Yes Im Forgiven Pt 2
Transcript of Yes Im Forgiven Pt 2
YES! : : YES! : : Triple “F”Triple “F”FForgivenorgiven
FFreeree
FFearfully Madeearfully Made
YES! : : YES! : : ForgivenessForgivenessImagine being taken to Imagine being taken to COURTCOURT because because
of of ALLALL the the WRONG THINGSWRONG THINGS you you EVEREVER did?!?did?!?
ลองนกภาพดถาเราถกเรยกเขาศาลลองนกภาพดถาเราถกเรยกเขาศาล
เพราะทกสงทเราไดทำาลงไปเพราะทกสงทเราไดทำาลงไป
YES! : : YES! : : To ForgivenessTo Forgiveness
““Satan” means “the accuser. Satan” means “the accuser. Imagine him standing in the Imagine him standing in the
court, saying court, saying “You’re guilty!”“You’re guilty!”
ซาตาน หมายถง ผกลาวหาซาตาน หมายถง ผกลาวหาลองนกดวาเขายนอยทศาล แลวลองนกดวาเขายนอยทศาล แลว
พพากษาเราวา เราผดพพากษาเราวา เราผด……and there’s nothing you can and there’s nothing you can do about it!do about it!
แลวเราไมสามารถทำาอะไรไดแลวเราไมสามารถทำาอะไรได
……and for this, your punishment and for this, your punishment is guilt and shame forever!is guilt and shame forever!
และบทลงโทษกคอ ความผด และความและบทลงโทษกคอ ความผด และความอบอายตลอดเปนนตยอบอายตลอดเปนนตย
Col 2:13-14
YES! : : YES! : : To ForgivenessTo Forgiveness
Then Jesus stands up & Then Jesus stands up & says says “Yes, it’s true. You’re “Yes, it’s true. You’re
guilty!”guilty!”
แลวพระเยซยนขนแลวตรสวา แลวพระเยซยนขนแลวตรสวา ใช คณผดจรงใช คณผดจรง
……and there’s nothing you and there’s nothing you can do about it!can do about it!
แลวมนไมมอะไรทเราแลวมนไมมอะไรทเราสามารถทำาไดเกยวกบเรองสามารถทำาไดเกยวกบเรอง
……but I say to you that you are free but I say to you that you are free from shame – I paid for it 100%”from shame – I paid for it 100%”
แตขอบอกคณวา คณถกรบความแตขอบอกคณวา คณถกรบความรอดพนจากความอบอายรอดพนจากความอบอายขาไดใหไปเตมรอยขาไดใหไปเตมรอย
Col 2:13-14
When you were stuck in your old When you were stuck in your old sin-dead lifesin-dead life, , you were incapable of responding to God… you were incapable of responding to God… But now, think about it… But now, think about it… All sins are forgiven, All sins are forgiven, the slate is wiped clean, that old arrest warrant the slate is wiped clean, that old arrest warrant is cancelled and nailed to the cross! is cancelled and nailed to the cross!
เมอเรายงตดอยในชวตเดม เราไมสามารถเมอเรายงตดอยในชวตเดม เราไมสามารถตอบสนองกบพระเจา ตอบสนองกบพระเจา แตตอนนลองคดด บาปเราถกยกโทษ แตตอนนลองคดด บาปเราถกยกโทษทงหมด ความบาปถกทำาลบลางใหสะอาดทงหมด ความบาปถกทำาลบลางใหสะอาดหมายทถกประทบตราไวในนามของเราถกหมายทถกประทบตราไวในนามของเราถกยกเลกแลว และถกตรงไวบนไมยกเลกแลว และถกตรงไวบนไมกางเขนกางเขนYES! : : YES! : : To ForgivenessTo Forgiveness
Col 2:13-14
Col 3:13Col 3:13 “ “ForgiveForgive as the Lord as the Lord forgaveforgave you”… you”…
โคโลส โคโลส 3:133:13 ใหอภยผอนอยางทใหอภยผอนอยางทพระเจาทรงใหอภยเราพระเจาทรงใหอภยเรา
John 20:23 “If you John 20:23 “If you forgiveforgive anyone his anyone his sins, they are sins, they are forgivenforgiven””
ยอหน ยอหน 20:2320:23 ถาทานจะยกความผดบาปของผถาทานจะยกความผดบาปของผใด ความผดบาปนนก ใด ความผดบาปนนก จะจะ
ถกยกเสย ถกยกเสย
YES! : : YES! : : To ForgivenessTo Forgiveness
So how should we be acting?
Is it right to Is it right to forgiveforgive people people even if they don’t even if they don’t deserve itdeserve it & don’t even & don’t even feel sorryfeel sorry about about hurting youhurting you??
YES! : : YES! : : To ForgivenessTo Forgiveness
So how should we be acting?
ถกหรอเปลาวา การทเราใหอภยผถกหรอเปลาวา การทเราใหอภยผอนถงแมผนนไมสมควรทจะไดรบอนถงแมผนนไมสมควรทจะไดรบการอภยเลย และผนนไมรสกในการอภยเลย และผนนไมรสกในการกระทำาของเขาการกระทำาของเขา
What could happenWhat could happen if you if you forgive people 100% for the forgive people 100% for the stuff they do?stuff they do?
อะไรจะเกดขนถาเราอภยผอนเตมอะไรจะเกดขนถาเราอภยผอนเตมรอยสำาหรบสงทเขาทำารอยสำาหรบสงทเขาทำา
Especially, Especially, what happens to youwhat happens to you when when you you forgive easilyforgive easily and hold no grudges? and hold no grudges?โดยเฉพาะอยางยง อะไรจะเกดขนเมอเราใหโดยเฉพาะอยางยง อะไรจะเกดขนเมอเราให
อภยผอนอยางงายและไมคดแคนใดใดอภยผอนอยางงายและไมคดแคนใดใด
YES! : : YES! : : To ForgivenessTo Forgiveness
So how should we be acting?
Invite : : Invite : : FriendsFriends