YES! : : YES! : : Triple “F”Triple “F”FForgivenorgiven

FFreeree

FFearfully Madeearfully Made

YES! : : YES! : : FreedomFreedomDid you know that the Did you know that the FORGIVENESSFORGIVENESS

of God means that you are of God means that you are FREE…FREE… But what does being But what does being FREEFREE MEAN?MEAN?

คุณรู้หรือเปล่าว่า การทีพ่ระเจ้าให้คุณรู้หรือเปล่าว่า การทีพ่ระเจ้าให้อภัยเรานี้หมายถงึ การทีเ่ราจะมีอภัยเรานี้หมายถงึ การทีเ่ราจะมี

อิสระและเสรภีาพอิสระและเสรภีาพแตก่ารเป็นอิสระมีความหมายว่าแตก่ารเป็นอิสระมีความหมายว่า

อย่างไรอย่างไร

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

Forgiveness… to… Freedom

Only GodOnly God can forgive can forgive you for the things you you for the things you

do wrongdo wrong

พระเจ้าเป็นผู้เดียวพระเจ้าเป็นผู้เดียวที่สามารถให้อภัยที่สามารถให้อภัยเราสำาหรับทกุสิ่งเราสำาหรับทกุสิ่งทุกอย่างที่เราน้ันทุกอย่างที่เราน้ัน

กระทำาผิดกระทำาผิดAnd the forgiveness of God And the forgiveness of God

has the power to has the power to set you FREEset you FREE

และฤทธิ์อำานาจแห่งการและฤทธิ์อำานาจแห่งการยกโทษของพระเจ้ายกโทษของพระเจ้า

สามารถให้เราเป็นอิสระสามารถให้เราเป็นอิสระ

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

Forgiveness… to… Freedom

When God sets you free, you When God sets you free, you don’t need to be don’t need to be TRAPPEDTRAPPED by by

things anymorethings anymore

เมื่อพระเจ้าให้เราเป็นเมื่อพระเจ้าให้เราเป็นอิสระแล้ว เราไม่ต้องถูกอิสระแล้ว เราไม่ต้องถูก

สิ่งต่างๆจบักุมเราไว้สิ่งต่างๆจบักุมเราไว้When Jesus sets you free, When Jesus sets you free, you are you are FREE INDEEDFREE INDEED!!

เมื่อพระเจ้าให้เราเป็นเมื่อพระเจ้าให้เราเป็นอสิระ เราอสิระ เราเป็นอิสระอย่างสิ้นเชิงเป็นอิสระอย่างสิ้นเชิง

So what IS freedom?So what IS freedom?

What does God say thatWhat does God say that freedom IS? freedom IS?

อิสรภาพคืออะไรอิสรภาพคืออะไรแล้วพระเจ้ากล่าวไว้ว่าอย่างไรเกี่ยวแล้วพระเจ้ากล่าวไว้ว่าอย่างไรเกี่ยวกับอสิรภาพกับอสิรภาพ

What do What do YOUYOU think think FREEDOM ISFREEDOM IS? ?

What are What are YOU FREEYOU FREE to do? to do?

เราคิดว่าอิสรภาพคืออะไรเราคิดว่าอิสรภาพคืออะไรแล้วเรามีอิสระในการทำาอะไรแล้วเรามีอิสระในการทำาอะไร

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

FREEDOM… FOR WHAT?

1 Cor 10:231 Cor 10:23 ““Everything is Everything is allowedallowed” ” but not everything is but not everything is good for yougood for you..

11 โครนิทร์โครนิทร์ 10:2310:23 เราสามารถเราสามารถกระทำาได้ทุกอย่าง แต่ทุกสิ่งกระทำาได้ทุกอย่าง แต่ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ดีกับเราเสมอไปทุกอย่างไม่ดีกับเราเสมอไป

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

Here’s some WISDOM from God…

2 Cor 3:172 Cor 3:17 “Where the Spirit of the “Where the Spirit of the Lord is there is Lord is there is FREEDOMFREEDOM…”…”

22 โครินทร์ โครินทร์ 3:173:17 สถานที่ใดมีสถานที่ใดมีพระวิญญาณของพระเจ้า ที่พระวิญญาณของพระเจ้า ที่น้ันมีอิสรภาพน้ันมีอิสรภาพ

Question: What makes you Question: What makes you HAPPYHAPPY??

คำาถามคำาถาม สิง่ใดทำาให้เรามีความสขุ สิง่ใดทำาให้เรามีความสขุ

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

Two things people ALWAYS say… Two things people ALWAYS say… Good relationshipsGood relationships and… and… Doing the things you love to doDoing the things you love to do

สองสิ่งที่ผู้คนต่างชอบพูดสองสิ่งที่ผู้คนต่างชอบพูดความสัมพันธท์ี่ดี และการทำาสิ่งที่เราความสัมพันธท์ี่ดี และการทำาสิ่งที่เราชอบทำาชอบทำา

1. “Good 1. “Good RelationshipsRelationships””

1.1. ความสัมพันธ์ที่ดีความสัมพันธ์ที่ดี

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

So Life with GOD is actually a life of FREEDOM!

The Bible says God The Bible says God LOVESLOVES us… us…He created us to be in He created us to be in relationshiprelationship with Him! with Him!

พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า พระเจ้ารักเราพระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า พระเจ้ารักเราพระองค์ทรงสร้างเราเพื่อที่จะมีความพระองค์ทรงสร้างเราเพื่อที่จะมีความสัมพันธ์กับพระองค์สัมพันธ์กับพระองค์

2. “Doing the 2. “Doing the things you love to dothings you love to do””

2.2. การทำาสิ่งที่เราชอบทำาการทำาสิ่งที่เราชอบทำา

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

So Life with GOD is actually a life of FREEDOM!

God created you in a special way with special skills… God created you in a special way with special skills… He gives you the He gives you the FREEDOMFREEDOM to use them to to use them to help Him help Him take care of the world… take care of the world… Which HeWhich He ALSO created! ALSO created!

พระเจ้าทรงสรา้งเราในทางที่พิเศษพร้อมกับความพระเจ้าทรงสรา้งเราในทางที่พิเศษพร้อมกับความสามารถที่พิเศษสามารถที่พิเศษพระองคใ์หอ้ิสรภาพแก่เราเพื่อที่จะใช้ความสามารถพระองคใ์หอ้ิสรภาพแก่เราเพื่อที่จะใช้ความสามารถเราที่จะช่วยพระองคด์แูลโลกของเราเราที่จะช่วยพระองคด์แูลโลกของเรา

Jesus says in John 8:35…Jesus says in John 8:35…““If the Son sets you FREE – If the Son sets you FREE –

you will be FREE indeed”you will be FREE indeed” พระเยซูกล่าวไว้ในยอห์น พระเยซูกล่าวไว้ในยอห์น

8:358:35

ถ้าพระองคท์รงใหอ้สิระและถ้าพระองคท์รงใหอ้สิระและเสรภีาพ คือเราจะมเีสรีภาพเสรภีาพ คือเราจะมเีสรีภาพ

อย่างสิ้นเชิงอย่างสิ้นเชิง

YES! : : YES! : : To FreedomTo Freedom

John 8:35 – Let’s Refresh our Memories

The The InfluenceInfluence

YES! To: YES! To: FREEDOMFREEDOM

If I’m If I’m FREEFREE to be in relationship to be in relationship with God – with God – How do I do it?How do I do it?

ถ้าเราเป็นอิสระที่จะมีความสัมพันธ์กับถ้าเราเป็นอิสระที่จะมีความสัมพันธ์กับพระเจ้า เราจะทำาอย่างไรพระเจ้า เราจะทำาอย่างไร

If God gave me If God gave me special skillsspecial skills to help to help Him on earth – Him on earth – How can I use them?How can I use them?ถ้าพระองค์ให้ความสามารถพิเศษเพื่อช่วยถ้าพระองค์ให้ความสามารถพิเศษเพื่อช่วยพระองค์ในโลกพระองค์ในโลก

เราจะใช้ความสามารถอย่างไรเราจะใช้ความสามารถอย่างไร

So if God sets me So if God sets me FREEFREE

am Iam I TRULY FREE?TRULY FREE?!!ดังนั้นถ้าพระเจา้ให้เราเป็นอิสระดังนั้นถ้าพระเจา้ให้เราเป็นอิสระ

เราเป็นอิสระอย่างแท้จริงหรือเปล่าเราเป็นอิสระอย่างแท้จริงหรือเปล่า

Invite : : Invite : : FriendsFriends