1

yovelmxrivi zogadi pasuxismgeblobis dazRvevis pirobebi #CGL/SME-001/2018-1

winamdebare polisSi, terminebi Tqven niSnavs sertifikatSi miTiTebul damzRvevs da nebismier fizikur an iuridiul pirs, romelic akmayofilebs polisis moTxovnebs da ganixileba dazRveulad winamdebare polisis Sesabamisad. terminebi Cven/Cveni niSnavs sadazRvevo kompania aldags. termini dazRveuli niSnavs nebismier fizikur an iuridiul pirs, romelic akmayofilebs polisis II seqciis – vin aris dazRveuli moTxovnebs da ganixileba aseTad aRniSnuli seqciiT. sxva sityvebsa da frazebs, romlebic winamdebare polisSi mocemulia gamoyofilad (bold type), aqvT specialuri mniSvneloba. ixileT seqcia V – ganmartebebi. winamdebare polisiT gaTvaliswinebuli dafarva warmoadgens pretenziaze dafuZnebul dafarvas. Tu sxva ram ar aris gaTvaliswinebuli, aseTi dafarva moqmedebs mxolod im pretenziebis mimarT, romlebic pirvelad wardgenilia dazRveulis winaaRmdeg da amavdroulad, Setyobinebulia CvenTvis polisis periodis ganmavlobaSi.

I seqcia - dafarvebi

dafarva “a” - pasuxismgebloba sxeulisa da qonebisaTvis miyenebuli zianisTvis

1. sadazRvevo SeTanxmeba

a. Cven avanazRaurebT im Tanxebs, romlis gadaxdis samarTlebrivi valdebuleba ekisreba dazRveuls sxeulisa da qonebis am dazRveviT gaTvaliswinebuli zianiT gamowveuli zaralisaTvis. Cven uflebamosili varT davicvaT dazRveuli nebismieri aseTi zaralis anazRaurebis mizniT wardgenili nebismieri sarCelisagan. Cven, Cveni gadawyvetilebisamebr SeiZleba gamoviZioT nebismieri SemTxveva da davareguliroT nebismieri pretenzia an sarCeli, romelic SeiZleba warmoiSvas, magram:

Cvens mier zaralisaTvis asanazRaurebuli Tanxa Semoifargleba III

seqciiT - dazRvevis limitebi da sertifikatiT gaTvaliswinebuli odenobiTa da wesiT.

aranairi sxva valdebuleba an pasuxismgebloba Tanxis gadaxdis an

amaTuim qmedebis Sesrulebis an momsaxurebis gawevis Sesaxeb ar eqvemdebareba dafarvas, Tuki aRniSnuli pirdapir ar aris gaTvaliswinebuli damatebiTi gadaxdebiT – dafarvebisaTvis “a” da “b”.

2

b. winamdebare dazRveva vrceldeba sxeulisa da qonebis zianze mxolod

im SemTxvevaSi Tu: (1) aseTi sxeulis an qonebis ziani gamowveulia SemTxveviT, romelsac

adgili aqvs dafarvis teritoriaze; (2) aseTi sxeulis an qonebis ziani pirvelad cxadi gaxda da CvenTvis

Setyobinebuli iqna polisis periodis ganmavlobaSi; (3) SemTxveva, romelmac gamoiwvia sxeulis an qonebis ziani, moxda

retroaqtiuli TariRis Semdeg; (4) pretenzia an sarCeli, zaralis anazRaurebis moTxovniT aseTi

sxeulisa Tu qonebis zianisaTvis, wardgenilia sertifikatiT gansazRvrul dafarvis teritoriaze.

g. zemoaRniSnuli pirobebis gaTvaliswinebiT, Cvens mier winamdebare

seqciiT zaralis anazRaureba xorcieldeba mxolod Tqveni pasuxismgeblobis moculobis Sesaxeb sasamarTlos/arbitraJis saboloo gadawyvetilebis miRebisa da kanonier ZalaSi Sesvlis Semdeg. aRniSnuli mizniT arcerT SemTxvevaSi ar igulisxmeba dazRveulis sazianod gamotanili dauswrebeli gadawyvetileba, miuxedavad imisa, kanonier ZalaSi aris igi Sesuli, Tu - ar;

d. Cven, Cveni diskreciiT SegviZlia davareguliroT pretenzia sasamarTlos/arbitraJis gadawyvetilebis gareSe, Tu Tqven TanxmdebiT Cvens SemoTavazebas aseTi anazRaurebis Sesaxeb da gvaTavisuflebT yovelgvari saxis Semdgomi pasuxismgeblobisgan/pretenziisagan SemTxvevasTan dakavSirebiT.

2. gamonaklisebi

winamdebare dazRveviT ar ifareba: a. mosalodneli an ganzrax miyenebuli ziani sxeulis an qonebis ziani, romelic mosalodnelia dazRveulis TvalTaxedviT an man aseTi ganzrax gamoiwvia. Ees gamonaklisi ar vrceldeba sxeulis iseT zianze, romelic gamomdinareobs adamianebis an qonebis dacvis mizniT gonivrulobis farglebSi ganxorcielebuli qmedebebis Sedegad. b. saxelSekrulebo pasuxismgebloba sxeulis an qonebis ziani, romliT gamowveuli zaralis anazRaurebis valdebuleba dazRveuls ekisreba xelSekrulebis safuZvelze nakisri pasuxismgeblobis ZaliT, garda (mxolod produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRvevis pirobebiT anazRaurebis miznebisaTvis da im pirobiT, rom sxeulisa da qonebis ziani mocemuli iqneba produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRvevis

3

ganmartebis farglebSi): iseTi pasuxismgeblobisa, romelic nakisria Tqvens saqmianobasTan dakavSirebuli sxva nebismieri xelSekrulebis an SeTanxmebis im nawiliT, romliTac Tqven kisrulobT sxva piris deliqturi pasuxismgeblobis dadgomiT mesame pirTa sxeulis an qonebis zianis anazRaurebas, im pirobiT, Tu sxeulis an qonebis ziani dgeba aseTi xelSekrulebis an SeTanxmebis aRsrulebis Sedegad. g. alkohololur sasmelebTan dakavSirebuli pasuxismgebloba

sxeulis an qonebis ziani, romlisTvisac SeiZleba dadges dazRveulis pasuxismgebloba

(1) piris intoqsikaciis gamowvevis an aRniSnulisaTvis xelis Sewyobis gamo; (2) alkoholuri sasmelis miwodebis gamo im pirTaTvis: a) romelTa asakic ar aRamateba alkoholuri sasmelebis moxmarebis kanoniT dadgenil asakobriv limits an b) romlebicimyofebian alkoholis zegavlenis qveS; an

(3) alkoholuri sasmelebis gayidvis, gaCuqebis, distribuciis an gamoyenebis maregulirebeli Aan sxva kanonmdeblobis safuZvelze;

winamdebare gamonaklisi gamoiyeneba mxolod im SemTxvevaSi, Tu Tqven awarmoebT alkoholur sasmelebs, eweviT distribucias, vaWrobas an miwodebas. d. dasaqmebulis kompensaciis maregulirebeli da sxva msgavsi kanonmdebloba/ pasuxismgebloba dazRveulis pasuxismgebloba umuSevarTa socialuri dacvis, Sromisuunarobis gamo daxmarebis daniSvnisa da gacemis wesis an sxva msgavsi kanonmdeblobis safuZvelze. damsaqmeblis pasuxismgebloba

sxeulis ziani, romelic miadga: (1) dazRveulis dasaqmebuls da gamowveulia

(a) dazRveulis mier misi daqiravebis dros da Sedegad; an (b) dazRveulis saqmianobasTan dakavSirebuli movaleobebis Sesrulebisas; an (2) dasaqmebulis meuRles, Svils, mSobels, das an Zmas (1) punqtSi miTiTebuli garemoebebis Sedegad. winamdebare gamonaklisi vrceldeba:

4

(1) SemTxvevebze, rodesac dazRveulis pasuxismgebloba SeiZleba dadges rogorc damsaqmeblis ise nebismieri sxva saxiT; da (2) nebismier pasuxismgeblobaze nebismier sxva pirTan erTad zaralis gaziarebasTan dakavSirebiT an im pirisaTvis/piris nacvlad zaralis anazRaurebasTan dakavSirebiT, vinc pasuxismgebelia zianis gamo aseT anazRaurebaze.

v. dabinZureba

(1) sxeulis an qonebis ziani gamowveuli polutantebis faqtobrivi, navaraudevi an mosalodneli gabneviT, gafantviT, gaJonviT, gadaadgilebiT, gaSvebiT an gamoRweviT, garda: a. sxeulis zianisa, Tu miyenebulia SenobaSi da gamowveulia Senobis gasaTbobad gamoyenebuli mowyobilobidan gamomavali kvamliT, orTqliT an WvartliT. b. sxeulis an qonebis zianisa, romelic gamowveulia xanZrisgan momdinare sicxis, kvamlis an bolisagan. g. სxeulis an qonebis zianisa gamomdinare sawvavis, lubrikantis an sxva saoperacio siTxeebis gaJonviT, romlebic saWiroa mobiluri mowyobilobis an misi nawilebis muSaobis uzrunvelsayofad aucilebeli normaluri eleqtro, hidravlikuri an meqanikuri funqciebis Sesasruleblad, Tu aseTi sawvavis, lubrikantis an sxva saoperacio siTxis gaJonva xdeba manqanis im nawilidan, romelic Seqmnilia aseTi siTxis Senaxvis an miRebisTvis. winamdebare gamonaklisi ar gamoiyeneba, TuU sxeulis an qonebis ziani gamowveulia sawvavis, lubrikantebis an saoperacio siTxeebis ganzrax gaSvebiT an gabneviT, an Tu aseTi sawvavi, lubrikantebi an saoperacio siTxeebi mitanilia iseT uZrav qonebaze, adgilmdebareobaze an saitze, sadac unda moxdes maTi gaSveba, an gabneva, rogorc dazRveulis, kontraqtoris an qve-kontraqtoris mier Sesasrulebeli samuSaos Semadgeneli nawili. d sxeulis an qonebis zianisa, romelic miyenebulia SenobaSi da gamowveulia gazis, bolis an orTqlis gamoSvebiT im masalebisagan, romlebic Setanili iqna SenobaSi Tqvens an Tqveni saxeliT kotraqtoris an qve-kontraqtoris mier ganxorcielebul samuSaosTan dakavSirebiT; (2) nebismieri danakargi an xarji gamomdinare: (a) nebismieri brZanebidan, gankargulebidan, dadgenilebidan, sxva msgavsi aqtidan an kanonismieri moTxovnidan, romliTac dazRveuli an sxva pirebi axorcieleben testirebas, monitorings, wmendas, moSorebas, Segrovebas, gadamuSavebas, gauvnebelyofas an neitralizacias an nebismieri gziT polutantebis zemoqmedebaze reagirebis moxdenas an

5

maTi zegavlenis Sefasebas; an (b) saxelmwifo organos mier an misi saxeliT wardgenili pretenziidan an sarCelidan zaralisaTvis, romelic gamowveulia testirebis, monitoringis, gawmendis, moSorebis, Segrovebis, gadamuSavebis, gauvnebelyofis an neitralizaciis an nebismieri gziT polutantebis zemoqmedebaze reagirebis moxdenis an maTi zegavlenis Sefasebis gamo. z. sahaero xomaldi, avtomobili an sawylosno xomaldi

sxeulis an qonebis ziani gamowveuli im sahaero xomaldis, avtomobilis an sawyalosno xomaldis sakuTrebaSi yofniT, mflobelobiT, movliT, gamoyenebiT an sxvisTvis mindobiT, romelic imyofeba dazRveulis sakuTrebaSi an mflobelobaSi, imarTeba, daqiravebulia an dagiravebulia mis mier. gamoyeneba gulisxmobs nebismieri samuSaos ganxorcielebas da datvirTvas- gadmotvirTvas an sxva nebismieri saxis eqsploatacias.

T. mobiluri mowyobiloba

sxeulis an qonebis ziani, romelic gamowveulia: (1) mobiluri mowyobilobis trasportirebis Sedegad avtomobiliT, romelic imyofeba dazRveulis sakuTrebaSi an mflobelobaSi, imarTeba, daqiravebulia an dagiravebulia mis mier; an (2) mobiluri mowyobilobis gamoyenebiT winaswar dagegmili rbolebsa TuU kaskadiorul aqtivobebSi, Senoba-nagebobebis dangrevis/ganadgurebisas an aseTi aqtivobebisTvis mosamzadebel procesSi.

i. omi

sxeulis an qonebis ziani, romelic gamowveulia omis Sedegad, miuxedavad imisa gamocxadebulia igi, Tu - ara, an omis winmswrebi/maprovocirebeli nebismieri qmedebis an pirobis Sedegad. Aam dazRvevis miznebisaTvisOomi moicavs samoqalaqo oms, amboxs, bunts, SeWras, mtrul qmedebas, samoqalaqo mRelvarebas, terorizms, samxedro an uzurpirebuli Zalis moqmedebas, ajanyebas an revolucias. (a) qonebisaTvis miyenebuli ziani qonebis ziani, romelic miadga: (1) qonebas, romelsac Tqven flobT an imyofeba Tqvens sakuTrebaSi, qiraobT an dakavebuli gaqvT; (2) uZrav qonebas, romelsac Tqven yidiT, gadascemT an miatovebT, Tu qonebis ziani gamowveulia aseTi uZravi qonebis romelime nawilidan;

6

(3) TqvenTvis moqiravebul qonebas;

(4) dazRveulis mzrunvelobis, meurveobis an kontrolis qveS myof sxva pirTa pirad qonebas; (5) uZravi qonebis im konkretul nawils, romelzec Tqven an pirdapir an arapirdapir Tqvens sasargeblod momuSave kontraqtorebi an qve-kontraqtorebi asrulebT samuSaoebs, TuU qonebis ziani gamowveulia am samuSaoebis Sedegad; an (6) qonebis im konkretul nawils, romelic unda aRdges, SekeTdes an Seicvalos, radganac Tqveni samuSao arasworad iqna masze Sesrulebuli. k. Tqveni produqtisTvis miyenebuli ziani qonebis ziani, romelic miadga Tqvens produqts da gamowveulia misgan an misi romelime nawilisgan.

l. Tqveni samuSaosTvis miyenebuli ziani qonebis ziani, romelic miadga Tqvens samuSaos da gamowveulia misgan an misi romelime nawilisgan

m. qonebis ziani, miyenebuli qonebisaTvis, romelic moicavs Tqvens samuSaos da produqts qonebis ziani, miyenebuli qonebisaTvis, romelic moicavs Tqvens produqts da Tqvens samuSaos.

n. im qonebis ziani, romelic ar dazianebula fizikurad qonebis ziani im qonebisa, romelic fizikurad ar dazianebula

o. produqtebis, samuSaos an xarisxobrivad gauaresebuli qonebis ukan gamoTxova zarali zianisaTvis, Tqvens an sxva pirTa mier gaRebuli xarjebisTvis (1) Tqveni produqtis; (2) Tqveni samuSaos; an (3) xarisxobrivad gauaresebuli qonebis funqciis dakargvis, ukan gaxmobis, gamoTxovis, inspeqtirebis, SekeTebis, Secvlis, Sesworebis, moSorebis an gadacemis gamo, Tu aseTi produqti, samuSao an qoneba gamoxmobili an gamoTxovilia bazridan an amoRebulia xmarebidan nebismieri fizikuri an iuridiuli piris mier cnobili an SemCneuli defeqtis, naklis, araadeqvaturobis an masSi saSiSi pirobebis arsebobis gamo.

7

J. produqtis garantia nebismieri ziani gamowveuli Tqveni produqtis an Tqvens mier im Sedegebis miRwevis SeuZleblobiT, razec pirdapir gacemuli gaqvT garantia ise, rom garantia aRemateba valdebulebebs, romelic Cveulebriv dagekisrebodaT kanoniT.

r. SromiT urTierTobebTan dakavSirebuli saqmianoba sxeulis ziani, romelic miadga: (1) pirs da gamomdinareobs nebismieri Semdegi garemoebiT: (a) aseTi piris dasaqmebaze uaris Tqma; (b) aseT pirTan SromiTi urTierTobis Sewyveta; an (g) SromiT urTierTobebTan dakavSirebuli saqmianoba, politika, qmedebebi da Secdomebi, rogorebicaa iZuleba, daqveiTeba, Sefaseba, daniSnulebis/ufleba-movaleobebis Secvla, disciplina, ciliswameba, Seuracxyofa, damcireba an diskriminacia mimarTuli aseTi piris mimarT; an (2) im piris meuRles, Svils, mSobels, Zmas an das im piris sxeulis zianis Sedegad, romliskenac mimarTulia zemoxsenebuli punqtis a, b an g qve-punqtebiT gaTvaliswinebuli SromiT urTierTobebTan dakavSirebuli qmedebebi. winamdebare gamonaklisi vrceldeba: (1) SemTxvevebze, rodesac dazRveulis pasuxismgebloba SeiZleba dadges rogorc damsaqmeblis ise nebismieri sxva saxiT; da (2) nebismier pasuxismgeblobaze nebismier sxva pirTan erTad zaralis gaziarebasTan dakavSirebiT an im pirisaTvis/piris nacvlad zaralis anazRaurebasTan dakavSirebiT, vinc pasuxismgebelia zianis gamo aseT anazRaurebaze.

s. piradi an sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani

sxeulis ziani gamowveuli piradi an sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli zianiT. t. azbesti qonebis an sxeulis ziani, romelic gamowveulia azbestis produqtebis, azbestis Zafebis an mtvris warmoebis, mopovebis, gamoyenebis, gayidvis instalaciis, moSorebis, distribuciis an maTTan zemoqmedebis Sedegad, an dazRveulis nebismier pasuxismgeblobasTan dakavSirebiT, aunazRauros zarali sxva pirs qonebis an sxeulis iseTi zianisaTvis, romelic gamowveulia azbestis produqtebis, azbestis Zafebis an mtvris warmoebis, mopovebis, gamoyenebis, gayidvis, instalaciis, moSorebis, distribuciis an maTTan zemoqmedebis Sedegad. u. birTvuli riskebi

8

winamdebare polisi ar faravs pasuxismgeblobas pretenziebisTvis, romlebic gamomdinareobs, pirdapir an arapirdapir gamowveulia an maT wamoyenebaSi wvlili miuZRvis: (a) birTvuli sawvavis an birTvuli sawvavis wvis Sedegad gamoyofili wvis produqtebis radioaqtiurobiT gamowveul ionizirebul radiacias an dabiZurebas; (b) nebismier feTqebad birTvul nivTierebaTa erTobliobis an misi Semadgeneli nawilis radioaqtiur, toqsikur, feTqebad an sxva saSiS Tvisebebs. e. magnituri an eleqtromagnituri zemoqmedeba winamdebare polisi ar faravs zians an pasuxismgeblobas, romelic gamomdinareobs, an mis dadgomas xeli Seuwyo pirdapir an iribad magniturma an eleqtromagniturma zemoqmedebam, an misgan raime saxiT gamowveulma radiaciam. dafarva “b” - pasuxismgebloba piradi da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli zianisaTvis – ar aris dafaruli

1. sadazRvevo SeTanxmeba

a. Cven avanazRaurebT im Tanxebs, romlis gadaxdis samarTlebrivi valdebuleba ekisreba dazRveuls piradi an sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli am dazRveviT gaTvaliswinebuli zianiT gamowveuli zaralisaTvis. Cven uflebamosili varT davicvaT dazRveuli nebismieri aseTi zaralis anazRaurebis mizniT wardgenili nebismieri sarCelisgan. Cven, Cveni gadawyvetilebisamebr, SegviZlia gamoviZioT nebismieri gadacdoma da davareguliroT nebismieri pretenzia an sarCeli, romelic SeiZleba warmoiSvas, magram: Cvens mier zaralisaTvis asanazRaurebuli Tanxa Semoifargleba III seqciiT - dazRvevis limitebi da sertifikatiT gaTvaliswinebuli odenobiTa da wesiT; aranairi sxva valdebuleba an pasuxismgebloba Tanxis gadaxdis an amaTuim qmedebis Sesrulebis an momsaxurebis gawevis Sesaxeb ar eqvemdebareba dafarvas, Tuki arniSnuli pirdapir araa gaTvaliswinebuli damatebiTi gadaxdebiT – dafarvebi “a” da “b”. b. winamdebare dazRveva vrceldeba pirad da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebul zianze, romelic gamowveulia gadacdomiT, romelic gamomdinareobs Tqveni saqmianobidan, magram mxolod im SemTxvevaSi, Tu gadacdoma Cadenili iqna dafarvis teritoriaze da Setyobinebuli iqna sadazRvevo periodis

9

ganmavlobaSi. g. zemoaRniSnuli pirobebis gaTvaliswinebiT, Cvens mier winamdebare seqciiT zaralis anazRaureba xorcieldeba mxolod Tqveni pasuxismgeblobis moculobis Sesaxeb sasamarTlos/arbitraJis saboloo gadawyvetilebis miRebisa da kanonier ZalaSi Sesvlis Semdeg. aRniSnuli mizniT arcerT SemTxvevaSi ar igulisxmeba dazRveulis sazianod gamotanili dauswrebeli gadawyvetileba, miuxedavad imisa, kanonier ZalaSi aris igi Sesuli, Tu - ar; d. Cven, Cveni diskreciiT SegviZlia davareguliroT pretenzia sasamarTlos/arbitraJis gadawyvetilebis gareSe, Tu Tqven TanxmdebiT Cvens SemoTavazebas aseTi anazRaurebis Sesaxeb da gvaTavisuflebT yovelgvari saxis Semdgomi pasuxismgeblobisgan SemTxvevasTan dakavSirebiT.

2. gamonaklisebi

winamdebare dazRveva ar vrceldeba iseT pirad an sareklamo saqmianobasTan dakavSirebul zianze, romelic warmoadgens:

a. sxvisi uflebebis Segnebul/ganzrax darRvevas rac gamowveulia dazRveulis mier an misi xelmZRvanelobiT/monawilebiT, im faqtis gacnobierebiT, rom mis qmedebas SeeZlo sxvisi uflebebis Selaxva da piradi da sareklamo zianis miyeneba.

b. siyalbis/mcdarobis SecnobiT gamoqveynebul masalas rac gamowveulia masalebis zepiri an werilobiTi gamoqveynebiT, Tu Sesrulebulia dazRveulis mier an misi xelmZRvanelobiT/monawileobiT aseTi masalebis siyalbis/mcdarobis SecnobiT.

g. masalebs, romlebic gamoqveynebulia dazRvevis periodis dawyebamde rac gamowveulia masalebis zepiri an werilobiTi gamoqveynebiT, romelTa pirvelad gamoqveyneba moxda polisis periodis dawyebamde.

d. kriminalur aqtebs rac gamowveulia dazRveulis mier an misi xelmZRvanelobiT/monawileobiT Cadenili kriminaluri qmedebiT;

e . saxelSekrulebo pasuxismgeblobas romlisTvisac dazRveulma aiRo pasuxismgebloba nebismieri xelSekrulebis/garigebis (zepiri Tu werilobiTi) safuZvelze. es gamonaklisi ar vrceldeba zaralisaTvis iseT pasuxismgeblobaze,

10

romelic dazRveuls daekisreboda aseTi xelSekrulebis/garigebis ararsebobis SemTxvevaSic.

f. xelSekrulebis darRvevas

gamomdinare nebismieri xelSekrulebis/garigebis (zepiri Tu werilobiTi) darRvevidan.

z. saqonlis xarisxs – reklamasTan Seusabamobas gamomdinare saqonlis, produqciis an momsaxurebis SeusabamobiT Tqvens reklamaSi xarisxis an Sesrulebis Sesaxeb gakeTebul gancxadebebTan.

T. fasebis araswor aRwerilobas rac gamowveulia Tqvens reklamaSi dasaxelebuli saqonlis, produqciis an momsaxurebis fasebis araswori aRwerilobiT.

i. saavtoro uflebebis, sapatento uflebebis, sasaqonlo niSanze uflebis an komerciul saidumloebis darRvevas piradi da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani, romelic gamomdinareobs saavtoro da sapatento uflebebis, sasaqonlo niSanze uflebis, komerciuli saidumloebis an inteleqtualuri sakuTrebis sxva nebismieri uflebis darRveviT. Tumca, aRniSnuli gamonaklisi ar vrceldeba Tqvens reklamaSi saavtoro uflebis, sasaqonlo iersaxis an sloganis darRvevaze.

k. dazRveulis media da internet saqmianobas Cadenili dazRveulis mier, romlis saqmianobas warmoadgens reklamireba, tele-radio mauwyebloba an sagamomcemlo saqme. Tumca, aRniSnuli gamonaklisi ar exeba terminTa ganmartebebis seqciis piradi da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli zianis a, b da g punqtebs.

l. eleqtronuli sadiskusio forums an gancxadebebis dafas piradi da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani,

gamomdinare eleqtronuli sadiskusio forumidan an gancxadebebis dafidan, romelTac flobs, akontrolebs an romelTa hostingsac awarmoebs damzRvevi an imyofeba damzRvevis sakuTrebaSi.

m. sxvisi saxelis an produqtis arauflebamosil gamoyenebas piradi an sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani,

gamowveuli sxvisi saxelis an produqtis arauflebamosili gamoyenebiT Tqveni eleqtronuli fostis misamarTSi, domeinis dasaxelebaSi an metaTagSi, an sxva nebismieri msgavsi taqtika/qmedeba sxvis potenciur klientTa SecdomaSi Seyvanis mizniT.

11

n. dabinZurebas piradi an sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani,

gamowveuli polutantebis nebismier dros faqtiuri, savaraudo an mosalodneli gamofrqveviT, gavrcelebiT, gamoJonviT, gadaadgilebiT, gamoSvebiT an gamoRweviT.

o. dabinZurebasTan dakavSirebul nebismier danakargs, an xarjs, romelic gamomdinareobs: (1) nebismieri braZanebidan, gankargulebidan sxva msgavsi aqtidan an

moTxovnidan, romliTac dazRveuli an sxva pirebi axorcieleben testirebas, monitorings, wmendas, moSorebas, Segrovebas, gadamuSavebas, gauvnebelyofas an neitralizacias an nebismieri gziT polutantebis zemoqmedebaze reagirebis moxdenas an maTi zegavlenis Sefasebas; an

(2) saxelmwifo organos mier an misi saxeliT wardgenili pretenziidan an

sarCelidan zaralisaTvis, romelic gamowveulia testirebis, monitoringis, gawmendis, moSorebis, Segrovebis, gadamuSavebis, gauvnebelyofis an neitralizaciis an nebismieri gziT polutantebis zemoqmedebaze reagirebis moxdenis an maTi zegavlenis Sefasebis gamo.

p. SromiT urTierTobebTan dakavSirebul saqmianobas piradi ziani, romelic miadga: (1) pirs da gamomdinareobs nebismieri Semdegi garemoebiT: (a) aseTi piris dasaqmebaze uaris Tqma; (b) aseT pirTan SromiTi urTierTobis Sewyveta; an (g) SromiT urTierTobebTan dakavSirebuli saqmianoba, politika, qmedebebi

da Secdomebi, rogorebicaa umoqmedoba, iZuleba, daqveiTeba, Sefaseba, daniSnulebis/ufleba-movaleobebis Secvla, disciplina, ciliswameba, Seuracxyofa, damcireba an diskriminacia mimarTuli aseTi pirebis mimarT; an

(2) im piris meuRles, Svils, mSobels, Zmas an das im piris piradi zianis

Sedegad, romliskenac mimarTulia zemoxsenebuli punqtis a, b an g qve-punqtebiT gaTvaliswinebuli SromiT urTierTobebTan dakavSirebuli qmedebebi.

winamdebare gamonaklisi vrceldeba: (1) SemTxvevebze, rodesac dazRveulis pasuxismgebloba SeiZleba dadges

rogorc damsaqmeblis ise nebismieri sxva saxiT; da (2) nebismier pasuxismgeblobaze nebismier sxva pirTan erTad zaralis

gaziarebasTan dakavSirebiT an im pirisaTvis/piris nacvlad zaralis anazRaurebasTan dakavSirebiT, vinc pasuxismgebelia zianis gamo aseT anazRaurebaze.

12

dafarva “g” - samedicino xarjebi - ar aris dafaruli

1. sadazRvevo SeTanxmeba

a. Cven, qvemoT miTiTebuli pirobebiT, avanazRaurebT samedicino xarjebs sxeulis zianisaTvis, romelic gamowveuli iqna ubeduri SemTxveviT: (1) im uZravi qonebis teritoriaze, romelic Tqvens sakuTrebaSia an romelsac qiraobT; (2) Tqvens sakuTrebaSi an qiravnobaSi arsebuli uZravi qonebis momijnave gzebze; an (3) Tqvens mier ganxorcielebuli/gansaxorcielebeli samuSaoebis gamo; im pirobiT, rom: (1) ubedur SemTxvevas adgili aqvs dafarvis teritoriaze da Setyobinebulia dazRvevis periodis ganmavlobaSi; (2) xarjebi gaRebulia 30 (ocdaaTi) samuSao dRis vadaSi ubeduri SemTxvevis TariRidan da SeTanxmebulia CvenTan dauyovnebliv SemTxvevis xdomilebis Semdeg da (3) daSavebuli/dazaralebuli piri gadis samedicino Semowmebas, Cveni xarjebiT, Cvens mier SerCeul eqimebTan/samedicino dawesebulebaSi, Cvens mier, gonivrulobis farglebSi, moTxovnili sixSiriT. b. Cven gaviRebT samedicino xarjebs bralis miuxedavad. aRniSnuli gadaxdebi ar gadaaWarbebs dazRvevis Sesabamis limits. Cven gadavixdiT gonivrul xarjebs: (1) SemTxvevis dros gaweuli pirveladi samedicino daxmarebisTvis; (2) aucilebeli samedicino, qirurgiuli, rentgenologiuri da stomatologiuri momsaxurebisTvis, maT Soris protezebisTvis; da (3) aucilebeli ambulatoriuli, hospitaluri, profesiuli saeqTno momsaxurebisa da dakrZalvisaTvis.

2. gamonaklisebi

Cven ar avanazRaurebT xarjebs sxeulis zianisTvis, romelic: a. miadga romelime dazRveuls; b. miadga pirs, romelic daqiravebulia dazRveulisTvis an misi saxeliT

samuSaos Sesasruleblad an dazRveulis meijareebs; g miadga pirs, romelic dazianda Tqvens sakuTrebaSi an qiravnobaSi

arsebuli uZravi qonebis im nawilze, romelic aRniSnul pirs Cveulebriv aqvs dakavebuli;

13

d. miadga pirs, miuxedavad imisa, warmoadgens, Tu - ara igi dazRveulis dasaqmebuls, Tuki sxeulis zianisTvis sargebeli gadaixdeba an unda iqnas gadaxdili umuSevarTa socialuri dacvis, Sromisuunarobis gamo daxmarebis daniSvnisa da gacemis wesis an sxva msgavsi kanonmdeblobis safuZvelze.

e. miadga pirs, romelic dazianda sportul aqtivobebSi monawileobisas.

v. ifareba produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis

dazRvevis farglebSi. z. warmoadgens gamonakliss dafarva “a”-s mixedviT.

T. gamowveulia omis Sedegad, miuxedavad imisa gamocxadebulia igi Tu ara, an omis winmswrebi/maprovocirebeli nebismieri qmedebis an pirobis Sedegad. am dazRvevis miznebisaTvisOomi moicavs samoqalaqo oms, amboxs, bunts, SeWras, mtrul qmedebas, samoqalaqo mRelvarebas, terorizms, samxedro an uzurpirebuli Zalis moqmedebas, ajanyebas an revolucias.

i. romlebic gaRebulia saqarTvelos farglebs gareT/ samedicino mkurnalobisaTvis saqarTvelos farglebs gareT. damatebiTi gadaxdebi – dafarvebisaTvis “a” da “b”

1. nebismier im pretenziasTan dakavSirebiT, romelsac Cven vikvlevT an varegulirebT an im dazRveulis mimarT wardgenil nebismier sarCelTan dakavSirebiT, romelsac Cvens vicavT, Cven avanazRaurebT:

a. Cveni moTxovniT dazRveulis mier gaweul yvela gonivrul xarjs

pretenziis an sarCelis gamokvlevasa da dacvaSi CvenTvis daxmarebis gawevis mizniT.

b. sarCeliT moTxovnili da dazRveulze dakisrebuli yvela sasamarTlo da arasasamarTlo xarjs.

aRniSnuli gadaxdebi da Cvens mier gaRebuli yvela xarji amcirebs dazRvevis limitebs.

II seqcia - vin aris dazRveuli

1. Tu Tqven sertifikatSi gansazRvruli xarT rogorc:

a. fizikuri piri, Tqven da Tqveni meuRle warmoadgenT dazRveulebs, magram

mxolod iseTi saqmianobis ganxorcielebasTan mimarTebiT, romlis erTaderT mesakuTresac Tqven warmoadgenT.

b. amxanagoba an erToblivi sawarmo, Tqven warmoadgenT dazRveuls. Tqveni

wevrebi, Tqveni partniorebi da maTi meuRleebi aseve warmoadgenen

14

dazRveulebs, magram mxolod Tqveni saqmianobis ganxorcielebasTan mimarTebaSi.

g. iuridiuli piri, garda amxanagobisa an erToblivad/solidarulad

moqmed sawarmoTa jgufisa, Tqven warmoadgenT dazRveuls. Tqveni aRmasrulebeli oficrebi da direqtorebi aseve warmoadgenen dazRveulebs, magram mxolod Tqveni oficris an direqtoris saxiT Tavisi movaleobis SesrulebasTan mimarTebaSi. Tqveni mewileebi aseve warmoadgenen dazRveulebs, magram mxolod Tqveni saqmianobis ganxorcielebasTan dakavSirebiT mewilis saxiT pasuxismgeblobasTan mimarTebaSi.

2. dazRveuls warmoadgens aseve yvela qvemoT miTiTebuli piri:

a. Tqveni dasaqmebulebi, garda Tqveni aRmasrulebeli oficrebisa (Tu

Tqven warmoadgenT nebismieri tipis iuridiul pirs garda amxanagobisa an erToblivad/solidarulad moqmed sawarmoTa/sawarmoTa jgufisa, magram mxolod qmedebebisTvis Tqvens mier maTi dasaqmebis farglebSi an Tqveni saqmianobis warmoebasTan dakavSirebuli sakuTari movaleobebis Sesrulebisas. Tumca, arcerTi xsenebul dasaqmebulTagan ar warmoadgens dazRveuls Semdegi garemoebebisaTvis:

(1) sxeulis ziani an piradi da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani:

(a) romelic mogadgaT Tqven, Tqvens partniors an wevrebs (Tu Tqven

warmoadgenT amxanagobas an erToblivad/solidarulad moqmed sawarmos/sawarmoTa jgufs) an Tqvens Tana-dasaqmebuls misi daqiravebis periodSi, an Tqveni saqmianobis warmoebasTan dakavSirebuli valdebulebebis Sesrulebis procesSi.

(b) romelic miadga zemoT aRniSnuli Tana-dasaqmebulis meuRles, Svils,

mSobels, Zmas an das zemoT aRniSnuli (1) (a) punqtis Sedegad; (g) romlisTvisac gaTvaliswinebulia pasuxismgebloba sxva pirTan erTad

zaralis gaziarebasTan dakavSirebiT an im pirisaTvis/piris nacvlad zaralis anazRaurebasTan dakavSirebiT, vinc pasuxismgebelia zemoaRniSnuli (1) (a) an (b) qve-punqtebiT gansazRvruli zianis gamo aseT anazRaurebaze; an

(d) romelic gamowveulia mis mier profesiuli samedicino momsaxurebis

gaweviT an aseTis gawevis SeuZleblobiT.

(2) qonebis ziani, romelic miadga qonebas, romelsac Tqven, Tqveni

dasaqmebuli, partniori an wevri (Tu Tqven warmoadgenT amxanagobas an erToblivad/solidarulad moqmed sawarmos/sawarmoTa jgufs), an nebismieri wevri

15

(a) iyenebT, dakavebuli gaqvT an imyofeba Tqvens/Tqveni

dasaqmebulis/partnioris an wevris sakuTrebaSi; (b) daqiravebuli gaqvT, imyofeba marTvis, meurveoba-mzrunvelobis an

kontrolis qveS an romlzec xorcieldeba fizikuri kontroli nebismieri mizeziT.

b. nebismieri fizikuri (garda Tqveni dasaqmebulisa) an iuridiuli piri

Tqveni uZravi qonebis menejeris/mmarTvelis saxiT moqmedebisas. g. nebismieri fizikuri an iuridiuli piri, romelic sargeblobs Tqveni

qonebis saTanado droebiTi meurveobis uflebiT Tqveni gardacvalebis SemTxvevaSi, magram mxolod

(1) aseTi qonebis movliT an misiT sargeblobiT gamowveul

pasuxismgeblobasTan mimarTeebaSi; da (2) Tqveni kanonieri samarTalmemkvidris daniSvnamde.

d. Tqveni kanonieri samarTalmemkvidre Tqveni gardacvalebis

SemTxvevaSi, magram mxolod Tqvens Sesabamis valdebulebebTan mimarTebaSi;

3. mobilur mowyobilobasTan mimarTebaSi, romelic registrirebulia

Tqvens saxelze avtomanqanis registraciis Sesabamisi kanonmdeblobis safuZvelze, nebismieri piri Tqveni nebarTviT aseTi avtomanqanis sajaro gzebze marTvisas, warmoadgens dazRveuls. nebismieri sxva fizikuri an iuridiuli piri, romelic pasuxismgebelia aseTi piris qmedebebze, aseve warmoadgens dazRveuls, magram mxolod mowyobilobis marTvasTan dakavSirebul pasuxismgeblobasTan mimarTebaSi, da mxolod im SemTxvevaSi, Tu aranairi sxva dazRveva ar moqmedebs aseTi fizikuri an iuridiuli piris aRniSnuli pasuxismgeblobisaTvis. Tumca, arc erTi fizikuri an iuridiuli piri ar ganixileba dazRveulad Semdeg sakiTxebTan mimarTebaSi:

a. sxeulis ziani, romelic miadga im piris Tana-dasaqmebuls, romelic

marTavda mowyobilobas;

b. qonebis ziani, romelic miadga qonebas, romelic imyofeba Tqvens sakuTrebaSi, an Tqveni zedamxedvdlobis qveS, an daqiravebulia an dakavebulia Tqvens mier, an nebismieri im piris damsaqmeblis mier, romelic warmoadgens dazRveuls winamdebare punqtiT.

am polisiT gaTvaliswinebuli dazRvevis miznebisaTvis arcerTi piri

ar warmoadgens dazRveulsNmoqmedi an yofili amxanagobis da an erToblivad/solidarulad moqmed sawarmoTa jgufisa wevrobasTan mimarTebaSi. aseve, arcerTi iuridiuli piri ar warmoadgens

16

dazRveuls, Tu is ar aris miTiTebuli sertifikatSi damzRvevis saxiT.

III seqcia - dazRvevis limitebi

1. limiti TiToeuli SemTxvevisTvis sertifikatSi miTiTebuli limiti TiToeuli SemTxvevisaTvis aris is maqsimumi, rasac Cven avanazRaurebT jamurad nebismieri dafarvis seqciiT (a, b, g) gaTvaliswinebuli zaralebisTvis, romlebic gamomdinareoben TiToeuli SemTxvevis Sedegad damdgari sxeulisa da qonebis zianidan. 2. wliuri agregirebuli limiti wliuri agregirebuli limiti, rogorc es miTiTebulia sertifikatSi aris is maqsimumi, rasac Cven avanazRaurebT nebismieri dafarvis seqciisTvis (a, b, g), miuxedavad a. dazRveulTa raodenobisa; b. wardgenili pretenziebis Tu sarCelebis raodenobisa; an g. pretenziebis an sarCelebis warmdgen fizikur da iuridiul pirTa raodenobisa. aRniSnuli moicavs sertifikatSi miTiTebul nebismier qve-limitsac. 3. dafarva a - sTvis TiToeuli SemTxvevisaTvis limitisa da wliuri agregirebuli limitis gaTvaliswinebiT, agregirebuli qvelimiti sxeulisa da qonebis zianisaTvis aris is maqsimumi, rasac Cven avanazRaurebT jamurad a dafarviT gaTvaliswinebuli zaralebisaTvis, garda zaralebisa, romlebic gamowveulia produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRveviT moculi sxeulis an qonebis zianiT; da 4. dafarva a - sTvis TiToeuli SemTxvevisaTvis limitisa da wliuri agregirebuli limitis gaTvaliswinebiT, agregirebuli qvelimiti produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRvevis limitisaTvis aris is maqsimumi, rasac Cven avanazRaurebT a dafarviT gaTvaliswinebuli zaralebisaTvis, romlebic gamowveulia produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRveviT moculi sxeulis an qonebis zianiT;

IV seqcia - yovelmxrivi zogadi pasuxismgeblobis dazRvevis pirobebi

1. gadaxdisuunaroba

17

dazRveulis gakotreba an gadaxdisuunaroba ar gvaTavisuflebs Cven

winamdebare dazRveviT gaTvaliswinebuli movaleobebisagan. 2. Tqveni valdebulebebi SemTxvevis, gadacdomis, pretenziis an

sarCelis SemTxvevaSi ა. Tqven unda uzrunvelyoT, rom rac SeiZleba droulad, magram araugvianes

10 (aTi) samuSao dRisa, mas Semdeg rac SeityobT im SemTxvevis an gadacdomis Sesaxeb, romelic SeiZleba gadaizardos pretenziaSi, SegvatyobinoT aRniSnulis Sesaxeb. Setyobineba, SesaZleblobis farglebSi, unda Seicavdes Semdeg informacias:

(1) rogor, rodis da sad hqonda adgili SemTxvevas Tu gadacdomas; (2) dazaralebul pirTa da mowmeTa saxelebi da misamarTebi; da (3) zianis an zaralis gamomwevi SemTxvevis an gadacdomis saxe, xdomilebis

adgili da garemoebebi.

SemTxvevis an gadacdomis Sesaxeb Setyobineba ar warmoadgens pretenziis Sesaxeb Setyobinebas.

b. Tu pretenzia miRebulia nebismieri dazRveulis mier, Tqven valdebuli

xarT: (1) dauyovnebliv CaiweroT pretenziis detalebi da pretenziis miRebis

TariRi; da (2) SegvatyobinoT SeZlebisdagvarad operatiulad, magram araugvianes 5

(xuTi) samuSao dRisa im momentidan, rac Tqven SeityobT aseTi pretenziis Sesaxeb;

Tqven unda uzrunvelyoT Cvens mier pretenziis Sesaxeb werilobiTi

Setyobinebis miReba 5 (xuTi) samuSao dRis ganmavlobaSi zemoaRniSnuli zepiri Setyobinebis momentidan.

g. Tqven da nebimsmieri Sesabamisi dazRveuli valdebuli xarT:

(1) dauyovnebliv gamogvigzavnoT moTxovnebis, Setyobinebebis, uwyebebis an sxva iuridiuli dokumentebis aslebi, romlebic miRebulia pretenziasTan an sarCelTan dakavSirebiT;

(2) mogvaniWoT uflebamosileba movipovoT Canawerebi da sxva informacia; (3) iTanamSromloT CvenTan pretenziis gamokvlevasa da daregulirebaSi an

sarCelis dacvaSi; da (4) Cveni moTxovnisamebr, gagviwioT daxmareba Cveni uflebebis

18

ganxorcielebaSi im mesame fizikuri an iuridiuli pirebis mimarT, romlebic SeiZleba pasuxismgebelni iyvnen dazRveulis winaSe iseTi zianis an zaralisaTvis, romelzec SeiZleba winamdebare dazRvevac vrceldebodes.

d. arcerTi dazRveuli ar aris uflebamosili nebayoflobiT

ganaxorcielos gadaxda, sakuTar Tavze aiRos valdebuleba an gaiRos rame xarji Cveni werilobiTi Tanxmobis gareSe, garda pirveladi daxmarebisa. Cveni Tanxmobis gareSe gacemuli nebismieri gadaxda, dapireba, an aRebuli valdebuleba ar daeqvemdebareba anazRaurebas winamdebare dazRveviT.

3. anazRurebis safuZveli, dacvis ufleba

fizikur an iuridiul pirs SeuZlia moiTxovos Cvengan anazRaureba zaralis SeTanxmebuli daregulirebis an sasamarTlos kanonier ZalaSi Sesuli gadawyvetilebis safuZvelze. Tumca Cven ar viqnebiT pasuxismgebelni im zaralze, romelic winamdebare dazRvevis pirobebis Sesabamisad ar eqvemdebareba anazRaurebas an aRemateba Sesabamis dazRvevis limits. SeTanxmebuli daregulireba gulisxmobs daregulirebisa da Semdgomi pasuxismgeblobisgan gaTavisuflebis aqts, romelic xelmowerilia dazRveulis, mosarCelis an misi kanonieri warmomadgenlisa da Cvens mier. Tqvens winaaRmdeg arsebuli an potenciuri/mosalodneli nebismieri saxis pretenziis/sarCelis/moTxovnis SemTxvevaSi, Tqven valdebuli xarT, Tqveni interesebis dacvis nebismieri RonisZieba winaswar SeaTanxmoT CvenTan da Tqveni interesebis/uflebebis dacva (rogorc sasamarTloSi/arbitraJSi/davis ganmxilvel nebismier organoSi, ise mis/maT gareT) awarmooT mxolod Cvens mier gansazRvruli dacvis taqtikis mixedviT, rac gulisxmobs aramarto dacvis ganxorcielebis konkretul RonisZiebebsa da strategias, aseve, dacvis ganmaxorcielebel pirebs/advokatebs/warmomadgenlebs. amasTan, Tqven valdebuli xarT arcerT SemTxvevaSi ar aRiaroT arcerTi sxva piris moTxovna/pretenzia Tu sarCeli, arc zepirad, arc werilobiT da arc sxva nebismieri pirdapiri, arapirdapiri Tu konkludenturi formiT, aseve, ar dauSvaT Tqvens sazianod dauswrebeli gadawyvetilebis miReba an sxva raime saxis umoqmedoba. Tqven aseve valdebuli xarT, nebismieri gonivruli saSualebiTa da formiT SegviwyoT xeli zemoxsenebuli dacvis Cvens mier jerovan warmarTvaSi. CamoTvlilTagan erTi an romelime valdebulebis Tqveni mxridan darRveva/Seusrulebloba, gvaniWebs upirobo uflebas, uari vTqvaT am polisis mixedviT anazRaurebis gacemaze.

4. sxva dazRveva Tuki nebismieri iseTi SemTxvevis xdomilebis momentisaTvis, romelmac SeiZleba gamoiwvios winamdebare polisiT gaTvaliswinebuli

19

pasuxismgeblobis dadgoma, arsebobs nebismier sxva pasuxismgeblobis dazRveva, romelic faravs imave pasuxismgeblobas (miuxedavad imisa, SeZenilia Tu - ara aRniSnuli dazRveva Tqvens mier), Cven avanazRaurebT mxolod pretenziis im nawils, romelic Seesabameba dafarvis mTels moculobaSi Cvens Sesabamis wils, miuxedavad dazRveulis mier sxva mzRvevelebisagan anazRaurebis faqtobrivad miRebis perspeqtivebisa. aRniSnuli wesi ar moqmedebs im SemTxvevaSi, Tu saxeze gvaqvs amave pasuxismgeblobis sxva savaldebulo dazRveva, ra drosac, anazRaureba pirvel rigSi unda ganxorcieldes savaldebulo dazRvevis mier da mxolod aseTi savaldebulo dazRveviT daufarav nawilTan mimarTebaSi iqneba moqmedi am polisiT gaTvaliswinebuli dazRveva.

5. gancxadebebi

winamdebare polisis miRebiT, Tqven Tanxmobas acxadebT, rom: a. sertifikatSi miTiTebuli monacemebi sworia da sruli; b. aRniSnuli monacemebi dafuZnebulia Tqvens mier ganacxadSi warmodgenil

gancxadebebze; da g. Cven gaveciT winamdebare polisi Tqvens gancxadebebze dayrdnobiT.

6. regresis uflebis gadmocema

Tuki dazRveuls aqvs mesame pirTagan Cvens mier winamdebare dazRvevis safuZvelze anazRaurebuli Tanxebis mTlianad an nawilobriv amoRebis ufleba, aseTi uflebebi gadmogvecema Cven. dazRveuli valdebulia ar imoqmedos aseTi uflebis sazianod/Sesamcireblad. Cveni moTxovniT, dazRveuli Seitans sarCels an gadmogvcems aRniSnul uflebebs Cven da dagvexmareba maT realizaciaSi.

7. xelSekrulebis debulebaTa damoukidebloba winamdebare polisis romelime punqtis baTilad cnoba kompetenturi sasamarTlos mier ar iwvevs polisis danarCeni nawilis baTilobas.

8. dazRvevis Sewyveta

(a) Cven uflebamosilni varT SevwyvitoT winamdebare polisis moqmedeba

Sewyvetis TariRamde 30 dRiT adre damzRvevis ukanasknelad cnobil misamarTze Setyobinebis gagzavnis gziT. aseT SemTxvevaSi Cven davabrunebT Sewyvetis dRisTvis polisis darCenili periodisTvis premiis proporciul odenobas.

(b) Tu Cveni iniciativiT polisis Sewyveta ganpirobebulia Tqvens mier am polisiT gaTvaliswinebuli erTi an ramdenime valdebulebis SeusruleblobiT, Tqven warmogeSobaT CvenTvis sadazRvevo premiis gadaxdis valdebuleba mokle periodis grafikis mixedviT dazRvevis ZalaSi faqtobrivad yofnis periodis Sesabamisad.

20

(g) winamdebare polisis moqmedeba SeiZleba Sewydes Tqveni iniciativiT, Sewyvetis TariRamde 30 dRiT adre CvenTvis werilobiTi Setyobinebis gamogzavnis gziT. Cven davitovebT premias mokle periodis grafikis mixedviT, im pirobiT, Tu polisis periodis ganmavlobaSi winamdebare polisze aranairi pretenzia ar yofila Setyobinebuli. sxva SemTxvevaSi premia Cvens mier dabrunebas ar eqvemdebareba.

(d) Tu polisis moqmedeba Sewyda nebismieri mizeziT an romelime mxaris iniciativiT da am polisis moqmedebis periodis ganmavlobaSi Cvens mier anazRaurebulia/aRiarebulia/asanazRaurebelia zarali, zemoT miTiTebuli debulebebis miuxedavad, premia, arc erT SemTxvevaSi, dabrunebas ar eqvemdebareba da polisiT gaTvaliswinebuli sadazRvevo premia Tqvens mier srulad unda iqnas gadaxdili.

9. cvlilebebi

Tqvensa da Cvens Soris mocemul dazRvevasTan dakavSirebuli yvela SeTanxmeba mocemulia winamdebare polisSi. polisis pirobebis Secvla an gauqmeba SeiZleba ganxorcieldes mxolod ormxrivad xelmowerili danarTis gacemis meSveobiT.

10. Tqveni Canawerebis da dokumentebis Semowmeba

Cven gvaqvs ufleba nebismier dros polisis periodisa da misi dasrulebidan 3 (sami) wlis ganmavlobaSi SevamowmoT Tqveni Canawerebi da dokumentebi, romlebic exeba winamdebare poliss.

11. premia

winamdebare polisiT sadazRvevo anazRaurebis gacemis winapirobaa, rom premia/premiis pirveli Senatani (premiis ganvadebiT gadaxdis SemTxvevaSi) gadaxdil iqnas manam, sanam gamovlenil iqneba qonebis/sxeulis ziani/moxdeba gadacdoma. sadazRvevo premiis droulad, sertifikatiT dadgenil vadebSi gadauxdelobis SemTxvevaSi, Cveni mxridan ganisazRvreba premiis gadaxdis orkviriani damatebiTi vada. Tu am vadis gasvlis Semdgom adgili eqneba sadazRvevo SemTxvevas da gadaxda ar iqmneba ganxorcielebuli, Cven vTavisufldebiT anazRaurebis movaleobisgan aseT SemTxvevasTan dakavSirebiT. amasTan, premiis droulad gadauxdelobisas Cven uflebas vitovebT erTi TviT adre werilobiTi Setyobinebis safuvelze da am vadis uSedegod gasvlis Semdeg calmxrivad SevwyvitoT dazRvevis polisis moqmedeba. sertifikatSi miTiTebuli damzRvevi: a. pasuxismgebelia yvela premiis gadaxdaze; da b. warmoadgens Cvens mier dasabrunebeli premiis mimRebs.

21

12. winamdebare polisiT gaTvaliswinebuli Tqveni ufleba-moveleobebis gadacema

dauSvebelia Cveni werilobiTi Tanxmobis gareSe, winamdebare polisiT gaTvaliswinebuli Tqveni ufleba-movaleobebis gadacema mesame pirisTvis, garda damzRvevis (Tu fizikuri piria) gardacvalebis SemTxvevisa.

Tqveni gardacvalebis SemTxvevaSi, Tqveni ufleba-movaleobebi gadaecema Tqvens kanonier samarTalmemkvidres, magram mxolod Tqveni kanonieri samarTalmemkvidris saxiT valdebulebebis Sesrulebis farglebSi. yvela pirs, romelic Tqveni kanonieri samarTalmemkvidris daniSvnamde Tqvens qonebaze axorcielebs saTanado droebiT meurveobas/samkvidros marTvas, eqneba yvela Tqveni ufleba-movaleoba, magram mxolod am konkretul qonebasTan/samkvidrosTan mimarTebaSi.

13. maregulirebeli samarTali

winamdebare polisis nebismieri interpretacia mis struqturasTan, namdvilobasTan an moqmedebasTan dakavSirebiT unda ganxorcieldes saqarTvelos kanonmdeblobis Sesabamisad.

14. davebis gadawyveta

mxareTa Soris winamdebare polisTan an mis interpretaciasTan dakavSirebiT wamoWrili nebismieri dava gadawydeba molaparakebis gziT. SeuTanxmeblobis SemTxvevaSi nebismieri dava Tu pretenzia gansaxilvelad gadaecema Sesabamis sasamarTlos saqarTvelos moqmedi kanonmdeblobiT dadgenili wesiT.

15. polisis mflobelTa interesebis dacva

pretenziis arsebobis SemTxvevaSi, Tu aseTi pretenzia misaRebia winamdebare polisis Sesabamisad, Cven SemogTavazebT mis daregulirebas an uarvyofT mas 30 dRis ganmavlobaSi yvela Sesabamisi dokumentaciis da gamokvleva-gamoZiebis angariSis (aseTis moTxovnis SemTxvevaSi) miRebis momentidan. Tu pretenzia aRiarebul iqna, anazRaureba gadaxdil unda iqnas Cvens mier momzadebuli zaralis daregulirebisa da Semdgomi pasuxismgeblobisagan gaTavisuflebis aqtis dazaralebulisa da Tqvens mier xelmoweris Semdeg.

16. kreditinfo winamdebare polisis Tanaxmad, saxelSekrulebo pirobebi atareben konfidencialur xasiaTs da polisis pirobebTan dakavSirebuli yovelgvari informacia mesame pirs (pirebs) gadaecema(T) mxolod saqarTvelos moqmedi kanonmdeblobiT dadgenili wesiT, aseve mxareTa mier werilobiT gaTvaliswinebuli SemTxvevebSi. miuxedavad amisa, winamdebare polisze xelmoweriT Tqven gvaniWebT upirobo uflebas, damatebiTi SeTanxmebis gareSe, Tqvens Sesaxeb arsebuli nebismieri informacia gadavceT ss

22

“kreditinfo saqarTvelos” (registrirebuli mTawminda-krwanisis raionuli sasamarTlos mier 2005 w. 14 Tebervals, reestris #06/5-51, saident. #204470740), rac gamoiwvevs Tqvens aRricxvas “kreditinfo saqarTvelos” monacemTa bazaSi.

17. sxva pirobebi winamdebare polisze xelmoweriT

a) mxareebi adastureben, rom maT srulad esmiT polisis mniSvneloba da is dadebulia gonivruli gansjis Sedegad.

b) Tqven gvaniWebT uflebamosilebas Cven, Cvens an CvenTan afilirebuli piris mier Cveni saqmianobis reklamirebisas, saqmianobis Sesaxeb sajaro gancxadebis (maT Soris werilobiT, masobrivad xelmisawvdomi saSualebiT, internetiT da sxva) gakeTebisas migiTiToT Tqven, rogorc Cveni klienti, mivuTiToT winamdebare polisis arsebobaze (konfidencalurobis valdebulebis dacviT) da am mizniT Tqvens aRsaniSnavad gamoviyenoT Tqveni safirmo saxelwodeba an/da sasaqonlo niSani (maT Soris is sasaqonlo niSnebi, romlebsac Tqven iyenebT sasaqonlo niSnis mesakuTrisgan/ mflobelisgan kanonmdeblobiT dadgenili wesiT miniWebuli uflebamosilebis safuZvelze).

V seqcia – terminTa ganmartebebi

1. avtomobili niSnavs saxmeleTo avtomanqanas, treilers an naxevrad-treilers, romelic Seqmnilia sajaro gzebze moZraobisTvis, maT Soris nebismier mibmul manqanas an mowyobilobas; magram avtomobili ar moicavs mobilur mowyobilobas;

2. xanZari niSnavs iseT cecxls, romelic ar eqvemdebareba kontrols da scdeba misTvis gankuTvnil adgils.

3. aRmasrulebeli oficeri niSnavs pirs, romelsac ukavia Tqveni, wesdebiT an sxva analogiuri dokumentiT gaTvaliswinebuli menejeruli Tanamdeboba;

4. gadacdoma niSnavs sxvis uflebaTa darRvevas/xelyofas, rac iwvevs pirad da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebul zians, rogorc es ganmartebulia b dafarvaSi.

5. damzRvevi – sertifikatSi damzRvevis saxiT miTiTebuli fizikuri/iuridiouli piri, romelic debs sadazRvevo xelSekrulebas CvenTan da ixdis sadazRvevo premias.

6. dasaqmebuli – nebismieri piri, romelic rogorc werilobiTi, ise zepiri SromiTi an momsaxurebis xelSekrulebis safuZvelze, muSaobs TqvenTan.

7. datvirTva an gadmotvirTva niSnavs qonebis marTvas/gadaadgilebas:

a. mas Semdeg, rac xdeba misi gadaadgileba im adgilidan, sadac is iqna miRebuli sahaero an sawylosno xomaldze/Si an avtomobilze/Si

23

gadatanis mizniT; b. rodesac is imyofeba sahaero, sawylosno xomaldze/Si an avtomobilze/Si;

an g. misi gadaadgilebisas sahaero, sawylosno xomaldidan an avtomobilidan

misi saboloo daniSnulebis adgilisaken;

magram datvirTva an gadmotvirTva ar moicavs qonebis gadaadgilebas meqanikuri mowyobilobis saSualebiT, garda bargis gadasazidi xelis urikisa, romelic araa mibmuli sahaero an sawylosno xomlads an avtomobils.

8. dafarvis teritoria niSnavs teritorias, rogorc es miTiTebulia sertifikatSi, romelzec momxdar SemTxvevaze/gadacdomaze/samedicino xarjebze da zaralisaTvis wardgenil sarCelze/pretenziaze vrceldeba am dazRvevis dafarva.

9. Tqveni produqti niSnavs: ა. nebismier saqonels an produqts, garda uZravi qonebisa, romelic iwarmoeba, iyideba, an romlis miwodeba-distribucia an gankargva xorcieldeba:

(1) Tqvens mier; (2) im sxva pirTa mier, romlebic Tqveni saxeliT ewevian saqmianobas, an

ბ. konteiners (garda satranporto saSualebisa), masalebs, nawilebs,

mowyobilobebs, romlebic miwodebulia aseT saqonelsa Tu produqtebTan dakavSirebiT.

Tqveni produqti ar moicavs savaWro avtomatebs an sxva qonebas, romelic gaqiravebulia an gamiznulia sxva pirTa mier gamosayeneblad, magram ar aris gayiduli.

10. Tqveni samuSao niSnavs:

ა. Tqvens mier an Tqveni saxeliT Sesrulebuli samuSaos; da

ბ. aseT samuSaosTan dakavSirebiT miwodebul masalebs, nawilebs an მowyobilobebs.

11. Tqveni saqmianoba niSnavs sertifikatSi aRweril saqmianobas.

12. mobiluri mowyobiloba niSnavs saxmeleTo satransporto saSualebis nebismier Semdeg tips, maT Soris, misabmel manqanasa da mowyobilobas: a. buldozers, sasoflo-sameurneo danadgarebs, kbilanebian damtvirTvels

da sxva manqanebs romlebic Seqmnilia upiratesad sajaro gzebis gareT muSaobis mizniT;

b. manqanebi, romlebic gamiznulia mxolod Tqven sakuTrebaSi arsebul an

ijariT aRebul uZrav qonebaze an mis mimdebared gamosayeneblad da romlebsac ar gaaCniaT saregistracio monacemebi sajaro gzebze samuSaod;

g. manqanebi, romlebic gadaadgildebian muxluxa borblebiT;

24

d. TviTmavali an araTviTmavali manqanebi, romlebic gamoiyeneba mudmivad damontaJebuli Semdegi teqnikis samoZraod/gadasatanad:

(1) amweebi, niCbebi, damTvirTvelebi, amomTxrelebi an saburRi manqanebi; an

(2) gzebis mSeneblobis an moasfaltebis mowyobilobebi rogorebicaa greideri, skraperi an satkepni;

e. manqanebi, romlebic ar aris CamoTvlili zemoT aRniSnul a, b, g an d qvepunqtebSi da ar arian TviTmavalebi da gamoiyenebian Semdegi tipis mudmivad mimagrebuli danadgarebis gadasaadgileblad:

(1) sahaero kompresorebi, tumboebi da generatorebi, maT Soris Sesasxami, SesaduRebeli, Senobis gamwmendi, geofizikurad gamosakvlevi, gasanaTebeli da Wis momsaxure aRWurviloba; an

(2) avtohidroamweebi an msgavsi danadgarebi, romlebic gamoiyeneba muSebis asayvanad da Camosayvanad.

Tumca, TviTmavali manqanebi, qvemoT CamoTvlili tipis mudmivad

mimagrebuli mowyobilobiT, ar warmoadgenen mobilur mowyobilobebs da ganixilebian avtomobilebad:

(1) mowyobilobebi romlebic Seqmnilia:

(a) Tovlis moSorebisTvis; (b) gzebis momsaxurebisTvis, magram ara gzebis mSeneblobis an moasfaltebisTvis; an (g) quCebis dasufTavebisTvis; (2) avtohidroamweebi an msgavsi danadgarebi, romlebic damontaJebulia

avtomobilis an satvirTo manqanis saval nawilze da gamoiyeneba muSebis asayvanad da Camosayvanad; da

(3) sahaero kompresorebi, tumboebi da generatorebi, maT Soris Sesasxami,

SesaduRebeli, Senobis gamwmendi, geofizikurad gamosakvlevi, gasanaTebeli da Wis momsaxure aRWurviloba.

winamdebare dazRveva vrceldeba qonebis / sxeulis zianze mobiluri mowyobilobebiT ganxorcielebuli samuSaoebis Sedegad mxolod im SemTxvevaSi, Tu aseTi mobiluri mowyobilobebi miTiTebulia sertifikatSi. 13. mokle periodis grafiki

periodi, romlis ganmavlobaSic polisi faqtobrivad ZalaSi iyo

Sesabamisi periodisaTvis gadasaxdeli wliuri jamuri premiis %

25

3 Tveze naklebi 40% 3-6 Tve 65% 6-9 Tve 90% 9-12 Tve 100%

14. piradi da sareklamo saqmianobasTan dakavSirebuli ziani niSnavs zians,

maT Soris, Tanmdev sxeulis zians, romelic gamowveulia erTi an meti Semdegi gadacdomiT: a. Tavisuflebis ukanono SezRudva (dakaveba)

b. ukanono samarTalwarmoebis (gasamarTlebis) inicireba;

g. piris mier dakavebuli oTaxidan, sadgomidan an uZravi qonebidan ukanono

gamosaxleba, ukanono Sesvla an aRniSnuli qonebiT sargeblobis uflebis xelyofa, Cadenili aseTi oTaxis, sadgomis, uZravi qonebis mesakuTris, meijaris/gamqiraveblis mier an misi davalebis safuZvelze;

d. masalebis Canawerebis zepiri an werilobiTi gamoqveyneba, rac cils swamebs

fizikur an iuridiul pirs an laxavs fizikuri an iuridiuli piris saqonlis, produqtis an momsaxurebis reputacias;

e. masalebis Canawerebis zepiri an werilobiTi gamoqveyneba, rac arRvevs

piris piradi cxovrebis xelSeuxeblobis uflebas;

v. Tqvens reklamaSi sxvisi sareklamo ideebis gamoyeneba;

z. Tqvens reklamaSi sxvisi saavtoro uflebis, savaWro niSnis an sloganis

xelyofa.

15. polisi (sadazRvevo xelSekruleba) – winamdebare pirobebis, sertifikatisa da yovelmxrivi zogadi pasuxismgeblobis dazRvevis ganacxadis erToblioba.

16. polisis periodi niSnavs periods, romelic iwyeba sertifikatSi miTiTebul dros da wydeba sertifikatSi miTiTebuli vadis gasvlis TariRis 24 saaTze.

17. polutantebi niSnavs nebismier myar, Txevad, airovan an Termul gamaRizianebels an damabinZurebel nivTierebas, maT Soris kvamls, orTqls, murs, bols, mJavas, tutes, qimiur nivTierebebsa da narCenebs. narCenebi moicavs gadasamuSavebel da aRsadgen masalebs.

18. produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxe

a. moicavs sxeulis da qonebis yvela zians, romelsac adgili aqvs im uZravi qonebis gareT, romelic imyofeba Tqvens sakuTrebaSi an romelsac qiraobT da gamowveulia Tqveni produqtiT an Tqveni samuSaoTi, garda:

(1) im produqtebisa, romlebic fizikurad kvlav Tqvens mflobelobaSi

imyofebian, an (2) samuSaosi, romelic jer ar dasrulebula an romlisTvisac Tavi ar

miunebebiaT/miutovebiaT. Tumca, Tqveni samuSao CiTvleba dasrulebulad

26

erT-erTi Semdegi garemoebis dadgomisas, romelic dadgeba ufro adre: (a) rodesac Tqveni kontraqtiT gaTvaliswinebuli yvela samuSao Sesrulda (b) rodesac samuSao saitze Sesasrulebeli yvela samuSao Sesrulda, Tu Tqveni

kontraqti iTxovs muSaobas erTze met samuSao saitze; (g) rodesac samuSao saitze Sesrulebuli samuSaoebis nawilis

daniSnulebisamebr gamoyeneba daiwyo nebismieri fizikuri an iuridiuli piris mier, garda imave proeqtze momuSave sxva kontraqtoris an qve-kontraqtorisa.

samuSao, romelic SeiZleba saWiroebdes momsaxurebas, movla-SenarCunebas,

Sesworebas, SekeTebas an Secvlas, magram sxvagvarad dasrulebulia, CaiTvleba dasrulebulad.

b. ar moicavs sxeulis an qonebis zians, romelic gamowveulia: (1) qonebis transportirebiT, garda im SemTxvevisa, Tu ziani gamowveulia im

satransporto saSualebaze momxdari garemoebiT, romelic ar gekuTvniT Tqven an ar imarTeba Tqvens mier da aRniSnuli garemoeba warmoiqmna nebismieri dazRveulis mier aRniSnuli satransporto saSualebis datvirTvis an gadmotvirTvis dros.

(2) samuSao iaraRebis, dauinstalirebeli mowyobilobebis an mitovebuli an

gamouyenebli masalebis arsebobiT.

19. reklama niSnavs gancxadebas, romelic gadaicema mauwyeblobiT an gamoqveynebulia sazogadoebisTvis an specifiuri bazris segmentisTvis Tqveni saqonlis, produqciis an momsaxurebis Sesaxeb momxmarebelTa an mxardamWerTa mozidvis mizniT.

20. retroaqtiuri TariRi

TariRi, romlis Semdegac a. momxdar SemTxvevas; ბ. dasrulebul samuSaoebs da miwodebul/gayidul produqtebs

(produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRvevis miznebisTvis)

SeuZliaT gamoiwvion mzRvevevelis pasuxismgebloba winamdebare dazRveviT gaTvaliswinebuli sxeulisa da qonebis zianisaTvis.

21. sarCeli niSnavs samoqalaqo saqmiswarmoebas, romelic warmoebs sxeulis an qonebis zianiT, an piradi da sareklamo saqmianobiasTan dakavSirebuli zianiT savaraudod gamowveul im zaralebTan dakavSirebiT, romelic dafarulia winamdebare dazRveviT. sarCeli aseve moicavs davis mogvarebis nebismieri alternatiuli saSualebiT warmoebul process, romelSic aseTi zaralis anazRaureba moiTxoveba da romelSic dazRveuli erTveba Cveni TanxmobiT.

22. sertifikati - Cvens mier Tqveni polisis farglebSi gacemuli dazRvevis

27

arsebobis damadasturebeli dokumenti. igi adgens Tqveni polisis dafarvis detalebs, maT Soris, ZalaSi myof pasuxismgeblobis limitebs da dazRvevis polisis periods ASesabamisi dafarvebisaTvis.

23. sxeulis ziani niSnavs sxeulis dazianebas, romelsac ganicdis adamiani da moicavs aRniSnuli garemoebis gamo nebismier dros gardacvalebas.

24. terorizmi – am dazRvevis miznebisaTvis niSnavs qmedebas, romelic moicavs, magram ar Semoifargleba qmedebiT iZulebis an Zaladobis gamoyenebiT da/an am ukanasknelTa gamoyenebis muqariT nebismieri piris an pirTa jgufis mier, romelic moqmedebs rogorc damoukideblad, ise ama Tu im organizaci(eb)is an xelisufleb(eb)is saxeliT an maTTan kavSirSi, da Cadenilia politikuri, religiuri, ideologiuri Tu sxva msgavsi mizeziT, maT Soris, ama Tu im xelisuflebaze zemoqmedebis mizniT da/an sazogadoebis an misi romelime nawilis daSinebis mizniT. winamdebare polisi aseve gamoricxavs nebismieri saxis danakargs, zarals, xarjebs, romlebic pirdapir an arapirdapir gamowveulia, gamomdinareobs an dakavSirebulia qmedebasTan, romelic xorcieldeba terorizmis kontrolirebis, Tavidan acilebis an CaxSobis mizniT an raime saxiT dakavSirebulia nebismier teroristul aqtTan dakavSirebiT ganxorcielebul qmedebasTan.

25. qonebis ziani niSnavs:

a. materialuri qonebis fizikur dazianebas, maT Soris, iseT dazianebas, romelic iwvevs aseTi qonebis funqciis dakargvas. igulisxmeba, rom funqciis dakargva unda moxdes funqciis dakargvis gamomwvevi fizikuri dazianebis dros; an

b. iseTi materialuri qonebis funqciis dakargvas, romelic fizikurad araa

dazianebuli. igulisxmeba, rom funqciis dakargva unda moxdes im SemTxvevis dros, romelmac igi gamoiwvia.

26. SemTxveva niSnavs SemTxvevas/xdomilebas, maT Soris, gangrZobiT an ganmeorebiT ZiriTadad erTidaimave mavne pirobebis zemoqmedebis qveS moqcevas. produqtebisa da dasrulebul samuSaoTa safrTxis dazRvevis SemTxvevaSi imisaTvis, raTa SemTxveva ganixilebodes validurad winamdebare dazRvevisTvis, samuSaoebi unda iyos dasrulebuli retroaqtiuli TariRis Semdeg.

27. xarisxobrivad gauaresebuli qoneba niSnavs materialur qonebas, garda Tqveni produqtisa an Tqveni samuSaosi, romlis gamoyenebac SeuZlebelia an naklebad vargisia, radgan:

a. is moicavs Tqvens produqts an Tqvens samuSaos, romelic aris an savaraudoa iyos defeqturi, nakluli, araadeqvaturi an saxifaTo; an b. Tqven ver SeasruleT kontraqtis an SeTanxmebis pirobebi.