobe-ritese,alipavaszapodimozvilami!«
»Kosemzasli{alhrup,semskupajsteologomBorelomstopilizhi{e.Hrupsejetakojpolegel,priteklisonamanaproti.«
Prostorazaigrointekjebilodovoljinnapretek.Todaprostorazamolitev,zaspovedovanje,zama{opanibilo.
»Ob{irniprostor,kisemgavamobljubil,{enikon~an.Kdorbì elel,lahkopridekmenialiteologuBoreluvsobo.«
»Takososeteindrugenedeljedodecembragnetlikakorsardinevkon-zervi.Soba,hodnik,stopni{~e,vsejebilonatla~enosfanti.Spovedovalasvaoba,spovedatipasejihjehotelodvesto.«Kdopanajdr̀ iprimirudvestofantov,medtemko~akajonaspoved?
»Edenjehotelzakuriti,drugpapogasiti.Edenjespravljaldrva,drugrazlilvodo.Vedro,kle{~eza`erjavico,lopatica,vr~,lavor,stoli,~evlji,knjige,vsejebilorazmetano,kersovsihotelivseurediti.«
VtehvrsticahjenekajdonBoskovegaveselegapretiravanja.Takojebilo{estnedeljzdvestofanti,kisosekakormajhnavojskavrstilizadonBoskomin{likma{inaKapucinskigri~alivcerkevMarijeTola`nicealivSassi.
PogostojihjespremljalteologBorel,preprostinljudskiduhovnik,kisogaljudjezaradinjegovemalepostaveklicali'malio~e'.Neutrudenjebil.SprejeljedonBoskavsvojevarstvoinmupomagalljubeznivoprijateljskoinpogostozdenarjemizsvojega`epa.Pridige'malegao~eta'sofantjezeloradiposlu{ali,kerjihjedrobilvza~injenigovorici,kakr{nojebilosli{atipri
91
PortaPalazzo,zabeljenispregovori,{alamiinduhovitostmi.RekeljedonBorelu,dajetrebapridigatiboljdostojno,agajezavrnil:»Svetjebedast,zatojetrebapridigatibedasto.«
Sne ̀ in ke so cvr ~a le v `er ja vi ci
8.december.Dvesobistaurejenizakapelo.^asje`ebil,kerjepono~imo~nosnè ilo.
Zjutrajjebilosnega`eveliko,mrazjebilob~uten.Vkapelosoprinesli`erjavico.Jò efBuzzetisespominja,dasosnè inkecvr~ale,padajo~nà er-javico,kosojoneslipoodprtem.Fantjesovseenopri{li.Na{lisomajhenoltar,majhentabernakelj innekajklopi.»Obhajalismoma{o,«jezapisaldonBoskopreprosto,»ve~fantovsejespovedaloinprejeloobhajilo,jazpasemsejokal,kersemijezdelo,dajeoratorij`estalen.«
Zmotilseje.[esebomoraljokati,todaneodveselja,temve~od`alosti,predenbona{elstalnoindokon~nomestozaoratorij.
Todastem8.decembrom1844jedonBoskovoratorij`edobilnekoime.Imenovalsejeposv.Fran~i{kuSale{kem.RazlogejepovedaldonBoskosam:»Kerjemarkizadalanaslikatitegasvetnikaprivhoduvprostor,patudi,kerjena{aslu`bazahtevalavelikomirnostinprijaznost;zatosmosepostavilipodza{~itosv.Fran~i{kaSale{kega,dabinamdalsvojoizrednokrotkost.«
Dabibilinjegovifantjeveseli,jimjedonBoskokupilbalince,plo{~ice,hodulje(tedaj{enisoizna{li`oge).[enaprejpomagarevnim,oskrbujejihshrano,obleko,~evlji.
Zdaj,koimasobo,sejenamenilpou~evatibistrej{emednjimi.Zve~ersijeutrgalnekajurspanjazafante,kiprihajajoposkupinicah,~rniodsajalibeliodapna,spla{~komokrogramen,dabiseubranilimraza,veseli{ole.
Todazaknjige,obleko,sredstvazaigro,jetrebadenarja.DonBoskojebilvzadregi.Zoprnomujebiloitihkakigosposkidrù iniinprositidenar-ja.DonBorelgajekarprisilil:»^eho~e{zaresdobrosvojimfantom,mora{napravititudito`rtev.«
92
DonBoskojojenaredil.Prvabogatadrù ina,hkaterijepri{el(pripraviljojedonBorel),jebiladrù inavitezaGonella.DonBoskajeoblilarde~ica,kojestegnilroko,dabiprejelprvihtristolir.
Dvain{tiridesetletpozneje,kojeprosilnekegasalezijanskegaravnatelja,dabiprevzelmilo{~ino,kijebilà epripravljena,mujetaodgovoril,»damumanjkadonBoskoveprostodu{nosti«;donBoskopasejezresnilinrekel:»Tineve{,kolikomejestaloprositivbogajme.«
Nikoliseniznebilteganelagodja,nikolipasetudiniodpovedalsvojemudostojanstvu.Nibilneboje~nerobat.Gosposkedrù inesopotemgovorile:»Zdeloseje,dajevhi{ostopilangel.«
Pro pad pri Sv. Pe tru v ve zeh
Prvemesecevzaveti{~ujedonBoskonajbr`upal,dabospremenilmarki-zinomnenje.Radbijobilpregovoril,dabistavbovzidavinamenilanamestobolnimdeklicamzapu{~enimfantom.Markizapajegojilanasprotnoupanje:dabodonBoskos~asomazapustilfanteinsepovsemposvetilnjeniustanovi.
Slepilastadrugdrugega.^asjemineval,{teviloinhrupfantovstana-ra{~ala.Markizaje`enestrpno~akala,dabioratorijpobral{ilainkopita.
Vpostu1845jepri{lododelnere{itve.Zavsakdanjiverouk,kijebilvpostuinadventuzapovedanzavsefante,soseve~jioratorijancizbiralipriSv.Petruvvezeh.Takosoimenovalicerkev,posve~enosv.krì u,zravenpajebilopokopali{~e,opu{~eno`edesetlet.Pokopali{~ejeimelovè iinob-{irnodvori{~e,obkrò enozobokanimhodnikom.
Kersoverou~nasre~anjalepopotekalainkerjebilkaplandonTesiodonBoskovprijatelj,gajetaprosil,dabimajaponovilaposkusnaveliko:preselilnajbivesoratorijvcerkevindvori{~eSv.Petravvezeh.
Vnedeljo,25.maja,jemoraldonTesionekamizTurina,zatomujedejal:»Pridissvojimifantitonedeljo.Takomebo{nadome{~alprima{i.«
Kaplanjenapravildvenapaki.Menilje,dadonBoskovoratorijsestojisamoiztistihnekajfantov,kijihjevideltakozbranepripostnemverouku.
93
Misliljetudi(kakorsejedogajalozdrugimiustanovamizafante),dasebodofantjepoma{iindrugihpobo`nostihvrnilidomov,kve~jemupoma-licinadvori{~u.
Zgodilopasejedruga~e.Kaplanovagospodinjajevidelapritivelikanskotrumofantov,kisonapolnilivsocerkev.Poma{isofantjepograbilivsaksvojhleb~ekzazajtrkinsehrupnozapodilipodvori{~uinhodniku.Gospodinja(kijepodobokanimhodnikomgojilakoko{i)jeostrmela,takojnatopazag-nalavikinkrik.Za~elasejepoditizafantiinmahatizmetlovroki,medtemkososeprestra{enekoko{irazletavaleinbè alepredfanti.
Pritemtekanjujepri{ladodonBoskaintudinjegaozmerjala.»Svetkrajone~a{~ate«,jebil{enajboljspodobenizraz,kimugajezabrusila.
DonBoskojespoznal,dasejenajbolj{eumakniti.»Presodilsem,dajetrebanehatizzabavo.Od{lismozupanjem,dasebomonaslednjonede-ljosre~alivve~jemmiru.«Nepomembendogodek,kobisenebilozgodilopotemnekajhudega.DonRuajena'informativnemprocesu'odonBoskuizjavil:»VelikoletpoznejemijenekiMelanotteizLanza,kijebilnavzo~priprizoru,povedal,kakojedonBosko~istomirno,povsembrezjezenad`ali-tvami,dejalokrogstoje~imfantom:'Revica!Ukazujenam,najgremopro~,pabosamanadrugpraznik`epokopana.'«
KosejedonTesiovrnil,mujegospodinjazadevonaslikalatako~rno,dajekaplan(kisenajbr`niupalosebnoodre~idonBosku)pisalnaob~ino,najprepovekakr{nokolirazvedriloznotrajpokopali{~a.
»@almije,«jezapisaldonBosko,»todatojebilozadnjepismodonTesia.«Medtednomstanenadomaumrlatakokaplankakornjegovagospodinja.
VsezaupajJezusuvNajsvetej{eminMarijiPomo~nici,pabo{videli,kajso~ude`i.
94 P18.poglavje
Potujo~i oratorij
Ponesre~niizku{njipriSv.Petruvvezehsejeoratorijznovazbralprizaveti{~u.Markizanireklanobenebesedeproti.VseenopajespomniladonBoska,dabo10.avgustaodprtabolni{nica.Odtedajbodosevedavratazafantezaprta.
12.julij1845.Zob~inejedonBoskodobilpismo.Nanad{kofovopripo-ro~ilojedobildovoljenje,»dasmeuporabljatikapeloprimestnihmlinihzaveroukfantovodopoldnedotrehpopoldne,prepovedanopajeuporabljatidrugodvori{~eobstavbi.«
Cerkevzatripopoldanskeurevsakonedeljo.Nibilakraljevapala~a,bilopajelenekajzaprè ivetje.»Pobralismoklopi,kle~alnike,sve~nike,nekajstolov,podobe,«sespominjadonBosko,»vsakdojenesel,karjemogel,kakorpriselitvi,pasmo{linazgorajomenjenikraj,dabisitampostaviliglavnistan.«
MestnimlinisobilinavelikemtrguEmanuelaFiliberta(PortaPalazzo)blizurekeDora.[edanesjetarazse`nitrgnagrmadenspisanimiprodajal-namiinkramarskimistojnicami.
Ze lje, dra gi fant je
DonBoskonibilzadovoljenznovimprostorom,patudifantjene.Zapisalje:»Nibilomogo~enema{evatinedajatiobve~erihblagoslova.Zatotudinibiloobhajila,obhajilopajebistvenegapomenazana{oustanovo.Tudirazvedrilojebilomoteno:fantjesosemoraliigratinacestialinamajhnemtrgupredcerkvijo,kjersokonjivleklimimovozove.«Kon~uje:»Kernibilokajbolj{ega,smo~akalinabolj{iprostor.«Najeljesobovpritli~ju,kjerjeimel,kakorjemogel,veroukin{olo.DonBoreljesku{alvseopogumitispridigo,kijepostalaznamenita.Fantjesojoimenovali'pridigaozelju'.
»Dragifantje,zelje,kinipresajeno,nenapravilepeinvelikeglave,«jeza~el'malio~e'inspravilvsevsmeh.»Takojezna{imoratorijem.Selilismoseizkrajavkraj,injevednoboljrasel.«Kojeorisalzgodovinooratorija,je
95
sklenil:»Bomoostali{edolgotu?Neskrbimo.ZaupajmovGospoda.Pravgotovonasblagoslavlja,nampomagainmislinanas.«
Nekajnedeljpoznejesoseza~eleresnetè ave.Iz tajni{tva mlinov je {lo na ob~ino pismo s seznamom hudih obto`b:
fantjepovzro~ajo{kodonacerkvi,naposlopjih,»soskupina,primernazarevolucijo«(zatiste~asezelonevarnaobto`ba)inso»koti{~enevarnosti«.Nà upanovukazjepri{lakomisijapregledat,kajsedogaja.Zadevojena{lavredu:fantjesobilihrupni,nekdojezidopraskalz`ebljem.Nobenere-volucijeinnobenenenravnosti.Nekajve~jegajebilosamoto(pravivzrokpisma):razburjenoststanovalcevtamokrog.Petje,vpitje,hrupneigresoonemogo~alenedeljskimir.
DonBoskajemo~nou`alostiloobrekovanje,kivednopu{~asledove,boljkakorodloki,kisomubilisporo~eni.Ob~inanipreklicaladovoljenja,todasprvimjanuarjemganebove~podalj{ala.Uradnidopisoodpovedinajbidobilnovembra.Medtemnajseravna»popameti«.
DonBoskojetoposkusil.Odtedajmujebila»mlinarska«cerkevsamozazbirali{~e.Odtamjefantepopeljal,dasose{liigratnatravnikeblizuDore.KmolitvisohodilikMarijipriStebru,vSassi,kMarijivPolju.»Vtistihcerkvah,«pi{e,»semma{evalinrazlagalevangelij.Obve~erihsemimelnekajverouka,kajpripovedoval,zapelnekajcerkvenihpesmi.Potempasmosesprehajalidotlej,kojebilofantomtrebaitidomov.Zdeloseje,dabotaneugodnipolò ajpregnalvsakomiselnaoratorij,medtempaje{tevilofantovvednoboljnara{~alo.«
Vze mi, Mi hec, vze mi!
PrimestnihmlinihjeimeldonBoskoseptembraenonajpomembnej{ihsre~anjv`ivljenju.Fantjesoseprednjimprerivalizasvetinjice.Obstranijestalbledfantosmihlets{irokim~rnimtrakomnaleviroki.Preddvemamesecemamujeumrlo~e.Nisemaralprerivativvrsti.Svetinjicesopo{le,ostaljebreznje.
KdorzaupavMarijo,nebonikolirazo~aran.
96
TedajsemujedonBoskopriblì alinrekelznasmehom:»Vzemi,Mihec,vzemi!«Kajnajvzame?Ta~udniduhovnik,kigajetistegadneprvi~videl,muni
dajalni~esar.Samolevorokomujeprò il,zdesnopajedajalznak,kakordaho~erazpolovitidlan.Fantgajevpra{ujo~epogledal.
Duhovnikmupravi:»Midvasibovavsedelilanapol.«KajjedonBoskovtistemhipuvidel?Teganipovedalnikoli,todatistifant
mujepostaldesnaroka,njegovprvinaslednikna~elusalezijanskedru`be.ImemujebiloMihaelRua.DonBoskovihbesednirazumelnetedajne
dolgoletpozneje.VendarsejenavezalnadonBoska,naduhovnika,prika-teremsejepo~utildobro.
Mihecjestanovalvkraljevitovarnioro`ja,kjerjebilnjegovo~euslu`-benec.[tirjebratcisomuumrli,tudisamjebilzeloslaboten.Zatogamatinipustilavelikokratvoratorij.DonBoskajesre~alpri{olskihbratih,kjerjeobiskovaltretjirazredljudske{ole.
Takolejepovedalpozneje:»KadarjedonBoskoprihajalknamma{evatinpridigat,sejezdelo,dajeelektri~nitokpre{inilvse{tevilnefante,kakorhitrojevstopilvkapelo.Posko~ilisonanoge,zapu{~alisvojamestainsezgrinjaliokrognjega.Nisemubilolahkoprerinitivzakristijo.Dobribrat-jenisomogliprepre~ititeganavidezneganereda.Kadarsoprihajalidrugiduhovniki,senizgodiloni~podobnega.«
Knji ge na me sto spa nja
Oktobrasejezgodilonekajpomembnega.Iz{lajeCerkvenazgodovinaza{olskouporabo.Tojebilaprvamedknjigami,kijihjespisaldonBoskozasvojefante;skraj{aljesvojspanec,pisalpripetrolejki,zzapiskisvojenemogo~episave.Cerkvenazgodovinani'znanstvenodelo',nobenanjego-vihknjignebotaka.Bilapajeljudska,prilagojenapreprostemurazumuinskromniizobrazbinjegovihfantov.Pripovedovalajeopapè ih,onajsvetlej{ihdogodkihvCerkvi,risalajelikesvetnikov,opisovalajedobrodelnost,kijevednocvetelavBo`jemljudstvu.
97
TejknjigisosledileSvetezgodbe(1847),Decimalnimetri~nisistem(1849),ZgodovinaItalije(1855).
Obpisanju{olskihknjigjedonBoskona{el~as,dajespisalkopicodrugihknjiginbro{ur:`ivljenjesvetnikov,knjigezarazvedrilo,molitvenikeinverou~neknjige.Nobenaodnjihnimojstrovina,vsakapajedejanjeljubeznidonjegovihfantov,dopreprostegaljudstva,doCerkve.Nekateremubodocelovirgorja:pri{ligabodopretepat,dabinehalpisati.
Tri sobe v Mo ret to vi hi {i
Novembrajepri{lopismozob~ine,pri{elpajetudigrdiletni~as.»Vreme,«jezapisal,»nibilove~primernozasprehodeinzapohodezunajmesta.SprivolitvijodonBorelasmonajelitrisobevhi{idonMoretta.«Tehi{enive~.Njenzadnjizidjebilvpetvpodru`ni~nocerkev`upnijeMarijePomo~nice.
VtrehMorettovihsobah»smosestiskalizadovoljni,dasmomoglivsajzbiratifante,jihpou~evatiinjimdajatiprilo`nostzaspoved.«
DonBoskosejeznasmehomspominjal,dajemoralvtistihsobahprekr{itidrugegaodsvojihnekdanjihsklepovvsemeni{~u:dabinatakotesnemprostoruzabavalfante,jespetza~elzrokohitrstvom.Ninehal,kersobiliu~inkibajni.
Spomo~joteologaCarpanajeza~eltudive~ernete~aje,precejdruga~eodpoprej{njihkratkihobnavljanjsnovi.
^r ni ob la ki nad ora to ri jem
December.DonBoskovozdravjesejevznemirljivoposlab{alo.Opravljaslu`bokaplanavbolni{nici,kjersonastanjenedekliceod3.do12.leta,po-temjezaposlenvje~ah,priCottolengu,vraznihvzgojnihzavodihvmestu.Delavsvojemoratoriju,imave~erno{olo,obiskujefantenadelovi{~ih.Leta1845/46sejenaznanjalaostrazima.
98
VTurinuprihajazimapozno,vendarsnegzameteuli~iceinulice,takodamrazzlepaneprenehacelemeseceinrè edokosti.
DonBoskovaplju~a so se tistemesece izkazala za zelokrhka.TeologBoreljetoopazilinobvestilmarkizoBarolo.TakojjedaladonBoskustolirzaoratorijinukazala,naj»opustivsakodejavnost,doklerpopolnomaneoz-dravi«.DonBoskojeubogalinpustildelo,razensfanti.Stemnikdovekajpridobil,tegasejekmaluzavedel.
Todaskrbzazdravjejebilamalospri~otemnihoblakov,kisosegrma-dilinadoratorijem.Grenkobnojezapisal:»Tedajsoseraz{irilezelo~udnegovorice.NekaterisoimelidonBoskazarevolucionarja,drugizanorega,spetdrugizakrivoverca.«
Vi sli ce v Alek san dri ji
Tistega1846.letajebilskupajssvojimo~etomnasmrtobsojen22-letnifant,skaterimsejedonBoskospoprijateljilvje~i.Kazennajbiseizvr{ilavAleksandriji.KogajedonBosko`alostenobiskal,sejefantzjokalingaprosil,najgaspreminanjegovizadnjipoti.DonBoskujezmanjkalopogu-mainniimelmo~i,dabimutoobljubil.
Obsojencasoodpeljali.DonCafassobimoralpritizanjimavpo{tniko~ijiinbitiprinjijuobnju-
nizadnjiure.Kakorhitrojeizvedel,dadonBoskonegre,gajepoklicalinpograjal:»Senezavedate,dajetogrozovito?«
»Nikolinebomzmogelprenestitakegaprizora.«»Pohitite,po{tnivoznaju`e~aka.«VAleksandrijostapri{lazve~erpredizvr{itvijokazni.Kojefantzagledal
donBoska,kijevstopilvnjegovocelico,semujevrgelokrogvratuinserazjokal.JokaljetudidonBosko.Skupajstaprebilazadnjono~vmolitviinpogovoruoBogu.
Obdvehzjutrajmujepodelilodvezo,vcelicizanjma{evalingaobhajalinskupajstasezahvalila.
99
Zvonizstolnicejedalznakzaagonijo.Vratacelicesoseodprla,vstopilisooro`nikiinrabelj,kijepredobsojencempokleknil(kakorjebilobi~aj)ingaprosil,najmuodpusti.Natomujezvezalrokeinnadelnavratzanko.
Izje~esejeodpeljalvozzobsojencem.ZravenjebildonBosko.Takojzanjimsejepeljalvozzo~etomindonCafassom.Naulicahjebilovelikoljudi.
KojenakoncucestedonBoskozagledalvislice,jeprebledelinomedlel.DonCafasso,kigajestalnoopazoval,jedalhitroustavitivozingaspraviliznjega.
KosejedonBoskospetzavedel,jebilovsegakonec...Hudogajebilosram.DonCafassujezamrmral:»Hudomijezaraditegafanta.Takozau-panjejeimelvame...«
»Narediliste,karstemogli.DrugoprepustiteBogu.«
Nova pre ga nja nja
Marec1846.DonMorettagrekdonBosku.Vrokahimasvè enjpisem.»Stanovalci,«jezapisaldonBosko,»vznemirjenizaraditru{~ainnenehne-
gaprihajanjainodhajanjafantov,soizjavili,dasebodovsiizselili,~esenebodona{isestankitakojprenehali.«
DonBoskusejeuprlo.Kakodanih~enemoreprena{atifantov?Marnisobilitiodraslineko~tudimladi?Nivedel,kamnajgre.Nasre~oseje`ebli-`alapomladinnibilotrebabitive~podstreho.
100
A19.poglavje
Agonija na travniku, vstajenje pod {upo
DonBoskujeuspelonajetitravnik,obkrò enz`ivomejo.Nibilodale~odMorettovehi{e,samopetdesetkorakovjebilodonjega.Sreditravnikajebilabaraka,kjersoshranjevaliorodjezaigre.Okrognjesejevsakonedeljopodiloindivjalo300fantov.Vkotu,naklopi,pajedonBoskospovedoval.
Okrogdesetihjezaropotalvoja{kiboben,fantjepasostopilivvrsto.Potemjezatrobilatrobentainsprevodsejepomaknil:proticerkviMarijeTola`nicealinaKapucinskigri~.TamjedonBoskoma{eval,delilobhajilo,potemjebilzajtrk.
PavelC.,fant,kijekomajpri{elzdè ele,zidarskivajenec,sejenekegadnepridrù iltrumifantov,kiso{linaKapucinskigri~.
Takolepripoveduje:»Bilajesvetama{a,velikojihjebilopriobhajilu,po-temsovsi{linasamostanskodvori{~ezazajtrk.Mislilsem,danimampra-vicebitiprizajtrku,zatosemseumaknilinpo~akal,dasejimpridrù imobnjihovivrnitvi.
TodadonBoskomejeopazilinsemipriblì al:'Kakotijeime?''Pavlek.''Sibilprizajtrku?''Ne,gospod,kersenisemspovedalinnisembilpriobhajilu.''Zato,dasiprizajtrku,paseresnitrebaspovedatinebitipriobhajilu.''Kajpajetreba?''Imetidobertek.'Popeljalmejehko{ariinmidalvelikkoskruhainsadje.[elsemznjim
inseigralnatravnikudono~i.OdtedajvelikoletnisemzapustiloratorijaindragegadonBoska,kimijestoriltolikodobrega.«
Nekegaprazni~negave~era,medtemkososefantjeigrali,jedonBoskozapazilfantapri15letihza`ivomejo.
Poklicalgaje:»Stopinoter.Odkodprihaja{?Kakotijeime?«Fantniodgovoril.IndonBosko:»Kajtije?Sibolan?«[esejeobotavljal.Potemjeizdavil:»La~ensem.«Ko{arajebilaprazna.DonBoskojeposlalpokruhkbli`njidrù iniinga
pustil,dajevmirujedel.Potemjefantspregovoril,kakorbisihotelolaj{ati
101
srce:»Sedlarsem,todagospodarmejespodil,kerneznamdobrodelati.Mojidoma~isoostalinadè eli.Sino~isemspalnastopnicahstolnice,zju-trajpasemhotelkrasti,kersembilla~en.Balsemse.Poskusilsemprositivbogajme,pasomirekli:'Zdravinmo~an,kakorsi,pojdidelat.'Potlejsemsli{alvpitjefantovinsemsepriblì al.«
»^uj,zatono~bomposkrbeljaz.Jutripabova{lahkakemudobremugospodarjuinvidelbo{,datebovzel.^epabo{{ehotelpritisemkajobpraznikih,tebomvesel.«
»Radbompri{el.«VmesecihnatravnikuFilippijevihsose'~udniglasovi',kisose{irilido
donBoska,strnilivtrinevarnosti:nasprotovanjeoblasti,prepri~anje,dajedonBoskonor(sposledico,dasogazapustiliglavnisodelavci),stempaodpovednajemnepogodbeinkonecoratorija.
Mar kiz in stra ̀ e
Takratsobilarevolucijskaleta.Na~elnikpolicijesejeglobokozamislil,kojezvedel,daprihajaskozimestnavratakarvrednih~asovnihpresledkihtristofantovvkolonistrobentanjeminzbobnanjem.»Tonisosamofanti~i,«pi{eLemoyne,»temve~tudikrepkiindrznifantje,oborò eniznò em,odkateregasenisonikolilo~ili.«
MarkizMihaelCavour,mestninamestnikinhkratina~elnikpolicije,jedalpoklicatidonBoska.Pogovorsejepri~elvrokavicah,kmalupasejesprevrgelnano`.DonBoskujemarkizkratkoinodlo~noukazal,damoraomejiti{tevilofantov,vmestonesmejoprihajativkoloni,iz-lo~itimorave~jefantekotnajnevarnej{e.DonBoskojetopravkratkoinodlo~noodbil.TedajjeCavourza~elvpiti:»Pakajsovammartica-pini?!Pustitejih,najbododoma.Nejemljitesiteodgovornosti,sicerbovsemslabapredla.«
»Teubogefanteu~imverouk,«jetrdoodgovorildonBosko,»topanemore{koditinikomur.Sicerpatodelamznad{kofovimdovoljenjem.«
Dvojekrilnasponesekvi{kuknebesom:spovedinobhajilo.
102
»Nad{kofvezato?Dobro.Potembomgovorilznad{kofomFransonijeminboonukazal,dasenehastemineumnostmi.«
MonsinjorFransoninini~esarprepovedal,celobraniljedonBoska.Odtedajsosenaobrobjutravnika,kjersoseigralifantje,menjavalestra-
`emestnepolicije.DonBoskosejenajprejmalo{alilnatara~un,kmalupasejezresnilinbilvednoboljnatrnih:~ebistrà eopazilenajmanj{inered,bibilokonecnjegovegaoratorija.Cavourjebilmogo~en.
Je don Bo sko nor?
DonBoskojenehotesamdalpovod,dasejeraz{irilglas,dajeznorel.Dabipotolà ilsvojefante,kersosemoraliselitiodpokopali{~akmlinu,od{upenatravnik,jimjeza~elpripovedovatisvojesanje.
Govoriljimjeorazse`nemoratoriju,ocerkvah,hi{ah,{olah,delavnicah,tiso~ihfantovinduhovnikov,kisovsipopolnomasamozanje.Vsetojebilovo~itnemnasprotjuznegotovostjovsakdanjika.
Samofantjesolahkosanjaliodprtiho~iinsodonBoskuverjeli.Sevedasoljudjezmajevalizglavo:»Ubò ec,~udnezamislimurojijopoglavi.Srediteganenehnegatru{~abokon~alvnori{nici.«
Tegaglasuni{irilkdoizzlobe,temve~jebilotosplo{nomnenje.MihaelRuasespominja:»Ravnosemnehalstre~iprima{ivorò arniinsem`eod-hajal,komejekaplanvpra{al:'Kamgre{?''KdonBosku,nedeljaje.''Ni~neve{?Zbolelje,njegovabolezensete`kopozdravi.'Novicamejezbodlavsrce,stra{nomejezabolelo.̂ ebizvedel,damijezbolelo~e,bole~inanebibilave~ja.Stekelsemvoratorij.Za~udensemna{eldonBoska,smejo~egasekakordrugekrati.'Takosejezagledalvfante,dasemujezme{alo':tojebilabolezen,okaterisejegovorilopoTurinu.«
SodelavecinprijateljdonBoreljeposku{alprepre~iti,dabidonBoskopripovedovalsvojesanje:
»Tigovori{ocerkvi,hi{i,ograjenemdvori{~uzarazvedrilo.Kjepajevseto?«»Nevem,vendarso,kerjihvidim,«jezamrmraldonBosko.
103
NekegadnejedonBorelvnjegovisobibruhnilvjok,potemkosijeza-manprizadeval,dabigaspametoval.Od{elje,reko~:»MojubogidonBosko,konecjeznjim.«
Zdise,dajetudi{kofijskiordinariatposlalopazovalca,dapreveri,kakojezdonBoskovimdu{evnimravnote`jem.NjegovadvadragaprijateljadonVincencPonzatiindonAlojzijNasistasedomenila,dare{itadonBoskaiznjegovega`alostnegastanja.
Zadevostapovezalazzdravni{kimpregledomvpsihiatri~nibolni{nici,kibimusledilotudiprimernozdravljenje.Nekegave~erajeimeldonBoskoveroukzanekajfantov,kojepripeljalzaprtvoz.IzstopilastadonPonzatiindonNasi.Povabilastaganakrateksprehod.
»Utrujensi.Malozrakatinebo{kodovalo.«Edenodprijateljevjeodprlvrata:»Vstopi.«TodadonBoskoje`ezavohalpast:»Hvala.Zavama.«Ponekajtrenutkihpregovarjanja,danebipokvarilazadeve,staseodlo~ila,da
vstopitaprva.Komajstabilanotri,jedonBoskoznenadnimsunkomzaloputnilvratainzavpilko~ijà u:»Takojvnori{nico.Tadvapri~akujejo!«Psihiatri~nabol-nicanibiladale~.Obve{~enibolni~arjisopri~akovalienegaduhovnika.Pri{lapastadva.Vmesjemoralpose~ibolni{kikaplan,dajere{ilprelisi~enaduhovnika.
[alajebila,~edobropomislimo,huj{azadonBoskakakorzanjegovaprijatelja.DonPonzatiindonNasistabilatistitrenutekkarsedahuda.Kostasepomirila,staspetpostalanjegovaprijatelja.PosebnodonNasi,kijeskrbelzaglasbovoratoriju.
MedtempasodonBoskazapustilivsidrugi.Zgrenkobojezapisal:»Vsisosedr̀ alidale~odmene.Mojisodelavcisomepustilisamegasrediokrog{tiristofantov.«
Zdravapametjepopustila.AlijedonBoskosvetnikalipajenorec.Te`kojeugotoviti.Nekakosejepovrnilprizor,kojeFran~i{ekAsi{kivrgelsvojooblekopredo~etainod{elnag,reko~:»Zdajlahkore~emO~ena{,kisivnebesih«,alikojeCottolengozalu~alzadnjedenarjeskozioknoinzadovoljendejal:»Zdajsebovidelo,alijeMalahi{amojealipaBo`jedelo.«Kdonajobsojamalelju-di,kisobilivprimè uprevidnostiinzdravepameti,dasojihimelizanore?
Zavedajse,daima{angela,kitespremlja,varujeinjetvojprijatelj.
104
Ago ni ja na trav ni ku
Tistednisonatravnikpri{ligospodarji.Sklonilisosenadgrude,kisobileneusmiljenopoteptanezosemstocoklamiin{kornji.PoklicalisodonBoska:
»Tunastajapu{~ava!«»Na{travnikbotakopostalcestaizsteptanezemlje.«»Dragi`upnik,potrpite,todatakonebo{lonaprej.Odpustimovamna-
jemnino,moramopavamodpovedati.«Dalisomudvatedna,daseizseli.ZadonBoskajebilatokotstrelazja-
snega.Poponì ujo~ihdogodkihtistihdnisejezdajpridrù ila{eskrb,kjetakojnajtidrugtravnik.Kdobigazaupalnorcu?
4.april1846,zadnjanedeljanaFilippijevemtravniku,jebilzadonBoskanajboljgrenakdanv`ivljenju.
Sfantije{elkMarijivPolju.Medma{ojegovoril,vendarniimelmo~izaveselevlo`ke,nigovorilozelju,kigajetrebapresaditi.Dejaljimje,dajihgleda,kakorsegledajopti~ki,kijimkdoposku{auni~itignezdo.Povabiljihje,najsepriporo~ijoMariji:kljubvsemusovnjenihrokah.
»Zve~ertistegadne,«jenapisal,»semgledalmnò icofantov,kososeigra-li.Bilsemsam,utrujeninbrezmo~i,slabotnegazdravja.Umaknilsemsevstran,sesprehajal,innimiuspelozadr̀ atisolz:'MojBog,'semvzkliknil,'povejmi,kajnajstorim.'«
^ud ni panj, s ka te rim je na sta lo vse
Tistihipjepri{elnekaknadangel,temve~jecljajo~mò i~ekPankracijSoave,izdelovalecsodeinpralnihpra{kov.
»Jeres,davii{~etekraj,kjerbipostavililaboratorij?«»Nelaboratorij,temve~oratorij.«»Nevem,v~emjerazlika,vendarprostorzatoje.Priditegapogledat.
LastnikjegospodFran~i{ekPinardi,po{ten~lovek.«
105
DonBoskoje{evednovvaldo{kemokrajupodiagonaliprehodildvestometrovinsezna{elpred»bajtozenimnadstropjem,spreperelimistop-nicamiinbalkonom,sredivrtov,travnikovinnjiv.Hotelsemsepovzpetipostopnicah,todaPinardiinSoavestamidejala:'Ne,prostorzavasjetuzadaj.'Bilaje{upa.«
Kojepri{eldonBoskotistega5.aprila1846,jebilatosamorevna{upa,nizka,nasevernistraniprislonjenanaPinardijevohi{o.Zidokrognjejojenapravilzanekevrstebarako.Postavljenajebilapredkratkim.Bilajezadelavnicoklobu~arjuinskladi{~ezaperice.Zravenjebiljarek,kisejekon~alnedale~vrekiDori.Merilaje15x6metrov,zravenpastabila{edvamanj{aprostora.
DonBoskojojehotel`ezavrniti:»Prenizkaje,nizame.«»Jobompreuredil,kakorho~ete,«jedejalPinardi.»Poglobiljobom,napra-
vilstopnice,zamenjaltlak.Velikomijenatem,datunapravitelaboratorij.«»Nelaboratorij,temve~oratorij,«jeponovildonBosko,»majhnocerkev
zafante.«Pinardijevapomotajerazumljiva:blizureksotiste~asepostavljali{tevil-
nedelavnice.Zatrenutekjebilzmeden,potempajehitrododal:»[ebolj{e.Jazbompevec,pomagalvambom.Prineselvamdvastola:enegazaseinenegaza`eno.«
DonBoskojebil{evednonegotov.Potemjerekel:»^emizagotovite,dajobosteza50cmpoglobili,jovzamem.«
Ni~ve~nihotelnajematinamesec.Pla~aljetristodvajsetlirzaceloleto.Mogeljeuporabljati{upoinkosterenanaokoli,kjerbisefantjelahkoigrali.
Pritekeljeksvojimfantominzavpil:»Veselje,otroci!Na{lismooratorij.Imelibomocerkev,{oloindvori{~e,dasebostelahkonaskakaliinnaigrali.Vnedeljogremotja.Tamje,zaPinardijevohi{o!«
Bilajecvetnanedelja.Potemjebilavelikano~,Gospodovovstajenje.
106
Ko za do ni jo zvo no vi
Fran~i{ekPinardijedr̀ albesedo.Takojsopri{lizidarji,izkopalizemljo,utrdilizidoveinstreho.Mizarjisoprenovililesenipod.Vsobotozve~erjebilastavbaobnovljena.
NaoltarvkapelijedonBoskopostavilsve~nike,kri`,svetilkoinmajhnopodobosv.Fran~i{kaSale{kega.
Pri{elje12.april,velikidan.Navelikono~nojutrosoprazni~nozadonelizvonovimestnihcerkva.BlizuPinardijeve{upenibilonobenegazvona,bilapajedonBoskovaljubezen,kijeklicalafantevvaldo{konì avo.
Prihajalisovvalovih.Natrpalisosevcerkvico,senagnetliobziduinnao-kolipotravniku.Vzbranemmolkusobilipriblagoslovitvikapeleinma{i,kijojetakojpotemopravildonBosko.Fantjesonatovzrakulovilikruhke,serazbè alipotravnikuinveselodivjali:veseli,dasokon~noimelihi{o,~istovsozase.
107^ 20.poglavje
^ude` mladih zidarjev
NapetihstranehsvojihSpominovjedonBoskozapisalzna~ilniurnikzasvojoratorij.
»Zgodajzjutrajsejeodprlacerkevinsejeza~elospovedovanje,kijetra-jalodoza~etkama{e.Tajebilaobosmih;dapasemmogelzadovoljitivse,kisose`elelispovedati,jebilama{apogostoobdevetih.«
Ma{a,obhajilo,razlagaevangelija(kijojedonBoskoponekajnedeljahnadomestilzzgodbamiizsvetegapismavnadaljevanjih).»Popridigijebila{e{ola,kijetrajaladoopoldne.«Obenihpopoldne(donBoskosijeprivo{-~ilnajve~uro~asazakosiloinoddih)sejepri~elorazvedrilo:balinanje,hodulje,pu{keinsabljeizlesa,telovadnoorodje.Obpoltrehsejepri~elverouk.Potemro`nivenec,doklerganizamenjalopetjeve~ernic,kosojihbilizmo`ni.Natokratkapridiga,petelitanijeinevharisti~niblagoslov.
»Kosofantjepri{liizcerkve,sejepri~elprosti~as.«Nekateriso{enada-ljevalizveroukomalispetjemalizbranjem.Ve~inasejeigrala,tekalainskakaladove~era.
»Tistaspro{~enarazvedrilasemuporabljal,dabisepriblì alvsakemufantu.Zbesedonauhosemkakemupriporo~ilve~jopokor{~ino,drugemuve~jo to~nostkverouku, tretjemupasemsvetoval,najgrekspovedi, intakonaprej.«
Bil je pred vsem du hov nik
DonBoskosejeigral,hodilpovrvi,izvajalrokohitrskoumetnost(toizrecnopotrjuje),todapredvsemjebilduhovnik.Kadarjebilotreba,jeznalbititudiprijaznoodlo~en.Dabitodokazal,jepovedal»enegaodtolikodogodkov«.
Nekifant,kigajeve~kratpovabil,najopravivelikono~nodol`nost,jesicerobljubil,todaobljubenikoliniizpolnil.Nekegapopoldneva,kosejezvelikimzagonomigral,gajedonBoskoustavilingaprosil,najgapos-premivzakristijo.
Nidovoljvzetikri`vrokeingapoljubiti,trebagajenositi.
108
»Hoteljeitikarnaprejvsrajcizzavihanimirokavi.'Ne,semmudejal,oblecisisuknji~inpridi.'
Kosvapri{lavzakristijo,semmudejal:'Poklekninakle~alnik.''Kajho~eteodmene?''Spovedaltebom.''Nisempripravljen.''Vem.Pripraviseinpotemtebomspovedal.''Dobrostestorili,dastetakoravnalizmano,sicerbisenikolineodlo~il.'Medtemkosemmolilbrevir,sejefantnekolikopripravil.Potemjedobro
opravilspovedinzahvalo.Odtlejjerednoopravljalsvojeverskedol`nosti.«
Slo vo na kri ̀ i{ ~u
Obson~nemzatonusobili{evsiskupajvkapelizave~ernemolitve,kisosekon~alespesmijo.Potempred{upoveseliinganljiviprizoripredodhodom.
»Kosmopri{liizcerkve,«pi{edonBosko,»jevsaktiso~kratrekellahkono~inse{enilo~ilodprijateljev.Zamansemgovoril:'Pojditedomov,no~sedela,domavaspri~akujejo.'Zaman.Pustilsem,dasosezbrali,{estmo~nej-{ihfantovjezrokaminapravilonekevrstesede`,nakateregasemsemoralbrezugovorausesti.Potemsosepostavilivve~vrst,nosilinatemodrudonBoska,in{linaprejprepevaje,smejese,inrazgrajalivsedokrì i{~a.Tamsozapeli{enekajpesmi.Kosoutihnili,semvsemzà elellahkono~inlep
teden.Vsisonavsomo~odgovorili:lahkono~!Tedajsomespustilizmo-jegaprestola.Vsakje{eldomov,nekateriodve~jihfantovpasome
spremljalidohi{e,napolmrtvegaodutrujenosti.«Velikotehfantovmujepri{epetavalo:»DonBosko,nepustitemesamegavesteden.Obi{~iteme.«Inodponedeljkanaprejsobilizidarjiturinskihgradbi{~pri~a~udnemuprizoru:nekiduhovniksijespodrecaltalarinsevzpenjalnaodremedve-drimalteinkupiopeke.KojedonBoskoopravilsvojoslu`bov
109
bolni{nici,poje~ah,vmestnih{olah,jeplezalgorksvojimfantom,dabijihobiskal.
Tojebilzanjepravipraznik.'Drù ina',hkaterisosevra~alivsakve~er,vvelikoprimerihnibiladrù inao~etainmatere,kisoostalinadè eli,temve~kakegastrica,sorodnikaaliva{~ana.Ve~kratjebilacelodrù inagospodarja,kateremusostar{i'zaupali'svojegasina.Zatefantejebilomalotopline.Zatojebilzanjepraviprazniksre~atisespravimprijateljem,kijihjeimelradinjimjepomagal.
Pravzato,kerjihjeimelrad,sejedonBoskoustavilprigospodarju,dabiznjimizmenjalkakobesedo.Hoteljevedeti,kakojihpla~uje,~aszaodmor,mo`nostposve~evanjapraznikov.Biljemedprvimi,kisozahtevalirednepogodbezasvojefantevajenceinpazili,dasosejihgospodarjidr̀ ali.
Sre~evaljesvojeprijateljeiniskal{edruge.»Obiskovaljetovarne,«jepri~aldonRua,»kjerjebilovelikovajencev,invsejepovabilvsvojoratorij.Zlastijevabilmladepri{leke.«
Don Bo sko blju va kri
DonBoskojebilvendarlesamo~lovek;~love{kemo~ipaimajomejo.Popomladanskemnaporusejenjegovozdravjezastra{ujo~eslab{alo.
MarkizaBarolo,kigajezelocenila,gajevza~etkumajapoklicala.Nav-zo~jebildonBorel.Porinilajepredenjvelikanskovsotopettiso~lir(osemlethonorarja)inmuukazujo~edejala:
»Vzemitezdajtadenarinpojdite.Kamorkoli,todanapopolnpo~itek.«DonBoskojeodvrnil:»Hvala.Zelostedobrosr~ni.Vendarnisempostal
duhovnik,dabiskrbelzasvojezdravje.«»Tudine,dabiseuni~ili.Sli{alasem,dabljuvatekri.Plju~avamrazpadajo.
Koliko~asamenite,dabo{lotakonaprej?Nehajtehoditivje~e,hCottolengu.Predvsempapustitekarlep~assvojefante.ZanjeboposkrbelteologBorel.«
DonBoskojevidelvtemponovenposkus,dabigaoddaljiliodfantov.Rezkojeodgovoril:»Teganebomsprejelnikoli.«
110
Markizajezgubilapotrpljenje:»^eno~etepopustitizlepa,bomposkusilazgrda.Vipotrebujetemojhonorar,daselahkoprè ivljate.Veste,kajvampravim?Alipustitesvojoratorijinsegresteodpo~it,alipavasodpustimizslu`be.«
»Vredu.Lahkobostena{livelikoduhovnikovzamojemesto.Todamojifantjenimajonikogar.Nemoremjihzapustiti.«
DonBoskojeizrekel juna{kebesede,vendarni imelprav.Markizagajenavidezmu~ila,hotelapamujedobro.Prihodnjimesecisotodokazali.DonBoskojebilsvetduhovnik,vendarmlad(31let)intrmast:nisi{epri-dobil~utazamero.Markizasejeprisvojih61letihpokazalapreudarnej{aodnjega.Bilajetudisveta`ena,~ejepotemizbruhu»pokleknilapreddonBoskaingaprosilazablagoslov«.
DonBoskojezaresbljuvalkri,zeloverjetnosegajelotilajetika.Paven-darjemislilnaprihodnost.Dne5.junija1846jenajeltrisobevnadstropjuPinardijevehi{eza15lirnamesec.
TedajsejeoglasiltudimarkizCavour.Vsakonedeljojeposlalpolduca-tastrà arjev,dabinadzorovalidonBoska.Leta1877jedonBoskopovedaldonBarberisu:»Zelomije`al,danisemimelfotografskegaaparata.Lepobibiloznovavidetistotinefantov,kisomeposlu{aliodprtihust,inzraven{eststra`nikovvuniformi,vvrstipodva indva,kakorstebrinegibnihvtrehkotihkapele,ko so s sklenjenimi rokami tudioniposlu{ali pridigo.Zelopravsomipri{li,dasopazilinafante,~epravsobilitam,dasopaziliname.Kak{enizmednjihsijecelonaskrivajobrisalsolze.Lepobijihbilovidetinakolenihmedfantiokrogspovednice,ko~akajo,dabitudionipri{linavrsto.Pridigesemimelboljzanjekakorzafante:govorilsemogrehu,osmrti,osodbi,opeklu...«
O Bog, ne do pu sti, da bi umrl!
Prvanedeljajulija1846.Poubijajo~emdnevuvoratorijuinpò go~ivro-~inijedonBosko,medtemkosejevra~alvsvojosobovzaveti{~u,omedlel.
111
Odneslisogavposteljo.»Ka{elj,hudavro~ina,krvavitev.«Vsetonajbipomenilo»vnetjerebrnemrenezvisokovro~ino,izka{ljevanjekrvi«.Tojebilazatiste~asesilnonevarnabolezen,zlasti~ejebolnik`ebruhalkri.
»Vnekajdnehsejezdelo,dajezmenojkonec.«Podelilisomupopotni-coinbolni{komaziljenje.Poodrihmladihzidarjev,podelavnicahmladihmehanikovsejenaglo{irilglas:»DonBoskoumira.«
Tisteve~eresoprestra{eniubogi fantjeposkupinahprihajalivsobicozaveti{~a.So{evumazanihdelovnihoblekah,zobrazibelimiodapna.
Niso{eve~erjali.Jokajoinmolijo:»OBog,nedopusti,dabiumrl.«Zdravnikjeprepovedalobiske.Bolni~ar(kigajemarkizatakojposlala
donBosku)jevsakemuprepre~ildostopdobolnika.Fantjesobiliobupani:»Pustitemi,samovidelbigarad.«»Nitreba,dabigovoril.«»Samobesedo,enosamobesedobimuradrekel.«»^ebidonBoskovedel,dasemtu,bimigotovodovolilvstopiti.«OsemdnijebildonBoskomed`ivljenjeminsmrtjo.Bilisofantje,kiv
tistihosmihdnehprideluna`go~emsoncunisoposkusilipò irkavode,dabiiznebesiztrgalinjegovozdravje.Vsveti{~uTola`nicesosemalizidar-jivrstilidaninno~.VednojebilkaterinakolenihpredMarijo.Nekaterimsoseo~izapiraleoddremavostipo12urahdela,todavztrajaliso,kerdonBoskonesmeumreti.
Nekaterisovnezavedniotro{kivelikodu{nostiobljubljaliMariji,dabodomoliliro`nivenecvse`ivljenje,drugi,dasebodopostiliceloleto.
VsobotojeimeldonBoskonajhuj{okrizo.Biljebrezmo~iinnajmanj{inapormujepovzro~albljuvanjekrvi.Pono~isosemnogibalikonca.Ven-darganibilo.
Obrnilosejenabolj{e,bilajemilost,kisojoiztrgalifantjeMariji,kernisosmeliostatibrezo~eta.
NekenedeljeprotikoncujulijasejedonBosko,opirajesenapalico,na-potilvoratorij.Fantjesomuteklinaproti.Ve~jisogaprisilili,dasejeusedelnavelikstol,gavzdignilinarameingazmagoslavnoponeslidodvori{~a.MalidonBoskoviprijateljisopeliinjokali,jokaljetudion.
Ni~najtenevznemirja:kdorimaBoga,imavse!
112
VstopilisovkapeloinseskupajzahvaliliGospodu.Vti{ini,kijepostalanapeta,jedonBoskuuspeloizre~isamonekajbesed:»Svoje`ivljenjedol-gujemvam.Veditepa,odslejgabomvsegaporabljalzavas.«
Tosonajve~jebesede,kijihjedonBoskokdajizgovorilvsvojem`ivlje-nju.So'slovesnazaobljuba',skaterosejezavse`ivljenjeposvetilfantominsamonjim.Drugevelikebesede,nadaljevanjeteh,jeizrekelnasmrtni
postelji:»Povejtemojimfantom,dajihvsepri~akujemvnebesih.«Zadnjemo~i,kijihjedonBoskoimelnavoljotistegadne,jeuporabil,da
jegovorilsposamezniki,»dabispremenilzaobljube,kisojihprenekateristorilibrezpotrebnepremi{ljenosti,kosembilvsmrtninevarnosti,viz-
vr{ljivire~i«.Koliko~ute~egasrcajebilovtem!Zdravniki sopredpisalidolgotrajnookrevanje spopolnimpo~it-
kom.DonBoskoje{elvBecchijevhi{osvojegabratainsvojematere.Fantompajeobljubil:»Koodpadelistje,bomspetsredimedvami.«
De nar ali `iv lje nje
Potjeopraviljahajenaoslu.UstavilsejevCastelnuovu,»kerjepadelzosla«,inpri{elvBecchijeprotive~eru.Naskednjumujevo{~ildobrodo{lico`iv̀ avne~akov.Tone,kisijebilpostavilmajhnohi{onasprotidoma~e,jeimelpetotrok:14-letnegaFrancka,12-letnoMarjetko,9-letnoRezko,6-letne-gaJanezkain3-letnoFrancko.TudiJò esijepostavilhi{ovblì iniin`ivelvnjejzmaterjoin{tirimiotroki:Filomenajeimela11let,RozaDominika8let,Francek5inLojzek,kije{ejokalvzibki.
DonBoska jegostil Jò e.Doma~i zrak, tihamaterina ljubezen, vednodalj{isprehodiobve~erihmedbrajdamì epordelegagrozdjasomuvra~ali`ivljenjeinmo~.
Kdajpakdajpi{edonBorelu,dazvenoviceosvojihfantih.Mesecaavgustajenasprehodupri{elcelodoCapriglia.Vra~alsejeskozi
gozdi~ek,kogatrdglasustavi:»Denarali`ivljenje.«DonBoskoseustra{i.Odvrne:»SemdonBosko,nimamdenarja.«
113
Zagledamò a,kisejeprerinil izzagrmovja,vihte~srp,innadaljujezdruga~nimglasom:»Cortese,timiho~e{vzeti`ivljenje?«
Vbradatemobrazujespoznalfanta,kimujepostalprijateljvturinskihje~ah.Tudifantgajespoznal.Najrajebisevdrlvzemljo.
»Oprostitemi,donBosko.Nesre~ensem.«»Pripovedujmipovrstisvojegrenkò ivljenje.«Kojebilodpu{~enizje~e,
gadomanisohotelisprejeti.»Tudimatimijeobrnilahrbet.Reklamije,dasemsramotadrù ine.«Odelusplohnigovora.Kakorhitrosozvedeli,dajebilvje~i,somuzapiralivrataprednosom.
Predenstapri{lavBecchi,gajedonBoskospovedal,potlejmujerekel:»Zdajpojdizmano.«Predstavilgajedoma~im:»Sre~alsemtegadobregaprijatelja.Drevibove~erjalznami.«
Zjutrajpoma{imujedalpriporo~ilnopismozanekega`upnikainnekajpo{tenihgospodarjevvTurinuingaobjel.
Oktober.Nasvojihdolgih,samotnihsprehodih,jedonBoskopo~asisnovalna~rtezabli`njoprihodnost.KosebovrnilvTurin,bo{elstanovatvPinardi-jevenajetesobe.Tambosprejemalnastanovanjefante,kisobrezdrù ine.
Tistikrajpaniprimerenzaduhovnikasamega.Malodljejesumljivahi-{a,toje'Lepahi{a'ingostilna'Vrtnarica',kjerpojejopijancipoznovno~.Moralbistanovatiskom,kibigavarovalpredsumiinhudobnimijeziki.
DonBoskojepomislilnasvojomater.Kakonajjitopove?Marjetaima58let,vBecchijihjekakorkraljica.Kakonajjoizkoreninizdoma,odvnukov,izmirnihnavadvsakdanjika?Mordamujedajalapogumslabaletina,kisejenapovedovalaza1846inni~boljezaleto1847.
»Mama,«jipravi,kosejenekolikoopogumil,»bipri{lizanekaj~asakmeni?NajelsemtrisobevValdoku.Kmalubomvzelnastanovanjezapu{-~enefante.Nekegadnestemirekli,danebosteprestopilimojegapraga,~ebompostalbogat.Zdajpasemreveninpolndolgov;dabistanovalsamvtistemokraju,pajezaduhovnikatvegano.«
@epostaranà enasejezamislila.̂ esatakeganipri~akovala.DonBoskojeljube~evztrajal:»Nebihotelibitimamamojimfantom?«
»^emisli{,dajetakaBo`javolja,«jetihorekla,»grem.«
114
Pri{ le ka brez vse ga
Torek,3.novembra.Jesenskiveterjeotresallistje.DonBoskosejevra~alvTurin.Podpazduhojenosilmisalinbrevir.Znjimje{lamamaMarjeta;vrokijeimelako{arosperilominnekajhrane.
DonBoskojepisnosporo~ilsvojsklepdonBorelu.'Malio~e'mujepo-magalznestinjegovoopravoizzaveti{~akPinardiju.
Romarja,matiinsin,stadolgopotprehodilape{.Kostapri{ladokrì i{~avTurinu,jujenekidonBoskovprijateljspoznalinjupozdravil.Videljujepra{nainutrujena.
»Dobrodo{el,dragidonBosko.Kakokajzdravje?«»Hvala.Ozdravelsem.Ssebojsempripeljalsvojomamo.«»Kakoto,dastapri{lape{?«»Kernimavas~im...«injepodrgnilpalecobkazalec.»Kjebostastanovala?«»Tu,vPinardijevihi{i.«»Kakobosta`ivelabrezvsega?«»Nevem,bo`eposkrbelaPrevidnost.«»Vednosiisti,«jezamrmraldobriduhovnikinzmajevalzglavo.Iz`epa
jepotegniluro(tedajjebiladragocenainredka)inmujoponudil:»Radbibilbogat,dabitipomagal.Dam,karimam.«
Marjetajeprvastopilavsvojonovohi{o:trisobe,goleingrde,dvepostelji,dvastolainnekajponev.Nasmehnilasejeinreklasinu:»VBecchijihsemimelavsakdanvelikoopravka,dasemvsespravilavred,po~istila,pomila.Tubomimelaveliko~asazapo~itek.«
Malostaseodpo~ilaodpoti,potempastasemirnolotiladela.MedtemkojeMarjetapripravljalanekajve~erje,jedonBoskopritrdilnastenorazpeloinMari-jinopodobo,potlejjepripravilpostelji.Potemstaobaza~elapetipesem,kipravi:
Gorjesvetu-~ebivedelzanemani~a-brezbeli~a...Nekifant,[tefanCastango,jujesli{al.Novicajepotem{lamedfantiod
ustdoust:»DonBoskosejevrnil!«
115S21.poglavje
Sod smodnika
Naslednjonedeljo,8.novembra,jebilvelikpraznik.DonBoskosejemo-ralusestivnaslonja~sreditravnika,fantjesogaobdajalivkrogu,prepevaliinizrà alivo{~ila.
DonCafassojenasprotovaltemu,dabisedonBoskopred~asnovrnilkljubzdravni{kimsvarilom.Nanjegovopobudosejeoglasilcelonad{kof.»Smelbisevrnitivoratorij,«jezapisaldonBosko,»zobvezo,dadveletinebompridigal.«Takojpaprizna:»Nisemubogal.«
Raz svet lje ne sobe, pol ne fan tov
PrvadonBoskovaskrbjebilanadaljevatiinraz{iritive~erne{ole:»Najelsem{eenosobo.[olosmoimelivkuhinji,vmojisobi,vzakristiji,nakoru,vcerkvi.Medfantisobilitudihudirazgraja~i.Premetavalisoinrazbijalivse,karjimjepri{lopodroke.Nekajmesecevpoznejesemmogelnajeti{edvesobi.«
Tedanje pri~e pripovedujejo: »Kak{en prizor je bilo videti ob ve~erih:razsvetljenesobe,polnefantov.Nekaterisostalisknjigovroki,drugisovklopehnekajpisali,tretjisosedenatleh~e~kalivzvezkevelike~rke.«
DonBoskusopri{lipomagatdonCarpano,donNasi,donTrivero,donPacchiotti.Zadevas'fiksnoidejo'jeminilamednjegovoboleznijoindol-gimzdravljenjem.^ejedonBoskoimelkakofiksnoidejo,jedokazal,dajepripravljenbljuvatikri,dabijouresni~il.
Takosepogodbazmarkizo,kijepoteklaavgusta,nive~obnovila.DonBoskojelekdajpakdajprihajalpridigatbolnimdekletom.Markizamunive~dajalahonorarja,todapodonBoreluindonCafassumujepo{iljalavelikodu{neda-rove'zanjegovomularijo'vsedosvojesmrtileta1864.
Vsetopasomalenkostivprimerishudimidogodki,kiso`eviselivzraku.Edinopomembnojebiloto,dajedonBoskoustalilsvojoratorijinznovapri-dobilzdravje.
Delajdanestako,datijutrinebotrebazardevati.
116
Div je me ta nje ka me nja
Poleg'velikezgodovine'vpolitikijepotekalavvaldo{kinì iniskromnazgodovinavsakdanjika:nepoznaninaporvblagorfantov,tihibojzdolgovi.
DonBoskusejeposre~ilodecembra1846najetipriPankracijuSoavejuvsesobevPinardijevihi{i inpripadajo~ezemlji{~e,obnovil jezidokrogtravnikazaigroinnadvehkoncihpostavilvrata.Tako'nesramnadrhal',kisejeobnedeljahgnetlavkr~mi'Vrtnarica'inpobli`njihhi{ah,nimoglave~vdiratinadvori{~einvznemirjatifantov.
DeltravnikajedonBoskospremenilvvrt.Fantjesogaimenovali'vrtmameMarjete'.Zanajemnino,zapomo~fantominzakuhinjojebilodenarjavednopremalo.Zatojetakmeticasku{alakajprivar~evatistem,dajegojilasolatoinkrompir.
Pookoli{kihtravnikihsoseobnedeljahzbiralegru~epotepuhov.Igralisozadenar,popivaliizsteklenic,kupljenihpriVrtnarici,preklinjali,zmer-jalifante,kisoprihajalivoratorij.DonBoskosejimjepotrpe`ljivosku{alpriblì ati.Upalsejeusestimednjeinzaigratiznjimikarte.Pomalemjihjekarprecejpridobil.Ve~kratpasosemoralifantje,kojimjedonBoskonaprostemrazlagalverouk,predto~okamenjazate~ivkapelo.
DonBoskojedobrovedel,dajenjegovihpetstofantov,kijihjezbiralvoratoriju,malenkostvprimerisfanti,kisepotepajopomestubrezvere
inpogostobrezkruha.Nedale~odValdokajebilonaseljeVanchiglia,kjersopusto{iletolpemalopridnè ev,kisodelalipreglaviceoro`nikom,`iveli
odkrajetorbicinculljudem,kisosevra~alistrga,pogostopasosespopadalimedsebojskamenjem,dajihjebilogrozagledatiinsosespopadiv~asihkon~alitudinano`.
VpodobnihprimerihsejedonBoskokaterikrat,koje{elmimo,vrgelmednje,dabijihpognalvbeg'zzau-
{nicamiinspestmi'.Vzamenojedobilvobrazsunekscoklo.»Nespretepanjem,«mujebilore~enovsanjah.Atudisanjeimajoizjeme...
117
Du hov nik - tat
Enaizmedtaktik,kijihjedonBoskouporabljal,dabipripeljalfantevoratorij,jebilata,dajestopilvdelavnico,kjersofantjedelali,insepostavilpredgospodarja:»Biminarediliuslugo?«
»^emorem,~astiti.«»Sevedamorete.Vnedeljomipo{ljitetefantevoratorijvValdoku.Nau~ili
sebodonekajveroukainpostalidobri.«»Resbimoralipostatidobri.Taalionijelenuh,predrzen.«»Mendane.Nevidite,kakopo{tenegaobrazaso?Torej,velja:vnedeljo
vaspri~akujemvoratoriju.Skupajsebomoigraliinsezabavali.«Zdruga~novrstofantovjebilataktikadruga~na.MedtemkojedonBorel
pazilnaoratorij,jedonBoskokrò ilpotrgihinulicahpredmestja.Gru~efantovsopoplo~nikihigralezadenar.Medtemkososeobra~alekarte,sozbranikovancilè alinasredinarobcu(v~asihdopetnajst,dvajsetlir).
DonBoskojedobropremislilpolò aj.Potemjeznaglokretnjopograbilrobeczdenarjeminpobegnil.
Fantjesopresene~enisko~ilinanoge,teklizanjiminkri~ali:»Denar!Vr-nitenamdenar!«
Tiubogi fantjesovideli`evsemogo~e,samoduhovnika tatune.DonBoskoje{ekarnaprejtekelprotioratorijuinvmesvpil:»Vrniljihbom,~emeujamete.Letecite!«
Smukniljeskozioratorijskavrata,potemvkapelo,fantjepazanjim.Tedajjebilnapri`nicidonCarpanoalidonBorel,kijepridigalnatla~enopolnikapelifantov.Pri~elsejeprizor.DonBoskosejedelalpopotnegabranjevca,vzdigniljerobec,kigajeimelvrokahinvpil:»Mandeljni!Mandeljni!Kdokupimandeljne?«
Pridigarsejedelal,kotdajeizgubilpotrpljenjeinserazjezil:»Poberise,baraba!Nismonatrgu!«
»Ampakjazmoramprodatimandeljne,tupajetolikofantov.Senobenneoglasi?«Pogovorjebilvnare~ju,fantjesoserè ali,dasopokaliodsmeha,okra-
denifantjepasosebotemprerekanjuzmedli,danisove~vedeli,kjeso.
118
Medtemstasesogovornikaveselodajala,obrnilapogovornaigrezadenar,nakletev,naveselje`ivetivprijateljstvuzBogom.Kon~alosejetako,dasosefantje,kisopridrvelizadonBoskom,za~elismejatiinsezanimatizapovedanere~i.Nakoncujepri{lopetjelitanij.
OkradenifantjesopotemobdalidonBoskainrekli:»No,namvrnetedenar?«
»Samotrenutek,poblagoslovu.«Kosopri{lidodvori{~a,jimjevrnildenar,dodal{emalicoinsidaloblju-
biti,dabodoprihajali»odslejigratsemkaj«.Velikojihjeostalo.
Pet je in kri ~a nje pi jan cev
[tefanCastagno,fantiztistega~asa,pripoveduje:»DonBoskojebilvednoprvipriigrah,du{arazvedrila.Nevem,kakomujetouspelo,vendarsigavidelnavsehkoncihdvori{~a,sredivsakeskupinefantov.Zbesedoinpo-gledomjesledilnamvsem.Bilismorazku{trani,ve~kratumazani,vnapoto,muhasti.Njemupajebilovveseljebitiznajboljubogimi.Znajmlaj{imijebilmaterinskoljube~.Ve~kratsmoseprepiraliinpretepali,onpanasjemiril.Vzdigniljeroko,kakorbinashoteludariti,nikolipanasniudaril,zgrabilnasjezarokeinnasvlekelnarazen.«
Jò efBuzzettisespominja:»Poznalsemstotinefantov,kisopri{livora-torijbrezizobrazbeinpobo`nostiinsovkratkemspremenilivedenje.Takososenavezalinana{oratotorij,dasenisove~lo~iliodnjega,pristopalisokspovediinprejemaliobhajilovsenedelje.«
Karjemotilo,posebno{epoleti,jebilazeloobiskanakr~ma'Vrtnarica'poleg'Lepehi{e'.Kadarjebilotrebaimetiodprtaoknainvratakapele,sejesli{alopetjeinkri~anjepijancev.Ve~kratjevpitjeobdivjihpretepihone-mogo~aloposlu{anjepridige.TedajjemoraldonBoskostopitispri`nice,odlò itiroketin{tolo,pastopitivkr~moterzagrozitizoro`niki.
119
U~i te lji in so de lav ci
Vednoboljsejekazalapotrebaposodelavcih.DonBorel,donCarpanoindrugiduhovnikisobiliobnedeljahpogostozaposlenikjedrugje.Kjenajnajdeljudizaasistenco,veroukinzlasti{ezave~erno{olo?
DonBoskosejespomnil,dasosevsanjah»{tevilnajagnjetaspremenilavpastirje«.Pri~eljeiskatisodelavcemedsvojimifantiinsijihustvaril.Medve~jimifantisijeizbralnajbolj{einimelzanje{oloposebej.»Tistimladiu~itelji,«pi{eLemoyne,»naza~etkujihjebiloosemalideset,soseizrednoizkazali;nesamoto,nekateriizmednjihsopostaliodli~niduhovniki.«Pri{lisomupomagattudinekateridobrilaikiizmesta:nekizlatar,dvatrgovca,drogerist,posrednik,mizar.
Delaj,kotdanebo{nikdarumrlin`ivi,kotdabo{umrl{edanes.
120 S22.poglavje
Sem sirota ...
Izzime1846/47sedonBoskospominjadramati~negaprizora.[tirinajstletnemufantu,kije`edolgoobiskovaloratorij,jeo~e,kisejevsakve~eropijanjal,prepovedalhoditikdonBosku.Fantjenavidez
pritrdil,todaninehalhoditi.Mo`,branjevec,sejerazhudil.Nekegapozneganedeljskegave~erasejefantvrnilizoratorija.
O~etajena{elpijanega,~akalgajessekirovrokah.Planiljenanjinzavpil:»Si{elkdonBosku?!«
Fantsejeustra{ilinzbè al.Mo`jetekelzanjiminvpil:»^eteujamem,teubijem!«
Dre vo in me gla
Fantovamati jevidelaprizor in steklazamò em,dabiga razorò ila.Fantjeshitrostjosvojih14letpritekeldooratorijaprecejpredo~etom,todavratasobilazaprta.Obupanojetrkal,potemjeiz~rpan,kerninih~epri{elodpretvrat,splezalnanajbli`jedrevo.Nibilolistja,dabigaskrilo,bilapajemeglenano~.
Zadihanjepijanecpritekelssekiro.Navsomo~jetolkelpovratih.Marjeta,kijenaklju~novidelaskoziokno,kakojefantplezalnadrevo,jeobvestiladonBoska,samapateklaodpretvrata.Komajsobilanekolikoodprta,jemò akzdrvelpostopnicah,vdrlvdonBoskovosoboingroze~evpil:»Kjejemojsin?«
DonBoskogajeodlo~noustavil:»Va{egasinanitukaj.«»Sevedaje.«Injeodpiralvratainomare.»Na{elgabomingaubil!«»Gospod,«jeodlo~nonastopildonBosko,»dejalsem,dagani.Atudi~e
bibil,tojemojahi{ainnobenepravicenimate,davstopatevanjo.Pojditealipapokli~emoro`nike.«
»Netruditese,~astiti,sambom{elkoro`nikominmoralimibosteizro-~itimojegasina.«
121
»Dobro,grevaskupaj.Povedalbomova{emvedenju,kakorjetreba.«Mo`jeimelkajskrivati,zatosejeumaknil,mrmrajegro`nje.DonBoskojezmaterjostopilkdrevesuinpotihempoklicalfanta.Tani
odgovoril.Glasnejejedejal:»Splezajdol.Nikogarni.«Ni~.Zmaterjostasezbalanesre~e.DonBoskojesplezalpolestviknje-
mu,gavidelzrazprtimio~mi,gastresel.Kakor~ebiseprebudilizmore-~ihsanj,jefantza~elkri~atiinseotepati.Malojemanjkalo,danistaobapadlazdrevesa.
DonBoskogajemoralkrepkoobjetiinmuza{epetati:»Tvojegao~etani.Jazsem,donBosko.Nebojse.«
Polagomasejefantpomirilinseza~eltihojokati.DonBoskogajesre~-nospravilzdrevesaingaodpeljalvkuhinjo.MatiMarjetamujepripravilanekajtoplega,donBoskopajerazgrnilpotlehslamnja~opriognju,dajetamprespal.Drugegadnegaje,dabigare{ilpredo~etovojezo,poslalkdobremugospodarjuvbli`njenaselje.Domovsejefantmogelvrniti{ele~eznekaj~asa.
Mordajetadogodek{ebolj`ivozarezalvranovdonBoskovemsrcu.Nekajnjegovihfantovzve~ernivedelo,kambi{lipreno~evat.Zavetjesosiiskalipodmostovialivumazanihjavnihpreno~i{~ih.@edolgojemislilvzetivsvojohi{onajboljzapu{~ene.
Prviposkusjenapravilnekegaaprilskegave~era1847.Pinardijevahi{ajeimelanadesnistranisenik.TjajedonBoskospravilspatducatfantov.Bilajepolomija.Naslednjejutrosogostjeizginiliinodneslissebojodeje,kijimjihjedalaMarjeta.
DonBoskoje~eznekaj~asaznovaposkusil,pajebilo{eslab{e:odneslisotudisenoinslamo.
Vendarniizgubilpoguma.
122
Pre mo ~e ni in pre mra ̀ e ni fant
Bilojenekegave~eravmaju.Lilojekakoriz{kafa.DonBoskoinnjego-vamatistakomajpove~erjala,kojenekdopotrkalnavrata.Bilje15-letenfant,vespremo~eninpremrà en.
»Semsirota.PrihajamizValsesije.Zidarsem,nisem{ena{eldela.Zebeme,nevem,kamnajgrem...«
»Vstopi,«mupravidonBosko.»Stopikognju.Takopremo~ensebo{prehladil.«
MatiMarjetamujepripravilanekajve~erje.Potemgajevpra{ala:»Inzdaj,kamgre{?«
»Nevem.Kosempri{elvTurin,semimeltrilire,pasemjih`eporabil.«Tihojezaihtel.»Prosimvas,nepo{iljajtemepro~.«
Marjetajepomislilanaodeje,kisodobilenoge.»Lahkobiostal,akdomizagotavlja,danebo{odneselloncev?«
»One,gospa.Revensem,kradelpanisemnikoli.«DonBoskojemedtem{elven,nabralnekajopek,jihprineselvkuhinjo,
znjimisestavil{tiripodstavke,polò ilnanjenekajdesk,~eznjepaslam-nja~o.»Tubo{spal.Ostalbo{,doklerbotreba.DonBoskotenebonikoliposlalstran.«
»Mojadobramatigajepovabilakmolitvi.'Neznammolitev,'jeodgovoril.'Izgovarjaljihbo{znama,'mujeodgovorila.Takojebilo.Potemmuje
pridigalaoneogibnostidela,ozvestobiinoveri.«MatiMarjetapanibilaprepri~anaou~inkovitostisvojihbesed,sajjedon
Boskotakojdodal:»Dabibilovsezaresvarno,smovratazakleniliinjihni-smoodprlive~,doklersenizdanilo.«
Biljetoprvasirota,kijepri{elvdonBoskovohi{o.Dokoncaletajihjebilo`esedem.Poznejejihjebilonatiso~e.
Drugijebildvanajstletenfantizmestnedrù ine.DonBoskogajesre~alvdrevoreduSanMassimo.Naslonjennadrevosejejokal.Niimelve~o~e-ta.Danpoprejmujeumrlamati.Hi{nigospodargajespodil,pridr̀ alsijepohi{tvo,dabipri{eldonepla~anenajemnine.DonBoskogajeodpeljalk
123
mamiMarjeti,poznejemujena{eldeloprodajalcavnekitrgovini.Fantsejepostavilnanogeinjezavednoostalprijateljsvojegadobrotnika.TretjijebilJò efBuzzetti,zidar.DonBoskosamgajepovabil.
Nekenedeljezve~er,medtemkojepozdravljaldruge,jenjegadr̀ alzaroko.»Bihotelostatiprimeni?«
»Rad.«»Dobro,pogovorilsebomsKarlom.«Njegovstarej{ibrat,kije`enekajletobiskovaloratorij,jeprivolil.Jò ef,
star15let,jenadaljevaldeloprizidarjihvmestu,todahi{amameMarjetejepostalanjegovdom.
Mali bri vec se je tre sel ka kor {i ba na vodi
Potemjepri{elKarelGastini.Nekegadneleta1843jedonBoskostopilvbrivnico.Pristopiljemajhenvajenec,dabiganamilil.
»Kakotijeime?Kolikosistar?«»Karlin.Enajstletimam.«»Dobro,Karlin,lepomenamili.Kakogretvojemuo~etu?«»Umrlje.Samomamoimam.«»Orev~ek,`almije.«Fantjekon~almiljenje.»Zdajpalepogumno,vzemibritevinmeobrij.«Gospodarjeprestra{enpritekel:»Bogpomagaj,~astiti!Fanttega{ene
zna!Samomili.«»Todaneko~bovendarmoralza~etibriti,ne?Potemjè ebolj{e,daza~ne
zmano.Pogum,Karlin.«Karlinjebrilbrado,treso~sekakorlistnaveji.Kojezbritvijokrò ilpo
bradi,sejevespotil.Nekajkrepkihpotez,nekajurezov,pri{eljedokonca.»Zelodobro,Karlin!«sejenasmehnildonBosko.»Inzdaj,kosvapostala
prijatelja,mepridikaterikratobiskat.«GastinijeprihajalvoratorijinpostalvelikdonBoskovprijatelj.Poleti
tistegaletagajedonBoskona{elblizubrivnice,kosejejokal.
124
»Kajsejezgodilo?«»Umrlamijemama,gospodarmejeodslovil.Mojstarej{ibratjeprivo-
jakih.Inzdaj,kamnajgrem?«»Pojdizmano.«Medtemkosta{lanavzdolprotiValdoku,jeKarlinGastinisli{albesede,
kijihjesli{alotolikoubogihfantovinkijihnikolinipozabil:»Vidi{,jazsemubogduhovnik.Toda~etudibiimelsamokoskruha,gabomdelilsteboj.«
MamaMarjetajepripravila{eenoposteljo.Kareljeostalvoratorijuve~kotpetdesetlet.Vesel,̀ ivahen,jepostalodli~ennapovedovaleczapraznike.Njegoviprizor~kisovsespravljalivsmeh.KadarpajegovorilodonBosku,sejezjokalkakorotrok.Dejalje:»Radmejeimel.«Peljeodpev,kisogaznali`evsinapamet:»Sedemkrì evbomprestal,takojeo~eJanezprerokoval.«
Bilajetoenaodtolikih'prerokb',kijihjedonBoskomaloza{alomalozaresnapovedalsvojimfantom.KarelGastinijeumrl28.januarja1902,starsedemdesetletininendan.Zatisteprvefante,kiso`ivelipridonBosku,jepripravildvebli`njisobizaspalnico.Osempostelj,kri`,Marijinapodobainnapis'Bogtevidi'.
Zgodajzjutraj jedonBoskoma{eval, fantjesomedtemmolili jutranjemolitveinro`nivenec.Potemsosivtakniliv`epkoskruhain{linadelovmesto.Vra~alisosenakosiloinve~erjo.Juhejebilovednodovolj.Prikuhajebilaodvisnaod'maminega'vrtaindonBoskovegamo{nji~ka.
Denar.TisteprvemesecejezadonBoskapostalhudproblem.Takosejenadaljevalodokoncanjegovega`ivljenja.Njegovaprvasodelavkanibilakak{nagrofica,temve~njegovamati.TaubogakmeticasijedalaprinestiizBecchijevsvojoporo~nobalo,prstan,uhane,ogrlico,vsetojedotlejljubo-sumnohranila.Odsmrtisvojegamò ajihnive~nosila.Zdajjihjeprodala,dabinasitilateprvefante.
125
Nad{ ko fo va mi tra za de ne v strop
Prviposkussalezijanskehi{ejedonBoskoimenoval»prizidekoratorijasv.Fran~i{kaSale{kega«.
MajatistegaletajedonBoskoustanovilzaoratorijanceDru{tvosv.Aloj-zija.Kdorjevstopil, jeprevzeltrinaloge:doberzgled,ogibanjeslabemugovorjenju,prejemanjezakramentov.Dru{tvojevkratkempostaloskupinafantov,kisosiprizadevali,dabisimedsebojpomagalipostatibolj{i.
Mesec dni pozneje, 21. junija, so prvi~ slovesno obhajali praznik sv.Alojzija,svetnika,kigajedonBoskovednopostavljalsvojimfantomzazgled~istosti.Pri{eljenad{kofinpodelilbirmotistim,kije{enisoprejeli.
»Obtistiprilo`nosti,«sespominjadonBosko,»kosoposadilinad{kofunaglavomitro,jespregledal,danivstolnici,inkojenaglovzdignilglavo,jezadelzmitroobstropkapelice.Zasmejalsejeinvsimiznjim.«MonsinjorFransonijezamrmral:»DodonBoskovihfantovjetrebaimetispo{tovanjeinjimpridigatirazoglav.«
SeptembratistegaletajedonBoskokupilprviMarijinkip.Stalgaje27lir.[edanesjevPinardijevikapeli.Kdorvstopi,gaboopazilnadesnistranivpoltemi.NjegovifantjesoganosilivprocesijipookolicinavelikeMari-jinepraznike.Tistaokolicajebilanekajhi{,kr~ma'Vrtnarica'shrupnimipijanci,dvojemajhnihjarkovzanamakanjenjivinvrtov,potobmurvah,kijediagonalnosekalasedanjedvori{~eobbazilikiMarijePomo~nice.
Nov ora to rij
DecembradonBoskokljubvznemirljivimdogodkomniodnehal.Skrom-nojenadaljevalsvojedelo.Fantovvoratorijujebilo`eve~sto.Prihajalisotudiizoddaljenihpredmestij.DonBosko,donCarpanoindonBorelsoseposvetovaliinsklenili:trebaboodpreti{edrugoratorijnajugumesta.
Obdrevoredu,kisedanesimenujeCorsoVittorio,sosetedajvrstilebajteubogihperic.Razobe{enoperilo,kijevihralonasoncuinvetru,je
Stori,karmore{.Bogpabostoril{eto,kartinemore{storiti.
126
dajalova{ko`ivahnostpredmestjuTurina,imenovanemuPortaNouva.»Vi{jime{~anisosemkajprihajaliobnedeljskihpopoldnevihnasprehod,trumebrezdelnihfantovpasoseigralevojsko.Ssoglasjemnad{kofajedonBoskoprejelodgospeVaglientihi{ico,{upointravnikzraven`eleznegamostuza450lirnaleto.Potemjetakojobvestilfante:»Mojidragifantje,kadarje~ebelpreve~vpanju,delnjihrojiingrestanovatdrugam.Tudimi jihposnemamo.Odprlibomodrugoratorij,ustanovili bomodrugodrù ino.Tistimizmedvas,kistanujejovju`nemdelumesta,nebotrebahoditidale~:dopraznikaBrezmade`nebodolahkoprihajalivoratorijsv.AlojzijapriPortaNuova,zraven`eleznegamostu.«
DonBoreljeblagoslovilnovioratorij8.decembra1847.TistemrzlezimejepostalnjegovprijateljdonCarpano.Tjajeprihajalznaro~jemdrvpodpla{~em,dabivzakristijizakurilogenjinsepogrelsprvimifanti.
127V23.poglavje
Vro~ica leta 1848
Leta1848soevropskinarodiizbruhnilikakorsodsmodnika.Zamestnimibarikadamisoserazplamtelevojneinboji.Vnekajmesecih
jebilavsaEvropavognju.TudivTurinusosprejelinovezakoneinustavo,kijeodrà aladuh~asain
prineslanovereforme.Napraznik27.februarjasopovabilivseorganizacije,dabiprisostvovaletemudogodku.MarkizRobertd'AzegliojepovabiltudidonBoskainfanteizoratorija.
»Najmestove,dava{edeloninasprotnomodernimustanovam.Tovambokoristilo:pove~alisebododarovi,ob~inaintudijazbomovelikodu{nidovas.«
»Gospodmarkiz,mojetemeljnona~eloje,dasebomdr̀ aldale~odvsega,karsenana{anapolitiko.Nikoliza,nikoliproti.«
»Kajbostetorejstorili?«»Storilbomtistonekajdobrega,karzmorem:zazapu{~enefantebom
uporabilvsesvojemo~i,dabipostalidobrikristjanigledevereinpo{tenidr̀ avljanisredicivilnedru`be.«
»Motitese.^ebostevztrajalipritemna~elu,vasbodovsizapustili.«DonBoskojebilprepri~anopravnasprotnem:zapustilibiga,~ebise
vrgelvpolitiko,zatojetrmastonadaljeval:»Povabitemek~emu,kjerboduhovnikopravljaldobradela,invideli
boste,dasempripravljen`rtvovati`ivljenjeinimetje.Todajazho~embitizdajinvednodale~odpolitike.«
Po li ti ka gre svo jo pot
24.marec.Vstolnicijenad{kofpredsedovalslovesnemuobreduobnav-zo~nostikraljainnaslednika.Obizhoduizcerkvesoljudjeiz`vi`galiinsramotilimonsinjorjaFransonija.Pono~ijeKarelAlbertssinomod{elna~elu60tiso~mo`.Velikanskamnò icasejegnetlanaPadskiuliciinVik-torjevemtrguingapozdravljala.Zdelsejelepinmogo~enpraznik.Toda
128
vojnajenekajdrugega.VnaslednjihdnehsoTurinzapustilivsipolki,ssebojpavzelikonjezatopni{tvoinvozove.Mestosejepotopilov~udnotihoto,kijojepre{injalstrah.
Zve~ersosenadaljevalinemiripodnad{kofovimiokni.Notranjiministermusvetuje,najbisezanekaj~asaumaknilizmesta.MonsinjorFransonije29.marcaodpotovalv[vico.Generalnivikar,kigajenadome{~al,jerazglasiljavnemolitvezabojevnike.Priporo~iljè upnikom,najpomagajodrù inammo`podoro`jem.Kmetomjedovolil,dasopoljabojevnikovobdelovaliobnedeljah.Medtemjepoliti~naoblastodstranjevala»reakcionarje«izdr̀ av-nihslu`b,{eprednekajmesecikralju»najzvestej{e«...
Pra vi in na vi dez ni boji v Val do ku
Tudifantjeso~utilivojno.NatravnikihvValdokusoserazplamtevalepravebitkemedtolpamiVanchiglie,naseljaDore,PortaSusa.Nibilove-selo.Fantalinisobilioborò enispalicami,nò i,kamni.Dajalisosezares.DonBoskojepogostoklicaloro`nikealisepognalmednje,dabijihpomiril.
Nekegadnejevidel,kakojepetnajstletnikzasadildrugemufantuno`vtrebuh.Medprevozomvbolni{nicojefantumrl,mrmraje:»Tomibo{pla~al!«
DonBoskosegrenkospominja:»Izzivanjanibilokonec.«V~asihstasenasprotnitolpizdrù iliinskamninapadliduhovnikovohi{o:kamenjejeletelopostre{nikihin{ipah.Stanovalcisobilivstalnemstrahu.
DabidonBoskopritegnilfantevoratorij,jeizrabiltovojnoozra~jetako,dasijeizmislilnovoigro.NjegovprijateljJò efBrosiojebilvojakposebnihoddelkovitalijanskevojske.KojeprihajalvValdoko,jebiloble~envvoja{kouniformo,kijetistemesecezbujalanavdu{enjeinspo{tovanje.DonBoskomujepredlagal,dabisestavilsfantimajhenpolk,jihu~ilvoja{kihvajinboj-nihdejanj.Brosiojetosprejel.Odvladejedobildvestostarihpu{k,namestocevisobilepalice.Naglastrobentesosepri~elevaje:korakanjenaprejinnazaj,naskokinano`,odstopanje.'Polk'jeizvajalprizore,kisonavdu{evali,obenempasodr̀ aliredtudivcerkvi.
129
Nekonedeljskopopoldne,medtemkojevelikoljudiprivrelonaglastro-benteinnavdu{enogledalovoja{kevaje,sejevnekemnasprotnemnapaduzgodilanesre~a.'Porà ena'vojskajenabegukon~alanaMarjetinemvrtu,inzasledovanaodzanosnezmagovitevojskepomendralasolato,peter{iljinparadi`nik.Marjeta,kijebilanavzo~apritemprizoru,jeobupanovzklikala:»Vidi{,Janez,kajsominapravili,vsesopomendrali!«
Pu sti me, naj se vr nem do mov
Najbr` jebilonaslednjegave~era,koMarjetani zmoglave~ takega`ivljenja.Fantjeso{lispat,onapajeimelakakorponavadikupcunj,dajihpo{ije:strganesrajce,potrganehla~e,nogavicezluknjami.Moralajehitetiprioljenki,kerfantjezjutrajnisoimelinataknitinasekajdrugega.ZravenjesedeldonBoskoterjipomagal{ivatizaplatenakomolcesuk-nji~evinpopravljal~evlje.
»Janez,«jetihodejala,»utrujenasem.Pustime,dasevrnemvBecchije.Delamodjutradove~era,ubogastarkasem,tifantalinipamiuni~ijovse.Neprenesemve~tega.«
DonBoskonipovedalkakesme{nice,dabijoopogumil.Nitibesedenirekel:znobenonebipotolà iluboge`ene.Samogibjenaredil:pokazaljenarazpelonasteni.Starakmeticajerazumela.Sklonilajeglavonadnogavicezluknjami,nadstrganesrajceinnadaljevala{ivanje.
Nikolive~nirekla,dabisevrniladomov.Svojazadnjaletajeprè ivelamedrazbija{kimiinneolikanimifanti,kipasopotrebovalimamo.Samove~kratjevzdignilao~ikrazpelu,dabizajelamo~i,uboga,utrujenastarka.
130 K24.poglavje
Konec velikih pri~akovanj
Posledicenesre~nevojnemed'napredno'ItalijoincesarskoAvstrijososemo~no~utilezlastivTurinu.Gospodarstvojeupadalo,velikotrgovinjebilozaprtih,zmanjkovalojedenarja,brezposelnihjebilovednove~.Lastnikihi{,kisojihzidali,karsejeledalovminulihletih,nisovedelikamznjimi,kerjihnibilomogo~eprodati.
Me na` ke v ora to ri ju
Vtemozra~jusplo{nerev{~inejebilotrebatudivValdokuzategnitipas.Kadarsomalidelavci,kiso`ivelipridonBosku,podelupri{livkuhinjo,sonastavilivoja{kemena`ke,dabidobilisvojobrok.Vloncunadognjemjevrelri`,krompir,testenineinfì olalinekakaredilname{anica,kisojonas-vetovalivvojnem~asu:prevretsuhkostanjskoruznimzdrobom.
Mine{trojedelildonBoskoinjobelils{alami:»Kuharjuna~ast«,»Lejej,dabo{zrasel«,»Dodalbitikosmesa,aganimam.̂ ebovana{lakakokravobrezgospodarja,bovelikpraznik«.
Sadjejepogostoenojabolkozavse.DonBoskogavr̀ evzrakzveselimnasmehom:tistigaboimel,kdorgaboujel.
To~ilnicazavsejevodnjak,»kidajeobilosvè einzdravevode«.Medtemkosoprijedi,sko~inamizokoko{mameMarjeteinpobira
drobtine.Kruha'samostannedaje'.DonBoskojevsakemuzve~erdal25centezimov,dasikupikruha,kerso
pa~okusiinzdravjerazli~ni.Kdorjeimeldober`elodec,sijekupilvoja{kiprepe~enecingajedobilkarprecej,drugipasoimelirajeobi~ajnikruh.Pokosilusijevsaksampomilmena`koinvtaknilv`ep`lico.Nekateri,kisoimelikak{enprihranek,sosipriskrbelioljainkisa,sko~ilivMarjetinvrtinsipripravilisolato.
Te`ki~asi.Vsakdojesku{al~imve~prihraniti,seznajti.Tojebilazanjepravaumetnost.Nekdojesku{alprodatisvojoslamnja~oza{tiridesetcen-
131
tezimov.DonBoskomujetopravo~asnoprepre~il.Dabiprihranilidenarzastrì enjepribrivcu,jimstrì elasemamaMarjeta.DoktorFriderikCignasespominja:»Postrì enjumijeostalonalasehkarnekajstopnic.Pritò ilsemse,todasvetni{ka`enajeodvrnila:'Testopni~ketibodopomagalevnebesa.'«DonBoskujebilohudo,kernimogelnasititisvojihfantovtakokotbibilotreba.Todatozanjtistemesecenibilaedinainnajve~jatè ava.
Dra ma ti~ ne no vi ce
Vdrugipolovicileta1848sosedramati~nenovicekarprehitevale.Vsta-jepoevropskihmestihsobilezadu{ene,tudiAvstrijcisobilimo~nej{inavoja{kihfrontah.
TenovicesovTurinupovzro~ilehudenerede.Zatar~osobilehi{epleme-nita{evinduhovnikov.Narodnastrà ajepotisnilarogovilè evpredmestja.Kljubtemujebilomestovobsednemstanju.Prepovedanojebilozbiranjeljudi,prodaja~asnikovpoulicah,lepljenjepoliti~nihlepakov.
Strel v Pi nar di je vo ka pe lo
OtistihmesecihjedonBoskozapisal:»Raz{irjenojebiloprepri~anje,dajepravvse,karsedelaprotiduhovnikominveri.Ve~kratsomenapadlidomainnacesti.Nekegadne,kosemimelverouk,jeizstreljenakroglapriletelaskoziokno,mipreluknjalapodpazduhotalarinnaredila{iroko{pranjovzidu.«BiljevPinardijevikapeli.Nenadnistreljefanteprestra{il.^epravjebildonBoskopretresenzaradistrela,kigajezgre{ilzalas,jihjepomirils{aljivimibesedami:
»Toniravnonedol`na{ala.@almijezatalar,kerdrugeganimam.Marijanasimazaresrada.«
Nekifanti~jeizdrlkrogloizzidu:groba`eleznakroglajebila.»Drugi~,kosembilsredimnò icefantov,mejesredidnevanekdona-
padelzdolgimnò emvroki.Bè alsem,kolikorsomenogenesle,inse
132
po~udè u{epravo~asnozatekelvsvojosobo.TudidonBorelseje~udnoizmaknilnapaduspi{tolo.«
Veliko~asnikovjenetilosovra{tvoprotiduhovnikom.ZvelikiminaslovisonapadlitudidonBoska:»VValdokusoodkrilirevolucijo«,»Valdo{kifarinsovra`nikidomovine«.
Dvo je zna menj upa nja v Val do ku
Vvaldo{kikotlini,kjersezzimozgostimegla,jedonBoskoponi`nospre-jeldvojeznamenjupanja.
Prvi~sejezgodilo,dajenjegovfantprejelduhovni{koobleko.PisalsejeAskanijSavio,biljedonBoskovrojak,obiskovaljeoratorij,odkarjeimeltasede`vzaveti{~u.Vstopitibimoralvsemeni{~e,todaturinskojebilozapr-to,vChierijupajebilonatem,dagazaprejo.Nad{kofijskiordinariatmujedovolil,dasejeobredpreoblekeobhajalpriCottolengu,potempabiostalvoratorijuinpomagaldonBosku.
Neboostalzavednoprinjem.Po{tirihletihjevstopilvsemeni{~einpo-stal{kofijskiduhovnik.VendarjedejalodonBosku:»Ljubilsemgakakorlastnegao~eta.«DonBoskopajeonjemzapisal:»Takojsemmuzaupaldelasistence,veroukainvodstvoraznihdrugihstvari.Takosembilnekolikorazbremenjen.«Bilojeprvojagnje,kijepostalopastir.
Drugidogodekjebildruga~nevrste.Voratorijusoobhajalislovesenpraznik.Nekajstofantovjebilopripravljenih
naprvoobhajilo.DonBoskojebralma{ovprepri~anju,dajevtabernakljukakorponavadiciborijpolnposve~enihhostij.Bilpajeskorajprazen.Jò efBuzzetti,kimujebilazaupanazakristija,jepozabilpripravitidrugciborij,nanjpasejespomnil{elepoposvetitvi,prepozno.Kososezgrnilikobhajilu,jedonBoskoz`alostjougotovil,dabomoralfanteposlatinazajnanjihovamesta.Vseenojeza~eldelitiobhajiloshostijami,kisobilenadnuciborija.
Toda,glej~udo,kijeprevzelodonBoskainubogegaBuzzettija,kimujedr̀ alpateno:hostijnizmanjkalo.Dovoljjihjebilozavse.
133
Buzzettijetopripovedovalsvojimprijateljem,leta1864pa{eprvimsa-lezijancem.Navzo~idonBoskojeresnegaobrazapotrdil:»Resje,vciborijujebilomalohostij,vseenopasemmogelobhajativse,kisopristopilikob-hajilnimizi,innijihbilomalo.Bilsemganjen,vendarmiren.Mislilsemsi:ve~ji~ude`jeposvetitevkakorpomnò itev.ZavsepabodiBogzahvaljen.«
MedtemkosoItalijopretresalibu~nidogodki, jevpozabljenemkotuturinskegapredmestjaGospodvtihotipomnò ilsvojonavzo~nostmedfantiubogegaduhovnika.Tojebiloskrivnostno,patudisvetloznamenje.
@iviznogaminazemljiinssrcemvnebesih.
134 T25.poglavje
Trnovo in jalovo leto 1849
»Leto1849jebilotrnovoinjalovo,«jezapisaldonBosko,»~epravmejestalovelikegatrudainogromno`rtev.«
Pri~elosejez`alostnodrù inskonovico.Skorajnepredvidomamuje18.januarjaumrlbratAnton.Imeljesamo41let.Zadnje~asejepogostopri{elvoratorij,dabiobiskalmamoinbrata.Pogovarjalisoseoslabiletini,ove-likihdavkih,kijihjevladaiztiskalaizkmetovzavojno.Prina{aljenoviceosedmihotrocih,kimujihjedalBog.Predzadnji,Klav̀ ek,jepoletelvnebesakomajnekajurporojstvu,drugipasokardobrorasli.
Leta,`ivljenje,sozblì alabrata.Mednjimasejeled`edavnostajal.
Ho tel sem jih ok lo fu ta ti
Kadarje{eldonBoskozdoma,gajespremljalBrosio,vojak,kisespo-minja:»Kadarsva{lapocesti,kisedanesimenujepokraljiciMargeriti,jetrumamulcevsramotiladonBoska,kri~alisonespodobne`aljivkealipelikosmatepopevke.Nekegadnesesemjihhoteloklofutati.DonBoskomejezadr̀ al,sekateremuizmednjihpriblì al,kupilpribranjevkinekajsadjaingadalsvojim'prijateljem',kakorjihjeimenoval.«
Dvo je majh nih src za pre je to mi lost
24.junij,prazniksv.JanezaKrstnika,donBoskovgod.KarelGastiniinFeliksRevigliostakljubte`kim~asomsklenilapoklonitidonBoskumajhendar.Var~evalastaprikruhuinljubosumnohranilamajhnenapitnine.Kajnajkupitaspri~ovisokihcen,kistajihbralavizlo`bahtrgovin?Odlo~ilastase:kupilastadvemajhnisrciizsrebra,kisojihkupovali,dabijihizro-~iliMariji'zaprejetomilost'.^udnaizbira,vendarv{e~naintudiganljiva.
Nave~erpredpraznikom,koso{li`evsipo~ivat,sta{lainpotrkalanadonBoskovavratainmujihpodarila,zardevajo~dou{es.
135
[tir je fant je in bel ro bec
GastianiinRevigliostafanta,nakaterajedonBosko{eposebejpazil.Leta1848staopraviladuhovnevajeskupajzdrugimienajstimi.Toletostajihponovilaskupajzdevetin{estdesetimi,razdeljenimivdvate~aja.
DonBoskovazamiseljebila{evedno»opazovati,spoznatiinizbratinekajfantov«,kisodajaliupanjenaduhovni{kipoklic.
PoduhovnihvajahjepoklicalJò efaBuzzettija,JakobaBellia,KarlaGasti-nijainFeliksaRevigliainjimrekel:»Potrebujemnekoga,kibimipomagalvoratoriju.Kajpravitektemu?«
»Kakobivampomagali?«»Najprejtako,dasespetlotiteu~enja.Za~elibostezzavzetimpoukom,ki
boobsegaltudilatin{~ino.Potembostepostali,~eboBoghotel,duhovniki.«Vsi{tirjesespogledajo.Sprejmejopredlog.DonBoskojepostavilsamo
enpogoj.Iz`epajepotegnilrobecingame~kalvrokah:»Odvaspri~akujem,da
bostevmojihrokahkakortalerobec,poslu{nivvsem.«Izmedteh{tirihjesamoBelliaobiskovalvserazredeosnovne{ole.Don
BoskojihjeavgustadalvroketeologuChiavesu,dabipo{tenopredelaliitalijan{~ino.SeptembrajihjezamesecdnivzelssebojvBecchijevgostekbratuJò efuinjihpri~elpou~evatlatin{~ino.
Ba ta ljon pred mest ja Vanc hi glia
PravtistegaoktobrajedonBoskovsoglasjuzdonCocchijeminspisnimdovoljenjem nad{kofa znova odprl oratorij angela varuha v predmestjuVanchiglia.Dvelopi,dvesobiinvelikasoba,prirejenavkapelo:900lirletnenajemnine.Voditgaje{eldonCarpano,kijeprepustiloratorijsv.AlojzijadonPonteju.
VVanchigliji{evednorazsajajozagrizenibojimed'klapami'.DonBoskopo{ljedonCarpanuvpomo~vojakaBrosia,dajetuditamustanovilbojevit
136
'bataljon',pripravljenzaigro,patudizakrepkebatine.»Nekegapraznika,«pripovedujeBrosio,»sejeprikazalo{tiridesetbarab,oborò enihskamni,palicamiinnò i,inhotelisovstopitivoratorij.Ravnateljsejetakoprestra{il,dajetrepetalkakor{ibanavodi.Kosemvidel,daseho~ejopretepati,semvratazaprl,zbralve~jefanteinjimrazdelillesenepu{ke.Razporedilsemfantevoddelkeznaro~ilom,davsihkratiudarijonanje,~ebinapadli,injihneusmiljenopremlatijo.Manj{e,kisoodstrahujokali,semzbralvcerkvi,sampasem{elstrà itkvhodnimvratom,kisojihhotelizmo~nimisunkivre~iste~ajev.Medtemje{elnekdoobvestitkonjenike,dasopridrvelizizdrtimisabljami.«
Tedajje{lovseposre~i.
Na vre ~ah list ja in sla me
Dne18.novembrajepri{elstanovatkdonBoskudonGiacomelli,nje-govso{olecizsemeni{~avChieriju.VValdokujeostaldveleti.Znjegovopomo~joinspomo~joklerikaAskanijaSaviajemogeldonBoskopove~ati{tevilostanovalcev,'zavodarjev',kisejepovi{alona30.
Leta1852jihbo36,leta185376,115leta1854,leta1860jihbo470inleta1861kar600.Najve~jihbo800.
@ivljenjetehfantovjebilo{evednoskrajnoubogo.Pozimisozmrzovalivcerkviindrugod,razenvkuhinjiinvenisobi,kjerjebilazakurjenape~nadrva.Volneneblazineali`imnicesobileredkost.Ve~inajespalanavelikihvre~ah,napolnjenihsslamoalizlistjem.TistomalodenarjavskupnostijedonBoskozaupalJò efuBuzzettiju,leta1849staremu17let,kisenimogelna~udititolik{nemuzaupanju.
Obnedeljahsose'zavodarji'vvsempridrù ili`ivljenjupetstotihfantov,kisopreplavilioratorijinseudelè evaliigerinsprehodov.
137
Po len te za ne kaj dro bi ̀ a
Protikonculeta1849,pripovedujejoletopisi,jevelikoljudivokoliciTuri-natrpelolakoto.DonBoskupasosegodileskrivnostnestvari.Lahkobijimrekli,~enebibilabesedapremo~na,»majhni~udè i,kijihjenekiduhovnikizprosilzarevè e«.
PrvegapripovedujevojakJò efBrosiovnekempismudonBonettiju.»Nekegadne,kosembilvdonBoskovisobi,jepri{elnekdoprositmilo{-
~ino.Dejalje,daimapetotrokinda`eceldannisoni~jedli.DonBoskojebrskalpo`epihinna{elsamonekajdrobì ainmugadalhkratizblagoslo-vom.Kosvaostalasama,mijedonBoskodejal,damujehudo,kerniimelve~denarja.^ebiimelstolir,bimujihdal.
Dejalsemmu:'Kakopaveste,davamjepovedalresnico?Kajnibilmor-dapijanec?'
'Ne,iskreninpo{tenje.[eve~tipravim:delavenjeinnavezannasvojodrù ino.'
'Kakotoveste?'TedajmejedonBoskoprijelzaroko,mipogledalvo~iinpotihomarekel:
'Bralsemmuvsrcu.''Oho,potempaviditetudimojegrehe?''Ja,~utimnjihovduh,'mijesmejeseodvrnil.Inmoramre~i,damije
resni~novidelvsrce.^esemkajpozabilprispovedi,mijepredstavilstvartak{no,kakr{najebila.Stanovalpasemodnjegaoddaljenkak{enkilometer.Nekegadnesemstorildobrodelo,kimejestaloveliko`rtev,pazatonih~enivedel.[elsemvoratorijinkomajmejedonBoskozagledal,mejeprijelzarokoinrekel:'Kakolepostvarsisipripravilzanebesa!'
'Kajsempastoril?'semgavpra{al.Inmijevsenatan~nopovedal.^eznekaj~asasemvTurinusre~almò a,kimujedaldonBoskotistega
nekajdrobì a.Spoznalmeje,meustavilinmipovedal,dajestistimdrobì emkupilzdrobzapolento,kisosejeoninnjegovadrù inanajedlidositega.Dejalmije:'Vdrù iniimenujemodonBoskaduhovnikpolentnega~udè a,kerjebilozdrobazatisteganekajdrobì akomajzadva,jedlonasjepavsehsedem.'«
^epravnisipridigar,lahkopridiga{–ssvojimzgledom.
138
Po kli cal sem ga po ime nu: Ka rel!
Drugopripovedjenapisalavfranco{~inimarkizaMarijaFassati,rojenaDeMaistre.Izjavilaje:»Topripovedsemsli{alaizustsamegadonBoskainsemsepotrudila,dajopopi{emkarnajboljzvesto.«
Nekegadnejenekdopri{eliskatdonBoskazaradifanta,kijerednoza-hajalvoratorij,asejezdelo,dajehudozbolel.DonBoskojebilzdomainsejevrnilvTurin{ele~ezdvadni.
Kbolnikujemogelpriti{elenaslednjidanproti~etrtiuripopoldne.Kojepri{eldohi{e,kjerjefantstanoval,jeopazilnavratih~rnprtzimenomfanta,kigajehotelobiskati.Vseenojevstopil,dabividelinpotolà ilubogestar{e.Bilisoobjokani.Povedalisomu,dajesinumrlzjutraj.DonBoskojevpra{al,alismeitivsobo,kjerlè irajni,dabiga{eenkratvidel.Nekdoizdrù inegajepospremil.
»Kosemvstopilvsobo,«jezatrdildonBosko,»mijepri{lamisel,dafantnimrtev.Priblì alsemseposteljiingapoklicalpoimenu:'Karel!'Tedajjeodprlo~iinmezza~udenimnasmehompozdravil.'O,donBosko,'jedejalnaglas,'prebudilistemeizgrdihsanj!'«
Osebe,kisobiletedajvsobi,soprestra{enezbè ale,kri~e~inpreobra-~ajo~sve~nike.DonBoskojehitropotegnilrjuho,vkaterojebilzavitfant,intajenadaljevalpripoved:»Zdelosemije,dasembilpotisnjenvdolginmra~enrov,kijebiltakoozek,dasemkomajdihal.Nadnusejenekakoraz{irilinbilsvetlej{i,tamsobilesojene{tevilnedu{e.Strahintesnobastaraslavmeni,kersemvidelvelikopogubljenih.Inglej,navrstosempri{eltudijaz,dabibilsojenkakordrugi,vesprestra{en,kersemslaboopravilzadnjospoved;tedajpastemeprebudili!«
Medtemstapriteklao~einmatiobnovici,dajefant̀ iv.Fantjujeprisr~nopozdravil,vendarjimajedejal,daneupavozdravljenje.Kojujeobjel,jujeprosil,dabiostalsamzdonBoskom.Povedalmuje,dajeimelnesre~o,dajepadelvgreh,kigajeimelzasmrtnega.Kermujebilozeloslabo,jeposlalponj,dabiseprinjemspovedal,aganisona{li.Poklicalisodrugegaduhovnika,kiganipoznal,njemupasiniupalpovedatitistegagreha.Bog
139
mujeravnodalvideti,dasijezaslù ilpekelzaradibogoskrunskespovedi.Zvelikimob̀ alovanjemsejespovedal,inkojeprejelmilostodveze,jeza-prlo~iinmirnoizdihnil.
Ko {a ra ko sta nja, ki se ni iz praz ni la
TretjidogodekjepovedalJò efBuzzetti,pisnopagajepotrdilKarelTo-matis,kijebilmedprvimidonBoskovimistanovalci,gosti.
Nadanvernihdu{jedonBoskopeljalvsefanteoratorijanapokopali{~e,kjersomolilizarajne.Obvrnitvijimjeobljubilkuhanegakostanja.Kupilgajetrivelikevre~e.
MamaMarjetapanirazumeladonBoskoveganamenainjeskuhalasamotriali{tirikilogramekostanja.
MladiekonomJò efBuzzettisejevrnilpreddrugimi,videl,kakoje,inrekel:»DonBoskubohudo.Takojgajetrebaopozoriti.«
Kososela~nifantjevrnili,jenastalavelikazme{njavainBuzzettijuniuspelo,dabidonBoskurazlò ilzadevo.Tamujeizrokvzelko{aricoinza~elzvelikozajemalkodelitikostanjla~nimfantom.MedhrupommujeBuzzettivpil:»Netako,nebogazavse.«
»Ne,samoto,samoto,karjetu!«mujesku{aldopovedatiBuzzetti,med-temkosofantjevvalovihpritiskalinadonBoska.Osupnilje.
»Kostanjsemvendarobljubilvsem.Nadaljujmo,doklergabokaj!«Innadaljevaljedeljenje,vsakemuvelikozajemalko.Buzzettije`iv~nogledaltistihnekajprgi{~kostanjanadnuko{are,vrstafantovpasejezdelavelikodalj{a.Nekdodrugjetudiza~elgledativko{aro.Nenadomajenastalati{ina.Nastotineo~ijeza~udenostrmelovko{aro,kiseniinnihotelaizprazniti...Kostanjajebilozadostizavse.Tistive~ersofantjemordaprvi~,zrokami,polnimikostanja,vzklikali:»DonBoskojesvetnik!«
140 D26.poglavje
Dom in cerkev
Protikonculeta1849jedonBoskovlò ilprinotranjemministrstvupro{-njozapomo~svojemuoratoriju.
Nekeganedeljskegapopoldnevajanuarja1850jepri{lavValdokokomisijatrehsenatorjev:Sclopis,PallaviciniinCollegnosoobiskaliustanovo,dabiporo~alisenatuinministru.
Dobilisozelodobervtis.Videlisopetstofantovpriigrinadvori{~uinnatravniku,videlisojihmolitinatrpanevkapeliinvblì iniinsosenatan~nopozanimalizatrideset'zavodarjev',kisobilinastanjenivzaveti{~u.
GrofSclopisjenaklju~nonagovorilfantaJò etaVanzina.Zvedelje,dajeizVareseja,dajekamnosek,sirotabrezo~eta.Uspelomujetudiizvedeti,mednjegovimizbruhomjoka,dajenjegovamamavje~i.
»Kamhodi{zve~erspat?«jevpra{algrofnekolikovzadregi.»Doprednekajdnevisemspalvgospodarjevihi{i,zdajpamejedonBo-
skovzelvsvojohi{o.«Poro~ilosenatujepripravilPallavicini.ZapisanojevUradnemlistu1.marca:
»Ustanovaodli~negaingore~egaduhovnikaJanezaBoskajepopolnomaverske,nravneinkoristnenarave.Velika{kodabibilazamesto,~ebiprenehalaaliizginilazaradipomanjkanjasredstev.Na{akomisijapo{iljapriporo~ilonotranjemuministrstvu,dabiu~inkovitopomagaloustanovi,takokoristniindobrodejni.«
TaizjavajeprinesladonBoskutribankovcepostolirodsenataindvabankovcapotiso~lirodministraUrbanaRattazzija.Najve~jisadpanisobile(sicerdobrodo{le)lire.VPiemontusejevneldolginmu~enprepirmeddr̀ avoinCerkvijo.Obiskinporo~ilotrehsenatorjev,katerimsejepriporo-~ildonBosko,stapripomogla,dajeoratorijbrezve~je{kodeprebilvihar.
141
Nad{ kof are ti ran
Decembra1849jetiso~duhovnikovindesettiso~turinskihme{~anovpodpisalozahtevoprvemuministruD'Azeglizu,najsevrnenad{kofFransoni,kijebil{evednovizgnanstvuv[vici.Zaradipregovarjanjamedkraljem,ministriingenovskimnad{kofomsejemsgr.FransonimogelvrnitivTurin{elefebruarja1850.Medtemsovzborniciobravnavaliraznezakonskepred-loge,meddrugimtudizakon,skaterimsonameravaliodpravitinekaterestarecerkveneprivilegije,mednjimicerkvenosodi{~e,kijedotlejsodilokaznivadejanjacerkvenihoseb,odslejpabitespadalepodcivilnasodi{~a,privilegijopravicido'azila',karpomeni,danesmejoaretiratiosebe,ob-tò enehudodelstva,kisejezateklavcerkevalisamostan,in{eprivilegijgledemo`nostive~anjacerkvenegaimetja.
Predlogisobilisprejetiinkraljjihjepotrdil.Pomestupasosespetrazdivjaletolpeproti{kofuinduhovnikom:»Dolsfarji!«Zbralisoseprednad{kofijo,vpiliinmetalikamenjevoknaterposku{alivdretivpala~o:»SmrtFransoniju!«Razgnalisojihkonjenikizgolimisabljami.Cerkevjeoporekala:PijIX.spismomkardinalaAntonellija,pape{kinuncijjezapustilPiemont,nad{kofjeposlal`upnikomskrivnookro`nico,skaterojimjeprepovedalbreznjegovegadovoljenjastopitipredcivilnosodi{~e.
Policijajezaplenilaokro`nico,~e{da»hujskakuporu«,nad{kofFranso-nipajebilobsojenna500lirkazniinnamesecdnizapora.Prijelisoga4.majaingazaprlivvoja{koutrdbo.VTurinujevladalavelikanapetost.^u-vajutrdbe,grofViallardi,jejokajesprejelnad{kofa,komandantImperorpamujenamestoje~eodstopilsvojestanovanje.[tevilnedelegacijesoprosilekralja,dabismeleobiskatijetnika.ObiskalgajetudidonBoskoinposlaltjatudirazneskupinefantov.
Konecjulijajenapetostmedvladoinnad{kofom{enarasla.Ministerzapo-ljedelstvoPeterDerossijehudozbolelinprosilzazakramente.@upnik,kigajehotelobhajati,jedobilodnad{kofaukaz,damupodelizakramente,~ebojavnopreklicalproticerkvenezakone.Derossijepogojzavrnilin5.avgustaumrlbrezpopotnice.VTurinujespetnastalhrup.VojniministerAlfonzLaMarmoraje
Bodikotpti~ek,ki~uti,kakosetreseveja,nakaterisedi,pavendarpojenaprej,kerve,daimakrila.
142
zahtevalodFransonija,najseodpovenad{kofiji.Kerjetatozavrnil,gaje7.avgustadalzapretivutrdboFenestrellenafrancoskimeji,28.septembrapagajedalizgnatiizdr̀ ave.Drhaljespetrazgrajalapomestu,tar~asobilecerkveinsamostani.DonBoskaopozorijonanevarnostinmusvetujejo,najseumakne.Ob{tirihpopoldne14.avgustasosedemonstrantiblì alioratoriju.
Mednjimijebiltudinekdo,kimujedonBoskoneko~pomagal.Ustaviljeprveskupineinrekel:»Niprav,dabinapadlioratorij.Tamsosamorevnifantjeinduhovnik,kijihprè ivlja.DonBoskojeedenizmedljudstvakakormi.Pustimogaprimiru.«
Kolonasejeobrniladrugam.
Dru gi {tir je po kli ci
KljubtemvelikimviharjemdonBoskoneutrudnointihodela.MihecRuajepoleti1850kon~alpri{olskihbratihljudsko{olo.DonBoskoganiizpustilizpredo~i.Nekegadnegajepoklicalposebej:»Kajnamerava{prihodnjeleto?«
»Mamajegovorilazravnateljemorò arne.Pripravljenisomesprejetivsvojeuradeintakobommogelpomagatidrù ini.«
»Tudijazsemgovorilznekaterimi.Tvojiu~iteljisomidejali,datijeBogdallepeumskesposobnostiindabibilo{koda,~enebinadaljeval{ole.Bise~utilzmo`negazato?«
»Seveda.Ampakmojamatijerevna,o~etapanimamve~.Kjenajdobimdenarza{olanje?«
»Zatobomposkrbeljaz.Tisamovpra{ajmamo,alitepustivlatinske{ole.«GospaIvanaMarijajedolgogledalavelikegainbledegafanta,kijijenav-
du{enopripovedovalodonBosku,indejala:»Zadovoljnasem,Mihec,ampak,alibotvojezdravjevzdr̀ alo?Bogje`evzelksebi{tiritvojebrate,tipasi{eboljkrhekkotoni.PovejdonBosku,najtenedr̀ ipreve~priknjigah.«
KerjeMihecstanovalsamonekajkorakovodoratorijainjebilzaressla-botnegazdravja,gajedonBoskopustildoma{edveleti.Novembrapagajeza~elpo{iljativzasebno{oloprofesorjaJò efaBonzanina.Zve~ergaje
143
pasamin{truiralvmatematikiinvdecimalnemmetri~nemsistemu.PolegRuasobilifantjeAngeloSavio,FrancesiainAnfossi,druga~etverica,kijojedonBoskouspelpripeljatidoduhovni{tva.
MedtemkosoBuzzettiindrugiobnedeljahpomagalidonBosku,staMi-haelRuainAngelSavioodhajalavoratorijvVanchiglioinPortoNuovo,dastapomagalapriasistiranjuinpou~evalaverouk.
2.februar1851.Po{tirinajstihmesecihzavzetegau~enjasoprvi{tirjefant-jeodli~nonapraviliizpitpriturinskemordinariatu.Buzzetti,Gastini,BelliainRevigliosovoratorijuprejeliduhovni{koobleko.DonBoskoje`arelodveselja.Zdelosemuje,dasoprvijagenj~kikon~nopostalipastirji.Zmotilseje:izmedtistih{tirihfantov,kisonaslednjegaletapri~eli{olofilozofije,stasamoBelliainRevigliopostaladuhovnika,nistapaostalavoratoriju.Gastinijekmaluobupalinpustil{tudij.BuzzettijeostalpridonBosku,~epravnipostalduhovnik.Prvoupanje,kisemujepovsemizpolnilo,jebiltavelikiinbledifant,kije{evedno`ivelprimateri,MihecRua.
30.000 lir in ne kaj vr to gla vi ce
Popreoblekiprvih{tirih'klerikov'jedonBoskoza~elmislitinahi{o.Nimogelve~dolgo`ivetivhi{i,kinibilanjegovainbibilalahkooddanesdojutriprodanatujimljudem.Nekeganedeljskegapopoldneva,medtemkojedonBorelpridigalfantom,sejedonBoskospoprijelsFran~i{komPinardijem:
»^emiponuditepo{tenoceno,kupimcelova{ohi{o.«»Po{tenocenovamtudiponudim.Kolikomidajete?«»Ocenilmijojepo{tenjak,iǹ enirSpezia.Vsedanjemstanjupravi,da
veljaod26do28tiso~lir.Pripravljensemdati30tiso~.«»Pla~atevgotoviniinvsenaenkrat?«»Prav.«»Udarivavroke,~ezdvatednapodpi{evapogodbo.«DonBoskomujesegelvrokoinob{lagajevrtoglavica:30.000lir!Danes
jetove~kakor50milijonov.Kjenajnajdetolikodenarjavdvehtednih?Delajdobroinpustivrab~kom~ivkati.
144
Poglejmo,kajje~istopreprostozapisal:»TedajsejeizkazalaBo`japrevidnost.[etistive~ermejeobiskaldonCafasso,karjebiloneobi~ajnozaprazni~nidan,inmipovedal,damujenekapobo`naoseba,groficaCasazza-Riccardi,naro~ila,najmiizro~idesettiso~lir,kinajseuporabijozato,karbovve~joBo`joslavo.Drugidanjepri{elrosminianskiredovnik,kimijeprineselnaposodo20tiso~lir.«
Posojilojebilopo4%,opatRosminipaninikolizahtevalneobrestineglavnice.»Tritiso~lirzadodatnestro{kejedalvitezCotta,vkateregabankijebilasklenjenapogodba.«
Biloje19.februarja1851.Te`kobivtemnevidelirokeBo`jeprevidnosti.
In se daj lepo cer kev ...
Nekegave~eraistegamesecajedonBoskomrmralsamzase,medtemkojemamaMarjetapopravljalaoblekospe~ihfantov:»Zdajpaho~emsezidatilepocerkevv~astsv.Fran~i{kuSale{kemu.«
Marjetijepadla{ivankaizroke:»Cerkev?Kjebo{padobildenar?Komajnamuspedatitemrev~komhranoinobleko,tipagovori{ocerkvi.Upam,dabo{stvardvakratpremislilindasebo{po{tenopomenilzGospodom,predensebo{lotiltakestvari.«
»Mama,~ebiviimelidenar,bimigadali?«»Seveda,paganimamve~.«»Bog,kijedoberinvelikodu{enboljkakorvi,mislite,damiganebodal?«Kakojemogo~e'pametno'govoritistakimsinom?Zdrugestranipajeimel
donBoskovserazlogenasvojistrani.Pinardijevakapelajebilapove~ana,vendarvsehfantovnebimoglasprejeti,~etudibibilavtrehnadstropjih.Polegtega,jezapisaldonBosko,»stabiliprivhodudvestopnicinavzdolvprostor,intojepozimiinobdè evjupovzro~ilo,dagajevodapreplavila,poletipajebilozadu{ljivozaradivro~ineinduhapoplesnobi«.
Na~rtmujenaredilvitezBlanchier,gradbenikpajebilFriderikBocca.»Najvasopozorim,«mujesmejesedejaldonBosko,»v~asihnebomimel
denarja,dabivaspla~al.«
145
»Potembomodelalipo~asneje.«»One.Ho~em,dasedelahitro,venemletumorabiticerkevkon~ana.«FriderikBoccajeskomignilzrameni:»No,bomopadelalihitro,vipatudi
pohititezdenarjem.«
Za 16 let srce don Bo sko ve us ta no ve
»Kojebiloizkopanozatemelje,«sespominjadonBosko,»jebilablagoslovi-tevtemeljnegakamna20.julija1851.«PostavilgajeJò efCotta,edenizmednajve~jihdonBoskovihdobrotnikov.Zahvalnispisjeprebral{tirinajstletniMihaelRua,slavnostnigovornikpajebilpaterBarrera.Ponavadiseobtakihprilo`nostihpretirava,i{~ejoseu~inkoviteprispodobe.TudiBarrerajeuporabil lepoprispodobo,nimupauspelopretiravati:»Takamenjegor-~i~nozrno.Zraslobokakordrevo,hkateremusebozateklovelikofantov.«
DenarjebilzadonBoskavelikapreglavica.Trkaljenavsaznanain{edrugavrata.Najve~,karjemogelzbrati,jebilo35tiso~lir,manjkalojihje{e30tiso~.[kofLosanavBiellijeposlalokro`nicovsem`upnikom.Spom-nilje,dagreza»biellskezidarskevajence«,kijihvzdr̀ ujeoratorij,najzatonapravijoposebnonedeljskonabirko.
DonBoskojepri~akovalveliko,vendarjebilu~inekskromen:tiso~lir.Tudifantjesopomagali,kolikorsomogli.DuhovnikJanezTurchisespominja:»Zidovinovecerkvesosegalidooken,skupajsprijateljismopodajaliopekonaoder.«DabidonBoskozbraltistih30tiso~lir,kimujihje{emanjkalo,sejeprvi~lotilpustolov{~inezjavnoloterijo.Takolesespominja:»Zbranihjebilotritiso~tristodaril.Ssvojimidarovisoseodlikovalipape`,kralj,kralji-camatiinkraljicasoproga.«Nagradesobilejavnoizpostavljenevvelikemsalonuzacerkvijosv.Dominika.Seznamnagradjebilpopisanvobse`nemseznamu.
Razpe~evanjelistkovjestalodonBoskavelikoponì anja.Vendarjebiluspehloterijezaresomembevreden:26tiso~lir~istegadobi~ka.OdslejjedonBosko,kadarjebilpraznega`epa,pomislilnaloterijo.
146
Vzadnjihpismihsvojega`ivljenja,kijihjenapisalstreso~oseroko,je{epriporo~al,najbi»sprejelibloklistkovzamojoloterijo«.
Cerkevjebilaposve~ena20.julija1852.Postalajesalezijanska'porci-junkula'.Mednjenimistenamije16let,odjunija1852dojunija1868,bilosrcedonBoskoveustanove.
Svetni{kifantDominikSaviojetjakajhodilmolit.PredMarijinimoltar~-komnadesnistranisejeposvetilMariji.Vtejcerkvisona{lipristanMihaMagone,navihanecizCarmagnole,inFrancekBesucco,fantizArgentine,kije1863ponoviljuna{kodobrotoDominikaSavia.
Vtejcerkvijeimelnovoma{oMihaelRua.[tiriletajevnjejmolilave~kratnadan,vednoboljutrujenainstara,mamaMarjeta.Tujezajemalamo~,dajevsakdanznovapri~eladelozaubogefante.
Men da sam vrag
»Znovocerkvijo,«pripominjadonBosko,»jebiladanamo`nosttistimfan-tom,kosose`eleliudelè evatisvetihobredov,patudive~ernihindnevnih{ol(Pinardijevakapela,cerkevinnovazakristijasobile~ezdan{olskesobe).Vendar,kakoposkrbetizamnò icorevnihfantov,kisonenehnoprosili,dabibilisprejetivzaveti{~e?«Mirnojesklenil:»Tojebilanajve~janujainod-lo~ilsem,dabomsezidalnovokrilohi{e.«
Bilaje`epoznajesen,zidalisohitro,kolikorsejedalo,kmalusopri{lidostrehe.Potemsejeza~elogrdovreme.»Vodajedrlave~dniinno~iinodplavljalasvè omalto,takodasoostalesamostenezumitoopeko.Bilojeokrogpolno~i2.decembra,«{evednopi{edonBosko,»kosejezasli{alvelikanskitru{~,vednoboljmo~aninstra{en:podrlesosesteneinzgrmelevrazvaline.«
Prestra{enimfantomjedonBoskodejal:»Tusevrag{ali.ZBo`joinMari-jinopomo~jobomospetvsezgradili.«
Vragjemendanapravilsvoje,ekonomdonGiraudi,kijepregledalostan-kezidov,pazatrjuje,dajebilovmespolnokamenjainpeskaizreke.Malta
147
jebilazeloredka.DonBoskojehotelprihranitipristro{kih,podjetnikpajetudihotelzaslù iti...
DonBoskojebilo{kodovanza10tiso~lir.Delasosemoglanadaljevati{elespomladi.Stavba jebilakon~anaoktobra1853. leta.»Kersmoimeliskrajnopotrebopoprostorih,«jezapisaldonBosko,»smojonamahzasedli.Urejenisobiliprostoriza{olo,jedilnicainspalnica;dobilisostalnomesto,{tevilogojencevjedoseglo65.«
Ni~nede,~eseloteva{majhnihstvari;va`noje,dajihopravlja{vztrajno.
148 P27.poglavje
Pes Sivec brani don Boska
KraljKarelAlbertje17.februarjain29.marca1848potrdildr̀ avljanskoenakopravnostprotestantominjudom,kosobilidotlejsamo»tolerirani«.
Katoli~anisomenili,dabodoprotestantizaradidosè eneenakopravno-stizadovoljniinmirni.Sskrbjosougotovili,dajelo~inavaldè anovza~elakampanjozapridobivanjenovih~lanov.
Za~elisoizdajatitri~asnike:Dobronovico,Evangeljskolu~inPiemonte{-kegakri~a~a.Izdajalisopoceniknjigezapropagando,organiziralisovrstokonferenc.
Tojebilprvispoprijemspluralizmom.Piemonte{kikatoli~anisoserazburjali,ve~kakortopanisonapravili.
Piemontski{kofjesosese{lileta1849.»Razburjanjenepomagani~,«sougotovili.»Trebajekajstoriti,sezavzetizatiskinpridiganje.«
Konkretni sadovi sestankov so bile publikacije Zbirka dobrih knjig(septembra1849), ~asnikZvon (marca1850) inKatoli{kobranje (marca1853).Katoli{kobranje(`ivahnebro{urice)sijezamislildonBosko,podpi-ralgajezlasti{kofvIvrei.
Ne dia log, tem ve~ zid pro ti zidu
Prvih{estknjì icjenapisaldonBosko.Izhajalesoodmarcadoavgusta1853ssplo{nimnaslovom:Katoli~an,pou~envsvojiveri.
DonBoskojeznasmehompripomnil,dajezaprve{tevilkeknjì ickomajna{el{kofa,kibimudalcerkvenodovoljenje.Turinskigeneralnivikarmujedejal:»Neupamsidatisvojegapodpisatjale.Viizzivateinnapadatesovra`ni-ke.«DonBoskojihjenamre~napisalenakoodlo~no,kakor~ebi{elvbitko.O'dialogu'niimelpojma.Njegovslogjebil»zidprotizidu«.Trebajere{itimladinoinljudstvozaCerkev,zaBoga,zave~no`ivljenje,zatopasejetre-babojevati.'Katoli{kobranje'pajebilosprejetossplo{nimodobravanjem,{tevilobralcevjebiloizredno.»Pravodtodsejevnelajezaprotestantov.«
149
VValdokostapri{lavaldo{kapastorjaBertinMeille,evangeljskaudarni-ka.Posku{alastaprepri~atidonBoska,najprenehazBranjemalivsajomiliton.Ni~nistadosegla.
»Nekega nedeljskega ve~era v januarju so mi naznanili dva gospoda.Vstopilastainhvalila:
'Vi,gospodteolog,imateveliktalent:ljudjevasberejoinrazumejo.Pos-vetitibisemoralipisanjuzgodovine,zemljepisa,fizike.OpustitibimoraliKatoli{kobranje:tosozadeve,kiso`estokratpremlete.'
'Vznanstvenihdelihsotere~i`eobravnavali.Nih~epajihnirazlò ilzaljudstvo.'
'Mismovampripravljenifinanciratizgodovinskadela(ponudilastami{tiribankovcepotiso~lir),vipaprenehajtestemnepotrebnimdelom.'
'^ejedelonepotrebno,~emutratitedenar,dabiprenehal?Vidite,kosempostalduhovnik,semseposvetilvdobroCerkviinrevnimljudem.Toname-ravamnadaljevati,tudipisanjeintiskanjeKatoli{kegaberiva.'
Tonsejespremenil.Glasovastapostajalagroze~a:'Tonidobro.^eboste{lizdoma,steprepri~ani,dasebostevrnili?'
Vstalseminodprlvrata:'Buzzetti,'semdejal,'pospremigospodadoograje.'«
Vino in ko stanj
Kostagospodaodhajala,stamrmrala:»[esebomovideli.«VzadnjempoglavjusvojihSpominovjedonBoskopovedal,kakosose»znovavideli«indodal:»Zdelosemije,dajebilazarotaosebnoprotimeni.«Podajamonje-govo,nekolikoskraj{anopripoved.
»Nekegave~era,kosemimel{olo,stamedalapoklicatidvamò akarja,~e{dajenujno:vgostilni'Prizlatemsrcu'jenekdo,kiumira.[elsem,todahotelsem,damespremljanekajve~jihfantov,~epravstamehotelaodvrnitiodtega.Kosmopri{lihgostilni'Prizlatemsrcu',somepeljalivpritli~nosobo,vkaterijenekajveseljakovjedlokostanj.Hoteliso,najsipostrè eminjemznjimi.Odklonilsem.
Tvoje`ivljenjskogeslonajbo»veselje«,aveseljebrezgreha.
150
'Bostespilivsajkozarecna{egavina.Pò irekvamnebo{kodil.'Nalilisovinazavse,kopasopri{lidomene,jenekdozelonespretnovzel
drugosteklenico.Vzelsemkozarecinrekel'Nazdravje'ingapolò ilnamizo.'Nedelajtetega,takoneboprav.''Toje`alitev.''Meninizapitje.'Tedajsoza~eligroziti:'Navsakna~inmoratepiti!'Edenmijestisnileno,drugidrugoramo.'Pilibostezlepaalizgrda.''^epovsejsiliho~ete,potemmipustiteprosteroke,'semdejalinseju
otresel.'Kersamnesmempiti,bonamestomenepiledenodmojihfantov.'Kosemtoizrekel,semzvelikimikorakistopilkvratom,jihodprlnastè aj
inpovabilfante,najvstopijo.«Kosozagledalipostavnefante,sospremeniliglas.Opravi~ilisoseindejali,dasebobolnikspovedaldrugidan.
»Nekiprijateljjezadevoraziskalinmiporo~al,dajimjenekdopla~alve~erjospogojem,dameprisilijopitivino,kigajepripravilzame.«
Mo ra li bi me po kon ~a ti
»Zdise,dasomojepripovedioatentatihbajke,paso`alresni~neinima-jovelikopri~.
Nekeganedeljskegave~erasembilvnaglicipoklicanvSardijevohi{oblizuzaveti{~a,dabispovedalnekoumirajo~obolnico.Poklicalsemnekajve~jihfantov,dabimepospremili;vsemijepostajalo`esumljivo.Nekajfantovsempustilpodstopnicami,Jò efBuzzettiinJacintArnaudpastamespremljaladovrhastopnic,blizuvratbolnice.
Vstopilseminvidel`ensko,kijesopla,kakordabibilanatem,davsakhip izdihne. [tirimnavzo~imosebamsemrekel,naj seumaknejo,dabispovedalbolnico.
'Predensespovem,'jezakri~alastarka,'najmetistipijanecprosiodpu{~anja.''Ni~tinisemstoril!''Mir!'jezavpilnekdodruginvstal.Nastaljedivjipretep.Predensemsezave-
151
del,kajsedogaja,jenekdougasillu~,namepasejeusulde`udarcev.Komajmije{euspelozgrabitistol,vzdignilsemgavobramboinsezakadilprotivratom.Udarci,kinajbimepobili,sorazbilistol.Samoenudarecmijezadelpalecleverokeinmiodtrgalnohtinpol~lenka.Skupajsfantisemsevrnildomov.«
»Zdise,«jedodaldonBosko,»dajebilovsezami{ljenozato,dabiprene-halnasprotovatiprotestantom.«
Si vec
»Pogostnegrde{ale,kisemjihbildelè en,sominasvetovale,danisemzahajalvmestoalisevra~aliznjegasam(tedajjebilamedoratorijeminmestom{irokapoljana,polnagrmovjainakacij).
Nekegatemnegave~erasemsesamvra~aldomov,neravnobrezstrahu,kosemobsebiopazilvelikegapsa,kimejenaprvipogledprestra{il.Kersemijeprilizoval,kakordabibilnjegovgospodar,svasehitrospoprijateljila.Lahkore~em,damijeSiveczelopomagal.Najomenimnekajdogodkov.
Konecnovembra1854semsenekegameglenegaindè evnegave~erasamvra~alizmesta.Nenadomasemopazil,damalopredmenojhoditadvamo{ka.Pohitevalaaliupo~asnilastakorak,kakorsemsampohitevalalizaostajal.Poskusilsemsevrniti,pajebilo`eprepozno:vdvehsko-kihstamimol~evrgla~ezglavopla{~.Poskusilsemseizviti,hotelsemkri~ati,nimiuspelo.TistihipsejeprikazalSivec.Lajajo~sejepognalstacamiprotiobrazuenega,potemjeugriznildrugega.
'Pokli~itetegapsa!'staza~elavpiti.'Poklicalgabom,~emepustitaprimiru.''Takojgapokli~ite!'staprosila.Sivecjelajalkakorrazjarjenvolk.
Obastahitropobegnila,Sivecpajehodilobmeniinmespremljaldodoma.Vseve~ere,kadarmeninih~espremljal,kosemstopilmeddrevje,sejeprikazalSivec.Oratorijskifantjesogavelikokratvidelipritinadvori{~e.Neko~stadvafanta,prestra{ena,hotelapsapregnatiskame-njem,todaJò efBuzzettijujeustavil:'Pustitaga,donBoskovpesje.'
152
Tedajstagaza~elabò atiingapripeljalavjedilnico,kjersemve~erjalznekajklerikiinsvojomaterjo.Gledalisogazmedeno:'Nebojtese,'semdejal,'mojSivecje,najpride.'
Res,napraviljevelikkrogokrogmizeinpri{elvesveselkmeni.Ponudilsemmujuhe,kruhainprikuhe,animaral.Glavojepolò ilnaprt,kakorbimihotelvo{~itidoberve~er,potemjepustil,dasogafantjepospremilidovrat.Spominjamse,dasemsetistegave~eravra~aldomovpoznoinnekiprijateljmejepripeljalzvozom.«
KarelTomatis,kijetistaletakot{tudentobiskovaloratorij,pri~uje:»Biljezaresmogo~negavideza.VelikokratjemamaMarjeta,kogajevidela,vzklik-nila:'Oh,grdazverina!'Biljevol~jegavideza,podolgovategagobca,pokon~nihu{es,sivihdlak,metervisok.«
Nekegave~era,pri~ujeMihaelRua,kijedvakratvidelSivca,bibildonBoskomoralitizdomaponujnihopravkih,pajena{elSivcazleknjeneganapragu.Poskusilgajeodstraniti,potempresko~iti.Pespagajeren~epo-tiskalnazaj.
MamaMarjeta,kijepsa`epoznala,jereklasinu:»^e`eno~e{poslu{atimene,poslu{ajvsajpsainnehodizdoma.«
NaslednjegadnejedonBoskozvedel,dagajenekdo~akalzavogalomspi{tolovroki.DonBoskujeve~kratpri{lonamisel,dabizvedel,odkodtapes,animogelodkritini~esar.
[eleta1872gajebaronicaAzeliaFassatispra{evala,kajmisliotempsu,adonBoskojesmejeodgovoril:»Smejalibise,~ebidejal,dajebiltoangel.Nipatudimogo~ere~i,dabibilnavadenpes.«
Za dre mal pri ~ev ljar ju
Podnevi jedonBoskodelalzasvojefante,hodilokroginiskaldarove,spovedovalinpridigalvmnogihustanovahmesta.Pono~ipasijeodtrgovalvelikourspanja,dajepopravljaloblekein~evljeinpisalsvojeknjige.Zas-panostsemujekopi~ila,zatogajeve~kratizdajalskonapadla.
153
JanezCaglierosespominja,dajedonBoskov~asihpokosilunenadomazadremalsedenastoluzglavo,sklonjenonaprsi.Navzo~isotedajpotihomainpoprstihod{li,dabiganezbudili.
Zanjjebilatistauranajte`ja,zatojeraj{i{elzdomavmestopoopravkih,obiskovaldobrotnikeinjihprosilpomo~i.»Kohodim,sembuden,«jesmejedejal.Vednomutoniuspelo.
Nekegapopoldnevasejezna{elnatrgupredcerkvijoMarijeTola`nicetakozaspan,dasenive~zavedal,kjejeinkodhodi.Blizujebila~evljarskadelavnica.DonBoskojevstopil inprosilgospodarja,dabismelzanekajminutpodrematinastolu.
»Pridite,pridite,~astiti.@almije,davasbommotilznabijanjempopod-platih.«
»Pravni~menebostemotili.«Usedelsejezravenmiziceinspalodpoltrehdopetih.Kosejeprebudil,
jepogledalokrogsebe,videluroinvzkliknil:»Kak{nazamuda!Zakajmenistezbudili?«
»Dragigospod,«jeodvrnilvrlimo`,»spalistetakolepo,dabibilogrdo,kobivasbilzbudil.Kobimogeljaztakospati!«
154 P28.poglavje
Pol ducata delavnic
Naza~etkuje 'oratorijskidom'sprejemalpredvsemmladedelavce.PoprvemfantuizValSesie,kisejezatekelpredde`jemvkuhinjomameMar-jete,stapri{laBuzzettiinGastini,zanjimapavsakoletodesetinedrugih.Nekaterisoseustavilizatrileta,nekaterizadvameseca,nekateritudizacelò ivljenje.[eleodleta1856naprejsoimelidijakive~inomed'zavodarji'.
Prednost,danamladimdelavcem,jeizviralaiznjihovevelikerev{~ine.Kraljevirazglasileta1844,kisoodpravilizdrù enja,soprepustilidelavca,zlastimladega,samegainbrezobrambevrokahgospodarjev.KarelAlbertjeleste`kadovolilustanovitev»dru{tevzapomo~«,liberalcipasobilinasprotnituditem.
DonBoskojename{~alsvojefanteprigospodarjih,jihzavarovalzdobrimipogodbami,jihobiskovalpodelavnicahvsaktedenkot»porokprednjihovodrù ino«.̂ egospodarnispo{tovalpogodbe,mujevzelvajenca!Leta1853,kojebilanovastavbakon~ana,jesklenilpri~etivsvojihi{isprvimidelavnicami.
Dve mi zi ci za za ~e tek
Jeseni1853jedonBoskoodprldelavnici~evljarjevinkroja~ev.̂ evljarskajebilaname{~enavzeloozkemprostoru,kijedaneszakristijicaPinardijevekapelepolegzvonika:imelajedvemiziciin{tiristol~ke.PrvimojsterjebildonBosko:usedelsejezamizicoinnabijalpodplates{tirimifanti.Potemjihjenau~ildelatissmoloindreto.NekajdnipotemjeprepustilmestomojstraDominikuGoffiju,oratorijskemuvratarju.
Kroja~ejenamestilvdotedanjokuhinjo,kuhinjapajebilapreme{~enavnovostavbo.Prvau~iteljakroja{tvastabilamamaMarjetainspetdonBo-sko,kijihjeu~il{ivatiinkrojiti,kakorsejeteganau~ilpriJanezuRobertuvCastelnuovu.
Vprvihmesecih1854jekakorza{aloodprl{etretjodelavnico:knjigovez-nico.Nobedenizmednjegovihfantovniznalteobrti.Nekegadneje,obdansfanti,razprostrlpomizitiskanelistesvojezadnjeknjì iceAngelivaruhi.
155
Potlejjesprstompokazalnafantainukazal:»Tibo{knjigovez!«»Jaz?Saj{enevem,kajjeto.«»Ni~te`kega.Pridisem.Vidi{?Tilelistiseimenujejo'signatura'.Treba
jihjepripognitinapolovico,inspetnapol,in{enapolovicoinnazadnje{enapolovico.No,poskusiva.«
Spomo~jodrugihfantov,kisostaliokrogmize,sobilivsilistiprepognjeni.TakoprepognjenesignaturejedonBoskopolò ildrugonadrugo:»Vidite,knjigajenarejena.Zdajjojetrebase{iti.«
Napomo~sopoklicalimamoMarjeto.Zmo~no{ivankoinkak{nimvbo-dljajemvprstejedelosteklo.Nekajbelemoke,pome{anezvodo,jebilolepilozaplatnice.Manjkalje{ezadnjipostopek:porezatirobove.Kakotonarediti?Fantjeokrogmizesodajalirazli~nenasvete:s{karjami,znò em,spilo.DonBoskoje{elvkuhinjo,vzelpolkro`noostrojeklozarezanje~ebuleinpeter{ilja:znekajdobronamerjenimiudarcijeporezalrobove.Fantjesosesmejali,smejalsejetudidonBosko.Vendarjebiladelavnicastem'odprta'.
Leto dni za ti skar no
Protikonculeta1856jebilaodprta~etrtadelavnica,mizarska.Takojje{lozares:skupinofantovjedonBoskopobralizmestnihdelavnicinjihnamestilvvelikodvoranozdelovnimimizami,orodjeminskladi{~emlesa.PrvimojsterjebilgospodCorio.
Peta,najboljzà elenadelavnica,jebilatiskarna.DonBoskosijedalceloletoopravka,dajedosegeldovoljenjeodpolicije.Dobilgaje31.decembra1861.
Za~etkisobiliskromni:dvoje'koles',kisojuvrtelifantje.Vendarjetatiskarna{ezadonBoskovega`ivljenjapostalavelikainsodobna,takodajelahkotekmovalaznajbolj{imivmestu:imelaje{tiritiskalnice,dvanajststrojevnaelektriko,stereotipijo,livarno~rkinbakroreznico.
Leta1862jedonBoskoodprlsvojo{estoinzadnjo,klju~avni~arskodelavnico,predhodnicosedanjihmehani~nihdelavnic.
156
[tir je po sku si za pra vo pot
Predensodelavnicedobrodelovale,jeimeldonBoskovelikotè av,zatojepostopomapreizku{alraznena~ine.
Sprvajenajelmojstrezaobi~ajnopla~o.Posledicajebila,dasosemojstriukvarjalizdelom,nepaskrbelizanapredeku~encevinzadobrodelovanjedelavnice.
Drugposkus.Mojstromjebilazaupanavsaodgovornost inskrb,dasipriskrbijodelo,kakordabibiligospodarji.Posledicajebila,dasoravnalisfantikotzdelavciinjihjemaliizpodravnateljeveoblasti.
Tretjiposkus.DonBoskojeprevzelpopolnonravnoinupravnoodgovor-nostvdelavnicah inprepustilmojstromsamostrokovnooblikovanjeva-jencev.[eenanegativnaposledica:kersosemojstribali,dabijihnajbolj{igojencis~asomanadomestili,sofantemalou~iliinjihpustililenariti.
PravipostopekjedonBoskoizna{el,komujeuspelovzgojitina~elnikedelavnic,kisobilipopolnomanavezaninanj:tosobilisalezijanskipomo~-niki,redovnikikakorklerikiinduhovniki,posve~enipastrokovnim{olam.
157[29.poglavje
[tudenti v voja{ki suknji
1.november1851.DonBoskojepri{elvsvojkraj,Castelnuovod'Asti.Poznopopoldnebimoralimetivcerkvipridigoorajnih.
Medministrantijebilfant,kigajepospremilnapri`nicoingaves~aspridigepazljivogledal.Kostasevrnilavzakristijo,jedonBoskoopazil,daga{evednotihogleda.
Poklicalgaje:»Zdisemi,damiima{nekajpovedati,kajne?«»Da,gospod.Radbi{elzvamivTurin,dabi{tudiralzaduhovnika.«»Dobro.Povejmami,najpridepove~erjiv`upnikovohi{o.«FantsejepisalJanezCagliero,biljesirotabrezo~eta.Mamajepove~erji
pri{lazJanezom:»Torej,«sejepo{alildonBosko,»jeres,Tereza,damiho-~eteprodatisvojegasina?«
»One!«smejeseodvrne`ena.»Prinasprodajamosamoteli~ke.Otrokepodarjamo.«
»[ebolj{e.Pripravitemunekajperila,jutrigrezmenoj.«DrugegadneobzorijebilJanezCaglierovcerkvi.MinistriraljedonBo-
sku,znjimzajtrkoval,poljubilmamoinsculovrokinestrpnorekel:»Torej,donBosko,greva?«
Spa nje v ko {a ri za kruh
Dolgopotstanaredilape{.Janezjepotnaredilskorajdvakrat.MedtemkosejepogovarjalzdonBoskom,jezdajtekelnaprejzametulji,zdajpre-skakovaljarke.
Caglierosespominja:»DonBoskomijenatistempotovanjuzastaviltiso~vpra{anjindalsemmutiso~odgovorov.Odtedajnisemimelzanjnobeneskrivnostive~.Kojeposlu{almojeneugnanosti,mijesmejeserekel,dasebommoralpobolj{ati.Kon~nosvapri{lavTurin.
Bilojezve~er2.novembra.Bilasvautrujena.DonBoskomejepredstavilmamiMarjeti,reko~:'Mama,pripeljalsemvamfantaizCastelnuova.'
Odtebesine`elimdrugegakotdasidoberinvednovesel.
158
Marjetamuodvrne:'Oseveda,nedela{drugegakakordai{~e{fante,jazpanevem,kamnajjihdenem.'
'Tajetakomajhen,'sejepo{alildonBosko,'dagabomodalispatvko{arozakruh.Zvrvjogapotegnemogorpodtramkakorpti~nicozakanar~ke.'
MamaMarjetasejezasmejalainmipoiskalamesto.Resnibilonitienegakotaprostega,zatosemmoraltistono~prespatipriposteljnemvzno`june-kegavrstnika.
Naslednjegadnesemvidel,kak{noubo{tvojevhi{i.Na{espalnicesobiletesne,tlakjebilizkamnov,kakorsoplo~nikinaulicah.Vkuhinjijebilomaloskodelizcinkainpravtakih`lic.Vilice,nò e,prti~kesmovidelivelikoletpozneje.Jedilnicajebilapodlopo.PrimizinamjestregeldonBosko,pomagalnamjeurejatispalnico,popravljalnamjeoblekoinopravljalvsadrugadela.
Vvsemsmoimeliskupno`ivljenje.Boljkakorvkakemzavodusmose~utilivdrù inipodvodstvomo~eta,kinasjeimelradinmujebilozana{eduhovnoingmotnodobro.«
MihaelRuaje{evednostanovalprimami,zjutrajpajebilna~elumajh-neskupinedijakovin{lisoskupajkprofesorjuBonzaninu.DonBoskogajedolo~ilza'asistenta',kinajpazi,danobedennebomanjkalpripouku.RedkokdajsejeMihuposre~ilo,dajeobrzdalCagliera.Komajsobilizunajoratorija,̀ ejeJanezspremenilpot,vtekuprispelnaPortaPalazzoinsevesprevzetustavilpredgluma~iinbarakami.Potemsejespetpognalvtekkpouku.Kosopri{lidrugi,jebilon`eprivratih,prepoten,asre~en.
Mihagajegledalpostrani:»Zakajnegre{znami?«»Kergremrajepodrugipoti,kajjenarobe?«»Ubogatimora{.«»Kajneubogam?Moramitiv{oloingrem.Morambitito~eninsem.Kaj
timar,~eradgledamgluma~e!«JanezCaglierojepostalprvisalezijanski{kofinkardinal.PolegRuaje
postaledenizmednajpomembnej{ihstebrovsalezijanskedru`be.Pozna~ajupastaostalaoba,RuainCagliero,popolnomarazli~na:Mihapriden,stanoviten,premi{ljujo~;Janezpaodprt,navdu{en,prekipevajo~.Obapapripravljena,dasezadonBoskapò enetavogenj.
159
Pre {el sem Rde ~e mor je in pu{ ~a vo
22.septembra1852.MihaelRuajedokon~nopostalnotranjigojenecoratorija.NaslednjegadnejezdonBoskom,mamoMarjetoin{estindvajsetimiprijatelji{elpe{vBecchije.DonBoskobopridigalvCastelnuovudevetdnevnicozaRo`-novenskoMaterBo`jo,fantjebodogostjeprinjegovembratuJò etu.
PredodhodomjedonBoskopoklicalMihainmurekel:»Prihodnjeletobompotrebovaltvojopomo~,dabovavleklastvarnaprej.3.oktobrabopraz-nikRo`novenskeMatereBo`je.VBecchijebopri{elcastelnuovski`upnik,vkapelicitiboizro~il~rnokleri{kosuknjo.Kosebo{vrnilvoratorij,bo{astistentinu~iteljsvojihprijateljev.Bo{?«
»Bom.«Napraznikve~era,sespominjadonRua,jedonBoskonavozu,kijuje
peljalvTurin,pretrgalmolkindejal:»DragimojRua,zdajza~enja{novo`ivljenje.Vedipa,dabo{moral,predenprispe{vobljubljenodè elo,prebre-stiRde~emorjeinitiskozipu{~avo.^emibo{pomagal,bovamirnopre{laenoindrugoinpri{lavobljubljenodè elo.«
Mihajenekolikopomislil,nikdovekajrazumel,potempajevpra{al:»Sespominjatenajinegaprvegasre~anja?Vistedelilisvetinjice,zamejenibilove~.Tedajstenapravili~udengib,kakordabimihotelidatipolovicosvojeroke.Kajstehotelipovedatistem?«
»Nisi{erazumeltega?Hotelsempovedati,dasibovavsedelilanapol.Vse,karbomoje,botuditvoje,skupajzdolgovi,odgovornostmi,skrbmi.«
DonBoskosejenasmehnil.»Vendarbotuditolikolepihstvari,bo{videl.Nakoncupotibopanajlep{e:nebesa.«
Po ro{ tvo za pet de set let
Velikono~ni torek 1853. Turinsko nebo je preprè eno s ~rnimi oblaki.JanezFrancesiainMihaelRua,so{olcainnelo~ljivaprijatelja,skupajpo-navljatalekcijoitalijan{~ine.Mihajeraztresen,dale~odstvari.Zdise,da
160
gatla~ivelika`alost.KogajeFrancesiadvakratvpra{alistore~,jejeznozaprlknjigoinsezadrl:»Kajtijevendardanes?«
Mihasijegrizelustnice,danebizajokalinjezamrmral:»UmrljemojbratJanez...Potempridemnavrstojaz...«
Biljezadnjibrat,kije`iveldoma.Vstanovanjupriorò arnibimamaos-talasama.DonBoskojezvedelzanovicoindabiMiharazvedril,gajevzelsseboj,dasta{lapomestu.MoraljeureditinekozadevoblizucerkveVelikematerenabreguPada.Hodilastahitro,govorilastaooratoriju.TistednijeTurinobhajalosmopetdesetletnicoznamenitega~udè aRe{njegatelesa.OnjemjedonBoskonapisalknjì ico,kisojorazgrabili.
NenadomasedonBoskoustaviinpo~asire~e:»^ezpetdesetletseboob-hajaladevetapetdesetletnica~udè a,menenebove~,tipabo{.Nepozabitedajponatisnitimojoknjì ico.«
Mihajepomislilnatistobajnoleto1903.Zmajevaljezglavo:»DonBo-sko,nekamhitrosterekli,dabomtedaj{e.Vendarsebojim,dasebosmrtkmalugrdopo{alilazmano.«
»Nobene{alenitu,nedobrenegrde,«gajeustavildonBosko.»Zagotav-ljamti,dabo{~ezpetdesetlet{evedno`iv.Ponatisnilbo{mojoknjì ico,razume{?«
Leta1903jebildonRua`iv,kotdonBoskovnaslednikna~elusalezijan-skedru`be.Starjebil66let.Knjì icojedalponatisniti.
Gos po di ~i in ca pin~ ki
MedtemkosejedonBoskoukvarjalzmladimidelavci,nizanemarjaldijakov.Njegovciljjebilpripravitisisodelavce,klerikeinduhovnike,kibimupomagaliprinjegovemdelu,intudipripravitiduhovni{kepokliceza{kofije,takodajezbiralmedfanti,»kisoraslimedmotikoinkladivom«,intakozapolnjevalvednoredkej{evrsteduhovnikov.
Prva'~etverica',kijojepripravil,gajenekolikorazo~arala.TodaRua,CaglieroinFrancesiasopopolnomaizpolnilinjegovopri~akovanje.Poleg
161
njihpasodobrorasliAngelSavio,Rocchietti,Turchi,Durando,Cerutti...Dija{kizavodjetakoraselnekakopodroko,asejerazvijalkrepko:leta
1850jebilo12'zavodarjev',leta185435,leta185563,1857jihjebilo121...Gojenciprvihtrehletnikovlatin{~inesohodiliv{olokBonzaninu,potemsohodilizahumanisti~nepredmeteinzaretorikokdonMatejuPiccu,kijeimel{oloblizucerkveMarijeTola`nice.Tistidvezasebni{olisoobiskova-lisinovipremo`nihturinskihdrù in,kisobogatopla~evale.DonBoskovifantjepasobilisprejetizastonj.
'Gospodi~i'sosesprvanor~evali iz 'capin~kov',kisoprihajaliv{olovstarihvoja{kihpla{~ih,»skaterimisodajalivtistihotapcevalikarikatur«.
Tistepla{~ezvoja{kimikapamijedonBoskodobilvdarodministrstva.Imelisoboljoblikoodejekotobleke,varovalipasopredde`jeminsnegom.
DonBonzaninopaniprena{al{al:»Vrednostfanta,«jestrogoizjavil,»semeripostranehnalog,nepobarvipla{~a.«DonBoskovifantjesoseu~ili.DonBoskovaljubezenjeznalabitizahtevnainnitrpelalenuhov.Leta1863jeprofesorPieristurinskeuniverzedejal:»PridonBoskuse{tudirainse{tudirazares.«
Med fan ti se po ~u tim do bro
ZadonBoskanibiloidealno,dabihodilinjegovidijakipomestu.Sicerpau~ilniceBonzaninainPiccakmalunisozadostovalezavsedijakeoratorija.KakorhitrojesedemnajstletniJanezFrancesiakon~alzodli~nimuspehom{tudijlatin{~ine,mujebilzaupantretjirazredgimnazije.Bilojenovembra1855.Naslednjeletostapri~eladelovatitudiprviindrugirazred,kijujevodildonBoskovprijateljlaik,profesorBianchi.Verskoozra~je,kijeobda-jalodijake,jebilozelomo~no.Bilisone`nibrsti~iprihodnjihduhovni{kihpoklicev,zatojedonBoskohotel,najbodopotopljenivozra~jezakramental-ne,marijanskeincerkvenostnepobo`nosti.Spovedjebilatedenskaali{tiri-najstdnevnanavadazavse.VsakdanjedonBoskospovedovalpodvealitriure.Nave~erpredpraznikitudicelpopoldan.Mo~noraz{irjeniglas,dazna
162
'bratigrehe',jespodbujalkzaupnosti.Obhajilojè eponekajletih,odkarsejeza~elzavod,postalozavelikofantovvsakdanjizakrament.Pravmalojihjesprejemaloevharistijosamoenkratnateden.Pobo`nostdoMarije,Bo`jeMatere,jebiloozra~je,kisogavdihavali.Doseglojevi{ekvletihDominikaSaviainpotemv~asu,kosejegradilosveti{~eMarijePomo~nice.Ljubezendopapè ajebilonekajnepreklicnegavdonBoskovikr{~anskimiselnosti.Onjemsorekli,daje'boljpape{kiodpapè a',innisosezmotili.Ni{losamozabesede:dabiizpolnilipapè evo`eljo,jedonBosko`rtvovalzadnjaletasvojega`ivljenja.Fantjesovpijalinjegovomiselnost.
163I30.poglavje
Imenovali se bomo salezijanci
26.januar1854.VTurinujepolarnimraz.VdonBoskovisobijeprijetnotoplo.DonBoskopripoveduje,{tirjefantjepadrvijozdomi{ljijo,polnozau-panja,zanjegovimibesedami:
»Vidite,dadonBoskodela,kolikormore,vendarjesam.^emibosteprisko~ilinapomo~,bomoskupajdelali~udè edobrote.̂ akanasnatiso-~erevnihfantov.Obljubljamvam,danamboMatiBo`japriskrbelavelikeinrazse`neoratorije,cerkve,hi{e,{ole,delavniceinvelikoduhovnikov,kinambodopomagali.InvsetopoItaliji,vEvropiintudivAmeriki.Medvami`evidim{kofovskomitro...«
[tirjemladeni~isepresene~enispogledujejo.Zdisejim,dasanjajo.Ven-darsedonBoskone{ali,resenjeinzdise,davidivprihodnost:»MatiBo`jaho~e,daustanovimodru`bo.Dolgosempremi{ljal,kakobi jo imenoval.Sklenilsem,dasebomoimenovali'salezijanci'.«
Medtistimi{tirimifantisotemeljnikamnisalezijanskedru`be.VsvojnotessijeMihaelRuaskrbnozapisal:»ZbiralismosevdonBoskovisobi:Rocchietti,Artiglia,CaglieroinRua.Predlò enonamjebilo,dabispomo~joGospodainsv.Fran~i{kaSale{kegaprakti~nopokazaliljubezendobli`njega.Potembinarediliobljuboinpotlej,~ebomogo~e,bomonaredilizaobljubo.Tisti,kibodoprebilitopresku{njoinjo{eponavljali,sebodoimenovalisalezijanci.«
Sen~ na pot in ro ̀ e
»Videnjaprihodnosti«,kijihjedonBoskosporo~ilsvojimfantomtistive-~er,soista,zaradikaterihsoganekajletpoprejimelizanoregainjetvegalnori{nico.DonBoskojihjetrmastoponovil,kerjihjevidelvsanjah,kakorjedejaldonBorelu.Leta1847jeimel'temeljnesanje',kisomubilezana-~rt,kotjesamdejal,kakoinkajnarediti.Tojepripovedoval{eleleta1864vsvojipredsobiprvimsalezijancem,mednjimidonRui,donCaglieru,donDuranduindonBarberisu:
Oratorijbrezglasbejekottelobrezdu{e.
164
»Nekegadneleta1847,kosemvelikopremi{ljal,kakobistorilkajdobre-gamladini,semijeprikazalaKraljicanebesinmepopeljalav~arobenvrt.Tamjebiloprelepostebri{~ezvzpenjajo~imiserastlinami,polnimilistjaincvetja.Stebri{~ejevodilovo~arljivosen~nopot,kisojozvsehstranipo-krivaliro`nigrmivpolnemrazcvetu.Tudipotjebilavsapokritazrò ami.
Blà enaDevicamijerekla:'Sezujseinpojdinaprejposen~nipoti:tojepot,kijobo{moralprehoditi.'
Radsemsesezul:neradbipoteptalrò e.Za~elsemhoditi,takojpasemza~util,darò eskrivajoostrotrnje.Moralsemseustaviti.
'Obutisemoram,'semdejalvodniku.'Seveda,'mijeodgovoril,'potrebnisomo~ni~evlji.'Obulsemseinnadaljevalpotznekajprijatelji,kisosetedajpojaviliin
`elelizmenoj.Velikovejsejespu{~alozvrhakakorcvetnakita.Povsodsemvidelsamorò e:obstraneh,nadseboj,predseboj.Nogesosemizapletaleobvejepotlehindobivalerane.Odstranilsemvise~ovejoinsezbodel,krvavelesomirokeinvsetelo.Vserò esoskrivalenasebivelikanskokoli~inotrnja.
Vsi,kisomevidelihoditi,sogovorili:'DonBoskohodizmeromposamihrò ah!Vsemuuspeva!'
Nisovideli,kakomijetrnjezadajalorane.Velikoklerikov,duhovnikovterlaikovsempovabilin{lisoradostnozamenoj,kerjihjemamilalepotacvetja.Pasoopazili,dajetrebahoditipotrnju,inza~elikri~ati:'Prevaranismobili!'
Nemalosejihjevrnilo.Pravzapravsemostalsam.Tedajsemza~eljokati:'Alimoram,'semsidejal,'zares~istosampreho-
ditivsotopot?'Hitrosembilpotolà en.Naprotimijeprihajalaskupinaduhovnikov,kle-
rikov,laikov,kisomidejali:'Vsismotvoji.Pripravljenismohoditizateboj.'Znovasemstopalprednjimipopoti.Samonekajjihjeizgubilopogumin
soseustavili.Velikdelpajepri{elzamenojnacilj.Kosemprehodilvsosen~nopot,semsezna{elvprelepemvrtu.Tistiredki,
kiso{lizamenoj,sobilishuj{ani,razmr{eni,okrvavljeni.Tedajjezapihallahenvetri~,odkateregasovsiozdraveli.Zapihaljedrugveterinkakorpo~arovnijisemsezna{elsredineizmernega{tevilafantovinklerikov,laikov
165
pomo~nikovintudiduhovnikov,kisoza~elidelatizmenojinvodititistomladino.Precejsemjihpoznalpoobrazu,velikojih{enisempoznal.
TedajjesvetaDevica,kimijebilazavodnico,vpra{ala:'Ve{,kajpomeni,karzdajvidi{inkarsividelpoprej?'
'Ne.''Vedi,dapomenipot,kisijoprehodilmedrò amiintrnjem,skrb,ki
jomora{imetizamladino.Hoditibo{morals~evljiodpovedovanja.Tr-njepomeniovire,trpljenje,neprijetnosti,kivasbodoprizadevale.Vendarneizgubitepoguma.Zljubeznijoinodpovedjobostevsepremagaliinpri{lidoro`breztrnja.'
KomajjeMatiBo`janehalagovoriti,semsezbudilinsezna{elvsvojisobi.Tosemvampripovedoval,«jesklenil,»dabibilvsakizmednasprepri~an,dajeMatiBo`jatista,kiho~ena{odru`bo,indabisevednoboljnavdu{evalizadelovve~joBo`joslavo.«
Podvodstvomtemirneprepri~anostijedonBoskovsakdan'metalmrè o'medsvojefante,dabipove~al{tevilosvojihprihodnjihsalezijancev.
Naklju~nojekateremurekel:»Ima{raddonBoska?Biteveseliloostatizmenoj?«
Ali:»Bimihotelpomagatiprideluzafante?Glej,~ebiimelstoduhovnikovinstoklerikov,bibilodelazavse.Lahkobi{lipovsemsvetu.«
Kak {no pla ~o mi bo{ dal?
VAviglianijebilduhovnik,triletastarej{ioddonBoska.PisalsejeViktorAlasonatti.DonBoskosejepogostosre~evalznjimnaduhovnihvajahprisv.Ignaciju.Postalastaprijatelja.DonAlasonattijebilvAviglianiosnovno{ol-skiu~iteljinsejelepozna{elmedfanti.Imeljekan~ekstrogosti,zahtevaljeresnovedenje,vendarsogaimeliradi.
DonBoskogajeve~kratv{alizbadal:»Kolikofantovima{?Trideset?Intenisram?Jazjihimam{esto.Kakomore{delatisamozatridesetotro~kov?Dajno,pridimipomagatvTurin.«
166
»Kak{enhonorarmibo{padal?«»Kruh,deloinnebesa.Denarjasinebo{ravnonabral,spanjapasibo{
prihranil,kolikorbo{hotel.«[alasejevrstilaza{alo,donAlasonattipajevseenoza~elresnopremi{lja-
ti.DonBoskogajerazumelinmuprvemesece1854pisalpismo,vkateremmujerekelsamotole:»Pridimipomagatmolitibrevir.«
KojedonAlasonattivseuredil,je14.avgustapri{elvoratorijskov~komvrokiinzbrevirjempodpazduho.ObjeljedonBoskainmurekel:»Tukajsem.Kamnajsedenem,dabimolilbrevir?«
DonBoskogajepeljalvsobo,kjersobilishranjenira~unovodskipapirji.»Glej,tubotvojekraljestvo.Pou~evalsitolikoaritmetike,zatosebo{go-
tovozna{elsse{tevanjeminod{tevanjem.«DonAlasonattisejezresnil:»Odslejtiukazuj,jazbomubogal.Nepriza-
na{ajmi,kersinebesaho~emzaslù iti.«OdtistegadnejedonAlasonattipostalkrotka innekolikostrogadon
Boskovasenca.Olaj{algajevsegadela,kigajemogel:splo{neupravehi{e,asistence,urejanjaknjigodhodkovinprihodkov,registrov,najboljsuhegaintrnovegadopisovanja.
Kojebilutrujen,komujeslabelozdravje,jevbrevirjuprebiralkarton-~ek,kimujebilzabralnitrak:»Viktor,~emusipri{el?«Zravenjenapisalstavek,kigajedonBoskove~kratponavljal,kadarjevidelsvojeizmu~ene:»Po~ivalibomovnebesih.«
DonAlasonattijepoprihoduvValdokosvojeposlanstvoza~elnanena-vadenna~in:poklicalisogakbolnikuskolero.VTurinujetabolezeniz-bruhnilazvelikosilo.
Smrt po ce stah na se lja Dora
Stra{nanovicajepri{lavTurinjulija.KolerajenapadlaLigurijoinpobralatritiso~ljudivGenovi.PrviprimerivTurinusosepojavili30.in31.julija.Kraljinkraljicazvsokraljevskohi{ostaseodpeljalavzaprtiko~iji.Zatekli
167
sosevgradCaseletteobza~etkudolinLanzainSuse.Sredi{~eku`nebo-leznijebilonaseljeDora,malostranodValdoka.Vrevnihhi{ahinbarakahsosegnetlipriseljenci,slabohranjeniinbrezhigiene.Venemmesecujihjebiloprizadetih800,500jihjeumrlo.
@upanNottajeizdaloglasvmestu:potrebnisopogumniljudje,kibipo-skrbelizabolnike,dabiseoku`ba{eboljne{irila.
NapraznikMarijeSne`ne5.avgustajedonBoskogovorilfantom.Za~eljezobljubo:»^ebostevsivmilostiBo`jiinnebostestorilinobenegasmrtnegagreha,vamzagotavljam,dasenebonobenegaprijelakolera.«
Potemjihjepovabil:»Veste,daje`upanobjavilpoziv.Potrebnisobolni-~arjiinasistenti,kibiskrbelizaokù ene.Mnogiizmedvassopremajhni.^epakateriodve~jih~uti,dabilahko{elzmenojvbolni{niceinzasebnastanovanja,bomoskupajnaredilidobroinBoguv{e~nodelo.«
[eistive~erjihjebilonaseznamu{tirinajst.Nekajdnipotemjedrugimtridesetimuspeloizprositisidovoljenje,dasepridrù ijoprvim,~epravsobilizelomladi.Tosobilidnevitrdegainni~prijetnegadela.Zdravnikisosvetovalizdravitiprizadetezmasiranjemindrgnjenjemnog,dabistempovzro~ilimo~nopotenje.Fantjesobilirazdeljenivtriskupine:najve~jisobilinadeluvbolni{nicahinpohi{ah.Drugaskupinajekrò ilapocestahinodkrivalanovebolnike,tretja,skupinanajmlaj{ih,jeostalavoratoriju,pripravljenanapomo~.
DonBoskojevpeljalvarnostneukrepe.Vsakdojeimelsebistekleni~kokisainpotem,kosejedotikalbolnega,sijemoralumitiroke.
»Pogostosejeprimerilo,«pripovedujedonLemoyne,»dabolnikinisoimelirjuh,odej,perila.Fantjeso{litopovedatmamiMarjeti.[lajevgarderoboindalatistomalo,karjeimela.Vnekajdnehjevsepo{lo.Mladbolni~arjijenekegadnepovedal,dasenekibolnikpremetavanalè i{~ubrezrjuh.'Imatekaj,dabigapokril?'@enajenekolikopomislila,potemjepotegni-lazoltarjabelopregrinjaloingadalafantu:'Nesigasvojemubolniku.Neverjamem,daseboGospodpritò il.'«
Slu`iteGospoduzveseljem.
168
Ve li ka ni z `a lost nim obra zom
Nekegave~eraprotikoncuavgustasejeJanezCagliero,biljestar16let,kosejevrnilizbolni{nice,po~utilslabo.Mordajevzadu{ljivivro~initistihdnijedelpokvarjenosadje.Zdravnik,kigajedonBoskotakojpoklical,jeizrekelhudodiagnozo:»Tifusje.«
Vro~inagajemu~ilavesseptember.Zadnjednimeseca,bilagajele{ekostinkò a,seje~utilnakoncusvojihmo~i.Dvazdravnika,kistabilapo-klicananaposvet,staizjavila,dajenjegovostanjebrezupno.Svetovaliso,najsemupodelijoposlednjizakramenti.
DonBoskosejemo~novznemiril.Tegafantajeimelnadvserad.Niimelpoguma,dabimusporo~il`alostnonovico.ProsiljeJò efaBuzzettija,najtostorion,vendarobzirno.Medtemje{elvcerkevpopopotnico.
Jò efBuzzettijekomajpovedalJanezu,kojevstopildonBoskozNajsve-tej{im.Ni{elnaprej:zanekajtrenutkovsejeustavilingledalvprazno,kakordabividelnekaj,~esardruginisomoglivideti.Potemsejepriblì albolnikovipostelji.Nekajgajeglobokospremenilo.@alost,vznemirjenost,kistasemumalopoprejbralanaobrazu,staizginili.Biljeveselinsejenasmehnil.
Janezjezamrmral:»Alibotomojazadnjaspoved?Moramresumreti?«DonBoskojestrdnimglasomdejal:»Ni{epri{el~as,dabi{elvnebesa.
Velikobo{{emoralnarediti:ozdravelbo{,prejelbo{duhovni{koobleko...postalbo{duhovnik...inpotlej...potlejbo{zbrevirjempodpazduho
moralvelikopotovati...inbrevirbo{dalvroke{emnogimlju-dem...{elbo{zelodale~,zelodale~.«KojedonBoskotopovedal,jeodneselpopotniconazajvcerkev.
Nekajdnipoznejejevro~inanenadomapopustila,Janezpajeod-{elvCastelnuovonadolgookrevanje.
Nekaj~asastaseBuzzettiinCaglierospra{evala,kajnekijevideldonBosko,kojevstopilvsobo.OdgovorjedaldonBoskosampozneje:»Stopilsemnaprag,kosem
nenadomazagledalvelikosvetlobo.^istobelgolob,kijeimelolj~novejico,sejespu{~alnadbolnikovoposteljo.Ustavilsejesamonekajcentimetrovod
169
bledegaobrazaCaglierainmuspustilvejicona~elo.Takojsemijezazdelo,dasosestenesobeodprleinseraztegnilevneizmernadaljnainskrivnostnaobzorja.Okrogposteljesejepokazalmnò ica~udnih,robatihpostav.Imelisovidezdivjakovvelikanskepostave.Nekaterisoimelitemnokò o,tetoviranozrde~imiznaki.Tivelikaniponosnega,a`alostnegaobraza,sosesklonilinadbolnikominsodrgetajo~{epetali:'^ebotaumrl,kdonambopri{elpomagat?'
Videnjejetrajalonekajtrenutkov,sampasemza~utilglobokoprepri~a-nje,daboCaglieroozdravel.«
Osem mi nut za stran
Sprvimoktobrskimde`jemsejeob~utnozmanj{alo{tevilookù enihskolero.^epravsejenaza~etkuzime{epojavilkakprimer,jebil21.no-vembraobjavljenkonec'izrednegastanja'.Od1.avgustado21.novembrajebilovseznamu2500bolnikov,umrlojihjepa1400.
DonBoskovifantje,katerihnobedennibilprizadet,soselahkomirnovrniliku~enju.Precejjihje{lodomovnakratkepo~itnice.
DonBoskojekakorvsakoleto{elzapraznikRo`novenskeMatereBo`jevBecchije.Medtemkojebiltam,gajeobiskalnjegovnekdanjiso{olecizsemeni{~adonCugliero,osnovno{olskiu~iteljvMondoniu:»Poslu{aj,«mujedejalpopozdravih,»povedalisomi,dasprejema{polegmalihbarabtudidobrefante,kidajejoupanje,dabipostaliduhovniki.VMondonijuimamfanta,kibibilzate.ImemujeDominikSavio.Nidobregazdravja,karpazadevadobroto,stavim,datakegafanta{enisividel.Pravisv.Alojzij.«
»Pretirava{!«sejenasmehnildonBosko.»Vsekakor,menibopri{elprav.Tuostanemnekajdni.Najpridekmenissvojimo~etom.Pogovorilisebomo,pabomvidel,izkak{negatestaje.«
2.oktober1854.Nadvori{~uJò etovehi{ejebilosre~anje.NadonBoskajenapravilotakvtis,dagajepopisalzvsemipodrobnostmi.
Prizorjebil`ivahen:»Bilojeprvegaponedeljkavoktobruzgodajzju-traj,kosemzagledalfanta,kigajespremljalo~einsemijepriblì al,da
170
bigovorilzmano.Njegovveseliobraz,nasmejan,vendarspo{tljiv,jepri-tegnilmojpogled.
'Kdosi,'semdejal,'odkodprihaja{?''DominikSaviosem,'odgovori.'OmenivamjepripovedovaldonCugliero.
PrihajavaizMondonija.'Potemsemgapoklicalvstraninpogovarjalasvaseo{oli,otem,kakojedoslej`ivel,inhitropre{lavzaupenmedsebojnipogovor.Vtemfantusemspoznaldu{ovpopolnomaGospodovemduhuinnemalosemza~uden,kosemvideldelovanjeBo`jemilosti,kigajevnjemopravilavtakone`nihletih.Pokardolgempogovoru,predensempoklicalo~eta,mijefantrekelpravtelebesede:'No,kakosevamzdi?Mebosteod-peljalivTurinna{tudij?'
'No,zdisemi,dagrezadobroblago.''^emupavambotoblago?''Napravilbomlepoobleko,dajopodarimGospodu.''Torejsemblago,vipakroja~.Vzemitemeksebiinnareditelepoobleko
zaGospoda.''Kobo{kon~al{tudijlatin{~ine,kajbo{potem?''^emiboGospodpodeliltolikomilosti,gore~e`elimpostatiduhovnik.''Dobro:zdajposkusiva,aliima{dovoljzmo`nostizau~enje.Vzemitole
knjì ico;danessenau~itolestran,jutrimijobo{povedal.'Kosemtorekel,semgapustil,najsegrezabavat,pasemseza~elpogo-
varjatizo~etom.Niminiloosemminut,kosejesmejepriblì alDominikindejal:'^eho~ete,vamzdajzrecitiramstran.'
Vzelsemknjì icoinpresene~enspoznal,dasenisamodobesednonau~ilozna~enestrani,temve~jetudidobrorazumelsmiselprebranega.
'Odli~no,'semmudejal, '`edanessisenau~il tostran,zatotibom`edanesodgovoril.Da,odpeljemtevTurinin`ezdajtepri{tevammedsvojenajdra`jesinove.Tuditiza~nitakojprositiGospoda,dabipomagaltebiinmeniizpolnjevatinjegovosvetovoljo.'
Kerfantnivedel,kakobinajlep{eizrazilsvojezadovoljstvoinhvale`nost,mejeprijelzaroko,jostisnilinve~kratpoljubilinnazadnjerekel:'Upam,dasebomvedeltako,dasenebostenikolipritò evalinadmojimvedenjem.'«
171
PremlevajebesededonCuglierajedonBoskovidel,danipretiraval.Kobibilsv.Alojzijrojenmedmonferratskimigri~iinbibilkme~kisin,binemo-gelbitidruga~enkakortanasmejanifant,kijehotelpostati»lepaoblekazaGospoda«.
Skriv nost ni na pis
Vdneh,kojebilJanezCaglieronaokrevanjuvCastelnuovu,jestorilne-previdnost:najedelsejegrozdja-bilje~astrgatve-inspetgajezgrabilahudavro~ica.DonBoskojetoizvedelingajeobiskal.
Sre~aljeobupanomater:»ZmojimJanezomjekon~ano.Bledesemu,govorioduhovni{kipreobleki,medtemkogajemljevro~ica...«
»Ne,mojadobraTereza,va{emusinuseneblede.Pripravitemukleri{koobleko,kimujobomnovembranadelvoratoriju.Vro~icaganebovzela:tolikore~ibomoral{enareditinatemsvetu.«
Resjebilotako.Zaprazniksv.Cecilije22.novembrajeJanezpopolnomaozdravljendobilduhovni{koobleko.Rektornad{kofijskegasemeni{~aka-nonikVogliottijedovolilklerikuCaglieru,daboobiskovalsemeni{ko{olo,stanovalbipapridonBosku.
Medtemje29.oktobravstopilvoratorijDominikSavio.Zo~etomje{elgorvdonBoskovopisarnointakojopazilveliknapisnastenisskrivnostni-mibesedami:'Damihianimas,coeteratolle'.
Kojenjegovo~eod{elinkojefantpremagalprvoneodlo~enost,jevpra{aldonBoska,kajpomenijobesedenanapisu,pritrjenemnazidu.DonBoskumujepomagalprevajati:»Dajmidu{einvsedrugovzemi.«Bilojegeslo,kisigajeizbraldonBoskozasvojapostolat.»KojeDominikdoumel,«pripove-dujedonBosko,»jeostaltrenutekzami{ljen,potempajerekel:'Razumem.Tunitrgovanjazdenarjem,temve~zdu{ami.Upam,dabomojadu{ade-le`nategatrgovanja.'«
TakojeDominikza~el̀ ivljenjevsakdanjika.Tudionjenajbr`oblekelvoja{kipla{~insevsakojutroodpravilsskupinicopodRuovimvodstvomvBonzaninovo
Kadarsinzapustisvojestar{einseposvetiduhovnemupoklicu,zasedeJezusnjegovomestovdru`ini.
172
{olo.Njegovdanmalegadijakajebilnekolikosiv:naloge,vaje,{ola,knjige,so{olci.DonBosko,kimujesledildanzadnem,jeonjemzapisal:»Oddnevavstopajebiltakonatan~envizpolnjevanjusvojihdol`nosti,dabigabilote`koprese~i.«
Barv ni ba lon~ ki na bre go vih Pada
Konecnovembra jeoratorijprevzeloposebnoozra~je.Pri~ela se jede-vetdnevnicakpraznikuBrezmade`ne.Bilojeleta1854.PijIX.jevRimuoz-nanil,dabo8.decembraslovesnorazglasilverskoresnicoobrezmade`nemspo~etjuDeviceMarije.Povsemkatoli{kemsvetusejeprebudilaljubezendoMatereBo`je.Pripravljalosejeveli~astnoslavje.
DonBoskoje~util,dagavodizarokoMarija.Onjejjegovorilsvojimfantomvseve~ere,devetdnevniconjejv~astsoopravljalizvelikogore~nost-jo.Kosejepogovarjalnadvori{~ualivsvojemuradu,jespra{evalfante,kajbodo'podariliMariji'zanjenpraznik.DominikSaviomujeodgovoril:»Neu-smiljenoseho~embojevatiprotismrtnemugrehuinmo~nobomprosiltakoGospodakakorMarijo,najrajeumrem,kakordabipadelvgreh.«
Tojebilaponovitevsklepa,kigajestorilpriprvemobhajilu:»Rajeumretikakorgre{iti«.Tehsinisamizmislil,temve~sozadnjebesedekesanja,kisogatedajmoliliprispovedi.Velikofantovjihjeimelozasklepobprvemsre~anjuzJezusomvevharistiji.
8.december.PijIX.jepredmnò icokardinalovin{kofovrazglasilverskoresnico,danibilaMarijanikoli,nitivprvemtrenutkusvojegabivanja,omadè evanaz'izvirnimgrehom'.
DominikSavio jevnekempredahuprazni~negadneoratorijastopilvcerkevsv.Fran~i{kaSale{kega,pokleknilpredMarijinemoltarjeminvzeliz`epalistekznekajvrsticami.TojebilaposvetitevMateriBo`ji,kratkamolitev,kijepostalaznamenitapovsemsalezijanskemsvetu:
»Marija,darujemtisvojesrce.Najbovednotvoje.JezusinMarija,boditavednomojaprijatelja.VendarzaBo`jovoljo,najrajeumrem,kakordabisemipripetilanesre~ainbistorilensamgreh.«
173
Tistive~ersejevesTurinble{~alvbajnirazsvetljavi.Natiso~ebarvnihbalon~kovsejesvetilonaoknih,nabalkonih,nabregovihPada.Ljudjeso{linauliceinvelikanskaprocesijasejenapotilaksveti{~uMarijeTola`nice.Tudivaldo{kifantjesezdonBoskomhodilipomestnihulicahinprepevali.
Mala si ro ta pri sv. Do mi ni ku
Tistoleto1854,polnodogodkovvdonBoskovem`ivljenju,sejekon~aloz`alostnimdogodkom.Blizucerkvesv.Dominikajeob~inamoralanuj-noodpretiza~asnosiroti{nicozakakihstofantov,kijimjekolerapobralao~etainmater.Kojepri{elprvimraz,seje`upanNottaobrnilnakatoli{kezavode,dabijihnekajsprejeli.DonBoskojihjesprejeldvajset.Edenizmedrev~kovsejeimenovalPeterEnria.
Takolesespominjatistihtrenutkov:»Nekegadnejepri{eldonBosko.Ni-koliga{enisemvidel.Povpra{almejepoimenuinpriimku,potempamijedejal:'Gre{zmano?Vednobovaostaladobraprijatelja.'
Odvrnilsem:'Da,gospod.''Intazraventebejetvojbrat?''Da,gospod.''Recimu,najgre{eon.'^eznekajdnisonajus{enekajdrugimipripeljalivoratorij.Mojamatije
umrlazakolero,mojo~epajebilpravtedajbolanzaistoboleznijo.Spominjamse,dajedonBoskanjegovamatipokarala:'Sprejema{vedno
novefante,kakopanajjihvzdr̀ ujeminobla~im?'Kosempri{el,semresmoralspatinekajdninakupulistjainsamozmajhno
odejo.DonBoskoinnjegovamatistanamobve~erihpopravljalaraztrganehla~einjopi~e,kersmoimelisamopoene.«
ZasirotejedonBoskopripravilposebenoddelekvnovistavbi.Ve~kakorenoletojeimelzanje{olo,najprejsam,potemspomo~jokleri-kovinprijateljev.Drugivoratorijusojihimenovali'nizkirazred',kersobilisirotemajceni.
Duhovnipoklicseohranisamozmolitvijo.Trebajemoliti,velikomoliti.
174
PeterEnriajeostalpridonBoskuvse`ivljenje.Kakorsinmujebilobstranivzadnjibolezniinmuzatisnilo~i.
Kolera,kijesejalatolikozlapomestu,jeprineslakotodmevvoratorijtudinekajdobrega:popomo~i,kisojofantjevelikodu{nodaliokù enim,some{~anispoznalidonBoskaingaza~elispo{tovati.Javnapohvalà upanagajepriporo~ilaoblastem.Neverjetnodejstvo,dasenobedenodfantovniokù il,jemnogeprepri~alo,dasoza~eliboljzaresjemati'nore'donBoskoveizjave.
175M31.poglavje
Mali kriminalci
Leta1845sonacestiprotiStupinigijuodprlinovoturinskoje~oGenera-lo.Tojebila'pobolj{evalnicazafante',prostorajebilozatristofantov.DonBoskojojerednoobiskovalinposku{alnavezovatiprijateljskestikestemifanti,kisobiliobi~ajnoobsojenizaradikrajealiso jih izro~ilisorodnikizaradineposlu{nosti.
Bilisorazdeljenivtrivrste:'podposebnimnadzorstvom',kisojihpono~izapiralivcelice,'podnavadnimnadzorstvom',skaterimisoravnalizobi~aj-nimijetni{kimisredstvi,in'ogrò ene',kisobilivje~isamozato,kersejihjekdonaveli~alinsejihznebiltako,dajihjepredalpoliciji.^assoprebijalispoljedelskimideliinvnotranjihdelavnicah,kijihjeorganiziral{olskibrat.
Vpostu1855jeimeldonBoskozavselepopripravljente~ajveroukainpotemkartridniduhovnihvaj,kijihjesklenilazaressplo{naspoved.
NadonBoskajenapravilanjihovadobravoljatakomo~anvtis,dajimjeobljubilnekajizrednega.[eljekravnateljuje~einmupredlò il,dabizafanteorganizirallepsprehoddoStupinigija.
»^astiti,mislitezares?«gajeza~udenovpra{al.»Znajve~joresnostjonasvetu.«»Paveste,dasemjazodgovorenzavse,kibodopobegnili?«»Nobedennebopobegnil.Dajemsvojobesedo.«»Poslu{ajte,{kodajebesed.^e`elitetakodovoljenje,seobrnitenami-
nistra.«DonBoskojestopilknotranjemuministruRattazzijuinmumirnopred-
lò ilsvojna~rt.»Vredu,«jedejalminister.»Sprehodbopravgotovokoristilmladimza-
pornikom.Odredilbom,najboobcestizadostno{tevilooro`nikovvcivilu.«»Topane,«jeodlo~noposegelvmesdonBosko.»Edinipogoj,kigapostav-
ljam,jeta,danasnebonoben~uvajvaroval.Otemmimoratedati~astnobesedo.Jazprevzamemtveganje:~ebokateripobegnil,vtaknetevje~omene.«
Obastasezasmejala.PotemsejeRattazzizresnil:»DonBosko,pomislite.Brezoro`nikovnebostepripeljalidomovnitienega.«
Enosamo`eljoimam:dabivasvidelsre~netukajnazemljiinvve~nosti.
176
»Jazpapravim,dabompripeljalvse.Staviva!«Rattazzijezatrenutekpomislil,potempadejal:»Dobro,sprejmem.Zau-
pamvam,zaupampatudioro`nikom,dabodobreztè avepolovilitiste{tirifante,kibipobegnili.«
Cel dan svo bo de
DonBoskosejevrnilvGeneraloinnaznanilsprehod.Odveseljasomalizapornikikarkri~ali.KojedonBoskuuspelodose~ikratkoti{ino,jedejal:
»Dalsembesedo,dasebostevsiodprvegadozadnjegalepovedliinnebosteposku{alizbè ati.Ministermijedalsvojobesedo,daneboposlalno-benega~uvaja,nevuniforminevcivilu.Zdajmimoratedatibesedotudivi:~eboensampobegnil,meboosramotil.Ni~ve~nebommogelpritikvam.Aliselahkozanesemnavas?«
Izmenjalisonekajbesedmedseboj,potemsomuve~jidejali:»Dajemovamsvojobesedo.Vsisebomovrniliinleposebomovedli.«
Naslednjegadnejebiltopel,son~enspomladanskidan.Odpravi-lisoseprotiStupinigiju,postezah,popoljani.Skakaliso,tekali,
kri~ali.Predvsemijehodilosli~ekz`ivè em.VStupinigijujebraldonBoskoma{o,potemsoimelikosilo
natravniku,zatempasoseraz̀ ivelivtekmahinigrahnaobre`jurekeSangona.Obiskalisokraljevskiparkingrad.Malicainobson~nemzahoduvrnitev.Oseljebilrazbreme-
njen,donBoskopakarutrujen.Fantjesogaspravilinaosla,vleklizauzdoinmedpetjempri{livje~o.Ravnateljjihjehitelpre{tevati:bilisovsi.Slovopredjetni{kimzidomjebilò alostno.DonBosko
jepozdravilvsakegaposebej.VTurinsejevrnilstesno-bovsrcu,kerjihjemogelosvoboditisamozaendan.
Ministrajevzdigovaloodzadovoljstva,kosomusporo~iliodogodku.
177
»Kakodavamuspejotere~i,nampane?«jenekegadnevpra{aldonBoska.»Kerdr̀ avaukazujeinkaznuje.Ve~nemorestoriti.Jazpaimamtiste
fanterad.Kotduhovnikpaimammoralnomo~,kijevinemoreterazumeti.«
De vet stra ni raz la ge nje go ve ga 'si ste ma'
VelikokratjekdoprosildonBoska,najskakoknjigorazlò isvoj'vzgojnisistem'.Pomanjkanje~asainnemo~,dabiseustavilinna~rtnopremislilotemeljihsvojegavzgojnegana~ina,stadonBoskuprepre~ila,dabinapisal'znanstvenodelo'.
Leta1876sejeopogumilino~rtal'zasnovo'vzgojnegasestavav'navadiposalezijanskihdomovih'.
»Tasistemslonivesnarazumu,veriinljubeznivosti,zatoizklju~ujevsakonasilnokazeninsesku{aogibaticelomajhnihkazni.
Ravnateljiinasistentisokakorljube~io~etje:govorijogojencem,jihvo-dijo,jimsvetujejoinjihprijaznopopravljajo.
Gojenecsene~utiponì anega,postaneprijatelj,vasistentuvididobrotnika,kiga`elipobolj{ati,gare{itinev{e~nosti,kazniinsramote.
Vzgojitelj,kisijepridobilsrcesvojegavarovanca,gabomogelspremljatituditedaj,kobota`eodrasel,musvetovatiingatudiposvariti.
Uporabategasistemasloninabesedahsv.Pavla,kipravi:'Ljubezenjedobrotljiva,potrpe`ljiva,vsepretrpi,todavseupainprena{akakr{nokolinev{e~nost.'Zatomoresamokristjanzuspehomuporabljatipreventivnisistem.Razuminverastasredstvi,kijumoravzgojiteljstalnouporabljati.
Ravnateljsemoratorejvesposvetitisvojimgojenceminmorabitivednoznjimi,kadarsoprosti.«
178 S32.poglavje
Slovo od mame Marjete in Dominika Savia
Prvonedeljoaprila1855jedonBoskofantompridigalosvetosti.Kak{enjevihalnos.DominikSaviopajepazljivoposlu{al.KolikorboljjedonBoskogovorilssvojimlepiminprepri~ljivimglasom,tolikoboljsemujezdelo,dajepridigasamozanj.Kakoradbidosegelsvetostkakorsv.Alojzij,kakorvelikimisijonarFran~i{ekKsaver,kakormu~enciCerkve...
Odtedajjeza~elDominiksanjaritiinnjegovesanjesobilesvetost.24.junijajeimeldonBoskogod.Voratorijusokakorvsakoletonapravili
velikpraznik.DonBoskojedejal,dabifantompovrnilljubezenindobrovoljo:»Vsaknajnapi{enalistekdar,kiga`eliodmene.Zagotavljamvam,dabomnaredilvse,karjemogo~e,davasbomzadovoljil.«
Li stek s pe ti mi be se da mi
KojedonBoskoprebirallistke,jena{elresneinpametnepro{nje,na{elpajetudinenavadnezahteve,kisogaspravilevsmeh:nekdojeprosilzastokilsladkarij,dabijihimel'zavseleto'.NalistkuDominikaSaviajena{epetbesed:»Pomagajtemi,dapostanemsvetnik.«
DonBoskojetebesedevzelzares.PoklicaljeDominikainmurekel:»Podarititiho~emobrazecsvetosti.Prvo:veselje.Kartebegainvznemirja,neprihajaodBoga.Drugo:tvojedol`nostigledeu~enjainpobo`nosti.Pazlji-vostv{oli,pridnostvu~enju,prizadevnostvmolitvi.Vsegateganedelajizstremu{tva,temve~izljubeznidoBoga.Tretje:delatidobrobli`njemu.Vednopomagajprijateljem,~etudibitestalo`rtve.Svetostjevsavtem.«
Dominiksejeresnozavzel.V@ivljenjuDominikaSavia,kigajedonBoskonapisaltakojponjegovismrti,jevelikodogodkov,preprostihinganljivih.Najomenimoenega.
Nekegadnejenekifantprineselvoratorijilustriran~asnikznespodobnimislikami.Takojgajeobdalopetali{estfantov.Priblì alsejetudiDominik.Izlastnikovihrokjeiztrgal~asnikingaraztrgalnako{~ke.Fantjeza~el
179
oporekati,oporekaljetudiDominik,insicers{evi{jimglasom:»Lepere~inosi{voratorij!DonBoskosemu~ivesdan,dabinasvzgojilvpo{tenedr-`avljaneindobrekristjane,tipamunosi{vhi{otakestvari!Teslike`alijoBogainsemkajnimajovstopa!«
Pri{leinhitrosopre{le{olskepo~itniceleta1855.Kososefantjeoktobravrnilivoratorij,jedonBoskospetvidelDominikaSaviaingajezaskrbelo:»Semedpo~itnicaminisiodpo~il?«
»Da,donBosko,zakaj?«»Boljbledsikakorobi~ajno.Kakoto?«»Morda zaradi utrujenosti od potovanja ...« in se mu je mirno
nasmehnil.Utrujenostnibilasamotrenutna.Vdrteinsvetleo~i,bledica
nashuj{anemobrazu,sobilajasnaznamenja,daDominikovozdravjenidobro.DonBoskojesklenil,dagabovaroval.
»Letosnebo{hodilv{olovmesto.Hoditivde`juinsnegubitimoglo{koditi.V{olobo{hodiltuvhi{ikdonFrancesiju.Takobo{lahkozjutrajdljepo~ival.Inbodizmerenpriu~enju:zdravjejeBo`jidaringanesmemozapravljati.«
Dominikjeubogal.Nekajdnipotemje,kakordabipredvideval,dasemubozgodilonekajhudega,dejaldonBosku:»Pomagajtemi,dabomkarnajhitrejepostalsvet.«
Dru` ba Brez ma de` ne
DominikjepostalvelikprijateljMihaelaRuainJanezaCagliera,~epravstabilastarej{apetoziroma{tirileta.Druginjegoviprijateljisobiliodli~nifant-je,kisopristalivoratorijutistaleta:Bongiovanni,Durando,Cerruti,Gavio,Massaglia.Vza~etkuleta1856jebilooratorijskih'zavodarjev'153,63dija-kovin90vajencev.
SpomladijeimelDominiknekozamisel.Zakajbisevsifantjedobrevoljenezdrù iliv'skrivnodru{tvo',dabipostalistrnjenaskupinamalihapostolov
180
vmnò icidrugih?Otemsejepogovorilznekaterimi.Miseljimjebilav{e~.Skleniljeskupinoimenovati'Dru`baBrezmade`ne'.
DonBoskojedaldovoljenje,svetovalpaje,najpreve~nehitijo.Poskusijo naj in pripravijo majhen pravilnik. Potem bi se odlo~ili.
Poskusiliso.Naprvemsestankusosklenili,kogabipovabili,dasevpi{e.Malonajjihbo,najbodozaupniinzmo`nivarovatiskrivnost.Razpravlja-lisooFrancesiju,mlademprofesorjuslovstva,kijebilzeloiskrenfantinprijateljvseh.Izlo~ilisoga,kerjebilzeloklepetav;skrivnostbiimelaprinjemkratko`ivljenje.
Zborjenalò iltremvpisanim,dabinapraviliosnutekpravilnika.Bilisoto:devetnajstletniMihaelRua,osemnajstletniJò efBongiovanni,{tirinajst-letniDominikSavio.DonBoskozatrjuje,dajepravilniknapisalDominik,drugipasodalisamopripombe.
Malipravilnikjeimel21~lenov.̂ lanisosezavezali,dabodopodMarijinimvarstvominspomo~joevharisti~negaJezusabolj{i;dabodopomagalidonBosku,takodabodoprevidnoinrahlo~utnoapostolimedsvojimiprijatelji;dabodo{iriliokrogsebeveseljeinvedrino.
Sklepni,21.~len,jestrnilduhaDru`be:»Iskreno,sinovskoinbrezmejnozaupanjevMarijoterne`navdanostinzvestapobo`nostdonjenambodopomagalipripremagovanjuvsakr{nihovir,strdnimisklepi,dabomostrogidosebe,ljubeznividobli`njegainvvsemdosledni.«
Dru`boBrezmade`nesoustanovili8.junija1856predMarijinimoltarjemvcerkvisv.Fran~i{kaSale{kega.Vsakjeobljubil,dabozvestobveznostim.
TistegadnejeDominikuresni~ilsvojemojstrskodelo.Preostajalomujesamo{e9mesecev̀ ivljenja,todanjegova'Dru`baBrezmade`ne'jetrajalave~kakorstolet,natan~nodoleta1967.Vvsehsalezijanskihdomovihinoratorijihjebilatoskupinazavzetihfantovinsemeprihodnjihduhovni{kihpoklicev.
^lanidru`besosiizbraliv'oskrbo'skupinofantov,kisojihvsvojemskriv-nemizrazjuimenovali'klienti',tojenedisciplinirane,klepetaveinpretepa~e.Vsak~lansijeizbralenegainmupostal'angelvaruh',doklerganispravilnapravopot.Drugaskupina'klientov'sobilinovodo{li,kinisopoznalinikogar,nisopoznaliiger,sogovorilisamovdoma~emnare~juinsoimelidomoto`je.
181
Slo vo mame Mar je te
15.november1856.MamaMarjetajezbolela.Hudaplju~nicasejetakojpokazalasmrtnazanjenih68let,iz~rpanihoddela.Zahipsejezdelo,daseje`ivljenjevoratorijuustavilo.Kakobivendarbreznje?Prinjeniposte-ljisosemenjavalidonBoskoviklerikiinve~jifantje.Kolikokratsopri{liknjejvkuhinjo,reko~:
»Mama,midastejabolko?«»Mama,jejuhapripravljena?«»Mama,izgubilsemrobec.«»Mama,hla~esemraztrgal.«Juna{tvotevelike`ene,kijeuga{ala,jebilovsesestavljenoizcap,kijih
jebilotrebapo{iti,senain`ita,kigajebilotrebapò eti,jebilomedpra-njeminlonci.Vtehponi`nihopravilihpajebilamo~,daseninikoliutru-dila,zaupanjevBo`joprevidnost.Medtemkojelupilakrompirinme{alapolento,jedajalanaukoveri,delalapoprakti~nizdravipameti,izkazovalakotmamasamodobroto.
DonBoskosejenau~ilodnjesvojegavzgojnegasistema.Samjebilnajprejvzgojenpopameti,veriinzljubeznivostjo.Salezijanskodru`bojezibalanasvojihkolenihmamaMarjeta,zdajpauga{akakorsve~a.
IzBecchijevjepri{elJò ezve~jimivnuki.TeologBorel,njenspovednik,odkarjepri{lavTurin,jijeprineselpopotnico.
Zbralajeposlednjemo~i,dabigovorilasvojemuJanezu:»Pazi,kerjihvelikoi{~enamestoBo`jeslavesvojokorist...Zraventebesotaki,kiimajoradiubo{tvopridrugih,nepaprisebi.Karzahtevamooddrugih,moramoza~etidelatisami.«
Nihotela,dabijoJanezvideltrpeti,nadrugejemisliladozadnjegatrenutka.»Janez,pojdi...Preve~trpi{,komevidi{tako.Nepozabi,dajetò ivljenje
vtrpljenju.Pravou`ivanjebovve~nem`ivljenju...Zdajpamistoriuslugoinpojdi...Molizame,zbogom!«
StemipreprostimibesedamijeMarjetaBoskoizrazilapristno'kr{~anskopojmovanjè ivljenja'kme~kegaljudstva.Tojebiloprepri~anje,kijepomagalo
182
podè elskimmò emin`enamvle~iseskozi`ivljenjekljubpomanjkanju,smrtiotrokinnaporu,kijimjepilmo~i.Intakostoletja.Polegmame,kijeumirala,staostalaJò eindonAlasonatti.Umrlajeobtrehzjutraj25.no-vembra.Jò ejestopilvdonBoskovosoboinvjokustaseobjela.DveurikasnejejedonBoskopoklicalJò etaBuzzettija.Bilmujeprijateljnajboljgrenkihtrenutkov,edini,predkaterimganibilosramjokati.[eljema{evatzasvojomatervkriptosveti{~aMarijeTola`nice.PotlejstapokleknilapredMarijinopodoboindonBoskojezamrmral:»Zdajsemjazinmojisinovibrezmaterenatemsvetu.Bodimiblizuinbodinamzamaterti.«
Nekajdnipozneje je{elMihaelRuaobiskatsvojomamo,gospoIvanoMarijo.»OdkarjeumrlamamaMarjeta,«jerekel,»nevemo,kajbi.Niko-garni,kibinamskuhaljuho,kibiza{ilnogavice.Mama,bihotelaprititi?«
S56letijegospaIvanaMarija{lazasinominpostaladrugamamavora-toriju.Ostalajecelih20let.
Fant, ki go vo ri z Bo gom
December.Turinskeuliceje`eposulprvisneg.No~je,poulicahgori-josvetilke.Kakorvsakve~erjedonBoskosklonjennadpisalnomizopredkup~kompisem,ki~akajonaodgovor.Zaposlilagabodoprekpolno~i.Ne-nadomanekdorahlopotrkanavrata.
»Naprej.Kdoje?«»Jazsem,«re~eDominikSavioinhitrovstopi.»Br`zmenoj,grezadobro
delo!«»Zdajle,pono~i?Kammeho~e{peljati?«»Hitro,donBosko,hitro!«DonBoskoomahuje.KopogledaDominika,vidi,dajenjegovponavadi
vedriobrazzdajresen.Tudinjegovebesedesoodlo~ne,ukazovalne.DonBoskovstane,vzameklobukingrezanjim.
Dominikhitipostopnicah,pohiti~ezdvori{~e,odlo~nonadaljujepoulici,kivodivmesto,zavijeveno,potemvdrugoulico.Polabirintuulicinuli-
183
~ichodizanesljivo.Povzpnesenastopni{~e.DonBoskohitizanjim:prvo,drugo,tretjenadstropje.Dominikseustaviinpotrka.Predenjekdoodprlvrata,re~edonBosku:»Tumoratevstopiti.«Insevrnedomov.
Vrataseodprejo.Prikà ese`enskazrazmr{enimilasmi.VididonBoskainvzklikne:»SamBogvaspo{ilja.Hitro,hitro,daneboprepozno.Mojmo`jeimelnesre~o,dajepredmnogimiletiopustilvero.Zdajumirainprosi,zabo`jovoljo,dabisespovedal.«
DonBoskosejepriblì albolnikoviposteljiinvidelubogegarevè a,pre-stra{enegainobupanega.Spovedalgajeinmudalodvezo.̂ eznekajminutjemo`umrl.
Minilojenekajdni.DonBoskoje{evednopodvtisomtega,karsejezgo-dilo.KakojemogelDominikvedetizabolnika?Priblì asemu,konini-kogarzraven.
»Dominik,kdotijepovedalotistembolnikutistive~er,kosipri{elkmeni?Kakositozvedel?«
Tedajsejezgodilonekaj,~esardonBoskonipri~akoval:fantgajè alost-nopogledalinserazjokal.DonBoskosiganiupalve~spra{evati,razumelje,dajevnjegovemoratorijunekdo,kigovorizBogom.
Bom vi del iz ne bes svo je pri ja te lje?
Februarja1857jevTurinuhudopritisnilmraz.DominikSaviojepostal{eboljbled.Pretresalgajeglobokka{elj,mo~isomunagloplahnele.DonBoskojezaskrbljenpoklicaldobrezdravnike,dabigapregledali.ProfesorVallaurijeponatan~nempregledudejal:»Krhektelesniustrojinnenehnaduhovnanapetostmupijeta`ivljenje.«
»Kajlahkostorimzanj?«jevztrajaldonBosko.Vallaurijeobupanoskomig-nilzramo.Vtistihletihzdravilaprakti~nonibilo.
»Po{ljiteganadoma~izrak,zanekaj~asanajprenehazu~enjem.«KojeDominikzvedelzaodlo~itev,sejevdal.Zelò alpamujebilopustiti
u~enje,prijatelje,{ezlastidonBoska.
Trnje,kitezbadatunazemlji,bovve~nostispremenjenovro`e.
184
»Zakajno~e{u`ivatidru`besvojihstar{ev?«»Ker`elimkon~atisvoje`ivljenjevoratoriju.«»Negovoritako.Zdajbo{{eldomov,pozdravilsebo{insepotlejvrnil.«»Ni~nebostem,«sejenasmehnilDominikinzmajalzglavo.»[elbom
insenebomve~vrnil.DonBosko,zdajjezadnji~,koselahkopogovarjava.Povejtemi,kaj{elahkostorimzaGospoda?«
»Pogostomudarujsvojetrpljenje.«»Inkaj{e?«»Darujmutudisvoje`ivljenje.«»Bomvideliznebessvojeprijatelje,svojestar{e?«»Bo{,«jezamrmraldonBoskoinsku{alpregnatiginjenost.»In...jihbomlahkoobiskal?«»^eboBoghotel,bo{lahkopri{el.«Bilajenedelja1.marca.Najboljganljivojebiloslovoodprijateljev'dru`be'.
Potemjepri{elo~eskolesljem,dabigapeljalvMondonio.Navogaluuliceje{eenkratpomahalzrokoinpozdraviloratorij,prijatelje,'svojega'donBoska,kije`alostnogledalzaoddaljujo~imsevozom.Od{eljenjegovnajbolj{igoje-nec,mladisvetnik,kigajeBo`jaMatizatriletapodarilanjegovemuoratoriju.Skorajnamahsejenjegovò ivljenjeutrnilo9.marca1857.Zravenjebilnjegovo~e.Zzadnjimimo~mijezamrmral:»Zbogom,ata...kakonekajlepegavidim…«
PijXII.gaje12.junija1954razglasilzasvetnika.Postaljeprvisvetnikpripetnajstihletih.
185
T33.poglavje
Trideset let ustvarjanja
DonBoskovo`ivljenjebilahkonadaljevalinastotinahstrani,ostalopajihjesamo{enekaj.Poglejmositorejkratekprerezzadnjihtridesetihlet.
Radi bi po sta li kot on
25.marca1855,napraznikMarijinegaoznanjenja,sejevdonBoskovisobiodigralobredbrezslovesnosti.DonBoskostojeposlu{a,MihaelRuapakle~epredkrì emtihoizgovarjaobrazecobljube:»Boguobljubljam,dabomubog,~ist,pokoren,insevam,donBoskoizro~am...«.Nobenepri~enibilo.Invendarjetistihipvzniknilaredovnadru`ba.DonBoskojeusta-novitelj,MihaelRuapaprvisalezijanec.
^eznekajmesecevjeobljuboizpovedaldonAlasonattiinpostalsalezija-nec.Leta1856jetostorilJanezB.Francesia.
SledilisomuCagliero,Provera,Ghivarello,Lazzero,Bonetti...Vsisobiliubogifantje,kijihjedonBoskovzelpodsvojostrehoinjihzljubez-nijovzgojil.Letozaletomsogaprosili,da»bipostalikoton«,delalizaGospodainzaubogomladino.
Tifantjesokotklerikinadaljevali{tudijinnaredilivseizpite,kisobilitakratpogostiinzelote`ki.So~asnojimjedonBoskozaupalpou~evanjeverouka,skrbzaobednicoindelavniceterza{olosirot.
Lev ji de le`
Obnedeljahsohodilivoratorije.Oratorij Angela varuha je leta 1855 nenadoma ostal brez ravnatelja.
DonBoskojeimenovalsedemnajstletnegaMihaelaRua.Obiskovalisogapredvsemdimnikar~ki.JesenisoprihajaliizVald'Aostazvrvjoinstrguljonarami.Krò ilisopoulicahinklicalizzna~ilnimglasom,~akali,dabijih
186
kak{nadrù inapoklicala,dajiometejodimnik,predenbisepri~elzimski~as,kobiognji{~amoraladobrovle~iinogrevatistanovanje.
Bilisozelomajhni,dasolahkoplezaliznotrajzeloozkihdimnikov.Odsajsobilivsi~rni.
Mihajeobnedeljah`enavsezgodajprihajalvoratorij,pometelsobeinuredilcerkev.Kosopri{liprvifantje,jimjepomagal,dasodobroopravilispovedpriduhovniku,kijeprihajalma{evat.Obdevetihjebilò ekakihstofantov.Mihajebil'zadonBoska'vesdan.Pri~enjaljeigro,govorilsfanti,sezanimalzanjihovetè ave,pou~evalverouk.
Zve~er,kososepoulicahprì igaleplinskesvetilke,sofantjeodhajali.NekaterisogaspremljaliprotiValdoku.»Miha,vnedeljozopetnasvidenje!«
Ruasejevra~alonemogel.Zanj,zaCagliera,Francesia,Anfossija,kisosekakoronvrniliizmu~eni,jepripravljentopelgri`ljajve~erje.Potemsepovzpnejodopodstre{nesobe,kjersonjihovalè i{~a.Mihasespominja,dajezaspalkakorubitodstrele.Caglierosejevponedeljekprebudilnastoluznogavicovroki.Nimuuspelopritidopostelje.
Budilkajezjutrajzvonilazgodaj,groznoprezgodaj:ob{tirih.JanezCaglierosespominja:»ZimavTurinuni{ala.Nana{empodstre{junibiloneogrevanjanevode.Umivalismosezvodoizlavorja.Zjutrajjojemrazspremenilvled.Dabiseumili,smoodprlipodstre{nookence,sinabralisnegainznjimdrgniliroke,obrazinvrat.Ponekajminutahsejekò akadila.Zavilismosevodejoinpri~elseje~asu~enja:Ruasejeu~ilhebrej{~ine,Francesiajedrobillatinskeverze,jazpasemskladalglasbenevaje.«
Novembra1855sejeza~elanotranjagimnazija.Francesiajevsemdrugimopravilomdodal{epou~evanjeslovstva,Ruamatematike,Caglieropaglasbe.
Lahkobikomupri{lonamisel:marjebildonBoskonor,dasosenjegovimladipomo~nikitakoubijalizu~enjemindelom?Potempapomisli{,kajjebiloznjimi:JanezCagliero,kardinal,umrlstar88let;MihaelRua,na~elusalezijanskedru`be,jè iveldo75.leta;JanezFrancesia,latinistevropskegaslovesa,jevzdr̀ aldo92.leta.DonBoskoje'vedel',dajihtudinajte`jedelonebotakohitroubilo.
187
Ve li ka stvar nost
Kosejeprgi{~eprvihsalezijancevvseboljve~alo,jedonBosko~util,daprihaja~as»velikestvarnosti«.Naslednjaletabodoletazavzetegadela,ved-nove~jihproblemov,na~rtov,kibodopraviizziv~asa.
30.junij1860.KoltarjusejepovzpelMihaelRuaksvojinovima{i,bledifant,kigajedonBoskosre~alvMolinipriDoriinkimujedarovalpolovicosvojeroke.SedajbopostaldrugidonBosko,njegovazvestasenca.
1863.NastalajeprvasalezijanskaustanovazunajTurina:'malosemeni{~e'vMirabelluvMonferratu.SledilisojizavodvLanzu,vAlassiju,vSampier-dareni,vVarazzah,vValsali~ah.ObdonBoskovismrtibovsehsalezijanskihustanov,razkropljenihmednarodi,kar64,salezijancevpa768.
April1864.Navaldo{kemtravnikujedonBoskopolò iltemeljnikamenzasveti{~eMarijePomo~nice.Delavcemjedalprvopla~ilo:nekajdrobì a,nitipollire!
1872.DonBoskojeustanovildru`boH~eraMarijePomo~nice.Prvimse-stramjenaro~il:»^epravsteubogeinvasjemalo,bosteimeletolikogojenk,danebostevedele,kambijihdale.«
11.november1875.Vnabitopolnemsveti{~uMarijePomo~nicejedonBoskopodelilmisijonskikri`prvimdesetimsalezijanskimmisijonarjem,kibodood{liv Ju`noAmeriko.Vodi jihdonJanezCagliero,neko~`ivahenfanti~,kijevsakojutrotekalgledatbarakarjeinsleparje.Takososerodilisalezijanskimisijoni,kisoseraz{irilipovsemsvetu.
IstegaletajedonBoskoustanovil'sotrudnike',kijihjesamimenoval'sa-lezijancivsvetu'.Tosoprijateljinjegovihustanov,kipomagajosfinan~nimisredstvi inkidelajozare{itevmladine.PredsvojosmrtjojimdonBoskonaro~a:»Brezva{egausmiljenjabilahkonaredillemaloalini~;zva{opo-mo~jopasmoobrisalimnogosolzinre{ilimnogodu{.«
1877.Dajeohranilstikessvojimisotrudniki,kijihjebilonastotineintiso~e,jedonBoskoustanovilSalezijanskivestnik.Barvnimese~nikprina{anoviceiz`ivljenjaDru`be,pismamisijonarjev,kisodelovalivoddaljenihdè elahterbesededonBoska.
Najlep{aigrainnajlep{iizletzamebibil,~ebipopeljaldesettiso~mladihljudivnebesa.
188
8.december1884.VbazilikiMarijePomo~nicejeJanezCaglieroprejel{kofovskoposve~enje.DonBoskojebil tegadnevanadvsevesel.Davnesanjeogolobuinolj~nivejicisoseuresni~ile.Besede,kijihjeizrekelumi-rajo~emufantu,dabomolitvenikodneselmnogimdrugiminod{eldale~,nisobileprividtrenutka:postalesoresni~nost.
Todaboljkososeposvetu{irilesalezijanskeustanove,ve~jebilopo-trebnegadenarja.Zavzdr̀ evanjemisijonovvAmeriki,ki so skrbeli zatiso~ezapu{~enihfantov,sejedonBoskonakoncusvojega`ivljenjaod-pravilnapotpoItaliji,Franciji in[paniji inprosilmilo{~ino.Neznosnatè ava.TodaMarijajevidnoblagoslovilanjegovopot:donBoskoverokesoozdravljaleslepe,gluhe,bolne.PovsejEvropijepostalznankot»du-hovnik,kidela~udè e«.
Ve li ko `a lo va nje
Maj1887.DonBoskosejevrnilzzadnjegaromanjapo[paniji,kjerjeprosilmilo{~inezadokon~anjecerkveSrcaJezusovegavRimu,kimujojezaupalpape`.TakosejedonBosko,ukrivljenodletinnaporov,povzpelkoltarjutegaveli~astnegatempljakma{evanju.Kojepri{eldoposvetitve,sogaduhovniki,kisomupomagali,videliizbruhnitivjok.Dolg,nezadr̀ enjok,kijetrajalskorajdokonca.Nakoncusogamoraliskorajnestivzakristijo.DonVigliettimujezaskrbljenza{epetal:
»Kajvamje,donBosko?Vamjeslabo?«DonBoskojezmajevalzglavo:»Predo~misem`ivovidelprizormojihprvihsanjpridevetihletih.Prav
videlseminsli{alsvojomamoinsvojebrate,kisorazpravljaliotem,karsemsanjal...«
VtistihdavnihsanjahmujeMatiBo`jarekla:»Obsvojem~asubo{vserazumel.«Kojezdajgledalnazajv`ivljenje,semujezdelo,dajezaresvserazumel.Spla~alosejepretrpetitoliko`rtev,tolikodelazanjegovefante,zare{itevtolikodu{.
189
Umrljeobzori31.januarja1888.Salezijancem,kisobedeliprinjego-vi postelji, je zadnji trenutek zamrmral: »Delajmo dobro vsem, nikomurslabega…Povejtemojimfantom,davsepri~akujemvnebesih.«
Kazalo
1.poglavje
S trebuhom za kruhom........................................... 5Sculonaramivmeglo 6Sanjespe~atomprihodnosti 7180stranispominov 9
2.poglavje
Majhna in velika tragedija .................................... 10Zakletaletina 10Dogodki,kisospremenilisvet 12
3.poglavje
Pri doma~em ognji{~u............................................ 13Velikaoseba 13Igre,kriin{ekaj 14[ibavkotu 15Vragnapodstre{ju 17Oljnatimade` 18
4.poglavje
Pomladni dnevi....................................................... 20Nogerevè a 21Rokovnja~ivhosti 22Mojamatimejenau~ilamoliti 23Zimska{ola 24Majhenmajhenkos 25Doma~ikraj 26
5.poglavje
Mali vrvohodec........................................................ 27Trobentenagri~u 28Predstavanatravniku 29Prvoobhajilo 30Najbolj~rnazimav`ivljenju 30
6.poglavje
Tri leta na kmetih in eno leto v `upni{~u........... 32Dvezrniin{tirjeklasi 33StricMiha 35Nagradazapridigo 36Znjimjeumrlovsakoupanje 37
7.poglavje
Pot v Castelnuovo.................................................... 39Kosilovtorbi 39VBecchijihrastejosamoosli 40^rnasuknja,ki»lo~ujeodsveta« 42Janezovikonji~ki 43
8.poglavje
Moram se u~iti......................................................... 44Navrhdrogapo20lir 44Odpordoprosja~enja 45
9.poglavje
Zelena leta v Chieriju............................................. 47Velikanmedpritlikavci 47Kosemijepripetilamajhnanezgoda... 48Dru`baveselja 50[tirjeizzivigluma~u 52Prvi~vTurinu 54
10.poglavje
^as prijateljstva....................................................... 55KlofutizaLojzetaComolla 55^love{kibat 56Ve~erivsalonuzbiljardom 57JakobLevi,imenovanJona 58Blanchardovajabolka 59
11.poglavje
Dvajsetletnik............................................................ 60Kmeticas~rnim{alom 60Najbolj~udnesanje 61Zakajseneposvetuje{zdonCafassom? 62
12.poglavje
Talar in semeni{~e................................................... 63Sedemsklepov,kispremenijo`ivljenje 63Tehva{ihbesednebomnikolipozabil 64@elezniurnikZalogaj~istegazrakaob~etrtkih 66Medmladimibogatini 66
13.poglavje
Postal je »don Bosko«.............................................. 68Ljudjenerazumejo 69Duhovniknepridevnebesasam 70Duhovnikvekomaj 70
14.poglavje
Prve duhovni{ke izku{nje...................................... 72Prvoodkritje:skrajnarev{~inavpredmestjih 73Trgovinazmladimirokami 73Industrijskarevolucija 74Kajvsetopomeni 75
15.poglavje
Pi{em se Jernej Garelli............................................ 76Fantjezare{etkami 76Odlo~itev 77Zdravamarijazaza~etek 78Takoj-besedakakorpe~at 80
16.poglavje
Oratorij malih zidarjev......................................... 82Podobice,patudikruhki 82FantizCaronna 83Kobiimelvsajkoskruha 84Imateprelahkoobleko 85MirnojepripovedovaloBogu 86
17.poglavje
Markiza in don Bosko............................................ 87Spokornipaspodizbranoobleko 87Jagnjetasosespremenilavpastirje 89
KjejedonBosko?Kjejeoratorij? 89Snè inkesocvr~alev`erjavici 91PropadpriSv.Petruvvezeh 92
18.poglavje
Potujo~i oratorij................................................... 94Zelje,dragifantje 94Vzemi,Mihec,vzemi! 95Knjigenamestospanja 96TrisobevMorettovihi{i 97^rnioblakinadoratorijem 97VislicevAleksandriji 98Novapreganjanja 99
19.poglavje
Agonija na travniku, vstajenje pod {upo.......... 100Markizinstrà e 101JedonBoskonor? 102Agonijanatravniku 104^udnipanj,skaterimjenastalovse 104Kozadonijozvonovi 106
20.poglavje
^ude` mladih zidarjev......................................... 107Biljepredvsemduhovnik 107Slovonakrì i{~u 108DonBoskobljuvakri 109OBog,nedopusti,dabiumrl! 110Denarali`ivljenje 112Pri{lekabrezvsega 114
21.poglavje
Sod smodnika......................................................... 115Razsvetljenesobe,polnefantov 115Divjemetanjekamenja 116Duhovnik-tat 117Petjeinkri~anjepijancev 118U~iteljiinsodelavci 119
22.poglavje
Sem sirota .............................................................. 120Drevoinmegla 120Premo~eniinpremrà enifant 122Malibrivecsejetreselkakor{ibanavodi 123Nad{kofovamitrazadenevstrop 125Novoratorij 125
23.poglavje
Vro~ica leta 1848.................................................... 127Politikagresvojopot 127PraviinnavideznibojivValdoku 128Pustime,najsevrnemdomov 129
24.poglavje
Konec velikih pri~akovanj.................................. 130Mena`kevoratoriju 130Dramati~nenovice 131StrelvPinardijevokapelo 131DvojeznamenjupanjavValdoku 132
25.poglavje
Trnovo in jalovo leto 1849.................................... 134Hotelsemjihoklofutati 134Dvojemajhnihsrczaprejetomilost 134[tirjefantjeinbelrobec 135BataljonpredmestjaVanchiglia 135Navre~ahlistjainslame 136Polentezanekajdrobì a 137Poklicalsemgapoimenu:Karel! 138Ko{arakostanja,kiseniizpraznila 139
26.poglavje
Dom in cerkev........................................................ 140Nad{kofaretiran 141Drugi{tirjepoklici 14230.000lirinnekajvrtoglavice 143Insedajlepocerkev... 144Za16letsrcedonBoskoveustanove 145Mendasamvrag 146
27.poglavje
Pes Sivec brani don Boska................................... 148Nedialog,temve~zidprotizidu 148Vinoinkostanj 149Moralibimepokon~ati 150Sivec 151Zadremalpri~evljarju 152
28.poglavje
Pol ducata delavnic.............................................. 154Dvemizicizaza~etek 154Letodnizatiskarno 155[tirjeposkusizapravopot 156
29.poglavje
[tudenti v voja{ki suknji...................................... 157Spanjevko{arizakruh 157Pre{elsemRde~emorjeinpu{~avo 159Poro{tvozapetdesetlet 159Gospodi~iincapin~ki 160Medfantisepo~utimdobro 161
30.poglavje
Imenovali se bomo salezijanci............................ 163Sen~napotinrò e 163Kak{nopla~omibo{dal? 165SmrtpocestahnaseljaDora 166Velikaniz`alostnimobrazom 168Osemminutzastran 169Skrivnostninapis 171Barvnibalon~kinabregovihPada 172Malasirotaprisv.Dominiku 173
31.poglavje
Mali kriminalci..................................................... 175Celdansvobode 176Devetstranirazlagenjegovega'sistema' 177
32.poglavje
Slovo od mame Marjete in Dominika Savia.... 178Listekspetimibesedami 178Dru`baBrezmade`ne 179SlovomameMarjete 181Fant,kigovorizBogom 182Bomvideliznebessvojeprijatelje? 183
33.poglavje
Trideset let ustvarjanja........................................ 185Radibipostalikoton 185Levjidele` 185Velikastvarnost 187Veliko`alovanje 188
sv.JanezBoskoTurin1880