YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI - bppeduli.org · Daftar Isi Halaman/ Page Table of Contents...

46
YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI LAPORAN KEUANGAN / FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 / FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR / PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) / (WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017) DAN / AND LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN / REPORT OF INDEPENDENT AUDITORS

Transcript of YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI - bppeduli.org · Daftar Isi Halaman/ Page Table of Contents...

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI 

LAPORAN KEUANGAN / FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 / FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR / PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) /

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017)

DAN / AND LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN /

REPORT OF INDEPENDENT AUDITORS

The financial statements are originally issued in the Indonesian

language.

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULIUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2018 (WITH COMPARATIVE FIGURES

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017)

Daftar Isi Halaman/Page

Table of Contents

Surat Pernyataan Direksi Board of Directors’ Statement Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report Laporan Posisi Keuangan………………………….. 1 ……………………… Statements of Financial Position Laporan Aktivitas……………..…………………… 2 - 3 …………….…………………Statements of Activities Laporan Arus Kas …………………………………. 4 ……………….….……….. Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan..................................... 5 - 36 ……………….…....Notes to the Financial Statements Lampiran 1 37- 38 Appendix 1 Lampiran 2 39 - 40 Appendix 2

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

  The acFoundationing notes to the financial statement form an integral part of these financial statement taken as a whole. 

1    

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULILAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

AS OF DECEMBER 31, 2018 (WITH COMPARATIVE FIGURES

AS OF DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

Catatan/ Notes

2018

2017 ASET ASSETS ASET LANCAR

CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 2d,2e,2j,4,14 1.259.900.982 832.557.470 Cash and cash equivalentPiutang 2d,2h,5,14 16.830.000 183.003.802 ReceivablesBiaya dibayar dimuka 6 - 11.008.246 Prepaid expenses Jumlah Aset Lancar

1.276.730.982

1.026.569.518

Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR

NON-CURRENT ASSETS

Aset tetap - neto 2f,7 8.941.182.772 4.707.208.953 Fixed assets – net JUMLAH ASET

10.217.913.754

5.733.778.471

TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN ASET NETO

LIABILITIES AND NET

ASSETS LIABILITAS

LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PENDEK

CURRENT LIABILITIESUtang lain-lain - pihak ketiga 2d,14 734.375.082 24.450.000 Other payables - third partiesBiaya masih harus dibayar 2d,14 44.247.700 118.000 Accrued expensesUtang pajak 2k,8 813.117 475.580 Taxes payableUtang bank - bagian jatuh tempo dalam satu tahun

2d,9,14

1.339.666.667

1.187.483.332

Bank loans - current maturities

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek

2.119.102.566

1.212.526.912

Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG

NON-CURRENT

LIABILITIESUtang bank - dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun

2d,9,14

262.000.002

291.666.669

Bank loans - net of current maturities

Liabilitas imbalan pascakerja 2m,11 307.741.134 191.170.048 Liability for post-employment benefits Jumlah Liabilitas Jangka Paniang

569.741.136

482.836.717

Total Non-Current Liabiliities

JUMLAH LIABILITAS

2.688.843.702

1.695.363.629

TOTAL LIABILITIES

ASET NETO

10

NET ASSETS

Tidak Terikat (52.003.411) (467.512.146) UnrestrictedTerikat Temporer 7.581.073.463 4.505.926.988 Temporary restricted JUMLAH ASET NETO

7.529.070.052

4.038.414.842

TOTAL NET ASSETS

JUMLAH LIABILITAS DAN ASET NETO

10.217.913.754

5.733.778.471

TOTAL LIABILITIES AND

NET ASSETS

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

  The acFoundationing notes to the financial statement form an integral part of these financial statement taken as a whole. 

2    

 

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULILAPORAN AKTIVITAS DAN PERUBAHAN ASET BERSIH UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI STATEMENT OF ACTIVITIES AND CHANGES IN

NET ASSETS FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2018 (WITH COMPARATIVE FIGURES

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017)

(Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ Notes

2018

2017

PERUBAHAN ASET NETO TIDAK TERIKAT

CHANGES IN UNRESTRICTED NET

ASSETS DONASI DAN PENDAPATAN

2i,12

DONATION AND

REVENUEYayasan 1.940.622.797 71.811.572 Foundation JUMLAH DONASI DAN PENDAPATAN

1.940.622.797

71.811.572

TOTAL DONATION AND REVENUE

BEBAN

2i,13 EXPENSES

Yayasan 1.525.114.062 890.781 .101 Foundation JUMLAH BEBAN

1.525.114.062

890.781.101

TOTAL EXPENSES

KENAIKAN (PENURUNAN) ASET NETO TIDAK TERIKAT

10

415.508.735

(818.969.529)

INCREASE (DECREASE) IN

UNRESTRICTED NET ASSETS

ASET NETO TIDAK TERIKAT PADA AWAL TAHUN

10

(467.512.146)

351.457.383

UNRESTRICTED NET

ASSETS AT BEGINNING OF THE

YEAR ASET NETO TIDAK TERIKAT PADA AKHIR TAHUN

10

(52.003.411)

(467.512.146)

NET ASSETS

UNRESTRICTED AT END OF THE YEAR

PERUBAHAN ASET NETO TERIKAT TEMPORER

CHANGES IN TEMPORARY RESTRICTED NET ASSETS

DONASI DAN PENDAPATAN

2i,12

DONATION AND

REVENUEYayasan 2.739.424.919 1.110.144.841 FoundationOperasional sekolah 3.014.267.628 2.205.062.006 School’s operational JUMLAH DONASI DAN PENDAPATAN

5.753.692.547

3.315.206.847

TOTAL DONATION AND

REVENUE BEBAN

2i,13

EXPENSES

Yayasan - - FoundationOperasional sekolah (2.645.497.763) (2.125.628.000) School’s operational JUMLAH BEBAN

(2.645.497.763)

(2.125.628.000)

TOTAL EXPENSES

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

  The acFoundationing notes to the financial statement form an integral part of these financial statement taken as a whole. 

3    

 

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULILAPORAN AKTIVITAS DAN PERUBAHAN ASET BERSIH UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI STATEMENT OF ACTIVITIES AND CHANGES IN

NET ASSETS FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2018 (WITH COMPARATIVE FIGURES

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017)

(Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

 

Catatan/

Notes

2018

2017

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAINNYA

11

(33.048.309)

(20.432.863)

OTHER COMPREHENSIVE

INCOME KENAIKAIN ASET NETO TERIKAT TEMPORER

3.075.146.475

1.169.145.984

INCREASE IN TEMPORARY

RESTRICTED NET ASSETS ASET NETO TERIKAT TEMPORER PADA AWAL TAHUN

4.505.926.988

3.336.781.004

TEMPORARY RESTRICTED

NET ASSETS AT BEGINNING OF THE

YEAR ASET NETO TERIKAT TEMPORER PADA AKHIR TAHUN

7.581.073.463

4.505.926.988

TEMPORARY RESTRICTED

NET ASSETS AT END OF THE YEAR

JUMLAH KENAIKAN ASET NETO

3.490.655.210

350.176.455

TOTAL INCREASE IN NET

ASSETS JUMLAH ASET NETO PADA AWAL TAHUN

10

4.038.414.842

3.688.238.387

TOTAL NET ASSETS

AT BEGINNING OF THE YEAR

JUMLAH ASET NETO PADA AKHIR TAHUN

10

7.529.070.052

4.038.414.842

TOTAL NET ASSETS

AT END OF THE YEAR

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

  The acFoundationing notes to the financial statement form an integral part of these financial statement taken as a whole. 

4    

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULILAPORAN ARUS KAS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI STATEMENT OF CASH FLOWS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

  2018 2017 ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Peningkatan aset neto 3.523.703.519 350.176.455 Increase in net assef Penyesuaian: Adjustments: Penyusutan 323.208.364 302.713.853 Depreciation Beban imbalan pascakerja 83.522.777 191.170.048 Employee benefit expenses Perubahan dalam aset dan liabilitas operasi:

Changes in operating assets and liabilities:

Piutang usaha (16.830.000) - Trade Receivable Piutang lain-lain 183.003.802 (183.003.802) Other receivables Biaya dibayar di muka 11.008.246 48.171.706 Prepaid expenses Utang lain-lain pihak ketiga 709.925.082 - Other payable – third parties Biaya masih harus dibayar 44.129.700 (79.782.000) Accrued expenses Utang pajak 337.537 206.144 Taxes payable Arus kas neto yang diperoleh dari aktivitas operasi

4.862.009.027

629.652.424

Net cash flows provided by operating

activities ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI

CASH FLOWS FROM

INVESTING ACTIVITIESPerolehan aset tetap (4.557.182.183) (108.494.060) Acquisition of flxed assets ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDAPATAN

CASH FLOWS FROM

FINANCING ACTIVITIESPembayaran (pinjaman) utang bank 122.516.668 (938.319.999) Payments for (proceeds from) bank loans KENAIKAN (PENURUNAN) NETO PADA KAS DAN SETARA KAS

427.343.512

(417.161.635)

NET INCREASE (DECREASE)

ON CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS PADA AWAL TAHUN

832.557.470

1.249.719.105

CASH AND CASH

EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEAR

KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR TAHUN

1.259.900.982

832.557.470

CASH AND CASH

EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR

  

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

5  

1. UMUM 1. GENERAL

Pendirian Yayasan Establishment of the Foundation

Yayasan Batavia Prosperindo Peduli ("Yayasan") didirikan berdasarkan Akta No.1 tanggal 2 Mei 2014 dari Sugito Tedjamulja, S.H. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat keputusan No. AHU-01386.50 .10.2014 tanggal 8 Mei 2014.

Yayasan Batavia Prosperindo Peduli ("the Foundation”) was established based on Notarial Deed No. 1 dated May 2, 2014 of Sugito Tedjamulja, S.H., notary in Jakarta. The deed of establishment was approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia through its decision letter No.AHU- 01386.50. 10.2014 dated May 8, 2014.

Jumlah kekayaan neto awal Yayasan adalah sebesar Rp100.000.000 yang terdiri dari sumbangan PT Batavia Prima lnvestama sebesar Rp50.000.000 dan PT Batavia Prosperindo lnternasional sebesar Rp50.000.000.

The initial net worth of the Foundation was Rp100,000,000 which consists of contributions from PT Batavia Prima lnvestama of Rp50,000,000 and PT Batavia Prosperindo lnternasional of Rp50,000,000 .

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Yayasan, ruang lingkup kegiatan Yayasan meliputi pemberian bantuan pendidikan khususnya bagi anak-anak yang kurang mampu, pengadaan pelatihan, seminar, dan workshop pembentukan karakter dan pelayan sosial .

In accordance with Article 3 of the Foundation’s articles of association, the scope of activities of the Foundation includes providing educational assistance especially for the poor, conducting training, seminars and workshops such as character-building for the new generation and providing social services.

Yayasan berkedudukan di Jakarta sedangkan Sekolah Misi Bagi Bangsa (Sekolah) berlokasi di Batam

The Foundation is domiciled in Jakarta while Sekolah Misi Bagi Bangsa (School) is located in Batam.

Dewan Pembinan, Pengawas dan Pengurus Board of Trustees, Supervisory and Management

Berdasarkan Akta No. 51 tanggal 22 Mei 2018 dari Letitsia Albina Pia, S.H. M.Kn., notaris di Jakarta, , susunan Pembina, Pengawas dan Pengurusan Yayasan pada tanggal 31 Desember 2018 adalah sebagai berikut:

Based on Notarial Deed No. 51, dated May 22, 2018 of Letitsia Albina Pia, S.H., M.Kn., notary in Jakarta, the members of the Foundation's Board of Trustees, Supervisory Board and Board of Management as of December 31, 2018, are as follows:

Pembina/Board of TrusteesKetua Pembina Vientje Harijanto Chairman TrusteesPembina Pudjiastuti Sumargo Trustees

Pengawas/Supervisory Board Ketua Pengawas Mario Timothy Chairman SupervisoryPengawas Martono Sutanto Supervisory

Pengurus/Board of ManagementKetua Pengurus Irena Istary Iskandar Chairman ManagerSekretaris Anastasia Olivia Panutomo SecretaryBendahara Reinaldhy Milant Rifano

Nenkeula Treasurer

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

6  

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

Dewan Pembinan, Pengawas dan Pengurus (Lanjutan) Board of Trustees, Supervisory and Management(Continued)

Berdasarkan Akta No. 61 tanggal 28 November 2016dari Niken Hutami, S.H. M.Kn., notaris di Jakarta, susunan Pembina, Pengawas dan Pengurusan Yayasan pada tanggal 31 Desember 2017 adalah sebagai berikut:

Based on Deed No. 61, dated November 28, 2016 of Niken Hutami, S.H., M.Kn., natary in Jakarta, the members of the Foundation's Board of Trustees, Supervisory Board and Board of Management as of December 31, 2017, are as follows:

Pembina/Board of TrusteesKetua Pembina Vientje Harijanto Chairman TrusteesPembina Pudjiastuti Sumargo Trustees

Pengawas/Supervisory Board Ketua Pengawas Mario Timothy Chairman SupervisoryPengawas Martono Sutanto Supervisory

Pengurus/Board of ManagementKetua Pengurus Irena Istary Iskandar Chairman ManagerWakil Ketua Pengurus Rukmawati Gunadi Vice Chairman ManagerSekretaris Sherly Susilo SecretaryBendahara Herlyna Hutapea Treasurer

Penyelesaian Laporan Keuangan Completion of the Financial Statements

Penerbitan laporan keuangan Yayasan pada tanggal31 Desember 2018 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, telah disetujui dan disahkan untuk diterbitkan oleh Dewan Pengurus pada tanggal 18 Februari 2019.

The issuance of the Foundation’s financial statements as of December 31, 2018 and for the year ended, was approved and authorized by the Board of Management on February 18, 2019.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES

a. Pernyataan Kepatuhan dan Dasar Penyusunan

Laporan Keuangan a. Statement of Compliance and Basis of Financial

Statement Preparation

Laporan keuangan Yayasan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”), yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia.

The financial statements of the Foundation were prepared in accordance with the Indonesian Financial Accounting Standards (“SAK”) issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of Accountants.

Yayasan tidak mengadopsi PSAK 1 (Revisi 2013): “Penyajian Laporan Keuangan” untuk hal-hal yang secara khusus disebutkan dalam PSAK No. 45 (Revisi 2010) “Pelaporan Keuangan Entitas Nirlaba”.

The Foundation did not adopt PSAK 1 (Revised 2013): “Presentation of Financial Statements” for matters which specifically addressed in the PSAK No. 45 (Revision 2010) “Financial Reporting for Non-Profit Organization”.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

7  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

a. Pernyataan Kepatuhan dan Dasar Penyusunan

Laporan Keuangan (Lanjutan) a. Statement of Compliance and Basis of Financial

Statement Preparation (Continued) Laporan keuangan Yayasan terdiri atas laporan

posisi keuangan, laporan aktivitas, laporan perubahan aset bersih, laporan arus kas dan catatan atas laporan keuangan.

The Foundation's financial statements consist of a statement of financial position, statement of activity, and statment of change in net asset, cash flow statement and notes to the financial statements.

Sesuai dengan PSAK 45, laporan keuangan

menyajikan jumlah masing-masing kelompok aset neto berdasarkan pada ada atau tidaknya pembatasan oleh pemberi sumber daya yang tidak mengharapkan pembayaran kembali yaitu terikat secara permanen, terikat secara temporer, dan tidak terikat.

In accordance with PSAK 45, the financial statements present net assets according to whether or not limitations have been imposed by Donors, namely unrestricted net assets, temporarily restricted net assets, and permanently restricted net assets.

b. Dasar Penyajian Laporan Keuangan b. Basis of Financial Statement Preparation (Continued) Pembatasan yang bersifat permanen adalah

pembatasan penggunaan sumber daya yang ditetapkan oleh pemberi sumber daya yang tidak mengharapkan pembayaran kembali agar sumber daya tersebut dipertahankan secara permanen, tetapi Yayasan diizinkan untuk menggunakan sebagian atau semua penghasilan atau manfaat ekonomi lain yang berasal dari sumber daya tersebut.

Permanent restriction is a limitation established by donors, who does not expect repayment, who require that the use of the proceeds of a donation to be permanently maintained. The Foundation, however, is permitted to use some or all of the other economic income or benefits derived from that donation.

Pembatasan yang bersifat temporer adalah

pembatasan penggunaan sumber daya oleh pemberi sumber daya yang tidak mengharapkan pembayaran kembali yang menetapkan agar sumber daya tersebut dipertahankan sampai dengan periode tertentu atau sampai dengan terpenuhinya keadaan tertentu.

Temporary restriction is a limitation established by donors, who does not expect repayment, who require that donation proceeds is to be retained for a certain period or until certain conditions are met.

Laporan keuangan, kecuali laporan arus kas, telah disusun berdasarkan basis kesinambungan usaha dengan menggunakan konsep biaya perolehan dan disusun berdasarkan basis akrual, kecuali untuk akun-akun tertentu yang dicatat berdasarkan basis lain seperti yang diungkapkan pada kebijakan akuntansi masing-masing akun terkait.

The financial statements, except for the statement of cash flows, have been prepared based on a going concern concept using the historical cost basis and under the accrual basis of accounting, except for certain accounts that were recorded on the basis described in the related accounting policies.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

8  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

b. Dasar Penyajian Laporan Keuangan (Lanjutan) b. Basis of Financial Statement Preparation (Continued)

Laporan arus kas disusun menggunakan metode tidak langsung, yang menyajikan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The statements of cash flows have been prepared using the indirect method, which presented cash flows into operating, investing and financing activities.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan adalah Rupiah yang juga merupakan mata uang fungsional Yayasan.

The reporting currency used in the preparation of the financial statements is Indonesian Rupiah which is also the functional currency of the Foundation.

c. Penerapan Standar Akuntansi Keuangan Baru

dan Revisi (PSAK) dan Interpretasi Pernyataan Standar Keuangan (ISAK)

c. Adoption of New and Revised Statements of Financial Accounting Standards (PSAK) and Interpretations of Statement of Financial

c.1 Amandemen/penyesuaian dan interpretasi

standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan

c.1 Amendments/improvements and Interpretations to standards effective in the current year 

Standar baru, revisi dan interpretasi yang diterbitkan dan efektif sudah berlaku untuk periode laporan keuangan yang dimulai 1 Januari 2018 yang tidak memiliki dampak material terhadap laporan keuangan Yayasan adalah sebagai berikut:

The new standards, revisions and interpretations issued and effective for financial statements beginning on January 1, 2018 that do not have a material impact on the Foundation’s financial statements are the following:

- PSAK 2 (Amandemen), ”Laporan Arus

Kas tentang Prakarsa Pengungkapan” - PSAK 2 (Amendment),”Statement of Cash

Flows about Disclosure Initiative” - PSAK 13 (Amandemen), “Propeti

Investasi” - PSAK 13 (Amendment), “Investment

Property” - PSAK 15 (Penyesuaian), “Investasi pada

Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama” - PSAK 15 (Improvement), “Investment in

Associates and Joint Ventures” - PSAK 16 (Amandemen),”Aset Tetap

tentang Agrikultur: Tanaman Produktif”- PSAK 16 (Amendment), “Fixed Assets

about Agriculture: Bearer Plants” - PSAK 46 (Amandemen), “Pajak

Penghasilan tentang Pengakuan Aset Pajak Tangguhan untuk Rugi yang belum Direalisasi”

- PSAK 46 (Amendment), “Income Taxes: Recognition on Deferred Tax Assets for Unrealized Losses”

- PSAK 53 (Amandemen), “Pembayaran Berbasis Saham”

- PSAK 53 (Amendment), “Share-based Payment”

- PSAK 67 (Penyesuaian), “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”

- PSAK 67 (Improvement), “Disclosures of Interests in Other Entities”

- PSAK 69, ”Agrikultur” - PSAK 69, ”Agriculture”   

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

9  

 

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

 c. Penerapan Standar Akuntansi Keuangan Baru

dan Revisi (PSAK) dan Interpretasi Pernyataan Standar Keuangan (ISAK) (Lanjutan)

c. Adoption of New and Revised Statements of Financial Accounting Standards (PSAK) and Interpretations of Statement of Financial (Continued)

 c.2 Standar dan amandemen standar telah

diterbitkan tapi belum diterapkan c.2 Standards and amendments to standards issued but

not yet adopted  

Interpretasi Standar yang akan efektif berlaku untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2019, dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu:

Interpretation standard effective for periods beginning on or after January 1, 2019, with early application permitted is:

- ISAK 33, “Transaksi Valuta Asing dan

Imbalan Dimuka” - ISAK 33, “Foreign Currency Transactions

and Advance Consideration”  

Standar dan amandemen standar yang efektif akan berlaku pada periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020, dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu:

Standards and amendment to standards effective for periods beginning on or after January 1, 2020, with early application permitted are:

- PSAK 15 (Amandemen), “Investasi

pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Kepentingan Jangka Panjang pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”

- PSAK 15 (Amendment), “Investments inAssociates and Joint Ventures: Long Term Interest in Associate and Joint Ventures”

- PSAK 62 (Amandemen), Kontrak Asuransi-Menerapkan PSAK 71: Instrumen Keuangan dengan PSAK 62: Kontrak Asuransi

- PSAK 62 (Amendment), InsuranceContract: Applying PSAK 71: Financial Instruments with PSAK 62: Insurance Contracts

- PSAK 71 (Amandemen), “InstrumenKeuangan tentang Fitur Percepatan Pelunasan dengan Kompensasi Negatif”

- PSAK 71 (Amendment), “FinancialInstruments: Prepayment Features with negative Compensations”

- PSAK 72, “Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan”

- PSAK 72, “Revenue from Contracts withCustomers”

- PSAK 73, “Sewa” - PSAK 73, “Leases”  

Sampai dengan tanggal penerbitan laporankeuangan, dampak dari menerapkan standar dan amandemen tersebut terhadap laporan keuangan tidak dapat diketahui atau diestimasi oleh manajemen.

As of the issuance date of the financial statements, the effect of adopting these standards and amendments to standards on the financial statements is not known nor reasonably estimable by management.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

10  

 

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan d. Financial Instruments

Yayasan menerapkan PSAK 50 (Revisi 2014): “Instrumen Keuangan: Penyajian”, PSAK 55 (Revisi 2014): “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”dan PSAK 60 (Revisi 2014): “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”.

The Foundation applies PSAK 50 (Revised 2014): “Financial Instruments: Presentation”, PSAK 55 (Revised 2014): “Financial Instruments: Recognition and Measurement” and PSAK 60 (Revised 2014): “Financial Instruments: Disclosures”.

Aset Keuangan Financial Assets Pengakuan Awal Initial Recognition Aset keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi (FVTPL), pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo (HTM), atau aset keuangan tersedia untuk dijual (AFS). Yayasan menetapkan klasifikasi aset keuangan pada saat pengakuan awal dan, sepanjang diperbolehkan dan diperlukan, pengklasifikasian aset tersebut ditelaah kembali pada setiap tanggal pelaporan.

Financial assets within the scope of PSAK 55 (Revised 2014) are classified as financial assets at fair value through profit or loss (FVTPL), loans and receivables, held-to-maturity (HTM) investments, or available-for-sale (AFS) financial assets, as appropriate. The Foundation determines the classification of its financial assets at initial recognition and, where allowed and appropriate, re-evaluates such designation at every reporting date.

Semua aset keuangan diakui pada awalnya sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung, kecuali dalam hal aset keuangan yang dicatat pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

All financial assets are recognized initially at fair value plus directly attributable transaction costs, except in the case of financial assets which are recorded at fair value through profit or loss.

Pembelian atau penjualan aset keuangan yang memerlukan penyerahan aset dalam kurun waktu yang ditetapkan oleh peraturan atau konvensi di pasar (perdagangan yang lazim) diakui pada tanggal penyelesaian, yaitu tanggal dimana Yayasan berkomitmen untuk membeli atau menjual aset.

Purchases or sales of financial assets that require delivery of assets within a time frame established by regulation or convention in the marketplace (regular way trades) are recognized on the settlement date, i.e., the date that the Foundation commits to purchase or sell the assets.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

11  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)

Aset Keuangan (Lanjutan) Financial Assets (Continued) Pengakuan Awal (Lanjutan) Initial Recognition (Continued) Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,seluruh aset keuangan Yayasan diklasifikasikan sebagai pinjaman dan piutang. Yayasan tidak memiliki instrumen keuangan yang ditetapkan sebagai FVTPL, investasi HTM, aset keuangan AFS atau aset keuangan yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang efektif.

As of December 31, 2018 and 2017, the Foundation’s financial assets are classified as loans and receivable. The Foundation has no financial instruments designated as at FVTPL, HTM investments, AFS financial assets or derivatives designated as hedging instruments in an effective hedge.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent Measurement

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan, yang tidak mempunyai acuan nilai di pasar aktif. Akun ini muncul ketika Yayasan menyediakan uang, barang atau jasa secara langsung kepada debitur dengan tidak berniat menjual piutang. Setelah pengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang yang dicatat sebesar nilai perolehannya atau biaya perolehan yang diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif (EIR) dikurangi dengan penyisihan penurunan nilai. Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan memperhitungkan diskonto atau premi atas akuisisi dan termasuk biaya yang merupakan bagian integral dari EIR dan biaya transaksi. Keuntungan dan kerugian diakui dalam Laporan Aktivitas pada saat pinjaman dan piutang dihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai, serta melalui proses amortisasi. Pinjaman yang diberikan dan piutang disajikan sebagai aset lancar jika jatuh tempo dalam waktu dua belas (12) bulan dari akhir periode pelaporan; jika tidak, diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar.

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market. They arise when the Foundation provides money, goods or services directly to a debtor with no intention of selling the receivables. After initial recognition, loans and receivables are carried at cost or amortized cost using the effective interest rate (EIR) method less any allowance for impairment. Amortized cost is calculated by taking into account any discount or premium on acquisition and includes fees that are an integral part of the EIR and transaction costs. Gains and losses are recognized in the Statement of Activities when the loans and receivables are derecognized or impaired, as well as through the amortization process. Loans and receivables are included in current assets if maturity is within twelve (12) months from the end of the reporting period; otherwise, these are classified as non-current assets.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

12  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)

Aset Keuangan (Lanjutan) Financial Assets (Continued) Pengukuran setelah pengakuan awal (Lanjutan) Subsequent Measurement (Continued)

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, aset keuangan Yayasan mencakup kas dan setara kas, dan piutang.

As of December 31, 2018 and 2017, the Foundation’s financial assets include cash and cash equivalents and receivables.

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Pengakuan Awal Initial Recognition

Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai Kewajiban Keuangan FVTPL, Liabilitas Keuangan yang Diukur dengan Biaya Perolehan yang Diamortisasi, atau sebagai Derivatif yang Ditetapkan sebagai Instrumen Lindung Nilai dalam Lindung Nilai yang Efektif, yang sesuai. Yayasan menentukan klasifikasi kewajiban keuangan tersebut pada awal pengakuan dan, jika diperbolehkan dan sesuai, melakukan evaluasi ulang terhadap penunjukan tersebut pada setiap tanggal pelaporan.

Financial liabilities within the scope of PSAK 55 (Revised 2014) are classified as Financial Liabilities at FVTPL, Financial Liabilities Measured at Amortised Cost, or as Derivatives Designated as Hedging Instruments in an Effective Hedge, as appropriate. The Foundation determines the classification of its financial liabilities at initial recognition and, where allowed and appropriate, re-evaluates such designation at every reporting date.

 

Liabilitas keuangan diakui pada awalnya sebesar nilai wajar, dan dalam hal pinjaman dan utang, termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

Financial liabilities are recognized initially at fair value,and in the case of loans and borrowings, inclusive of directly attributable transaction costs.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, seluruh liabilitas keuangan Yayasan diklasifikasikan sebagai Liabilitas Keuangan yang Diukur dengan Biaya Perolehan yang Diamortisasi. Yayasan tidak memiliki kewajiban keuangan yang diklasifikasikan sebagai FVTPL atau derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang efektif.

As of December 31, 2018 and 2017, the Foundation’s financial liabilities are all classified as Financial Liabilities Measured at Amortised Cost. The Foundation has no financial liabilities classified as at FVTPL or derivatives designated as hedging instruments in an effective hedge.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent Measurement

Liabilitas Keuangan yang Diukur dengan Biaya Perolehan yang Diamortisasi berkaitan dengan liabilitas keuangan yang tidak dimiliki untuk diperdagangkan atau derivatif yang ditujukan sebagai instrumen lindung nilai yang efektif atau ditetapkan sebagai FVTPL pada awal kewajiban. Akun-akun ini mencakup kewajiban keuangan yang timbul dari operasi (misalnya, utang dan akrual) atau pinjaman.

Financial Liabilities Measured at Amortised Costpertains to financial liabilities that are neither held for trading nor derivative designated as hedging instruments in an effective hedge or designated as at FVTPL upon the inception of the liability. These include financial liabilities arising from operations (e.g., payables and accruals) or borrowings.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

13  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)

Liabilitas Keuangan(Lanjutan) Financial Liabilities (Continued)

Pengukuran setelah pengakuan awal (Lanjutan) Subsequent Measurement (Continued) Liabilitas keuangan selanjutnya dicatat pada biaya perolehan yang diamortisasi, dengan memperhitungkan dampak penerapan metode amortisasi EIR atau akresi atas premi, diskonto, dan setiap biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

These financial liabilities are subsequently carried at amortized cost, taking into account the impact of applying the EIR method of amortization or accretion for any related premium, discount, and any directly attributable transaction cost.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, liabilitas keuangan Yayasan meliputi utang lain-lain, biaya masih harus dibayar dan utang bank.

As of December 31, 2018 and 2017, the Foundation’s financial liabilities include other payables, accrued expenses and bank loans.

Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments

Nilai wajar instrumen keuangan yang diperdagangkan di pasar aktif pada setiap tanggal pelaporan keuangan ditentukan dengan mengacu pada harga pasar saham yang tercatat, tanpa memperhitungkan biaya transaksi. Untuk instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian yang tepat, termasuk penggunaan transaksi pasar wajar kini (arm’s length market transaction); mengacu kepada nilai wajar terkini dari instrumen lain yang secara substansial sama; analisis arus kas atau jumlah dari semua pembayaran kas masa depan atau penerimaan, didiskontokan dengan menggunakan harga pasar yang berlaku untuk instrumen sejenis dengan jatuh tempo yang sama; atau model penilaian lainnya.

The fair value of financial instruments that are traded in active markets at each financial reporting date is determined by reference to the quoted market prices, without any deduction for transaction costs. For financial instruments not traded in an active market, fair value is determined using appropriate valuation techniques, which may include using recent arm’s length market transactions; reference to the current fair value of another instrument that is substantially the same; discounted cash flow analysis or the sum of all future cash payments or receipts, discounted using the prevailing market rates of interest for similar instruments with similar maturities; or other valuation models.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

14  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)

Nilai Wajar Instrumen Keuangan (Lanjutan) Fair Value of Financial Instruments

(Continued)

Instrumen keuangan yang diakui pada nilai wajar diukur berdasarkan hirarki berikut: Tingkat 1 – Harga dikutip di pasar aktif

untuk aset atau liabilitas yang identik. Tingkat 2 –Harga dikutip dari sumber selain

harga dikutip yang termasuk dalam Tingkat 1 untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung (seperti harga) atau tidak langsung (berasal dari harga)

Tingkat 3 - Harga dikutip untuk aset atau kewajiban yang tidak berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi (input yang tidak dapat diamati)

Financial instruments recognized at fair value are measured based on the following hierarchy: Level 1 - Quoted prices in active markets for

identical asset or liability Level 2 - Those involving inputs other than quoted

prices included in Level 1 that are observable for the asset or liability, either directly (as prices) or indirectly (derived from prices)

Level 3 - Those with inputs for asset or liability

that are not based on observable market data (unobservable inputs)

Saling Hapus Dari Instrumen Keuangan Offsetting Financial Instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangan dapat saling hapus dan dilaporkan dalam laporan posisi keuangan dengan nilai bersihnya jika, dan hanya jika, terdapat hak secara hukum untuk saling menghapuskan jumlah diakui dan ada intensi untuk menyelesaikan secara neto, atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan kewajibannya secara bersamaan.

Financial assets and financial liabilities are offset and the net amount is reported in the statements of financial position if, and only if, there is a currently enforceable legal right to offset the recognized amounts and there is an intention to settle on a net basis, or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously.

Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets

Yayasan mengevaluasi pada setiap tanggal pelaporan apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Sebuah aset keuangan atau kelompok aset keuangan dianggap telah terjadi penurunan nilai jika, dan hanya jika, terdapat bukti objektif penurunan nilai sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset (“kerugian” yang terjadi) dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi secara handal.

The Foundation assesses at each reporting date whether there is any objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired. A financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired if, and only if, there is an objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred “loss event”) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

15  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)

Penurunan Nilai Aset Keuangan (Lanjutan) Impairment of Financial Assets (Continued)

Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasi bahwa debitur atau kelompok peminjam mengalami kesulitan keuangan yang signifikan, wanprestasi atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga, adanya kemungkinan dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya, dan ketika data yang dapat diobservasi mengindikasikan bahwa ada penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa depan, seperti biaya tunggakan atau kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi.

Evidence of impairment may include indications that the debtor or a group of debtors is experiencing significant financial difficulty, default or delinquency in interest or principal payments, the probability that they will enter bankruptcy or other financial reorganization, and when observable data indicate that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows, such as charges in arrears or economic conditions that correlate with defaults.

Nilai tercatat atas aset keuangan berkurang melalui penyisihan dan jumlah kerugian diakui dalam Laporan Aktivitas. Pinjaman yang diberikan dan piutang, bersama-sama dengan tunjangan yang terkait, dihapuskan bila tidak ada prospek yang realistis di masa depan dan semua jaminan telah terealisasi atau telah dialihkan kepada Yayasan. Jika pada tahun berikutnya, jumlah estimasi kerugian penurunan nilai bertambah atau berkurang karena suatu peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai tersebut diakui, maka dilakukan penyesuian atas penyisihan kerugian penurunan nilai yang sebelumnya diakui. Pemulihan penurunan nilai selanjutnya diakui dalam Laporan Aktivitas.

The carrying amount of the financial asset is reduced through the use of an allowance for impairment account and the amount of the loss is recognized in the Statement of Activities. Loans and receivables, together with the associated allowance, are written-off when there is no realistic prospect of future recovery and all collaterals have been realized or have been transferred to the Foundation. If in a subsequent year, the amount of the estimated impairment loss increases or decreases because of an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is increased or reduced by adjusting the allowance for impairment account. If a future write-off is later recovered, the recovery is recognized in Statement of Activities.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

16  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)

Penghentian Pengakuan Pada Instrumen Keuangan Derecognition of Financial Instruments

Aset Keuangan Financial AssetsAset keuangan (atau mana yang berlaku, bagian dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset keuangan sejenis) dihentikan pengakuannya bila: (1) hak untuk menerima arus kas dari aset keuangan telah kadaluwarsa; atau (2) Yayasan telah mentransfer hak untuk menerima arus kas yang berasal dari aset atau menanggung kewajiban untuk membayar arus kas yang diterima secara penuh tanpa penundaan kepada pihak ketiga di bawahperjanjian “pass-through”; dan (a) Yayasan telah mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat atas aset keuangan, atau (b) secara substansial Yayasan tidak mengalihkan atau memiliki seluruh risiko dan manfaat atas aset keuangan, namun telah mengalihkan pengendalian atas aset keuangan tersebut.

A financial asset (or where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is derecognized when: (1) the rights to receive cash flows from the asset have expired; or (2) the Foundation has transferred its rights to receive cash flows from the asset or have assumed an obligation to pay the received cash flows in full without material delay to a third party under a “pass-through”arrangement; and either (a) the Foundation has transferred substantially all the risks and rewards of the asset, or (b) the Foundation has neither transferred nor retained substantially all the risks and rewards of the asset, but have transferred control of the asset.

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesLiabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saat kewajiban dari suatu perjanjian dihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa. Jika kewajiban keuangan yang ada digantikan oleh kewajiban lain dari pemberi pinjaman yang sama dengan persyaratan yang berbeda secara substansial, atau ketentuan kewajiban keuangan tersebut secara substansial dimodifikasi, pertukaran atau modifikasi tersebut diperlakukan sebagai penghentian pengakuan kewajiban awal dan pengakuan liabilitas baru, dan selisih antara nilai tercatat masing-masing diakui dalam Laporan Aktivitas.

A financial liability is derecognized when the obligation under the contract is discharged or cancelled or has expired. When an existing financial liability is replaced by another from the same lender on substantially different terms, or the terms of an existing liability are substantially modified, such an exchange or modification is treated as a derecognition of the original liability and the recognition of a new liability, and the difference in the respective carrying amounts is recognized in the Statement of Activities.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

17  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

e. Kas dan Setara Kas e. Cash and Cash Equivalents Kas dan setara kas terdiri dari saldo kas dan bank, serta deposito berjangka yang jatuh tempo dalam waktu tiga (3) bulan atau kurang dari tanggal perolehan dan tidak digunakan sebagai jaminan atau dibatasi penggunaannya.

Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in banks, and time deposits with original maturities within three (3) months or less that are not pledged as collateral or restricted in use.

f. Aset Tetap f. Fixed Assets

Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan penurunan nilai. Biaya awal aset tetap meliputi harga pembelian dan semua biaya yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa aset tersebut kepada kondisi dan lokasi untuk siap digunakan. Pengeluaran yang timbul setelah aset tetap beroperasi, seperti perbaikan dan pemeliharaan, dibebankan pada Laporan Aktivitas pada periode dimana biaya ini terjadi. Dalam situasi di mana dapat terlihat jelas bahwa pengeluaran telah mengakibatkan peningkatan manfaat ekonomi masa depan yang diharapkan akan diperoleh dari penggunaan aset tetap di luar standar kinerjanya, maka beban tersebut dikapitalisasi sebagai biaya tambahan aktiva tetap. Setelah pengakuan awal, aset tetap dievaluasi untuk penurunannya.

Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation and any impairment in value. The initial cost of fixed assets consists of its purchase price and any directly attributable cost of bringing the assets to their working condition and location for their intended use. Expenditures incurred after the fixed assets have been put into operation, such as repairs and maintenance, are normally charged to the Statement of Activities in the period in which these costs are incurred. In situations where it can be clearly demonstrated that the expenditures have resulted in an increase in the future economic benefits expected to be obtained from the use of an item of fixed assets beyond its originally assessed standard of performance, the expenditures are capitalized as an additional cost of fixed assets. Subsequent to initial recognition, fixed assets are evaluated for impairment.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat aset sebagai berikut:

Depreciation is computed on a straight-line method over the following estimated useful lives of the assets:

Umur Ekonomis

(Tahun)/ Useful Lives (Years)

Bangunan 20 BuildingPeralatan 4 EquipmentParabotan 4 Furniture

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

18  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

f. Aset Tetap (Lanjutan) f. Fixed Assets (Continued)

Jumlah tercatat aset tetap dan setiap komponen nya dihentikan pengakuannya pada saat dilepas atau pada saat tidak ada lagi manfaat ekonomis dimasa depan yang dapat diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatat aset) dimasukkan dalam Laporan Aktivitas pada periode aset tersebut dihentikan pengakuannya.

An item of fixed asset and any significant part initially recognized is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected from its use or disposal, Any gain or loss arising on derecognition of the asset (calculated as the difference between the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset) is included in the Statement of Activities when the asset is derecognized.

Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu, umur manfaat dan metode penyusutan ditelaah secara berkala untuk memastikan bahwa periode dan metode penyusutan konsisten dengan pola manfaat ekonomis yang diharapkan dari aset tetap.

The assets’ estimated residual values, useful lives and depreciation method are reviewed periodically to ensure that the periods and method of depreciation are consistent with the expected pattern of economic benefits from the items of fixed assets.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan. Akumulasi biaya perolehan untuk aset dalam penyelesaian akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan sesuai dengan tujuannya. Penyusutan dibebankan sejak tanggal penggunaan aset tersebut.

Construction in progress is stated at cost. The accumulated costs related to the acquisition are reclassified to the appropriate fixed asset account when the aquisition is substantially completed and the asset constructed is ready for its intended use. Depreciation is charged from the date when assets are brought into use.

g. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan g. Impairment of Non-Financial Asset

Yayasan menilai pada setiap periode pelaporan tahunan apakah terdapat indikasi bahwa aset mengalami penurunan nilai, jika kondisi tersebut terjadi, atau ketika pengujian penurunan tahunan, Yayasan membuat estimasi jumlah yang terpulihkan atas aset tersebut.

The Foundation assesses at each annual reporting periodwhether there is an indication that an asset may be impaired, If any such indication exists, or when annual impairment testing for an asset is required, the Foundation makes an estimate of the asset’s recoverable amount.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

19  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

g. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (Lanjutan) g. Impairment of Non-Financial Asset (Continued)

Jika kondisi tidak memungkinkan untuk memperkirakan jumlah terpulihkan aset individu, Yayasan memperkirakan jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas (UPK). Perkiraan jumlah terpulihkan adalah nilai tertinggi antara harga jual neto dan nilai pakai. Jika jumlah terpulihkan dari aset non-keuangan (UPK) lebih rendah dari nilai tercatatnya, maka nilai tercatat aset (UPK) dikurangi menjadi jumlah terpulihkan dan rugi penurunan nilai diakui langsung pada laporan laba rugi.

Where it is not possible to estimate the recoverable amount of an individual asset, the Foundation estimates its recoverable amount of the cash-generating unit (CGU). Estimated recoverable amount is the higher of net selling price and value in use. If the recoverable amount of non-financial assets (CGU) is lower than its carrying amount, the carrying amount of the asset (CGU) is reduced to its recoverable amount and impairment loss is recognized immediately to profit or loss.

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi penurunan potensial atas nilai aset non-keuangan pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.

Management believes that there is no indication of potential impairment in values of non-financial assets as of December 31, 2018 and 2017.

h. Transaksi-transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi h. Transactions with Related Parties

Yayasan melakukan transaksi dengan pihak terkait dalam kegiatan usahanya. Definisi pihak terkait yang digunakan oleh Yayasan sesuai dengan PSAK 7 (Revisi 2010): "Pihak-pihak Berelasi" sebagai berikut:

The Foundation conducts transactions with related parties in the normal course of business. The definition of related parties being used by the Foundation is in accordance with PSAK 7 (Revised 2010): “Related Party Disclosures” as follows:

Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas yang menyiapkan laporan keuangannya (selanjutnya disebut sebagai "entitas pelapor").

A related party is a person or entity that is related to the entity that is preparing its financial statements (hereby referred to as the “reporting entity”).

a) Orang atau anggota keluarga dekat orang yang terkait dengan entitas pelapor jika orang tersebut:

a) A person or a close member of that person’s family is related to a reporting entity if that person:

i. memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor;

i. has control or joint control over the reportingentity;

ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau

ii. has significant influence over the reporting entity; or

iii. personil manajemen kunci entitas pelapor atau Yayasan induk dari entitas pelapor.

iii. is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the

reporting entity.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

20  

 

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

h. Transaksi-transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi

(Lanjutan) h. Transactions with Related Parties (Continued)

b) Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor

jika salah satu kondisi berikut memenuhi hal-hal berikut:

b) An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies:

i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok yang sama (yang berarti bahwa setiap entitas induk, entitas anak dan entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain).

i. The entity and the reporting entity are members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others).

ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya).

ii. One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member).

iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama.

iii. Both entities are joint ventures of the samethird party.

iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lainadalah entitas asosiasi dari entitas ketiga.

iv. One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity.

v. Entitas tersebut adalah suatu program

imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas rencana tersebut, maka entitas sponsor juga terkait dengan entitas pelapor

vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam butir (a).

v. The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity, If the reporting entity is itself such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity.

vi. the entity is controlled or jointly controlled by

a person identified in (a).

vii. orang yang diidentifikasi dalam butir (a) (i) memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau anggota dari personil manajemen kunci entitas (atau entitas induk dari entitas tersebut)

vii. a person identified in (a) (i) has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity (or of a parent of the entity).

Transaksi tersebut dilakukan berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak. Persyaratan tersebut mungkin tidak sama dengan persyaratan yang dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak berelasi. Semua transaksi dan saldo dengan pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.

The transactions are made based on terms agreed by the parties. Such terms may not be the same as those of the transactions between unrelated parties. All transactions and balances with related parties are disclosed in the notes to the financial statements.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

21  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

i. Pengakuan Pendapatan dan Beban i. Income and Expense Recognition

Pendapatan diakui apabila besar kemungkinan

manfaat ekonomis akan mengalir ke Yayasan dan pendapatan tersebut dapat diukur secara andal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang diterima, tidak termasuk diskon dan pajak pertambahan nilai.

Income is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to the Foundation and the revenue can be reliably measured. Income is measured at the fair value of the consideration received, excluding discounts and value added tax.

Pendapatan tidak terikat Unrestricted Income Pendapatan tidak terikat merupakan

sumbangan yang diterima dimana Yayasan bebas menggunakan untuk tujuan apapun yang dianggap tepat oleh Yayasan.

Unrestricted income is donation received whereby the Foundation is free to use for any purpose as deemed appropriate by the Foundation.

Pendapatan tidak terikat diklasifikasikan sebagai belum ditentukan penggunaannya atau ditentukan penggunaannya. Pendapatan tidak terikat yang belum ditentukan penggunaannya adalah penggunaan aset yang tidak ditujukan untuk tujuan tertentu. Pendapatan tidak terikat ditentukan penggunaannya adalah penggunaan aset telah yang ditentukan untuk tujuan tertentu.

Unrestricted income is classified as unappropriated or appropriated. Unappropriated income is the use of assets not intended for a particular purpose. Appropriated income is the use of assets that have been determined for a particular purpose.

Pendapatan tidak terikat diakui sebagai

pendapatan pada tahun di mana sumbangan dijanjikan, selama memungkinkan dan ketika kondisi yang diberlakukan oleh pemberi sumbangan telah dipenuhi.

Unrestricted income is recognized as income in the year in which the contribution is promised, as long as probable and when conditions imposed by the donor have been met.

Pendapatan terikat Restricted income Pendapatan terikat merupakan sumbangan

yang diterima untuk mendukung proyek-proyek tertentu atau aktivitas yang disetujui oleh Yayasan dan donor.

Restricted income is donation to support certain projects or activities approved by the Foundation and donor.

Pendapatan terikat diakui sebagai pendapatan

sejauh kondisi sumbangan telah dipenuhi dan biaya terkait telah terjadi.

Restricted income is recognized as income as long as the conditions set in the donation have been met and the related costs have incurred.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

22  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

i. Pengakuan Pendapatan dan Beban (Lanjutan) i. Income and Expense Recognition (Continued)

Pendapatan bunga diakui pada saat diperoleh.

Beban diakui pada saat terjadinya dengan menggunakan dasar akrual.

Interest income is recognized when earned. Expenses are recognized as incurred on the accrual

basis.

j. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing j. Foreign Currency Transactions and Translation

Mata Uang Fungsional dan Pelaporan Functional and Presentation Currency

Akun-akun laporan keuangan Yayasan diukur dengan menggunakan mata uang dari lingkungan ekonomi primer dimana entitas beroperasi (“mata uang fungsional”). Laporan keuangan disajikan dalam Rupiah Indonesia (Rupiah), yang merupakan mata uang fungsional dan pelaporan Yayasan.

Items included in the Foundation’s financial statements are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates (‘the functional currency’). The financial statements are presented in Indonesian Rupiah (Rupiah), which is the Foundation’s functional and presentation currency.

Transaksi dan Saldo Transactions and Balances

Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan.

Transactions involving foreign currencies are recorded in Rupiah amounts at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made.

Pada akhir periode pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut, keuntungan atau kerugian kurs yang terjadi dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba rugi. Kurs mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia adalah Rp14.481 dan Rp13.548 yang setara dengan 1 $AS.

At the end of reporting period, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to Rupiah using Bank Indonesia’s middle rate of exchange at such date, the resulting gains or losses on foreign exchange are credited or charged to profit or loss. As of December 31, 2018 and 2017, the exchange rate used was Rp14,481 and Rp Rp13,548 for USD1, based on the middle rate quoted by Bank of Indonesia.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

23  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

k. Pajak Penghasilan k. Income Tax 

Beban pajak kini ditentukan berdasarkantaksiran penghasilan kena pajak untuk tahun yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Current tax expense is determined based on the estimated taxable income for the year computed using prevailing tax rates.

Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui pada saat surat ketetapan pajak diterima atau jika mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan tersebut telah ditetapkan.

Amendment to tax obligation is recorded when an assessment is received or, if appealed against by the Foundation, when the result of the appeal is determined.

Sesuai dengan Undang-undang Pajak Penghasilan No. 36 Tahun 2008, sumbangan dan hadiah yang tidak berkaitan dengan kegiatan usaha, kepemilikan atau pengendalian antara pihak yang memiliki hubungan istimewa tidak termasuk objek pajak penghasilan.

ln accordance with lncome Tax Law No.36 year 2008, donations and contributions not related to buslness, ownership or control between related parties are not subject to income tax. 

Sumbangan yang diterima oleh Yayasan dari Pendiri tidak dikategorikan sebagai objek pajak penghasilan sebagaimana tercantum pada surat edaran dari Direktorat Jenderal Pajak No. S-7291PJ.4212001 tanggal 29 November 2001. 

Contributions received from donors by the Foundation are not objected to income tax as confirmed by a letter from Directorate General of Taxation No. S-729/PJ.4/J2001 dated November 29, 2001. 

l. Provisi l. Provisions

Provisi diakui jika Yayasan memiliki liabilitas kini (baik bersifat hukum maupun bersifat konstruktif), yang akibat peristiwa masa lalu, besar kemungkinannya penyelesaian liabilitas tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya yang megandung manfaat ekonomi dan jumlah liabilitas tersebut dapat diestimasi.

Provisions are recognized when the Foundation has a present obligation (legal or constructive) where, as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate of the amount of the obligation can be made.

Provisi ditelaah pada setiap akhir periode pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi dibatalkan.

Provisions are reviewed at each reporting date and adjusted to reflect the current best estimate, If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation, the provision is reversed.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

24  

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN DAN PELAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING POLICIES (Continued)

m. Kontinjensi m. Contingencies

Liabilitas kontinjensi tidak diakui dalam laporan keuangan tetapi diungkapkan dalam Catatan atas Laporan Keuangan, kecuali arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi kemungkinannya kecil. Aset kontinjensi tidak diakui dalam laporan keuangan tetapi diungkapkan dalam Catatan atas Laporan Keuangan jika terdapat kemungkinan besar arus masuk manfaat ekonomis akan diperoleh.

Contingent liabilities are not recognized in the financial statements but are disclosed in the notes to financial statements unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote. Contingent assets are not recognized in the financial statements but are disclosed in the notes to the financial statements when an inflow of economic benefits is probable.

n. Imbalan Kerja n. Employee Benefits

Perusahaan menerapkan PSAK 24 (Revisi 2015) untuk menentukan kewajiban imbalan kerja sesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003 (“Undang-undang”) tanggal 25 Maret 2003. Sesuai PSAK 24 Revisi, biaya imbalan kerja berdasarkan Undang-undang ditentukan dengan menggunakan metode aktuarial “Projected Unit Credit”.

The Company adopted PSAK 24 (Revised 2015) to determine its employee benefits obligation under Labor Law No. 13/2003 dated March 25, 2003 (“the Law”). Under Revised PSAK 24, the cost of employee benefits based on the Law is determined using the “Projected Unit Credit” actuarial valuation method.

Beban jasa kini, beban bunga, beban jasa lalu yang telah menjadi hak karyawan, dan dampak kurtailmen atau penyelesaian (jika ada) diakui pada Laporan Aktivitas tahun berjalan.

Current service costs, interest costs, vested past service costs, and effect of curtailment or settlement (if any) are charged directly to the current statements of activities

Beban jasa lalu yang belum mejadi hak karyawan dan keuntungan atau kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian atau perubahan asumsi aktuarial diakui sebagai pendapatan komprehensif lain dan disajikan dalam Laporan Aktivitas. Keuntungan dan kerugian aktuarial tidak reklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya.

Past service costs which are not yet vested and actuarial gains and losses arising from actuarial adjustments and changes in actuarial assumptions are recognized in other comprehensive income and presented in the Statement of Activities. Actuarial gains and losses are not reclassified to profit or loss in subsequent periods.

o. Peristiwa setelah Tanggal Pelaporan Keuangan o. Events after the Financial Reporting Date

Peristiwa sesudah akhir tahun yang menyediakan informasi tambahan tentang posisi Yayasan pada tanggal pelaporan keuangan (adjusting events) disajikan dalam laporan keuangan. Peristiwa paska akhir tahun yang bukan merupakan adjusting events diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan apabila material.

Post year end events that provide additional information about the Foundation’s position at the financial reporting date (adjusting events) are reflected in the financial statements. Post year-end events that are not adjusting events are disclosed in the notes to financial statements when material.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

25  

3. PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING, ESTIMASI DAN ASUMSI

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS

Penyusunan laporan keuangan Yayasan mewajibkan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan pertimbangan yang mempengaruhi jumlah-jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan kewajiban, serta pengungkapan liabilitas kontinjensi, pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian tentang asumsi dan perkiraan ini dapat menimbulkan dampak yang memerlukan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan kewajiban yang terkena dampak di masa mendatang.

The preparation of the Foundation’s financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at the end of the reporting period. Uncertainty about these assumptions and estimates could result in outcomes that require a material adjustment to the carrying amount of the asset and liability affected in future periods.

Pertimbangan Judgments Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Yayasan yang memiliki pengaruh paling signifikan terhadap jumlah yang diakui dalam laporan keuangan:

Judgments are made by management in the process of applying the Foundation’s accounting policies that have the most significant effects on the amounts recognized in the financial statements.

Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber utama lainnya untuk estimasi ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang memiliki risiko signifikan yang menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periode keuangan selanjutnya/tahun diungkapkan di bawah ini. Yayasan mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan keuangan disusun. Keadaan yang ada dan asumsi tentang perkembangan masa depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi yang timbul di luar kendali Yayasan. Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi ketika mereka terjadi.

The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the reporting date that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial period/year are disclosed below. The Foundation based its assumptions and estimates on parameters available when the financial statements were prepared. Existing circumstances and assumptions about future developments may change due to market changes or circumstances arising beyond the control of the Foundation. Such changes are reflected in the assumptions when they occur.

Penentuan Penurunan Non-Keuangan Aset Sumber informasi internal dan eksternal ditelaah pada setiap tanggal pelaporan keuangan untuk mengidentifikasi indikasi bahwa aset tetap mengalami penurunan nilai atau rugi penurunan nilai yang sudah diakui tidak ada lagi atau mungkin telah menurun. Jika kondisi tersebut terjadi, Yayasan memperkirakan jumlah aset yang terpulihkan. Penurunan nilai diakui apabila nilai tercatat suatu aset melebihi jumlah yang dapat dipulihkan.

Determination of Impairment of Non-Financial AssetsInternal and external sources of information are reviewed at each financial reporting date to identify indications that the fixed assets may be impaired or an impairment loss previously recognized no longer exists or may be decreased. If any such indication exists, the recoverable amount of the asset is estimated. An impairment loss is recognized whenever the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

26  

3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan)

3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (Continued)

Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) Estimates and Assumptions (Continued) Yayasan menilai penurunan nilai aset apabila terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tidak dapat dipulihkan. Faktor-faktor yang Yayasan anggap penting yang bisa memicu penelaahan penurunan nilai adalah kurangnya kinerja atas hasil historis atau proyeksi masa depan dan tren negative sindustri atau ekonomi yang signifikan. Berdasarkan penelaahan manajemen, tidak ada indikasi penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.

The Foundation assesses the impairment of assets whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an asset may not be recoverable. The factors that the Foundation considers important which could trigger an impairment review include significant underperformance relative to expected historical or projected future operating results, and significant negative industry or economic trends. Based on management’s review, there are no impairment indicators as of December 31, 2018 and 2017.

Estimasi Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan Penentuan nilai wajar aset keuangan dan kewajiban keuangan memerlukan penggunaan penilaian dan estimasi akuntansi. Sementara komponen signifikan untuk pengukuran nilai wajar ditentukan dengan menggunakan bukti obyektif yang dapat diverifikasi. Waktu dan jumlah perubahan nilai wajar akan berbeda dengan metode penilaian yang digunakan. Setiap perubahan dalam nilai wajar aset keuangan dan kewajiban keuangan secara langsung akan mempengaruhi Laporan Aktivitas dan asset neto Yayasan.

Estimating Fair Values of Financial Assets and Financial Liabilities Determination of fair values of financial assets and financial liabilities requires the use of accounting judgment and estimates. While significant components of fair value measurement are determined using verifiable objective evidence. The timing and amount of changes in fair value would differ with the valuation methodology used. Any change in the fair value of these financial assets and financial liabilities would directly affect the Foundation’s Statement of Activities and net assets.

Nilai wajar aset dan kewajiban keuangan Yayasan pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 diperkirakan kira-kira sama dengan nilai tercatat masing-masing aset keuangan.

The fair values of the Foundation’s financial assets and liabilities as of December 31, 2018 and 2017 approximated their respective carrying values.

Pajak Penghasilan Penentuan taksiran pajak penghasilan badan memerlukan estimasi. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang dalam kegiatan usaha normal, penentuan pajaknya tidak dapat ditentukan secara pasti. Perusahaan mengakui kewajiban sehubungan pajak penghasilan badan berdasarkan perkiraan atas pajak penghasilan badan tambahan yang akan jatuh tempo.

Income TaxSignificant estimate is involved in determining the provision for corporate income tax. There are certain transactions and computation for which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of business. The Company recognizes liabilities for expected corporate income tax issues based on estimates of whether additional corporate income tax will be due.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

27  

4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

2018 2017Kas Cash on hand Yayasan 816.822 700.972 Foundation Sekolah 3.148.232 4.385.779 SchoolSub-jumlah 3.965.054 5.086.751 Sub-totalBank Cash in banks Rupiah Rupiah Yayasan Foundation PT Bank Central Asia Tbk. 848.290.411 38.054.276 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Panin Tbk. 29.212.145 34.249.387 PT Bank Panin Tbk. Sekolah School PT Bank Central Asia Tbk. 110.345.833 135.652.186 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Syariah Mandiri Tbk. 104.145.965 47 .091.776 PT Bank Syaiah MandiriTbk. PT Bank OCBC NISP Tbk. 141.840.244 30.590.787 PT Bank OCBC NISP Tbk. Dolar Singapura Singapore Dollar Sekolah School PT Bank OCBC NISP Tbk. 22.101.330 6.080.109 PT Bank OCBC NISP Tbk. Sub-jumlah 1.255.935.928 291.718.521 Sub-total Deposito beriangka Time Deposit Rupiah Rupiah Yayasan Foundation PT Bank Victoria lnternational Tbk. - 381.188.014

PT Bank Victoria lntemational Tbk.

PT Bank J Trust lndonesia Tbk. - 154.564.184

PT Bank J Trust lndonesia Tbk.

Sub-jumlah - 535.752.198 Suh-total Jumlah 1.259.900.982 832.557.470 Total

Tingkat suku bunga deposito berjangka 6,00% -

8,50% pada tahun 2017. Interest rates for time deposits ranges from 6.00% - 8.50% in2017.

5. PIUTANG 5. RECEIVABLES

Rincian piutang pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:

Details of receivables as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:

2018 2017Yayasan Foundation Piutang donasi - 182.603.802 Donation receivablesSekolah School Piutang siswa 16.830.000 - Student receivables Piutang lain-lain - 400.000 Other receivables Jumlah 16.830.000 183.003.802

Total

 

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

28  

5. PIUTANG (Lanjutan) 5. RECEIVABLES (Continued)   Piutang siswa pada tanggal 31 Desember 2018

merupakan piutang dari siswa untuk pendaftaran tahun ajaran 2018-2019 dan biaya SPP.

Student receivables as of December 31, 2018 represent receivables from students pertaining to 2018-2019 registration and monthly tuition.

6. BIAYA DIBAYAR DIMUKA 6. PREPAID EXPENSES Biaya dibayar dimuka pada tanggal 31 Desember 2017

sebesar Rp11.008.246 merupakan sisa amortisasi atas Ijin Mendirikan Bangunan.

Prepaid expenses as of December 31, 2017 amounted toRp11,008,246 pertains unamortized License-to-Build.

7. ASET TETAP 7. FIXED ASSETS 31 Desember 2018 Saldo Awal/

Beginning Balance

Penambahan/

Additional

Pengurangan/

Deduction

Reklasifikasi/ Reclassification

Saldo Akhir/ Ending Balance

Biaya Perolehan Cost Yayasan Foundation Bangunan 4.290.574.999 - - - 4.290.574.999 Building Peralatan 103.263.200 7.175.000 - - 110.438.200 Equipment Perabotan 212.711.640 - - - 212.711.640 Fumiture Sekolah Schoo/ Peralatan 31.144.792 123.450.000 - - 154.594.792 Equipment Perabotan 13.890.623 70.225.000 - - 84.115.623 Fumiture Junlah 4.651.585.254 200.850.000 - - 4.852.435.254 Total Aset dalam penyelesaian

Contruction in progress

Bangunan 489.000.000 4.356.332.183 - - 4.845.332.183 Building

Akumulasi Penyusutan

Accumulated Depreciation

Yayasan Faundation Bangunan 296.921.519 214.528.752 - - 511.450.271 Building Peralatan 40.195.964 27.310.594 - - 67.506.558 Equipment Perabotan 85.057.776 53.177.916 - - 138.235.692 Fumiture Sekolah School Peralatan 8.032.292 18.604.190 - - 26.636.482 Equipment Perabotan 3.168.750 9.586.912 - - 12.755.662 Fumiture Jumlah 433.376.301 323.208.364 - - 756.584.665 Total Nilai Buku Neto

4.707.208.953

8.941.182.772

Net Book Value

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

29  

7. ASET TETAP (Lanjutan) 7. FIXED ASSETS (Continued) 31 Desember 2017 Saldo Awal/

Beginning Balance

Penambahan/

Additional

Pengurangan/

Deduction

Reklasifikasi/ Reclassification

Saldo Akhir/ Ending Balance

Biaya Perolehan Cost Yayasan Foundation Bangunan 4.104.916.354 85.658.645 - 100.000.000 4.290.574.999 Building Peralatan 103.263.200 - - - 103.263.200 Equipment Perabotan 212.711.640 - - - 212.711.640 Fumiture Sekolah Schoo/ Peralatan 22.200.000 8.944.792 - - 31.144.792 Equipment Perabotan - 13.890.623 - - 13.890.623 Fumiture Junlah 4.443.091.194 108.494.060 - 100.000.000 4.651.585.254 Total Aset dalam penyelesaian

Contruction in progress

Bangunan - - - 489.000.000 489.000.000 Building

Akumulasi Penyusutan

Accumulated Depreciation

Yayasan Faundation Bangunan 83.939.924 212.981.595 - - 296.921.519 Building Peralatan 14.380.167 25.815.797 - - 40.195.964 Equipment Perabotan 31.879.857 53.177.919 - - 85.057.776 Fumiture Sekolah School Peralatan 462.500 7.569.792 - - 8.032.292 Equipment Perabotan - 3.168.750 - - 3.168.750 Fumiture Jumlah 130.662.448 302.713.853 - - 433.376.301 Total Nilai Buku Neto

4.312.428.746

4.707.208.953

Net Book Value

Pada tahun 2018 dan 2017, penyusutan asset tetap

Yayasan dicatat sebagai beban pada laporan aktivitas. For the yeaed ended 2018 and 2017, Foundation’s depreciation expense were charged to statement of activities.

Pada tahun 2017, Yayasan mereklasifikasi akun uang

muka ke aset tetap bangunan dan bangunan dalam penyelesaian masing-masing sebesar Rp100.000.000 dan Rp489.000.000.

In 2017, the Foundation reclassified advance payment of Rp589,000,000 to building and construction-in-progress amounted to Rp100,000,000 and Rp489,000,000, respectively.

8. UTANG PAJAK 8. TAXES PAYABLE Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, merupakan

utang pajak penghasilan pasal 21 masing-masing sebesar Rp813.117 dan Rp475.580.

As of December 31, 2018 and 2017 represent income tax article 21 payable amounting to Rp813,117 and Rp475,580, respectively.

9. UTANG BANK 9. BANK LOANS

2018 2017PT Bank Panin Tbk 1.601.666.669 1.479.150.001 PT Bank Panin TbkBagian yang jatuh tempo dalam satu tahun (1.339.666.667) (1.187.483.332) Current maturities Bagian Jangka Panjang 262.000.002 291.666.669 Non Current maturities

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

30  

9. UTANG BANK (Lanjutan) 9. BANK LOANS (Continued)

Yayasan memperoleh beberapa fasilitas kredit dari PT Bank Panin Tbk, dengan rincian sebagai berikut:

The Foundation obtained several credit facilities from PT Bank Panin Tbk, with the following details:

Perjanjian Kredit dan Tujuan penggunaan/ Credit Agreements and

Purpose

Jumlah Fasilitas/ Total Facilities

Periode

Pinjaman/ Period of loan

Tingkat suku bunga tahunan/ Annual interest

rate

Jaminan/ Collateral

No.085/PK-NY/XI/2015 tanggal 20 Nopember 2015 No.085/PK-NY/XI/2015

dated November 20, 2015

Pembangunan Sekolah Misi Bagi Bangsa di Batam

Development of Misi Bagi Bangsa School in Batam

Rp2.000.000.000 20 November 2015 –

20 November 2018

8,75% Deposito berjangka sebesar Rp1.231.000.000

atas nama PT Batavia

Prosperindo Peduli/Time

deposit amounting to Rp1,231,000,000

on behalf PT Batavia Prosperindo

Peduli

No.1177/JAS/EXT/18 Tanggal 28 September 2018

No.1177/JAS/EXT/18 dated September 28, 2018

Pembangunan Sekolah Misi

Bagi Bangsa di Batam

Development of Misi Bagi Bangsa School in Batam

Rp670.000.000 23 Januari 2019 –

3 Oktober 2021

7,75% Deposito berjangka sebesar

Rp687.000.000 atas nama PT Batavia

Prosperindo Peduli/

Time deposit amounting to

Rp687,000,000 on behalf PT Batavia Prosperindo Peduli

No.1241/JAS/EXT/18 Tanggal 24 Oktober 2018

No.1241/JAS/EXT/18

dated October 24, 2018

Pembangunan Sekolah Misi Bagi Bangsa di Batam

Development of Misi Bagi Bangsa School in Batam

Rp640.000.000 23 Januari 2019 –

3 Oktober 2021

7,75% Deposito berjangka sebesar

Rp640.000.000 atas nama PT Batavia

Prosperindo Peduli/

Time deposit amounting to

Rp640,000,000 on behalf PT Batavia Prosperindo Peduli

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

31  

10. ASET NETO 10. NET ASSETS Perubahan aset neto tidak terikat sebagai berikut: Changes in net assets unrestricted as follows:

2018 2017Saldo awal (467.512.146) 351.457.383 Beginning balanceKenaikan(Penurunan) tahun berjalan 415.508.735 (818.969.529) Increase (Decrease) current year Saldo akhir (52.003.411) (467.512.146) Ending balance

Perubahan aset neto terikat sebagai berikut: Changes in net assets restricted as follows:

2018 2017Saldo awal 4.505.926.988 3.336.781.004 Beginning balanceKenaikan tahun berjalan 3.075.146.475 1.169.145.984 Increase current year Saldo akhir 7.581.073.463 4.505.926.988 Ending balance

Aset neto diklasifikasikan sebagai "Tidak terikat" dan

"Terikat temporer". Aset neto tidak terikat sebesar (Rp52.003.411) dan (Rp467.512.146) pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017. Aset neto terikat temporer sebesar Rp7.581.073.463 dan Rp4.505.926.988 pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 yang digunakan untuk pembangunan sekolah Misi Bagi Bangsa, Batam.

Net Assets of the Foundation are classified as "Unrestricted" and "Temporary Restricted". Unrestricted Net Assets amounted to (Rp52,003,411) and (Rp467,512,146) as of December 31, 2018 and 2017, respectively. Temporary Restricted Net Assets amounted to Rp7,581,073,463 and Rp4,505,926,988 as of December 31, 2018 and 2017, respectively are used for the development and operation of Misi Bagi Bangsa School, Batam.

11. LIABILITAS IMBALAN PASCAKERJA 11. LIABILITY FOR POST-EMPLOYMENT BENEFITS Besarnya imbalan kerja dihitung berdasarkan

peraturan yang berlaku, yakni Undang-undang No. 13 Tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003. Tidak terdapat pendanaan khusus yang disisihkan sehubungan dengan imbalan kerja jangka panjang tersebut. Perhitungan aktuaria liabilitas imbalan kerja, dilakukan oleh PT Bina Putera Jaga Hikmah, aktuaris independen.

The employment benefit liability is determined based on the Law No. 13 Year 2003, dated March 25, 2003. No funding of the benefits has been made to date. The actuarial calculation was made by PT Bina Putera Jaga Hikmah, an independent actuary.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, jumlah

karyawan yang berhak atas imbalan tersebut sebanyak 31 dan 39 karyawan.

As of December 31, 2018 and 2017, the number of employees eligible for such benefit is 31 and 39 employees, respectively.

Asumsi-asumsi aktuaria utama yang digunakan dalam

perhitungan imbalan kerja adalah sebagai berikut: The principal actuarial assumptions used in the calculation of employee benefits are as follows:

Tingkat diskonto

8,43% per tahun 2018/ 8,43% per annum in 2018 7.18% per tahun 2017/ 7,18% per annum in 2017

Discount rate

Kenaikan gaji 5.00% per tahun / 5,00% per annum Rate of salary increase

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

32  

 

11. LIABILITAS IMBALAN PASCAKERJA (Lanjutan) 11. LIABILITY FOR POST-EMPLOYMENT BENEFITS (Continued)

 Usia pensiun 55 tahun /

55 years Normal pension age

Tingkat mortalitas TMI – III – 11 Mortality rateMetode Projected Unit Credit Method

Rekonsiliasi nilai kini dari liabilitas imbalan pascakerja

pada awal dan akhir tahun adalah sebagai berikut: Reconciliation of the present value of post employment benefits liabilities at the beginning and end of year are as follows:

2018 2017Saldo awal Beginning balanceBeban jasa kini 264.398.318 164.205.891 Current service costsBeban bunga 10.294.507 6.531.294 Interest costsPembayaran tahun berjalan - Payment for current year Kerugian actuarial 33.048.309 20.432.863 Actuarial loss Saldo akhir 307.741.134 191.170.048 Ending balance

Mutasi liabilitas imbalan pascakerja adalah sebagai

berikut: The movements of the post employment benefits liabilities are as follows:

2018 2017Saldo awal 191.170.048 Beginning balanceBeban imbalan pascakerja tahun berjalan 83.522.777 170.737.185

Post employee benefits expense for the year

Kerugian actuarial 33.048.309 20.432.863 Actuarial loss Saldo akhir 307.741.134 191.170.048 Ending balance

Pada tanggal 31 Desember 2017, manajemen Yayasan

memutuskan untuk mencatat beban jasa lalu sebesar Rp103.302.401 sebagai bagian dari beban berjalan sebesar Rp67.434.784, oleh karena itu, beban imbalan kerja pada tahun berjalan sebesar Rp170.737.185

As o December 31, 2017, the Foundation’s management decided to record the past service cost of Rp103,302,401 as part of the current cost of Rp67,434,784, thus, the total employee benefits expense of the current year amounted to Rp170,737,185.

Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, Akumulasikerugian aktuarial masing-masing sebesar Rp53.481.172 dan Rp20.432.863 yang disajikan sebagai unsur aset neto terikat.

As of December 31, 2018 and 2017, accumulated actuarial losses of Rp53,481,172 and Rp20,432,863, respectively, is part of Temporary Restricted Net Assets.

Analisa sensitivitas dari perubahan asumsi-asumsi utama terhadap liabilitas imbalan kerja jangka panjang pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:

The sensitivities of the overall long-term employee benefit liabilities to the changes in the weighted principal assumptions for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

33  

11. LIABILITAS IMBALAN PASCAKERJA (Lanjutan) 11. LIABILITY FOR POST-EMPLOYMENT BENEFITS (Continued)

Dampak terhadap Liabilitas Imbalan Pasti pada tahun 2018/ Impact on Defined Benefit Liability Increase (Decrease) in 2018

Perubahan Asumsi/

Change in Assumptions

Kenaikan asumsi/

Increase in Assumptions

Penurunan Asumsi/

Decrease in Assumptions

Tingkat diskonto 1% (336.337.462) 282.776.662 Discount rate Tingkat kenaikan gaji 1% 336.331.755 (282.357.487) Future salary increase

Dampak terhadap Liabilitas Imbalan Pasti pada tahun 2017/ Impact on Defined Benefit Liability Increase (Decrease) in 2017

Perubahan Asumsi/

Change in Assumptions

Kenaikan asumsi/

Increase in Assumptions

Penurunan Asumsi/

Decrease in Assumptions

Tingkat diskonto 1% (210.473.882) 174.422.742 Discount rate Tingkat kenaikan gaji 1% 210.202.550 (174.352.073) Future salary increase

12. DONASI DAN PENDAPATAN 12. DONATION AND REVENUES

2018 2017Tidak terikat Unrestricted Yayasan Foundation Donasi 1.193.261.254 57.116.900 Donation Pendapatan lain-lain 747.361.543 14.694.672 Other incomeJumlah donasi dan pendapatan tidak terikat 1.940.622.797 71.811.572

Total unrestricted donation and revenues

Terikat temporer Temporary restricted Yayasan Foundation Donasi 2.739.424.919 1.110.144.841 Donation Operasional sekolah School's operational Operasional 1.718.983.000 1.034.234.000 Operational Donasi non-pemerintah 841.700.283 858.876.022 Donation non-government Dana BOS-pemerintah 448.840.000 308.280.000 Donation BOS-government Pendapatan lain-lain 4.744.345 3.671.984 Other incomeJumlah donasi dan pendapatan Terikat 5.753.692.547 3.315.206.847

Total temporary restricted donation and revenues

Jumlah 7.694.315.344 3.387.018.419 Total

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

34  

13. BEBAN 13. EXPENSES

2018 2017

Yayasan Foundation Beban untuk operasional sekolah 824.500.007 143.133.004 Donation for schools Umum dan administrasi 700.614.055 747.648.097 General and administrationSub-jumlah 1.525.114.062 890.781.101 Sub-totalOperasional sekolah Schools operational Biaya operasional sekolah 2.145.552.750 1.597.529.660 Schools operational cost Biaya sesuai dengan penggunaan dana BOS 273.322.966 287.997.258

Cost in accordance with dana BOS

Non operasional Non-operationals Lain-lain 226.622.047 240.101.082 OthersSub-jumlah 2.645.497.763 2.125.628.000 Sub-total Jumlah 4.170.611.825 3.016.409.101 Total

14. INSTRUMEN KEUANGAN 14. FINANCIAL INSTRUMENT Instrumen keuangan Yayasan terdiri dari kas dan

setara kas, piutang, utang lain-lain, biaya masih harus dibayar dan utang bank.

The Foundation's financial instruments consist of cash and cash equivalent, receivables, other payables, accrued expenses and bank loans.

Perbandingan dengan kategori jumlah tercatat dan

nilai wajar aset dan liabilitas keuangan pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:

A comparison by category of carrying amounts and fair values of financial assets and liabilities as of December 31, 2018 and 2017 are as follow:

2018

Nilai Tercatat/Carrying Value

Nilai Wajar/Fair Value

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 1.259.900.982 1.259.900.982 Cash and cash equivalentsPiutang 16.830.000 16.830.000 Receivables Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang lain-lain 734.375.082 734.375.082 Other payablesBiaya masih harus dibayar 44.247.700 44.247.700 Accrued expensesUtang bank 1.601.666.669 1.601.666.669 Bank loans

2017

Nilai Tercatat/Carrying Value

Nilai Wajar/Fair Value

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 832.557.470 832.557.470 Cash and cash equivalentsPiutang 183.003.802 183.003.802 Receivables Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang lain-lain 24.450.000 24.450.000 Other payablesBiaya masih harus dibayar 118.000 118.000 Accrued expensesUtang bank 1.479.150.001 1.479.150.001 Bank loans

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

35  

14. INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) 14. FINANCIAL INSTRUMENT(Continued) Metode dan asumsi yang digunakan untuk

mengestimasi nilai wajar: Methods and assumptions are used to estimate the fair value:

Kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-

lain, utang lain­ lain dan Beban akrual mendekati nilai tercatatnya karena bersifat jangka pendek yang akan jatuh tempo dalam waktu 12 bulan.

Cash and cash equivalent, trade receivables, other receivable, other payables and accrued expenses approximate at their carrying values due to the short term nature that will be due within 12 months.

Nilai tercatat utang bank mendekati nilai wajarnya karena suku bunga mengambang dari instrumen keuangan ini.

The carrying amount of bank loan approximate at their fair values because of their interest rate floated from financial instruments.

15. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 15. FINANCIAL RISK MANAGEMENT

Risiko Kredit Credit Risk Aset keuangan Yayasan yang memiliki potensi

konsentrasi secara signifikan risiko kredit pada dasarnya terdiri dari kas dan setara kas. Yayasan memiliki kebijakan kredit dan prosedur untuk memastikan berlangsungnya evaluasi kredit dan pemantauan akun secara aktif.

The Foundation 's financial assets who have significant credit risk concentration consist of cash and cash equivalent. The Foundation has credit policy and procedure to ensure the evaluation of credit and effectively monitoring on account.

Risiko kredit Yayasan timbul dari kegagalan bayar

pihak lain, dengan risiko maksimum sama dengan jumlah tercatat instrumen tersebut. Pada tanggal laporan posisi keuangan, tidak terdapat konsentrasi risiko kredit secara signifikan.

The Foundation exposures to credit risk arise from default of other parties, with maximum these instruments. At the statements of financial position date, there were no significant concentrations of credit risk.

Risiko kredit maksimum Yayasan untuk komponen

dalam laporan posisi keuangan pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah nilai tercatat seperti yang diilustrasikan dalam catatan atas laporan keuangan.

The Foundation 's maximum exposure to credit risk for thecomponents of the statement of financial position as of December 31, 2018 and 2017 is the carrying amounts as illustrated in the notes of the financial statements.

Risko Likuiditas Liquidity Risk

Manajemen risiko likuiditas yang hati-hati berarti

mempertahankan kas dan bank yang memadai untuk mendukung kegiatan bisnis secara tepat waktu. Yayasan menjaga keseimbangan antara kesinambungan mencari donatur serta melalui fleksibilitas penggunaan pinjaman lainnya.

Prudent liquidity risk management implies maintaining sufficient cash and banks to support business activities on timely basis. The Foundation maintains a balance between continuity of seeking donor and flexibility through the use of other borrowings.

  The original financial statements included herein are in the Indonesian language.

YAYASAN PROSPERINDO PEDULI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

  YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

 

36  

16. TRANSAKSI NON-KAS 16. NON-CASH TRANSACTIONS Informasi tambahan atas laporan arus kas terkait

aktivitas investasi non kas adalah sebagai berikut: Additional information on cash flow statements related to non-cash investment activities are as follows:

2018 2017 Reklasifikasi uang muka ke aset tetap - 589.000.000

Reclassification of advance payment to fixed assets

 

17. PERIKATAN DAN PERJANJIAN YANG SIGNIFIKAN

17. SIGNIFICANT COMMITMENT AND AGREEMENT

Pada tanggal 2 Mei 2015, telah ditandatangani nota

kesepahaman antara Yayasan dan PT Batavia Prosperindo Peduli (BPP), pihak berelasi. Nota kesepahaman tersebut menyatakan bahwa BPP memberikan dukungan kepada Yayasan berupa peminjaman sebidang tanah seluas 3.872 m2 untuk didirikan bangunan Sekolah Misi Bagi Bangsa dengan jangka waktu 20 tahun.

On May 2, 2015, the Foundation ad PT Batavia Prosperindo Peduli (BPP), related party, signed a Memorandum of Understanding (MoU) whereby BPP will supporting the Foundation by lending a plot of land for 20 years with total area of 3,872 m2 to build the Misi Bagi Bangsa School in Batam.

Lampiran 1/Appendix 1  

37  

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULILAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

AS OF DECEMBER 31, 2018 (WITH COMPARATIVE FIGURES

AS OF DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

2018 2017 ASET ASSETS ASET LANCAR

CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 878.319.378 608.756.833 Cash and cash equivalentPiutang 800.000 182.603.802 ReceivablesBiaya dibayar dimuka - 11.008.246 Prepaid expenses Jumlah Aset Lancar

879.119.378

802.368.881

Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR

NON-CURRENTASSEIS

Aset tetap - neto 8.741.864.501 4.673.374.580 Fixed assets – net JUMLAH ASET

9.620.983.879

5.475.743.641

TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN ASET NETO

LIABILITIES AND NET ASSETS

LIABILITAS

LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PENDEK

CURRENT LIABILITIESUtang lain-lain - pihak ketiga 734.375.082 24.450.000 Other payable - third partiesBiaya masih harus dibayar 74.122.700 118.000 Accrued expensesUtang pajak 813.117 475.580 Tax payablesUtang bank - bagian jatuh tempo dalam satu tahun

1.339.666.667

1.187.483.332

Bank loan - current maturities

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek

2.148.977.566

1.212.526.912

Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG

NON-CURRENT LIABILITIES

Utang bank - dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun

262.000.002

291.666.669

Bank loan - net of current maturities

Liabilitas imbalan pascakerja 307.741.134 191.170.048 Post-employment benefits liabilities Jumlah Liabilitas Jangka Paniang

569.741.136

482.836.717

Total Non-Current Liabiliities

JUMLAH LIABILITAS

2.718.718.702

1.695.363.629

TOTAL LIABILITIES

ASET NETO

NET ASSETS

Tidak Terikat (52.003.411) (467.512.146) UnrestrictedTerikat Temporer 6.954.268.588 4.247.891.978 Temporary restricted JUMLAH ASET NETO

6.902.265.177

3.780.379.832

TOTAL NET ASSETS

JUMLAH LIABILITAS DAN ASET NETO

9.620.983.879

5.475.743.461

TOTAL LIABILITIES AND

NET ASSETS

Lampiran 1/Appendix 1  

38  

 

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULILAPORAN AKTIVITAS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

YAYASAN BATAVIA PROSPERINDO PEDULI STATEMENTS OF ACTIVITIES

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

2018 2017 PERUBAHAN ASET NETO TIDAK TERIKAT

CHANGES IN UNRESTRICTED

NET ASSETS DONASI DAN PENDAPATAN

DONATION AND REVENUE

Donasi 1.193.261.254 57.116.900 DonationPendapatan lain-lain 747.361.543 14.694.672 FoundationJUMLAH DONASI DAN PENDAPATAN

1.940.622.797

71.811.572

TOTAL DONATION AND REVENUE

BEBAN

EXPENSES

Beban operasional 824.500.007 143.133.004 Operational expensesBeban non operasional 700.614.055 747.648.097 Non operational expenses JUMLAH BEBAN

1.525.114.062

890.781.101

TOTAL EXPENSES

PENURUNAN ASET NETO TIDAK TERIKAT

415.508.735

(818.969.529)

DECREASE IN UNRESTRICTED NET ASSETS

ASET NETO TIDAK TERIKAT PADA WAL TAHUN

(467.512.146)

351.457.383

UNRESTRICTED NET ASSETS

AT BEGINNING OF THE YEAR ASET NETO TIDAK TERIKAT PADA AKHIR TAHUN

(52.003.411)

(467.512.146)

UNRESTRICTED NET ASSETS

AT END OF THE YEAR DONASI DAN PENDAPATAN DONATION AND REVENUEDonasi 2.739.424.919 1.110.144.841 DonationPENDAPATAN KOMPREHENSIF LAINNYA

(33.048.309)

(20.432.863)

OTHER COMPREHENSIVE INCOME

KENAIKAN ASET NETO TERIKAT TEMPORER

2.706.376.610

1.089.711.978

INCCREASE IN TEMPORARY RESTRICTED NET ASSETS

ASET NETO TERIKAT TEMPORER PADA AWAL TAHUN

4.247.891.798

3.158.180.000

TEMPORARY RESTRICTED NET ASSETS AT BEGINNING OF

THE YEAR ASET NETO TERIKAT TEMPORER PADA AKHIR TAHUN

6.954.268.408

4.247.891.798

TEMPORARY RESTRICTED NET ASSETS AT END OF THE

YEAR JUMLAH KENAIKAN ASET NETO

3.121.885.345

270.742.449

TOTAL INCREASE IN NET

ASSETS JUMLAH ASET NETO PADA AWAL TAHUN

3.780.379.832

3.509.637.383

TOTAL NET ASSETS

AT BEGINNING OF THE YEAR JUMLAH ASET NETO PADA AKHIR TAHUN

6.902.265.177

3.780.379.832

TOTAL NET ASSETS

AT END OF THE YEAR

Lampiran 2/Appendix 2  

39  

SEKOLAH MISI BAGI BANGSA LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

SEKOLAH MISI BAGI BANGSA STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

AS OF DECEMBER 31, 2018 (WITH COMPARATIVE FIGURES

AS OF DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

2018 2017 ASET ASSETS ASET LANCAR

CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 381.581.604 223.800.637 Cash and cash equivalentPiutang 53.605.000 400.000 Receivables Jumlah Aset Lancar

435.186.604

224.200.637

Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR

NON-CURRENTASSEIS

Aset tetap - neto 199.318.271 33.834.373 Fixed assets – net JUMLAH ASET

634.504.875

258.035.010

TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN ASET NETO

LIABILITY AND NET ASSETS

LIABILITAS

LIABILITY

Biaya masih harus dibayar 7.700.000 - Accrued expenses ASET NETO

NET ASSETS

Terikat temporer 626.804.875 258.035.010 Temporary restricted Jumlah Aset Neto

626.804.875

258.035.010

Total Net Assets

JUMLAH LIABILITAS DAN ASET NETO

634.504.875

258.035.010

TOTAL LIABILITY AND

NET ASSETS

Lampiran 2/Appendix 2  

40  

SEKOLAH MISI BAGI BANGSA LAPORAN AKTIVITAS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2018 (DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017) (Angka disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

SEKOLAH MISI BAGI BANGSA STATEMENTS OF ACTIVITIES

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2017) (Figures are expressed in Rupiah, unless otherwise

stated)

2018 2017 DONASI DAN PENDAPATAN

DONATION AND REVENUE

Operasional 1.723.727.345 1.037.905.984 OperationalDonasi non-pemerintah 841.700.283 858.876.022 DonationDana BOS-pemerintah 448.840.000 308.280.000 Foundation JUMLAH DONASI DAN PENDAPATAN

3.014.267.628

2.205.062.006

TOTAL DONATION AND

REVENUE BEBAN

EXPENSES

Operasional sekolah BOS 273.322.966 287.997.258 Operational expenses - BOSOperasional sekolah non-BOS 2.145.405.750 1.597.529.600 Operational expenses – Non BOSLain-lain 226.769.047 240.101.082 Non operational expenses JUMLAH BEBAN

2.645.497.763

2.125.628.000

TOTAL EXPENSES

KENAIKAN ASET NETO TERIKAT TEMPORER

368.769.865

79.434.006

INCREASE IN TEMPORARY UNRESTRICTED NET ASSETS

ASET NETO TERIKAT TEMPORER PADA AWAL TAHUN

258.035.010

178.601.004

TEMPORARY RESTRICTED

NET ASSETS AT BEGINNING OF THE YEAR

ASET NETO TERIKAT TEMPORER PADA AKHIR TAHUN

626.804.875

258.035.010

TEMPORARY RESTRICTED

NET ASSETS AT END OF THE YEAR

JUMLAH KENAIKAN ASET NETO

368.769.865

79.434.006

TOTAL INCREASE IN NET

ASSETS JUMLAH ASET NETO PADA AWAL TAHUN

258.035.010

178.601.004

TOTAL NET ASSETS

AT BEGINNING OF THE YEAR JUMLAH ASET NETO PADA AKHIR TAHUN

626.804.875

258.035.010

TOTAL NET ASSETS

AT END OF THE YEAR