XV EdizionE ii tEmpo · Sono garantiti posti nelle prime file per i Sostenitori e posti a sedere...
2
www.brianzaclassica.it INGRESSO GRATUITO AI CONCERTI CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA XV EDIZIONE II TEMPO DIREZIONE ARTISTICA M. O GIORGIO MATTEOLI UN PROGETTO DI 9 Concerti IN PROVINCIA DI LECCO E MONZA BRIANZA dal 23 Settembre al 29 Dicembre 2018 www.brianzaclassica.it brianzaclassica Si ringraziano tutti i Comuni e gli Enti che scelgono di aderire alla Rassegna e i Sostenitori che supportano la Musica e la Cultura. Modalità di sostegno alla pagina web http://www.brianzaclassica.it/dona-ora/. Prenotazioni on-line gratuite dal sito del festival a partire dal lunedì che precede ciascun concerto. Sono garantiti posti nelle prime file per i Sostenitori e posti a sedere per i Residenti nel comune sede dello spettacolo previa prenotazione telefonica al n° 339 886 2993 (dal lunedì al venerdì 10 - 13, sabato 15 - 17), o via e-mail: [email protected]. Per chiunque è possibile presentarsi il giorno stesso dello spettacolo ed usufruire di eventuali posti residui. Tutte le prenotazioni sono garantite fino a 15 minuti dall’orario d’inizio. CON IL SOSTEGNO DI CON IL PATROCINIO DI SPONSOR TECNICO 23 Settembre ore 17,00 MALGRATE (LC) Quadreria Bovara-Reina Via San Dionigi, 6/10 “SOTTO UNA NUOVA LUCE” LE SINFONIE DI MOZART E BEETHOVEN NELL’ARRANGIAMENTO CAMERISTICO DI HUMMEL Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) fu pianista e compositore di spicco del tardo periodo classico, non solo noto per le sue composizioni solistiche, ma anche per la sua musica da camera ed arrangiamenti di sinfonie, concerti e ouverture d’opera. Fece una cinquantina di trascrizioni di questo tipo che erano destinate all’esibizione di piccoli gruppi da camera in un ambiente domestico. Il programma presentato includerà due brani tra i più celebri del repertorio sinfonico a firma di Mozart (Sinfonia “Praga”) e di Beethoven (Sinfonia nr 1): entrambi i compositori hanno avuto una grande influenza su Hummel - Mozart era il suo insegnante e Beethoven era un amico intimo. Evgenia Epshtein (Croazia) - violino Marko Zupan (Slovenia) - flauto traverso Giorgio Matteoli (Italia) - violoncello Marina Minkin (Israele) - pianoforte 20 Ottobre ore 21,00 OSNAGO (LC) Spazio Fabrizio De Andrè Via Matteotti SENTIMENTI AL FEMMINILE Marika Lombardi e Nathalie Dang: due donne musiciste che con il loro programma eclettico vogliono onorare la femminilità nei suoi diversi valori. La bellezza è esaltata ricordando le meraviglie dell’Italia - in particolar modo di Venezia - (“la Serenissima” regina dell’ Adriatico) attraverso brani di Vivaldi e Laillet; la passione corrisposta è rievocata dalle musiche di Clara e Robert Schumann; la poesia è celebrata con un omaggio a Fanny Mendelsshon e l’ironia giocosa è tratteggiata dalla festosa tarantella di Madeleine Dring. Buon ascolto! DUO LOMBARDI - DANG (Francia) Marika Lombardi - oboe Nathalie Dang - pianoforte 21 Ottobre ore 17,00 ORNAGO (MB) Auditorium Comunale Via Carlo Porta, 2 CRISTINA DI SVEZIA: MUSICA ALLA CORTE DI UNA GRANDE MECENATE La regina Cristina di Svezia, dopo essersi convertita al cattolicesimo, visse in esilio a Roma dal 1654 fino alla sua morte nel 1689. Nel suo palazzo romano amava circondarsi dei cardinali più influenti come Pamphilj e Ottoboni, accolse e diede la sua protezione ai più grandi ingegni e talenti artistici del suo tempo: scultori, musicisti, filosofi e poeti. Il programma del nostro concerto è dedicato ai musicisti che in quel periodo furono vicini alla regina come Alessandro Scarlatti, Bernardo Pasquini ed Arcangelo Corelli. Si alternano brani originali e trascrizioni scelte tra le molte stampe che gli editori europei proponevano al pubblico del Settecento, a testimonianza della grande diffusione dello stile italiano ed in particolare della scuola romana. ACCADEMIA HERMANS (Italia) Fabio Ceccarelli - traversiere Alessandra Montani - violoncello barocco Fabio Ciofini - clavicembalo 4 Novembre ore 17,00 CREMELLA (LC) Sala Parrocchiale Giovanni Paolo II Piazza Chiesa, 2 OMAGGIO A ÉDITH PIAF Nata a Parigi nel 1915 Édith Piaf è stata una grande interprete del filone realista (chanteuse réaliste). Nota anche come “Passerotto”, come veniva soprannominata per la sua minuta statura (passerotto infatti nel dialetto parigino si dice piaf), è stata in attività tra gli anni Trenta e Sessanta; già a otto anni, però, dovette muovere i primi passi verso la musica cantando per suo padre in strada. Definita come “l’ugola insanguinata” di un passerotto, la sua voce era caratterizzata da numerose sfumature. In molti casi era lei stessa l’autrice dei testi delle canzoni che interpretava. Francis Poulenc ascoltò per la prima volta Edith Piaf a New York a Radio City Music Hall e dichiarò che la sua voce era la cosa più bella mai ascoltata in tutto il concerto. In seguito le dedicò questa improvvisazione che divenne presto una melodia “culto”. Il titolo del concerto è dedicato a chi ritiene che la bella musica non debba avere vincoli di genere o di epoche e tale è il programma presentato dal Duo Zampini-Oliva che passa in rassegna vari stili e vari generi: dalla musica da film al Classico al Jazz. DUO ZAMPINI - OLIVA (Italia) Paolo Zampini - flauto traverso Primo Oliva - pianoforte Si ringrazia: Comune di Malgrate Si ringrazia: Comune di Ornago Si ringrazia: Comune di Cremella Si ringrazia:
Transcript of XV EdizionE ii tEmpo · Sono garantiti posti nelle prime file per i Sostenitori e posti a sedere...
www.brianzaclassica.it
INGRESSO GRATUITO AI CONCERTICON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA
XV EdizionE ii tEmpo
dIREZIONE ARTISTICA M.O GIORGIO MATTEOLI UN PROGETTO dI
9 Concerti
IN PROVINCIA dI LECCO E MONZA BRIANZA
dal 23 Settembre al 29 Dicembre 2018
www.brianzaclassica.it brianzaclassica
Si ringraziano tutti i Comuni e gli Enti che scelgono di aderire alla Rassegna e i Sostenitori
che supportano la Musica e la Cultura.
Modalità di sostegno alla pagina web http://www.brianzaclassica.it/dona-ora/.
Prenotazioni on-line gratuite dal sito del festival apartire dal lunedì che precede ciascun concerto.
Sono garantiti posti nelle prime file per i Sostenitori e posti a sedere per i Residenti nel comune sede dello spettacolo
previa prenotazione telefonica al n° 339 886 2993(dal lunedì al venerdì 10 - 13, sabato 15 - 17),
o via e-mail: [email protected].
Per chiunque è possibile presentarsi il giorno stesso dello spettacolo ed usufruire di eventuali posti residui.
Tutte le prenotazioni sono garantite fino a 15 minuti dall’orario d’inizio.
Con il SoSTEGno di
Con il PATRoCinio di
SPonSoR TECniCo
23 Settembre ore 17,00MALGRATE (LC) Quadreria Bovara-ReinaVia San dionigi, 6/10
“SoTTo unA nuovA luCE” lE SinfoniE di MozART E BEEThovEn nEll’ARRAnGiAMEnTo CAMERiSTiCo di huMMElJohann Nepomuk Hummel (1778-1837) fu pianista e compositore di spicco del tardo periodo classico, non solo noto per le sue composizioni solistiche, ma anche per la sua musica da camera ed arrangiamenti di sinfonie, concerti e ouverture d’opera. Fece una cinquantina di trascrizioni di questo tipo che erano destinate all’esibizione di piccoli gruppi da camera in un ambiente domestico. Il programma presentato includerà due brani tra i più celebri del repertorio sinfonico a firma di Mozart (Sinfonia “Praga”) e di Beethoven (Sinfonia nr 1): entrambi i compositori hanno avuto una grande influenza su Hummel - Mozart era il suo insegnante e Beethoven era un amico intimo.
Evgenia Epshtein (Croazia) - violinoMarko Zupan (Slovenia) - flauto traversoGiorgio Matteoli (Italia) - violoncelloMarina Minkin (Israele) - pianoforte
20 Ottobre ore 21,00OSNAGO (LC) Spazio Fabrizio de AndrèVia Matteotti
SEnTiMEnTi Al fEMMinilEMarika Lombardi e Nathalie Dang: due donne musiciste che con il loro programma eclettico vogliono onorare la femminilità nei suoi diversi valori. La bellezza è esaltata ricordando le meraviglie dell’Italia - in particolar modo di Venezia - (“la Serenissima” regina dell’ Adriatico) attraverso brani di Vivaldi e Laillet; la passione corrisposta è rievocata dalle musichedi Clara e Robert Schumann; la poesia è celebrata con un omaggio a Fanny Mendelsshon e l’ironia giocosa è tratteggiata dalla festosa tarantella di Madeleine Dring. Buon ascolto!
duo loMBARdi - dAnG (Francia)Marika Lombardi - oboeNathalie Dang - pianoforte
21 Ottobre ore 17,00 ORNAGO (MB) Auditorium ComunaleVia Carlo Porta, 2
CRiSTinA di SvEziA: MuSiCA AllA CoRTE di unA GRAndE MECEnATELa regina Cristina di Svezia, dopo essersi convertita al cattolicesimo, visse in esilio a Roma dal 1654 fino alla sua morte nel 1689. Nel suo palazzo romano amava circondarsi dei cardinali più influenti come Pamphilj e Ottoboni, accolse e diede la sua protezione ai più grandi ingegni e talenti artistici del suo tempo: scultori, musicisti, filosofi e poeti. Il programma del nostro concerto è dedicato ai musicisti che in quel periodo furono vicini alla regina come Alessandro Scarlatti, Bernardo Pasquini ed Arcangelo Corelli. Si alternano brani originali e trascrizioni scelte tra le molte stampe che gli editori europei proponevano al pubblico del Settecento, a testimonianza della grande diffusione dello stile italiano ed in particolare della scuola romana.
ACCAdEMiA hERMAnS (Italia)Fabio Ceccarelli - traversiereAlessandra Montani - violoncello baroccoFabio Ciofini - clavicembalo
4 Novembre ore 17,00CREMELLA (LC) Sala Parrocchiale Giovanni Paolo IIPiazza Chiesa, 2
oMAGGio A ÉdiTh PiAfNata a Parigi nel 1915 Édith Piaf è stata una grande interprete del filone realista (chanteuse réaliste). Nota anche come “Passerotto”, come veniva soprannominata per la sua minuta statura (passerotto infatti nel dialetto parigino si dice piaf), è stata in attività tra gli anni Trenta e Sessanta; già a otto anni, però, dovette muovere i primi passi verso la musica cantando per suo padre in strada. Definita come “l’ugola insanguinata” di un passerotto, la sua voce era caratterizzata da numerose sfumature. In molti casi era lei stessa l’autrice dei testi delle canzoni che interpretava. Francis Poulenc ascoltò per la prima volta Edith Piaf a New York a Radio City Music Hall e dichiarò che la sua voce era la cosa più bella mai ascoltata in tutto il concerto. In seguito le dedicò questa improvvisazione che divenne presto una melodia “culto”. Il titolo del concerto è dedicato a chi ritiene che la bella musica non debba avere vincoli di genere o di epoche e tale è il programma presentato dal Duo Zampini-Oliva che passa in rassegna vari stili e vari generi: dalla musica da film al Classico al Jazz.
duo zAMPini - olivA (Italia)Paolo Zampini - flauto traversoPrimo Oliva - pianoforte
Si ringrazia:
Comune di Malgrate
Si ringrazia:
Comune di ornago
Si ringrazia:
Comune di Cremella
Si ringrazia:
25 Novembre ore 20,30VIGANO’ (LC) Parrocchia S. Vincenzo Via della Vittoria, 16
ASPETTAndo il nATAlE … A Suon di oTToni!Un programma dalle sonorità insolite e molto affascinanti, che comprende musiche vivaci molto note quali uno scherzo di Chopin, la celebre Malaguena di Albeniz, l’Habanera di Maurice Ravel, la Ciarda di Monti e la celebre danza del fuoco di Manuel De Falla. Il tutto per guidarci alla scoperta di uno strumento raramente ascoltato nella sua veste “solistica” ma inaspettatamente capace di grandi virtuosismi come il trombone.
duo SPERoviC - RiBARSKi (Macedonia)Kiril Ribarsky - trombone Milica Sperovik - pianoforte
18 Novembre ore 17,00LESMO (MB) Villa Mattioli Via Rapazzini, 2
lA MuSiCA dEllE villE BARoCChE: CoRElli E lA SuA SCuolAArcangelo Corelli rappresenta sotto molti aspetti un unicum nella storia della musica barocca. Trascorse la maggior parte della sua carriera a Roma, compose solo sei raccolte a stampa che cesellò instancabilmente per anni per conferire loro l’inarrivabile perfezione formale che viene riconosciuta ancora oggi. Infine il suo nome non cadde immediatamente nell’oblio ma venne considerato un imprescindibile modello di stile in ogni parte d’Europa. Oggi il ricordo di questo virtuoso di sommo talento e raffinatissimo compositore non è affidato solo alle sue opere. Persino Franco Battiato, nei versi finali della sua canzone del 2009, sottolinea la musica di Corelli come exemplum di una Bellezza da lui vista come inossidabile via di salvezza dai mali della società dei giorni nostri: “Ma quando ritorno in me, sulla mia via, a leggere e studiare, ascoltando i grandi del passato... mi basta una sonata di Corelli, perché mi meravigli del Creato!”
ACCAdEMiA dEl RiCERCARE (Italia)Lorenzo Cavasanti - flauti dolci Luisa Busca - flauti dolciAntonio Fantinuoli - violoncello barocco Ugo Nastrucci - tiorba e chitarra baroccaClaudia Ferrero - clavicembalo Piero Busca - Direttore artistico
1 dicembre ore 21,00VERdERIO (LC) Parrocchia di San Nazaro e San CelsoVia Papa Giovanni XXIII, 6
“nATAlE BARoCCo”Programma di Sonate barocche per flauto dolce ed organo con celeberrime musiche del Sei - Settecento originali e trascritte secondo una prassi storicamente accertata. Verranno eseguite opere di compositori Italiani, tedeschi e francesi come Bach, Haendel, Chedeville, Marcello e Vivaldi. Oltre a singoli movimenti di squisita ispirazione natalizia il programma prevede l’esecuzione di brani celeberrimi del repertorio antico quali: il corale “Gesù gioia”, l”’Aria sulla quarta corda” di Bach, la celebre “Passacaglia in sol minore” di Haendel e la “Toccata” di Paradisi per organo solo (entrambi i brani lungamente impiegati come sottofondo musicale per gli “intervalli” della RAI), nonché il concerto in Re minore per oboe ed archi di Alessandro Marcello (il cui “Adagio” fu reso celebre in quanto colonna sonora del film Cult degli anni ’70 “Anonimo Veneziano”).
duo MATTEoli - AMBRoSio (Italia)Giorgio Matteoli - flauti dolciLuca Ambrosio - organo
8 dicembre ore 21,00PAdERNO d’AddA (LC) Parrocchiale di S.M. AssuntaPiazza della Chiesa, 1
“il BARoCCo vESTE RoSA” MuSiCA Al fEMMinilE AllA CoRTE di fEdERiCo il GRAndEUn programma dedicato dedicato al talento musicale di alcune compositrici femminili del Settecento autrici di brani non molto conosciuti, ma non per questo meno belli del repertorio Barocco. Oltre ad una suite per clavicembalo solo a firma della famosa cembalista e compositrice francese Elisabeth Jacquet de La Guerre, i musicisti presenteranno infatti tre sonate per flauto e basso continuo di tre differenti figure femminili, per vie diverse tutte strettamente collegate alla figura di Federico II di Prussia. Wilhelmine von Bayreuth ed Anna Amalia di Prussia furono infatti entrambe sorelle del re e come lui dimostrarono, sin da giovane età, uno spiccato talento musicale su vari strumenti, mentre Anna Bon, autrice di raccolta di sonate da camera molto virtuosistiche a soli sedici anni, ricoprì il ruolo di Virtuosa di Musica di Camera presso la corte di Sua Altezza Reale, a sua volta compositore ed eccellente flautista.
AlBAniAn BARoQuE EnSEMBlE (Albania)Daorsa Dervishi - flauto traversiere (Albania)Jusuf Beshiri - clavicembalo (Albania)Giorgio Matteoli - violoncello barocco (Italia)
29 dicembre ore 20,30MACHERIO (MB) CinepaxVia Milano, 25
ConCERTo di CAPodAnnoIl programma proposto è un vero e proprio “Concerto di Capodanno” sullo stile del celebre concerto tenuto annualmente a Vienna dall’Orchestra dei Wiener Philharmoniker. Saranno eseguite le composizioni più rappresentative della famiglia Strauss, fra cui i famosissimi Valzer (Il Valzer dell’Imperatore, Rose del Sud, Voci di Primavera, Sul bel Danubio blu), le trascinanti Polke e naturalmente la celeberrima Marcia di Radetzky. Sarà l’occasione per scambiarci in allegria i migliori auguri, in vista dell’imminente arrivo dell’anno 2019!
duo PiAniSTiCo METRo - foTi (Italia)Roberto Metro ed Elvira Foti - pianoforte a quattro mani
Si ringrazia:
Comune di viganò
Si ringrazia:
Comune di lesmo
Si ringrazia:
Comune di verderio
Si ringrazia:
Comune di Paderno d’Adda
Si ringrazia:
Comune di Macherio
divEnTARE un SoSTEniToRE dEl fESTivAl
Aiuta con un gesto concreto la promozione della cultura e della Musica Classica sul nostro territorio, aderendo allo spirito fondante della rassegna, ossia il concetto di accessibilità. Abbiamo vinto i bandi a raccolta della Fondazione della Comunità Monza e Brianza Onlus e della
Fondazione Comunitaria del Lecchese Onlus, ma il contributo ci verrà erogato solo a fronte di una raccolta di donazioni da parte della comunità da effettuarsi direttamente sui conti correnti delle Fondazioni.
AiuTACi A RAGGiunGERE l’oBiETTivo Con unA donAzionE!I versamenti a favore della Fondazione comunitaria del Lecchese Onlus possono essere eseguiti su:
Banca Prossima – Milano IT65 D033 5901 6001 0000 0003 286oppure su
Deutsche Bank – Lecco IT49 L031 0422 9010 0000 0023 361oppure
UBI banca – Lecco IT33 T031 1122 9000 0000 0004 124
La Fondazione rilascerà ricevuta valida anche per le deduzioni / detrazioni previste dalla normativa fiscale vigente, sia per le persone fisiche sia per le persone giuridiche. Per poter emettere la ricevuta ed accreditare la somma sul progetto / fondo desiderato è necessario comunicare i dati
del donatore e il bonifico deve riportare: Donazioni su PROGETTI / BANDI Beneficiario: Fondazione comunitaria del Lecchese Onlus. Descrizione: progetto 2018 0069 / Il volto femminile della musica Brianza Classica in provincia di Lecco – XV ed.
