Z-BRICKz-brick.com/store/images/Z-Brick Brochure.pdfcompared to traditional masonry materials and...
2
Z-BRICK IS THE LEADER IN BRICK AND STONE VENEER SINCE 1956 Z-BRICK products have been developed with the do-it-yourself decorator in mind. ese fine quality materials are highly efficient and economical compared to traditional masonry materials and techniques. Z-BRICK is a durable and practical product which is clearly superior in ease of application and handling. Z-BRICK does not require footings, ledges, ties or extra bracing to install. Made of natural minerals, Z-BRICK products are durable, abrasion resistant, and easy to install. eir unique, textured surfaces are impervious to moisture and the elements. And their timeless, classic beauty won’t fade because the color goes all the way through. Z-BRICK is easy to cut, which eliminates any need for corner brick or special cement, and allows notching and vertical cuts for outlets. • Durable • Economical • Easy to install • Interior and Exterior • Guaranteed for 50 years • Made in Minnesota BRICK & STONE For Interior & Exterior Use LADRILLO Y PIEDRA Para uso en Interiores y Exteriores Beautiful, Durable, Easy to Install For Do-It-Yourselfers & Professionals Hermoso, durable y facil de instalar Para amateurs y profesionales Z-BRICK Burnt Sienna / Siena Quemado Z-BRICK Americana Wheat Design Images Graystone shown above. Se muestra mustras de diseños Piedra Gris. YOU CAN INSTALL IT YOURSELF PUEDES INSTALARLO TU MISMO Z-BRICK ES EL LIDER PARA LA DECORACION DE PAREDES CON LADRILLOS O PIEDRA DE 1956 Los productos Z-BRICK han sido diseñados para el decorador que trabaja por si mismo. Estos materiales de gran calidad, son altamente eficientes y economicos comparados con los materiales y tecnicas de albañileria tradicional. Z-BRICK es un producto durable y practico que es claramente superior por su facil aplicacion y uso. Fabricados con minerales naturales, los productos Z-BRICK son durables, resistentes a la abrasion y faciles de instalar. La textura de su superficie es impenetrable a la humedad y los elementos. Y su eterna belleza clasica no se desteñira porque el color permanece invariable. Z-BRICK se puede cortar facilmente, con lo que se elimina la necesidad de tener que usar cemento especial o ladrillos especiales para las esquinas y permite hacer los cortes horizontales y verticales para las puertas y ventanas. • Durables • Economicos • Faciles de instalar • Interior y exterior • 50 Años de garantia • Hecho en Minnesota Four Easy Steps Create A Beautiful, Durable Wall. Cuatro Pasos Faciles Para Crear una Pared Bella y Duradera. 1 SPREAD Spread a thin coat of Z-MENT about 1/16˝ to 1/8˝ thick with a trowel or a drywall knife. 1 APLICAR Aplicar con una espatula o yana una capa delgada de Z-MENT de mas o menos 1/16˝ a 1/18˝ de grosor. 2 PRESS Push the Z-BRICKS or stones firmly into the adhesive and wiggle to imbed them firmly so the adhesive squeezes into the spaces between the pieces. 2 PRESIONAR Presione con firmeza los ladrillos o las piedras contra el adhesivo y muevalos para incrustarlos firmemente de forma que el adhesivo se escurra dentro de los espacios entre las piezas. 3 SMOOTH Smooth the adhesive in between the bricks or stone with a brush or tuck pointing tool to form mortar lines. Use a spacing tool to space the brick. 3 SUAVIZAR Suavice con una brocha, yano o paleta de albanil el adhesivo que esta entre los ladrillos o las piedras, para formar las lineas del diseño. Use una herramienta espaciadora para espaciar los ladrillos. 4 SEAL Brush or spray one or two coats of Z-SEALER, which dries clear and flat. Z-SEALER provides beauty as well as protection. And it’s easy to maintain and clean. 4 SELLAR Aplique con brocha o spray una o dos capas de Z-SEALER, el cual seca rápido en tono opáco dando una hermosa apariencia y proteccion, fácil de mantener y limpiar. Installation Everything you need to install Z-BRICK is available from your dealer. ese products make installation a breeze inside or outside your home. Depending on width of mortar line Z-BRICK covers 3 to 31/2 sq. ſt. and Graystone covers approximately 21/2 sq. ſt. • Interior/Exterior Z-MENT Adhesive Ready to use directly from the container and available in natural (gray), black and white. Z-MENT is an extremely strong adhesive formulated for Z-BRICK facing brick and stone. Coverage is 16 to 20 sq. ſt. per gallon depending on thickness of application. • Z-SEALER A clear coating that completes your Z-BRICK installation by adding lasting protection, beauty and ease of maintenance. Coverage is approximately 80 sq. ſt. per quart. Z-BRICK’s non-toxic, non-flammable adhesives are easy to work with and backed by our 50-year warranty. And like our brick and stone, Z-BRICK products contain no asbestos or gypsum. Instalacion Todo lo que necesitas para instalar Z-BRICK lo puedes encontrar donde tu distribuidor. Estos productos hacen que su instalacion sea una tarea facil dentro o fuera de tu hogar. Dependiendo del ancho del espacio, Z-BRICK cubre aproximadamente 31/2 pies cuadrados y Graystone (Piedra Gris) cubre aproximadamente 21/2 pies cuadrados. • Z-MENT interior y exterior (Cemento) Listo para usar directamente del envase y disponible en color natural (gris), Negro y blanco. Z-MENT es un adhesivo sumamente fuerte, formulado para ladrillos Z-BRICK y piedra. Su rendimiento es de 16 a 20 pies cuadrados por galon, dependiendo del grosor con que ha sido aplicado. • Z-SEALER (Sellador) Una capa clara que completa tu instalacion de Z-BRICK y le añade proteccion duradera, belleza y facil mantenimiento. Su rendimiento aproximado es de 80 pies cuadrados por cuarto (de gallon). Los adhesives Z-BRICK, no toxicos, ni inflamables, son faciles de usar y estan respaldados por nuestra garantia de 50 años. Al igual que el ladrillo y la piedra, los productos Z-BRICK no contienen asbestos. Z-BRICK ® 800.806.8586 [email protected] www.z-brick.com Zygrove Corporation | 5302 Shoreline Drive | Mound MN | 55364
Transcript of Z-BRICKz-brick.com/store/images/Z-Brick Brochure.pdfcompared to traditional masonry materials and...
Z-BRICK IS THE LEADER IN BRICK AND STONE VENEER SINCE 1956
Z-BRICK products have been developed with the do-it-yourself decorator in mind. � ese � ne
quality materials are highly e� cient and economical compared to traditional masonry materials and techniques.
Z-BRICK is a durable and practical product which is clearly superior in ease of application and handling. Z-BRICK does not require footings, ledges, ties or extra bracing to install.
Made of natural minerals, Z-BRICK products are durable, abrasion resistant, and easy to install. � eir unique, textured surfaces are impervious to moisture and the elements. And their timeless, classic beauty won’t fade because the color goes all the way through.
Z-BRICK is easy to cut, which eliminates any need for corner brick or special cement, and allows notching and vertical cuts for outlets.
• Durable• Economical• Easy to install• Interior and Exterior• Guaranteed for 50 years• Made in Minnesota
BRICK & STONEFor Interior & Exterior Use
LADRILLO YPIEDRAPara uso en Interiores y Exteriores
Beautiful, Durable, Easy to InstallFor Do-It-Yourselfers & Professionals
Hermoso, durable y facil de instalarPara amateurs y profesionales
Z-BRICK Burnt Sienna / Siena Quemado
Z-BRICK Americana Wheat
Design Images Graystone shown above.Se muestra mustras de diseños Piedra Gris.
YOU CAN INSTALL IT YOURSELF
PUEDES INSTALARLO TU MISMO
Z-BRICK ES EL LIDER PARA LA DECORACION DE PAREDES CON LADRILLOS O PIEDRA DE 1956
Los productos Z-BRICK han sido diseñados para el decorador que trabaja por si mismo. Estos materiales de gran calidad, son altamente e� cientes y economicos comparados con los materiales y tecnicas de albañileria tradicional. Z-BRICK es un producto durable y practico que es claramente superior por su facil aplicacion y uso.
Fabricados con minerales naturales, los productos Z-BRICK son durables, resistentes a la abrasion y faciles de instalar. La textura de su super� cie es impenetrable a la humedad y los elementos. Y su eterna belleza clasica no se desteñira porque el color permanece invariable.
Z-BRICK se puede cortar facilmente, con lo que se elimina la necesidad de tener que usar cemento especial o ladrillos especiales para las esquinas y permite hacer los cortes horizontales y verticales para las puertas y ventanas.
• Durables• Economicos• Faciles de instalar• Interior y exterior• 50 Años de garantia• Hecho en Minnesota
Four Easy Steps Create A Beautiful, Durable Wall.
Cuatro Pasos Faciles Para Crear una Pared Bella y Duradera.
1 SPREADSpread a thin coat of Z-MENT about 1/16˝ to 1/8˝ thick with a trowel or a drywall knife.
1 APLICARAplicar con una espatula o yana una capa delgada de Z-MENT de mas o menos 1/16˝ a 1/18˝ de grosor.
2 PRESSPush the Z-BRICKS or stones � rmly into the adhesive and wiggle to imbed them � rmly so the adhesive squeezes into the spaces between the pieces.
2 PRESIONARPresione con � rmeza los ladrillos o las piedras contra el adhesivo y muevalos para incrustarlos � rmemente de forma que el adhesivo se escurra dentro de los espacios entre las piezas.
3 SMOOTHSmooth the adhesive in between the bricks or stone with a brush or tuck pointing tool to form mortar lines. Use a spacing tool to space the brick.
3 SUAVIZARSuavice con una brocha, yano o paleta de albanil el adhesivo que esta entre los ladrillos o las piedras, para formar las lineas del diseño. Use una herramienta espaciadora para espaciar los ladrillos.
4 SEALBrush or spray one or two coats of Z-SEALER, which dries clear and fl at. Z-SEALER provides beauty as well as protection. And it’s easy to maintain and clean.
4 SELLARAplique con brocha o spray una o dos capas de Z-SEALER, el cual seca rápido en tono opáco dando una hermosa apariencia y proteccion, fácil de mantener y limpiar.
InstallationEverything you need to install Z-BRICK is available from your dealer. � ese products make installation a breeze inside or outside your home. Depending on width of mortar line Z-BRICK covers 3 to 31/2sq. ft . and Graystone covers approximately 21/2 sq. � .
• Interior/Exterior Z-MENT AdhesiveReady to use directly from the container and available in natural (gray), black and white. Z-MENT is an extremely strong adhesive formulated for Z-BRICK facing brick and stone. Coverage is 16 to 20 sq. ft . per gallon depending on thickness of application.
• Z-SEALERA clear coating that completes your Z-BRICK installation by adding lasting protection, beauty and ease of maintenance. Coverage is approximately 80 sq. ft . per quart.
Z-BRICK’s non-toxic, non-� ammable adhesives are easy to work with and backed by our 50-year warranty. And like our brick and stone, Z-BRICK products contain no asbestos or gypsum.
InstalacionTodo lo que necesitas para instalar Z-BRICK lo puedes encontrar donde tu distribuidor. Estos productos hacen que su instalacion sea una tarea facil dentro o fuera de tu hogar. Dependiendo del ancho del espacio, Z-BRICK cubre aproximadamente 31/2 pies cuadrados y Graystone (Piedra Gris) cubre aproximadamente 21/2 pies cuadrados.
• Z-MENT interior y exterior (Cemento)Listo para usar directamente del envase y disponible en color natural (gris), Negro y blanco. Z-MENT es un adhesivo sumamente fuerte, formulado para ladrillos Z-BRICK y piedra. Su rendimiento es de 16 a 20 pies cuadrados por galon, dependiendo del grosor con que ha sido aplicado.
• Z-SEALER (Sellador) Una capa clara que completa tu instalacion de Z-BRICK y le
añade proteccion duradera, belleza y facil mantenimiento. Su rendimiento aproximado es de 80 pies cuadrados por cuarto (de gallon).
Los adhesives Z-BRICK, no toxicos, ni in� amables, son faciles de usar y estan respaldados por nuestra garantia de 50 años. Al igual que el ladrillo y la piedra, los productos Z-BRICK no contienen asbestos.
Z-BRICK®
800.806.8586
www.z-brick.comZygrove Corporation | 5302 Shoreline Drive | Mound MN | 55364
WHEATTRIGO
LIBERTY GRAYGRIS LIBERTAD
CLASSIC REDROJO CLASICO
SILVERPLATEADO
USEDUSADO
OLD CHICAGOCHICAGO ANTIGUO
REDROJO
BURNT SIENNASIENA QUEMADO
MESA BEIGEMESA BEIGE
GRAYSTONEPIEDRA GRIS
INCA COLLECTION COLECCION INCA AMERICANA COLLECTION COLECCION AMERICANA DESIGN IMAGES COLLECTION MUSTRAS DE DISEÑOS Timeless cra ̃smanship for an elegant decor.
� is timeless face brick combines precise cra� smanship with smooth, even texture. Straight cut corners and edges provide � exibility for use in a variety of decorative schemes from contemporary to classic.*
21/4˝ x 8˝ x 5/16˝
Z-MENT ADHESIVE MORTAR• Natural• Black• White
1 Gallon covers 16-20 sq. ̃.
Artesania eterna para una decoracion elegante.Este ladrillo de superfi cie eterna combina artesania precisa con suave y lisa textura. Los lados y esquinas cortados en linea recta dan � exibilidad para usarlos en una variedad de esquemas decorativos desde contemporaneos hasta clasicos.*
21/4˝ x 8˝ x 5/16˝
A decorative style to match your home’s furnishings.Subtle colors blend with the distinctive, primitive texture of handmade, kiln-� red colonial brick. Modern grays, traditional red, and the natural hues of harvest-ready wheat provide robust accompaniment to sophisticated contemporary furnishings as well as the more traditional styles.*
21/4˝ x 8˝ x 7/16˝
Un estilo decorativo para combinar con el mobiliario de su hogar.
Colores sutiles que se mezclan con la textura primitiva diferente de ladrillos coloniales horneados en casa. Grises modernos, rojos tradicionales y los tintes tradicionales del trigo listo para cosechar dan un acompañamiento robusto a muebles so� sticados y contemporaneos, lo mismo que a estilos mas tradicionales.*
21/4˝ x 8˝ x 7/16˝
BRICK Rustic charm-rich, warm tones
� e warm earth tones of its rugged, deeply cle� , heavily textured surface provide a rustic appearance that gives your home a solid, early American warmth and charm.*
21/4˝ x 8˝ x 5/8˝
STONERugged, Beautiful, Economical
Random sizing and uneven surfaces that let you give your home the authentic beauty of natural stone - at a fraction of the work and cost.*
PIEDRARustica, Hermosa, Economica
De diferentes tamaños y superfi cies disparejas daran a su casa la belleza autentica de la Piedra natural, a una fraccion del trabajo y del costo.*
LADRILLOTonos calidos, rusticos, atrayentes
Los tonos calidos tierra en su super� ciecon hendiduras y altamente texturadas dana su casa una apariencia rustica, un solido atractivo y tibieza de la America tradicional.*
21/4˝ x 8˝ x 5/8˝
*˜ e colors shown may vary from the actual product. Final color selection should be made from samples at your nearest Z-BRICK dealer. * Los colores pueden variar del producto que se muestra. La seleccion de los colores ÿ nales deben ser escogidos de las muestras en las tiendas Z-BRICK mas cercana.
