1

TULEVAA

Pohjois­Karjalan Kansanlähetys järjestää viikonloppuretken JoensuustaTurun Kansanlähetyspäiville 3.–5.7.2015.

Lähtö pe 3.7. ja paluu su 5.7. Majoitusta on tarjolla kuntoutuskeskusPetreassa 2–3 hlön huoneissa sisältäen aamupalat ja allasosaston käytön.Lisätietoja muista majoitusvaihtoehdoista:http://kansanlahetyspaivat.fi/majoitus­ja­ruoka/majoitus/

Ilmoittautumiset toimistolle: p­karjalankl@sekl.fi tai puh. 013 122 808(ma–to klo 10–14).

Donkkis Big Camp -kesäleiri7–12-vuotiaille pe–su 26.–28.6.2015

Vaiviossa

Seikkailua, toimintaa, uimista,kavereita, musiikkia,

raamattuopetusta, hyvää ruokaa japaljon muuta!

Leirin hinta 39 € (sisaralennus - 9 €)sis. majoitus, ruoat, leiriohjelma &

-vakuutus.

Ilmoittautumiset toimistolle.

Pohjois­Karjalan Ev.lut. Kansanlähetys ryKauppakatu 17 B, 80100 Joensuu

Toimisto avoinna ma–to klo 10–14Puh. 013­122 808S­posti: p­karjalankl@sekl.fiKotisivu: http://pohjois­karjala.sekl.fiFacebook: Pohjois­Karjalan Kansanlähetys

TyöntekijäVs. toimistonhoitajaTanja HeiskanenPuh. 013­122 808S­posti: etunimi.sukunimi@sekl.fi

PiirihallitusPiirihallituksen puheenjohtajaHeimo KarhapääPuh. 050­554 0731

1.1.2015 alkaenTanja Eskelinen, Markku Fräntilä, Reijo Karjunen, Veikko Kettunen,Elina Löhönen, Maila Mustonen, Ari Mäkelä, Pirjo Polojärvi

LähetystyöAasia, Etiopia, Lähi­itä, Venäjä, Englanti

Etukannen kuva Joensuun kirkosta: Timo VillanenKuvat sivulla 1: http://kansanlahetyspaivat.fi jahttps://www.dropbox.com/lightbox/home/Donkki%20­materiaali/Donkkis­kerhoKuva sivulla 7: https://www.dropbox.com/lightbox/home/Donkki%20­materiaali/DBN/julisteet%2C%20mainokset%20ja%20kuvatKuva sivulla 13: http://office.microsoft.com/fi­fi/images/results.aspx?qu=jeesus&ex=1#ai:MC900412696|Takakansi: Sami Kuvaja

2

3

PÄÄKIRJOITUS

Kuninkaasi tulee nöyränä(Matt. 21:1­9)

Adventti

Adventin tuttujen evankeliumitekstienääressä kysymme: Mitä tarkoittaa sanaadventti? Se tarkoittaa Herrantulemista. Adventtiaika sisältää jouluaedeltävät neljä sunnuntaita ja niitäseuraavat arkipäivät. Adventtiaika onmyös valmistautumisaikaa jouluun.

Ensimmäistä adventtisunnuntaitasävyttää riemu. Silloin laulammeHoosianna­virttä, ja kirkoissa hallitseevalkoinen väri, ilon väri, syksynpimeän kaamoksen keskellä.Hallitsevatko valo ja ilo myössydämissämme poistaen sisäisenpimeyden? Ensimmäisenadventtisunnuntain jälkeisestämaanantaista alkaa joulupaasto, jonkavärit violetti ja sininen ilmentävätkatumusta ja paastoa. Jouluun,Kristuksen inkarnaation ihmeeseen(lihaksi tulemiseen), kehotetaanvalmistautumaan katuen ja hiljentyen.

Toinen adventtisunnuntai julistaaJeesuksen toista tulemista aikojenlopulla. Kolmas adventtisunnuntaimuistuttaa Johannes Kastajasta,parannuksen saarnaajasta ja Jeesuksentienraivaajasta. Neljäsadventtisunnuntai muistuttaa NeitsytMariasta, Herran äidistä.

Päivän tekstit liittävät adventin jajoulun sanoman palmusunnuntain japääsiäisen tapahtumiin. Kirkkovuodenhuipentuma, pääsiäinen, tulee tätenkeskeisesti esille. Emme voi irrottaanäitä suuria juhlia toisistaan. Yhdessäniistä muodostuu Jumalanpelastustekojen ihmeellinenkokonaisuus, joka kulkee läpiRaamatun punaisena lankana.

Muutamaa päivää ennen pääsiäisjuhlaaJerusalemiin ratsasti aasilla mies,jonka ihmiset ottivat riemulla vastaan.Tapahtuma oli odotettu ja senennustukset olivat Raamatusta tututjuhlaan osallistuneille.

Vanhan testamentin ennustukset

Vanhan perinteensä mukaan juutalaisetkruunaavat kerran vuodessa Jumalankuninkaakseen. Kansa levitti tiellevaatteitaan ja palmunlehviä. Päivänperinteinen kristillinen tulkintailmenee kahdesta Vanhan testamentinkohdasta:

"Iloitse, tytär Siion! Riemuitse, tytärJerusalem! Katso, kuninkaasi tulee.Vanhurskas ja voittoisa hän on, hänon nöyrä, hän ratsastaa aasilla, aasion hänen kuninkaallinen ratsunsa."(Sak. 9:9)

"Maailman ääriin saakka Herra onkuuluttanut: – Sanokaa tytärSiionille: Katso, sinun pelastajasi

PÄÄKIRJOITUS

4

saapuu, hän kuljettaa mukanaantyönsä palkkaa, johdattaa niitä,jotka hän omikseen on hankkinut."(Jes. 62:11)

Jälkimmäisessä raamatunkohdassapyydetään kuuluttamaan "maailmanääriin asti: Katso, sinun pelastajasisaapuu." Samanaikaisesti kansa lauloiHerrallemme psalmin 118 Hoosianna­hymniä. Laulua laulettiin temppelinmuurilta Jerusalemiin saapuvallejuhlakansalle. "Minä kiitän sinuasiitä, että kuulit minua ja pelastitminut. Kivi, jonka rakentajathylkäsivät, on nyt kulmakivi.Hoosianna, siunattu olkoon hän,joka tulee Herran nimeen." (Ps.118:21–22, 25–26). Vanhat juutalaisetlähteet sanovat, että Pyhä Henki antoitämän laulun kansalleen, kun se ylittiPunaisen meren. Profeetat olivatennustaneet, että kerran sitä lauletaanMessiaalle, kun Hän saapuu. Lauluon kuninkaallinen laulu.

Moni juhlaan tullut tunsi varmaankinSakarjan kirjan 9. luvunkansanomaisen selityksen. Jos kansaon synnitön, Messias tulee pilvissä –mutta jos se on syynalainen, Hän ontuleva nöyränä ja ratsastaen aasilla.Näin Hän saapuu sovittamaan kansansynnit, kantamaan ne ristinpuussa.

Kuka oli ratsastaja, joka otettiinriemulla vastaan?

Vastauksen kysymykseen saamme

ensimmäisen adventtisunnuntainpsalmista. Psalmi 24 kertoo meille:"Kohotkaa korkeiksi, portit,avartukaa, ikiaikaiset ovet!Kirkkauden kuningas tulee! Kukaon se kirkkauden kuningas? Hänon Herra, väkevä, väkevä javoimallinen. Hän on Herra, voitonsankari." (Ps. 24:7)

Jeesus ratsasti pääsiäisjuhlille aasilla,jonka opetuslapset olivat noutaneetläheisestä kylästä. "Herra tarvitseeniitä" on yksi usein lainatuistalauseista tässä adventinevankeliumissa. Aasi oli välikappale,joka täytti tietyn tarkoituksen. Se oliotettu Kristuksen käyttöön. Mitensaakaan kaikki suuren arvon, kunKristus tarvitsee sitä. Tekstissäkerrotaan vähäpätöisestä aasista jasen varsasta. Ehkä ainakin lapsetmielessään silittävät käsillään niidenselkää. Adventin aasista kuulemmesuurena asiana: Herra tarvitsi sitä.

Adventti on suuri juhla. Se aloittaauuden kirkkovuoden. Sanomakoskettaa myös uuden kirkkovuodenjokaista arkipäivää, joiden sisältö onmeille tuntematon. Saamme rohkeastipyytää: koko uusi kirkkovuosiKristukselle. Jollekin meistä se voiolla tämän armonajan viimeinenajastin. Herra tarvitsee sinua ja sinätarvitset Häntä juuri nyt.

Jeesuksen ratsastaminen Jerusalemiin

PÄÄKIRJOITUS

5

aasilla merkitsi Vanhan testamentinennustusten täyttymistä. Jumala itsesaapui kansansa keskelle. Tämänmaailman Luoja ja Ylläpitäjä,maailman Vapahtaja, tuli ihmiseksi.Taivaan ja maan Herra ratsasti aasillaJerusalemiin.

Suuri Jumala tuli maan päälle. Häntuli nöyränä, lempeänä ja heikkona.Hän kätki voimansa meidäntakiamme. Aikoinaan kymmenenkäskyn lain antamisen jälkeen Israelinkansa sai kokea jotakin Jumalanpyhyydestä, suuruudesta ja voimasta.Kansa tajusi oman pahuutensa eikäuskaltanut mennä Jumalan luo. Sesanoi Moosekselle: "Puhu sinämeille, me kuuntelemme. MuttaJumala älköön puhuko meidänkanssamme, se on meillekuolemaksi." (2. Moos. 20:19)

Ihmiseksi tullessaan Jumala tulisellaiseksi, että heikot syntiset ihmisetuskaltaisivat lähestyä Häntä. EdelleenJumala kätkee tässä maailmassavoimansa. Hän toimii heikkoudessa,kestää pilkkaa eikä käytä voimaansaniin kuin Hän voisi sitä käyttää. Näintapahtuu siksi, että voisimme kohdataKristuksen. Jumala tahtoo meidätluokseen ja tietää, että se ei onnistu,ellei Hän kätke voimaansa. Jumala onkaikkivaltias, vaikka Hän ei valtaansausein osoitakaan. Kerran Hän saapuukunniassaan maan päälle ja antaakaiken vallan tulla ilmi.

Tekstissämme on huomionarvoistamyös se, miten kansaa puhutellaantässä yhteydessä. "Tytär Siion" ja"tytär Jerusalem" ovat hyväileviä jarauhoittavia nimityksiä. Ne viittaavatläheiseen ja persoonalliseensuhteeseen. Ne kutsuvat Israeliatuntemaan Jeesuksen ja tulemaanJeesuksen luokse, kutenevankeliumien kohdat myösosoittavat. Kuitenkin vain pieni osakansasta uskoi, että JeesusNasaretilainen on sen kuningas.

Elämä Jumalan käyttöön

Elämässämme ei tosiaankaan ole niinjokapäiväisiä asioita, ettei Herra voisitarvita niitä. Hän rakastaa luomaansaihmistä äärettömästi. Ihminen ononnellinen, kun hän kuuluu kokonaanKristukselle. On oikein, ettäomistamme sydämen hartaatrukoukset Kristukselle. Muttaomistammeko Hänelle myös kädet jamuut jäsenet? Ihmisen elämän suuntaja tarkoitus muuttuvat sen jälkeen,kun hän saa tuntea VapahtajanJeesuksen Kristuksen. "Ennen teannoitte itsenne saastaisuuden japahuuden palvelukseen ja saitteaikaan pahuutta. Antautukaa nytpalvelemaan Jumalan tahtoa, niinhän pyhittää teidät." (Room. 6:19)Herra kutsuu meidät kokonaanpalvelukseensa. Hän tarvitseekaikkea, mitä minussa on.Lauluntekijä kuvaa osuvasti sen, että

PÄÄKIRJOITUS

6

Herra tarvitsee jokaista: ”Kaksitavallista kättä Jeesus työhön lähettää/ kuinka paljon ilman niitä täällätekemättä jää / kaksi tavallista jalkaahän voi ottaa jaloikseen / niillätaivasmatka alkaa joka aamuuudelleen, uudelleen.” (PekkaSimojoki: Kaksi tavallista kättä)

Pelastus on tullut kaikille

Jeesuksen Jerusalemiin ratsastaminenmerkitsi käännekohtaa Jumalanvalmistamassa pelastuksessa.Muutaman päivän kuluttua oliJeesuksen alennustien huippukohta.Hän oli kaikkien hylkäämäsovittaessaan maailman synnit. Hänoli myös Jumalan hylkäämä. SiksiJeesus ratsasti hiljaisena. Hän näkiihmisten ajatukset ja tiesi tulevankärsimyksensä. Mutta Hän tiesisenkin, että Herran kärsivä palvelijaei kärsi tarkoituksettomasti, vaanhänen edessään on riemuvoitto. Hänon kärsiessään kuoleman voittajanpalveluksessa.

Jeesuksen kärsiminen ja kuolemaolivat käänteentekevä muutospelastuksen sanomassa: pelastus eiole vain juutalaisen kansanpelastumista pahan ja väkivallankeskeltä, vaan pelastus ulottuukaikille kansoille. Mutta toteuttikoJeesus tuon Sakarjan kirjan profetian?Aikamme uutistulvassa toteamme,että maailmassa on yhä sotia ja

väkivaltaa. Pahuus ei ole talttunuteikä rauha koittanut. Älkäämmekuitenkaan pettykö Jeesukseen, niinkuin suuri osa pääsiäisjuhlanjuhlakansasta pettyi, koska ulkonaisetelämän olosuhteet eivätmuuttuneetkaan.

On kuitenkin toinen mahdollisuus:muutos sydänten tasolla, minun jasinun sydämessäsi. Adventin tärkeinkysymys kuuluu: Voiko Messiaanvaltakunta tulla niin lähelle, että se onsuorastaan sisäisesti meissä?Raamatun kirjoittajien ja kristittyjenoman kokemuksen perusteellavastaamme: kyllä voi. Rauha ei alaolosuhteiden muutoksesta ja "toisistaihmisistä". Se alkaa sydäntenmuutoksesta, sinun ja minun.Messiaan valtakunta murtautuu tähänmaailmaan sisältäpäin.

Miten se tapahtuu? Huuda Jeesustaavuksi. Adventin avainsana onHoosianna, joka käännettynätarkoittaa: 'Herra, auta', 'Herra,pelasta minut'. Tämä on rakastamisenkyvyn menettäneen syntisen ihmisenparahdus ja huuto.

Haluamme kuuluttaa rohkeasti:Jumalan löytää niin, että löytääJeesuksen. Luojamme oppiituntemaan niin, että tuntee HänenPoikansa. Jumala on juuri sellainenkuin Jeesus, koska JeesuksessaJumala itse oli, toimi, puhui ja

7

PÄÄKIRJOITUS

vaikutti. Jeesus on tässäkin mielessäainoa tie Tekijämme luo.

Jeesus saapui aasilla ratsastaenJerusalemiin. Luther puhuu Sananvaunuista, joilla Jeesus nyt ratsastaa.Hän saapuu luoksemme jasydämeemme Raamatun Sanassa.Siinä, mitä Raamattuun on kirjoitettu,on Hän, joka opettaa meidät tuntemaanJumalan. Aikamme korostaa tunteita jakokemuksia, joita pidetään jopatärkeämpinä kuin kirjoitettua sanaa.Ilman Raamattua olemme ilmanJeesusta ja ilman Jeesusta olemmeilman Jumalaa.

Kiitos kuluneen vuoden matkasta,jonka olemme yhdessä saaneet kulkea.

Siunattua adventinaikaa jaVapahtajamme syntymäjuhlaa!

Heimo Karhapää

KouluikäistenDonkkis Big Night -illat

JoensuussaHukanhaudan srk-talolla

Lonikintie 18perjantaisin:

16.1., 13.2., 13.3., 10.4. ja 8.5.klo 18–20

Polvijärvelläsrk-talolla, Pappilantie 1 B

lauantaisin:7.2. ja 11.4.klo 14–16

Raamattuopetusta, draamaa,nukketeatteria, musiikkia,leikkejä, toimintapisteitä,

nyyttäripöytä!

Vapaa pääsy!

Tervetuloa!

Kuva: Heimo Karhapään albumi

LENTOPOSTIA: VENÄJÄ

9

Elämä jatkuu Siperiassa. Joose matkasiInkerinmaalta Siperiaan ja vierailiInkerin ensimmäisen, 1600­luvultaolevan kirkon raunioilla, Suomenluterilaisen kirkon lähetystyön pioneeriMartti Rautasen synnyinkodilla sekäKaratusan kirkonuudelleenrakennustyömaalla. Häntapasi matkalla nykyajanlähetyssaarnaajia Novosibirskissä, jostajatkoi Minusinskiin.

Mukava oli saapua perille kotikirkkoon,käydä tutussa saunassa ja tavatarakkaita ystäviä, nuoria sekä lapsia.Saarnata konfirmaatio­jumalanpalveluksessa ja käydävalmistelemassa Suetukin kirkonremontin jatkamista. Homma etenee.Olkaa rukoillen matkassa.

JJoooossee jjaa JJoohhaannnnaa,, llaappsseett

LENTOPOSTIA: ETIOPIA

10

Elokuun alussa kävimme Ryttylässäneuvotteluja tulevaisuudestamme.Sovimme, että pikku hiljaalopettelemme Etiopian työtämme.Helena on vielä Kansanlähetyksenpalkkalistoilla ja siirtyy eläkkeelle1.1.2015. Tapio on SuomenKansanlähetyksen (50 %) ja Keski­Pohjanmaan piirin (50 %) työntekijänäja siirtyy eläkkeelle 1.9.2015. AsummeHaapavedellä Sylvi­äidin kanssa, jaHelena toimii hänen omaishoitajanaan.

Etiopiassa hyvästelyjä ja halauksia olimoneen kertaan. Tuttu oromonkielinentoteamus tuli toistettuatulevaisuudestamme: ”Waqaayoobeeka!” – ”Jumala tietää”. TaivaallisenIsämme lapsina emme joudu sattumanoikuksi tai niin kuin tässä maailmassasanotaan ”kohtalon heiteltäväksi”. JosJumalamme on sanansa mukaan ollutmeistä jokaisesta kiinnostunut joäitimme kohdussa, niin tiedämme,mistä tulemme, missä olemme nyt jamihin olemme hänen lapsinaanmatkalla.

TTaappiioo jjaa HHeelleennaa

Lähdimme syksyksi kielikurssilleEnglantiin, kristilliseen kielikouluun.Kielikoulusta on varmasti hyötyä,lähdemmepä töihin sitten mihinmaahan tahansa.

Saimme hiljattain viestin, jonkamukaan työlupaan tarvittava kutsuolisi tulossa kahden viikon sisällä.Kutsu tulee Suomeen ja siihen täytyytyönantajan vastata, ja sen jälkeenvoimme saada Etiopian valtioltapuoltokirjeen työlupaa varten.Puoltokirjeen jälkeen meidän täytyyolla kahden viikon sisällä Etiopiassa.Moni asia on tähänkin asti venynyt;emme voi olla varmoja, milloin nuotarvittavat paperit saadaan. Mutta kunalkaa tapahtua, niin kaikki meneekinnopeasti. Sama vanha toiveemmejatkuu, että rukoilette työlupiensaamisen puolesta. Toivomme myös,että rukoilette yleensäkin meidäntulevaisuutemme puolesta, ettäsaisimme lähteä sinne, minne Jumalatahtoo johdattaa.

JJuukkkkaa jjaa KKaaiissaa,, llaappsseett

OHJELMA

12

JOENSUURukouspiiri toimistolla, Kauppakatu 17B, 3. krs, maanantaisin klo 9.Ensimmäinen kokoontuminen ma 12.1.

Nuorten aikuisten ja opiskelijoidenKolme kohtaamista ­illat Joensuun srk­keskuksen uuden puolen nuorisotilassa,Kirkkokatu 28, torstaisin klo 18.Ensimmäinen kokoontuminen to 15.1.

Lähetysmyyjäiset la 28.3. alk. klo 11Joensuun srk­keskuksessa, Kirkkokatu 28

LähetyspiiritKe 28.1. klo 13 päivälähetyspiiri LiisaTurusella, Merimiehenkatu 11 b A 7, JnsKe 28.1. klo 18 iltalähetyspiiri KL:ntoimistolla, Kauppakatu 17 B, 3. krsKe 25.2. klo 13 päivälähetyspiiri PirjoHyttisellä, Höytiäisentie 1 as 2,KontiolahtiKe 25.2. klo 18 iltalähetyspiiri toimistollaKe 25.3. klo 13 päivälähetyspiiri Heimo jaKaisu Karhapäällä, Itärinteentie 7, JnsKe 25.3. klo 18 iltalähetyspiiri toimistollaKe 29.4. klo 13 päivälähetyspiiri Urho jaAila Pirisellä, Torpantie 18 B 4, JnsKe 29.4. klo 18 iltalähetyspiiri toimistolla

JUUKAMa 12.1. klo 12 lähetyspiirilähetyssopessa, Kauppakuja 2 B, Ef. 1La 24.1. klo 10 lähetyspäivälähetyssopessaMa 2.2. klo 12 lähetyspiiri lähetyssopessa,Ef. 2Ma 2.3. klo 12 lähetyspiiri lähetyssopessa,Ef. 3Ma 13.4. klo 12 lähetyspiirilähetyssopessa, Ef. 4Su–ti 3.–5.5. Juuan kevättapahtuma

KESÄLAHTISu 11.1. klo 10 lähetyspyhä Kesälahdenkirkossa ja seurakuntatalolla

LIEKSATi 13.1. klo 18 Ilta Sanan ääressä srk­keskuksessa, Mönninkatu 13Ti 10.2. klo 18 Ilta Sanan ääressä srk­keskuksessaTi 10.3. klo 18 Ilta Sanan ääressä srk­keskuksessaSu–ti 12.–14.4. Lieksan kevättapahtumaTi 12.5. klo 18 Ilta Sanan ääressä srk­keskuksessa

NURMESTo 15.1. klo 18.30 Sanan ja lähetyksen iltasrk­keskuksessa, Ikolantie 3To 19.2. klo 18.30 Sanan ja lähetyksen iltasrk­keskuksessaTo 12.3. klo 18.30 Sanan ja lähetyksen iltasrk­keskuksessaTo 16.4. klo 18.30 Sanan ja lähetyksen iltasrk­keskuksessaTi–to 12.–14.5. Nurmeksenkevättapahtuma

OUTOKUMPUSu 18.1. Viisikielisen toivelauluhetkimessun (klo 10) jälkeenSu 15.2 klo 15 Kotiseurat Eero ja TuulaRauhamäellä, Kupariperä 2Su–ma 8.–9.3. OutokummunkevättapahtumaSu 12.4. klo 15 Kotiseurat Olavi ja EiraPakarisella, Myhkyläntie 5B

PIELISENSUUKouluikäisten toimintailtapäivä DonkkisBig Night Hukanhaudan srk­talolla,Lonikintie 18, perjantaisin klo 18–20:

OHJELMA

pe 16.1. / pe 13.2. / pe 13.3. / pe 10.4. / pe8.5.

POLVIJÄRVISu–ma 25.–26.1. PolvijärventalvitapahtumaLa 7.2. klo 14–16 kouluikäistentoimintailtapäivä Donkkis Big Night srk­talolla, Pappilantie 1 B. Nyyttärit.Pe 20.2. klo 18 Valoa kohti ­ilta srk­talollaPe 20.3. klo 18 Valoa kohti ­ilta srk­talollaLa 11.4. klo 14–16 kouluikäistentoimintailtapäivä Donkkis Big Night srk­talolla, Pappilantie 1 B. Nyyttärit.Pe 24.4. klo 18 kotiseurat MarjaRuokolaisella, Miihkalintie 18, TeerivaaraPe 22.5. klo 18 Valoa kohti ­ilta srk­talolla

RANTAKYLÄPe–su 23.–25.1. talvitapahtumaRantakylän kirkossaSu 18.1. klo 17 toivelauluilta Mutalankirkossa, Mutalantie 12

Leipäsunnuntait Mutalan kirkossa,Mutalantie 12Su 11.1. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPESu 1.2. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPESu 8.2. klo 17 LeipäsunnuntaiSu 22.2. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPESu 8.3. klo 17 LeipäsunnuntaiSu 22.3. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPEMa 6.4. klo 17 Leipäsunnuntai(2. pääsiäispäivä)Su 19.4. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPESu 10.5. klo 17 LeipäsunnuntaiSu 24.5. klo 17 Leipäsunnuntai ja HPE

RÄÄKKYLÄTi 6.1. klo 10 loppiaistapahtuma srk­keskuksessa, Kirkkotie 7

TOHMAJÄRVITi 13.1. klo 14 seurat (KL ja KRELL)Emmalassa, Kirkkotie 23Su 25.1. klo 18 Filia­ryhmä MaijaKukkosella, Sarvikankaantie 23Ti 10.2. klo 14 seurat (KL ja KRELL)EmmalassaSu 22.2. klo 18 Filia­ryhmä MaijaKukkosellaTi 10.3. klo 14 seurat (KL ja KRELL)EmmalassaSu 29.3. klo 18 Filia­ryhmä MaijaKukkosellaTi 14.4. klo 14 seurat (KL ja KRELL)EmmalassaSu 26.4. klo 18 Filia­ryhmä MaijaKukkosellaTi 12.5. klo 14 seurat (KL ja KRELL)EmmalassaSu 31.5. klo 18 Filia­ryhmä MaijaKukkosella

MUUTAYstäväretriitti la 18.4.

TOIMISTO SULJETTU19.12.2014–11.1.2015.

Kevään ohjelma täydentyy, ja tilaisuuksienja tapahtumien kohdalla voi tapahtuamuutoksia. Seuraa seurakuntasi kirkollisiailmoituksia, Kirkkotietä ja Uusi Tie­lehden Kansanlähetyksessä tarjolla­palstaa. Seuraa ilmoitteluakotisivuillamme: pohjois­karjala.sekl.fi jaFacebookissa: "Pohjois­KarjalanKansanlähetys" tai ilmoittaudusähköpostilistallemme toimiston kautta,puh. 013 122 808, p­karjalankl@sekl.fi.Saat mainoksia tapahtumista myöstoimistoltamme.

13

• Haemme työhömme piirijohtajaa. Kiitämme esirukouksista ja pyydämmeesirukouksianne.• Tulot 1.1.–31.10.2014 olivat n. 15 000 € pienemmät talousarvioonverrattuna. Rukouksemme on, että saamme lisää tarvittavia tuloja vieläloppuvuonna 2014.• Vuoden 2015 toimintasuunnitelma ja talousarvio hyväksyttiinsyyskokouksessa; toiminta samalla tasolla kuin 2014.• Tavoitteena on lähettää Suomen Kansanlähetykselle vuonna 2015lähetystyön tukemiseksi 86 000 €.• Piirihallituksen jäsenet insinööri Veikko Kettunen, sähköasentaja RaimoKukkonen ja FM Johanna Laukkanen olivat erovuorossa.• Piirihallituksen vaalissa valittiin kaudelle 2015–2017 insinööri VeikkoKettunen Outokummusta, erityisluokanopettaja Elina Löhönen Joensuusta jateol. yo Ari Mäkelä Joensuusta.• Sydämellinen kiitos Raimo Kukkoselle ja Johanna Laukkaselle rakentavastayhteistyöstä piirihallituksessa.• Tervetuloa Elina Löhönen ja Ari Mäkelä piirihallituksen jäsenyyteen sekäVeikko Kettunen jatkamaan piirihallituksen jäsenenä.

PIIRIN KUULUMISIA

14

"Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyimeidän keskuuteemme, että hän lähetti

ainoan Poikansa maailmaan, antamaanmeille elämän." (1. Joh. 4:9)

Kiitämme työmme ystäviä javastuunkantajia hyvästä yhteistyöstä vuonna

2014.

Toivotamme Vapahtajamme siunaamaajoulunaikaa ja uutta vuotta 2015.

Piirihallitus ja työntekijät

15

TALOUSUUTISET

16

Yllä vuoden 2014 tammikuusta lokakuuhun toteutuneet tulot, menot janiiden vertailu budjetoituun keskivertotarpeeseen. Kiitämme Jumalaajokaisesta ystävästä, joka on mukana vapaaehtoistehtävissä, esirukouksintai tukemalla taloudellisesti. Rukoilemme, että lokakuun mukainensuunta, jossa tulot ovat suuremmat kuin menot, voisi jatkua edelleen jatasapainottaa talouttamme.

Toivotamme taloushallinnon puolesta kaikille riemullista VapahtajammeJeesuksen syntymäjuhlaa joulua ja siunausta alkavalle uudelle vuodelle2015 sekä kiitämme hyvästä yhteistyöstä!

TALOUSUUTISET

TERVEISIÄ VASTUUNKANTAJARETRIITISTÄ

17

Ryttylän Kansanlähetysopistollavietettiin vastuunkantajaretriittiä5.–7.9.2014. Koulutustapahtuma ontarkoitettu Kansanlähetyksentyöntekijöille ja vapaaehtoisillevastuunkantajille ja se kokosi tänäsyksynä yhteen laajan joukonvastuunkantajia piirien alueilta.

Viikonlopun aikana kuultiinkatsauksia Kansanlähetyksenhistoriaan ja pohdittiin, kuinka liiketällä hetkellä toteuttaa Jumalanantamaa tehtävää. Lisäksi saatiinkuulla lähetystyön kuulumisiakentiltä. Erityisesti Etu­Aasian jaEtiopian kentillä tehtävään työhönliittyy tällä hetkellä suuria haasteita,joten rohkaisen itse kutakinmuistamaan näiden alueiden työtä jalähettejä rukouksissaan.

Retriitin yhteydessä järjestettiinliittokokous, jossa muun muassahyväksyttiin tulevan vuodentoimintasuunnitelma. Toiminnankeskiössä halutaan suunnitelmanmukaan pitää Kansanlähetyksensaaman kutsumuksen mukaisestievankelioiva työ. Sen edistämiseksipyritään järjestämään organisoituaevankelistakoulutusta. Lisäksihalutaan vahvistaa raamattuopetustakouluttamalla uusia puhujia ja edistäälähetystyön jatkuvuutta.

Koin retriitin erittäin antoisana,siunauksellisena ja opettavaisena jauskon muiden piiriämme

edustaneiden jakavan kokemukseni.Tapahtuman aikana kuulemani puheetsaivat minut pohtimaan piirimmetyötä uudella tavalla ja kyselemäänHerralta, millä tavoin Hän toivoisiviikonlopun annin vaikuttavankäytännössä esimerkiksi nuortenaikuisten parissa tehtävään työhön,jossa olen saanut toimiavastuunkantajana jo yli kahdenvuoden ajan. Sydämelleni nousiajatus tavoittavan työn kehittämisestä,ja hiljattain kävi ilmi, etten ole ainoa,joka tällaisen ajatuksen on saanut.

Olemmekin päättäneet Kolmenkohtaamisen nykyisenvarapuheenjohtajan kanssa ryhtyäkäynnistämään evankelioivaa työtäjärjestämällä mahdollisuuksienmukaan katuaktioita. Toivon jarukoilen, että moni nuori aikuinenrohkaistuisi lähtemään mukaanevankeliointityöhön, jotta siitä voisimuodostua pysyvä osa Kolmenkohtaamisen toimintaa. Samointoivon ja rukoilen, että myös muupiirimme alueella tehtävä tavoittavatyö voisi vahvistua ja kantaahedelmää.

Herramme armo ja rauha kanssasi!

Teemu Sarkkinen

Kolme kohtaamista ­iltojenorganisointiryhmän puheenjohtaja

Krasnojarskin hallintoalueellaSiperiassa on rakennettu kirkkoaKaratusan kunnan keskustaanheinäkuusta 2013 alkaen. Tavoitteenaon, että vuoden 2015 ensimmäisenäadventtina uudessa kirkossa voitaisiinlaulaa Hoosiannaa.

Kuluneena kesänä saatiin koottuaAla­Bulankasta siirretyn vanhankirkon hirsikehikko uuden kirkonpohjakerroksen päälle.Syksyntavoitteena on ollut saada valmiiksikatto, ikkunat ja lämmitysjärjestelmä,mikä mahdollistaa sisätöidentekemisen talvella. Sitten vuorossaovat ulkovuoraus, sisätilojen pinnat jakalustaminen. Niistä tehdään omaurakkasopimus, jonka suuruus onnoin 180 000 €.

Kesän ohjelmana oli nostaahirsikehikko ja tapuli pohjakerroksenpäälle ja katto koko rakennuksenpäälle. Ensimmäinen kiitosmessupidettiin pystytettyjen hirsiseiniensisäpuolella. Kattona on vielä tässävaiheessa avara, aurinkoinen taivas.

Seurakunta on kokoontunut ennenkirkon valmistumista Karatusankirjastossa ja alueen kylissäklubitaloissa.

Karatusan kirkon rakentamiseen onsaatu varoja noin 200 000 euroa.Keräyksen uudessa vaiheessatavoitteena on saada kokoon 180 000euroa, jonka avulla kirkko saadaanvalmiiksi.

Tule mukaan rakentamaan kirkkoaKaratusaan. Voit osallistuakeräykseen lahjoittamalla tähänkohteeseen alla olevien tilien kautta.Käytä viitettä 71107.

NORDEA: FI83 2070 1800 0283 25Swift/Bic­koodi: NDEAFIHHOP: FI14 5043 1920 0034 52Swift/Bic­koodi: OKOYFIHHDANSKE BANK (ent. SAMPO):FI55 8000 1800 2241 32Swift/Bic­koodi: DABAFIHH

HOOSIANNAA UUDESSA KIRKOSSAHeikki Huttunen / Suomen Ev.lut. Kansanlähetys

18