Éy xÇà - Resurrection Catholic Church - Home · Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a...
8
R esurrection C atholic C hurch Y our C hurch and the C hurch of the family 6819 Krycul Ave Riverview 33578 Phone (813) 677-2175 FAX: 671-7844 [email protected] Pastor, Rev. Eugeniusz Gancarz Mass Schedule Sat Vigil 4:30pm Sun 8 & 10:30am Misa en Español 12:30pm Mon, Tue, Wed & Fri 8am (exc 1 st Friday) Thu 7 pm 1st Friday Adoration 6pm Mass 7pm (exc during Lent) Confessions Saturday 3pm fxvÉÇw fâÇwtç Éy _xÇà `tÜv{ DE? ECDJ
Transcript of Éy xÇà - Resurrection Catholic Church - Home · Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a...
Resurrection Catholic Church Your Church and the Church of the family
6819 Krycul Ave Riverview 33578 Phone (813) 677-2175 FAX: 671-7844
[email protected] Pastor, Rev. Eugeniusz Gancarz
Mass Schedule Sat Vigil 4:30pm Sun 8 & 10:30am
Misa en Español 12:30pm
Mon, Tue, Wed & Fri 8am (exc 1st Friday)
Thu 7 pm
1st Friday Adoration 6pm
Mass 7pm (exc during Lent)
Confessions
Saturday 3pm
fxvÉÇw fâÇwtç Éy _xÇà
`tÜv{ DE? ECDJ
S D C
Cuestionario Católico 1. ¿ Qué gesto simbólico, acompañado por las palabras “Recibe el sello del don del Espíritu Santo”, es fundamental
en el sacramento de la Confirmación? A) La firma en el Libro de los Elegidos B) la bendición con agua bendita C) La unción en la frente con el Santo Crisma D) La adopción del nombre de un santo
2. ¿Los Evangelios fueron escritos: A) unos años después de la Resurrección en le contexto de una comunidad de fe B) por creyentes posteriores en los siglos III y IV C) como relato de testigos presenciales D) mientras Jesús estaba vivo
DIALOGO MATRIMONIAL MDS Invita a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a realizarse el Abril 21-23. Comienza el viernes a las 6:30 PM y termina el domingo a las 5:00 PM. El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios. Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compartir y reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria. Para más información llamar a Guillermo (813-380-0151) o Adriana (813-846-2752). Los invitamos todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias.
La Comunidad Evangelizadora para la Reconciliación y el Servicio, Grupo CERS
Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a ellos para el visiteo. Este consiste en llevar el evangelio e invitar a los hermanos a acercarse a la Iglesia. Cada día de visitas iremos a diferentes comunidades. La hora de salida es 4:00pm. Cumpliendo con el mandato que el Señor Jesús nos ha dejado” Lucas 10:1. Nuestro lema es Evangelizar a los laicos para evangelizar con los laicos. Es por eso que ofrecemos llevar el anuncio kerigma co de la palabra de Dios hasta sus hogares. Para más información comunicarse con la oficina parroquial al (813) 677-2175 o con Margarita al (813) 504-1931.
Grupo de Oración Jesús predicaba, sanaba y oraba al Padre.
El grupo de oración, no es un movimiento dentro de la iglesia, es la iglesia en movimiento, donde prac camos y nos nutrimos de la alabanza, oración, meditación, predica y sanación. Una verdadera fiesta con Jesús, donde el protagonista, es El mismo. A una planta sino se le mueve la erra, no se desarrolla. En la vida espiritual pasa lo mismo, la fe qué no sé prac ca sé apaga. Pidan y se les dará, busquen y hallarán. Mateo 7,7 Los invita todos los jueves después de la misa. La misa de sanación es el ul mo Jueves de cada mes. El grupo de oración de nuestra parroquia, cada tercer jueves del mes, ene la cajita de pe ciones, donde tú puedes traer tus intenciones o pe ciones por escrito y depositarlas en esta cajita colocada frente al altar. Esta cajita un hermano del ministerio de sanación se la llevará para su casa, donde estará orando toda esa semana por las intenciones puestas en la cajita, y sé regresara a la iglesia el cuarto jueves del mes, para la misa de sanación, y el padre la presentara en la santa misa. Después se sacarán todas esas intenciones, cuidadosamente y con mucho respeto, sin leer nada, y se quemarán.
Próxima reunion
26 de Marzo
Después de la misa
de español
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma; Avance el reloj una hora; Domingo de las Niñas Exploradoras Viernes: San Patricio; Abs nencia Sábado: San Cirilo de Jerusalén
S S L
Catholic IQ 1. Which symbolic gesture, accompanied by the words “Be sealed with the gift of the Holy Spirit,” is essential to the
sacrament of Confirmation A) Signing the Book of the Elect B) Blessing with holy water C) Anointing the forehead with Sacred Chrism D) Taking the name of a saint
2. The Gospels were written: A) some years after the Resurrection in the context of a community of faith B) in the third and fourth centuries by later believers D) as eye-witness accounts by reporters D) while Jesus was alive.
SAVE THE DATE
APRIL 29-30
SORE SHINS Don't break your shin on a stool that is not in your way.--Irish proverb
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES 2nd Sunday of Lent; Daylight Saving Time; Girl Scou ng Sunday Friday: St. Patrick; Abs nence Saturday: St. Cyril of Jerusalem
READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42
Tue March 21 Blessed Sacrament, Tampa 7:00pm Thur March 23 Our Lady of Guadalupe, Wimauma7:00pm Tue March 28 St Clement, Plant City 7:00pm Thur March 30 St Stephen, Valrico 7:00pm Mon April 3 Na vity, Brandon 7:00pm TuesbApril 4 Resurrec on, Riverview 7:00 pm Wed April 5 St Anne, Ruskin 7:00pm
Welcome! To those here for the 1st time & new parishioners The Molina, Marieli and Silva-Valencia families
¡Bienvenidos! a los nuevos feligreses registrados y a todos aquellos que nos visitan por
primera vez
Your Tithe and Offerings Wednesday, March 1 and Sunday, March 5, 2017 Mass me collec on env a Mass me collec on env a 7:00 am $ 527.00 20 99 4:30 pm $ 2,946.58 59 121 12:15 pm $ 700.46 28 210 8:00 am $ 2,001.50 70 217 5:30 pm $ 861.98 16 270 10:30 am $ 2,353.84 67 320 7:30 pm $ 1,812.97 58 587 12:30 pm $ 2,173.46 76 380 Total $ 3,902.41 122 1166 $ 9,475.38 272 1045
APA 2017
Goal: $55,225.00
Pledges: $31,679.00
by 132 families
Thank you to everyone who has responded to the request to par cipate in the Annual Pastoral Appeal. Your gi is received with great humility, thanks and gra tude by the thousands of people helped through your dona on. APA is an opportunity to learn more about the 50+ ministries, programs, and services available throughout our diocese.
Muchas gracias a todos los que han respondido al pedido de par cipar en la Apelación Pastoral Anual. Su donación es recibida con gran humildad, agradecimiento y reconocimiento de las miles de personas que son asis das a través de su donación. APA es una oportunidad para conocer más acerca de los más de 50 ministerios, programas y servicios disponibles en toda nuestra diócesis.
UPDATED2017BaptismScheduleClass Monday,April24 7:00pmBaptismSaturday,April29 10:30amClass Monday,June12 7:00pmBaptism Saturday,June17 10:30amClass Monday,August14 7:00pmBaptismSaturday,August19 10:30amClass Monday,September11 7:00pmBaptismSaturday,September16 10:30amClass Monday,October16 7:00pmBaptismSaturday,October21 10:30amClass Monday,November13 7:00pmBaptismSaturday,November18 10:30amClass Monday,December11 7:00pmBaptismSaturday,December16 10:30am
Actualizado2017HorariosdeBautismoClases Lunes,Abril24 7:00pmBautismo Sabado,Abril29 11:30amClases Lunes,Junio12 7:00pmBautismo Sabado,Junio17 11:30amClases Lunes,Agosto14 7:00pmBautismo Sabado,Agosto19 11:30amClases Lunes,Septimbre11 7:00pmBautismo Sabado,Septimbre16 11:30amClases Lunes,Octubre16 7:00pmBautismo Sabado,Octubre21 11:30amClases Lunes,Noviembre13 7:00pmBautismo Sabado,Noviembre18 11:30amClases Lunes,Diciembre11 7:00pmBautismo Sabado,Diciembre16 11:30am
Our Prayer Requests* Lizmaura Fuentes, Roxanne Alvarez, Ralph Lozada, Suzanne Lowe, Kevin Cronin, Alana Espidio-Garcia, Yanley Garcia, Tim Pachla, Peter Ware, Esther Beavers, John McFaul, Eileen Peabody, Lynda Scott, Michael and Connor Kick, Delores & Suggie Moore, Joanie Ostrowski, Debbie Kauffman, Koraisha and Andrew Sookoo, Aunt Dixie & Karen Ritter, Florence De Croix, Diane Wilson Allen, Carol and Korey Dismus, Elizabeth McLeary, Dawn Atkinson, Minerva Martinez, Dolores & Bill Montgomery, Oscar Johnson, David Maysonet, Marcelino Rosado, Ernie & Nellie Primo, Ruth and Sandra Klein, Fr Lorden, Luis Morales, Margaret Midulla, Ed & Geri Murray, Nicole Woolsey, Juanita & Michael San Juan, Jessica Beavers, Carol & Alex Bahl, Bobby & Christine Mancini, Lydia Maysonet, Brianna McAnally, Richard Pitt, Bart Temple, Nancy A, Dorothy Devito, Humberto Felisola, Luis Ibarra, Joan Keller, Paula Galache de Toro, Mike Stanco, Roger Groulx and Rick Litner, infirmed, hospitalized, homebound, imprisoned, victims of sexual abuse, those in assisted living facilities, those with addictions, soldiers, first responders, helpless, those looking for employment, those who have lost hope Praise Report: Theresa Maria Torelli, Kimtrung Thi Pham, Truong Minth Hieu and Juan Monsanto Garcia were called home to be with the Lord. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen
*If you have someone on the prayer list, please keep us updated. Our prayer request list will start again periodically. *
Fish Fry Host Schedule Fridays 4-6:30pm Friday, March 17—C.E.R Friday, March 24—Knights of Columbus Friday, March 31—Spanish Commi ee Friday, April 7—WYD
Knights of Columbus Congratula ons to Alex Franklin Knight of the Month for March
Congratula ons to John and Kathy Samuelsen Family of the Month for March
A world-wide fraternal organization of Catholic men
7pm 2nd Monday
Grand Knight Dave Farrugia 813 951-1898 Membership, Fran Nason 641-9109
Friday, March 17—RCIA-RICA Friday, March 24—Señor de los Milagros Friday, April 7—Knights of Columbus
G C O NEW HOURS
Fridays during Fish Fry & a er all masses
Freshly stocked and organized
Lenten &devotional items
Sacramental gifts Easter items...
Friday, March 31—MDS
Congratulations Elizabeth Flores Madeline Algarin Lissette Hinojoza
Mayra Lira Vianka Acevedo
Luis Acevedo Amarilis Gonzalez
Jorge Mendoza Roxana Hernandez
Erik Lopez
Special Weekly Memorials & Inten ons Sanctuary candle $20/wk Wine & hosts $25/wk
Sanctuary Candle: For the eternal rest of Agus n Alvarado by his brothers, sisters, nephews & grandchildren Wine & Hosts: For the eternal rest of Olga Lozada on her birthday by her children and grandchildren
Intenciones semanales Vela del santuario: $20 por semana Vino y hos as $25 por semana
Vela del santuario: Por el eterno descanso de Agus n Alvarado por su hermanos, hermanas, sobrinos y nietos Vino y hos as Por el eterno descanso de Olga Lozada en su cumpleaños por sus hijos y nietos
El rosario de Nuestra
Señora de Guadalupe se
hará todos los días 12
de cada mes a las 7pm
junto a la Ermita
Rosary after daily
morning mass & the
first Wed 11:00 am
Saturday 4:30 pm For the eternal rest of +Irene Socha by the Pachla family Sunday 8am For the eternal rest of +James Michael Kettle by Richard and Tracey Miller 10:30 am For the eternal rest of the souls of Cecelia and James Jensen and Mary Ann Clisso by Edward & Pam Jensen 12:30 pm Por el eterno descanso de +Agustin Alvarado-Ponton por sus hermanos e hijos
Monday 8:00am All Catholic priests throughout the world by Edward Jensen
Tuesday 8:00 am For the eternal rest of +Triny Diaz by Graciela Saltos
Wednesday 8:00am Resurrection Community
Thursday 7pm Por el eterno descanso de +Valentina Dothe Pedraza, Pedro Flores Cruz y Priciliano Flores de parte de familia Flores
Friday 8:00 am For the eternal rest of +Kenneth “Tony” Windsor on his 1st anniversary by his wife, Barbara
Catholic IQ Answers Cuestionario Católico Respuestas
1: C 2: A
Blessings of the Week Bendiciones de la Semana 1st week: anniversaries 1ra semana: Aniversarios de Boda 2nd week: Birthdays 2da semana: Cumpleaños 3rd week: Youth 3ra semana: Todos los niños 4th week: 3 & under 4ta semana: Niños menores de 3 años
Parish Staff Pastor Fr Eugeniusz Gancarz
Deacon Pedro Leon, Monica Fernandez-Stearns
Heather Paskert, Tina Ver Pault, Al Larson
Domingo Esteva, Music Director Helen McLeary
Resurrection Early Childhood Center (813) 672-0077 [email protected]
Ivonne Roldan-Cortes, Director
Gloria Figueroa, Ines Rodríguez, Saturnina Serra Medina
“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
For Information ... Call
800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240Visit One of Our Convenient Locations!MONDAY-FRIDAY
7a-7pSATURDAY
8:30a-4p
From our Familyto Yours ~
We Thank you!
123 N. Kings Ave.Brandon, FL 33510813.689.7202
803 W. Bloomingdale Ave.Brandon, FL 33511813.689.2982
6429 South US Hwy. 301Riverview, FL 33578813.513.8945
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE Activation
NO Long Term Contracts
SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch
Shoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
THE NEW CLASS OF WORLD CLASSPROFESSIONAL GRADE
Tel: (813) 620-65009740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619
www.James-Rivard.com • [email protected]
“Family owned Since 1992 and Proudly Serving
the Tampa Bay Community for Over 20 Years”521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
RIVERVIEW TIRE AND AUTO
7839 US 301 S
Riverview, FL
813-677-4318
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
JUST GROOMING“Where it’s all about the DOGS!!!”
Mention this ad & receive$5-Off 1st Full Service!!!
7230 Hwy. 301 SouthRiverview, FL 33578
813.677.5356
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Family Owned & Operated6919 Providence Road in Riverview
(Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
“The Perfect Combination”
Direct: (813) 727-2326
E-Fax: (813) 856-4502
Office: (813) 643-0054
Office Fax: (813) 661-5652
www.dennissenieves.com
Your referrals will be appreciated!
Dennisse NievesUSAA Preferred Agent
Residential Property SpecialistSe Habla Español
®
SSTTOOWWEERRSS FFUUNNEERRAALL HHOOMMEESSServing Riverview Families
Since 1960
667777--77001111The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
◆ Obtaining justice for over 32 years.
◆ Available to meet after Church,
after Knights of Columbus meeting
or at your home.
◆ Initial consultation is free of charge.
521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Since 1952E. Hillsborough County
• 6 Month Service •813-754-1571
881133--667711--88558822
Yourad
couldbe inthis
space!
Earline Temples813.763.1917Call or visit my site to placean order. Thank you!www.YourAvon.com/eTemples
Catholic Books& Gifts
Your Catholic Books& Gift Store
BiblesMissalsRosaries
ScapularsCrossesStatues
Music CDsHoly Cards
Books For All Ages(English & Spanish)
Receive Free Gift withmention of this ad!
110 Hunter Rd.Valrico, FL 33594
813.653.3300
EEMMEERRGGEENNCCYY SSEEPPTTIICC TTAANNKKSSEERRVVIICCEE
Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993
RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714
Fax (813) 689-95571383 Providence Road
Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”
Doris DavilaGeneral Agent
6528 US HWY 301 SouthSte. 107
Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)
Fax: 813-672-2008E-mail:
Hablamos Español
We can go to your home or office
Free Quotes
AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM
Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556
