BOxAYDl)NGTONG CONG TY TU vAN

XAY DTjNG VI¥T NAM - CTCP

S6;Z)~VNCC - CBTT

CQNG HOA xA HQI can NGHiA VI¥T NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh pluic

Ha N6i, ngay 4g thong 4- ndm 2019

CONG BO THONG TIN

Kinh giri: Uy ban chimg khoan Nha mroc.

Sa giao dich chimg khoan Ha Noi

1. Thong tin t&clnrc

Ten t6 chirc: T6ng cong ty Tir v~n xay dung Vi~t Nam - CTCP

Dil;lchi tru sa chinh: 243 De La Thanh, Q. D6ng Da, TP. Ha Noi

Di~n thoai: 0243 7667 470/37667 471

Mil clnrng khoan: VGV

Nguoi tlnrc hien cong b6 thong tin: Dinh Thi Thuy

2. NQi dung cua thong tin cfing b&:

- VS viec xu phat vi pham hanh chinh vS thue cua Chi nhanh Tir vk giam sat va

Quan ly du an thuoc T6ng cong ty Ttr v~n Xay dung Vi~t Nam - CTCP.

3. Bia chi Website dang tii thong tin: www.vncc.vn

Chung toi xin cam kSt cac thong tin cong b6 tren day la dung Sl,T that va hoan toan

chiu trach nhiem tnroc phap luat vS noi dung cong b6 thong tin.

Tran trong thong bao./.

Noi nh(in:- Nhu tn~n;- HDQT, BGB, BKS;- LUllVT; KHDT.

NGUCH CONG BO THONG TIN

Dinh Thi Thuy

--------------- - - .

BOxAYDljNGTONG CONG TY TU VAN

xAY DljNG VI~T NAM - CTCP

S6l~VNCC-TCKT

CONG HOA xA HOI CUU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T1}'do - H~nh phuc

Ha N9i, ngayJ Rthang 4 ndm 2019V/v Cong b6 thong tin va giai trinh

(MCK: VGV)

Kinh gifi: S6' giao djch cluing khoan Hit NQi

T6ng Cong ty Tu vfin Xay dung Viet Nam - CTCP (MCK: VGV), xin bao caov~ viec phat vi pham hanh chinh v~ hoa don cua Chi nhanh Tu vfin giam sat va quan lydu an - T6ng Cong ty Tu vfin Xay dung Viet Nam, rna sf>thuS: 0100105278 - 019,nhu sau:

Ngay 18/04/2019, T6ng Cong ty Tu vfin Xay dung Viet Nam - CTCP nhan duocQuyet dinh sf>64955/QD-CT-KK&KTT va Quyet dinh sf>64959/QD-CT-KK&KTTngay 24/09/2018 cua C\1Cthue thanh phf>Ha NQi v~ viec xu phat vi phat hanh chinhChi nhanh Tu van giam sat va quan ly du an do nQp cham h6 sa kS khai thue m~u01GTGT. Khi nhan diroc Quyet dinh T6ng Cong ty da chi dao Chi nhanh khac phuchau qua va T6ng Cong ty th\Ic hi~n cong bf>thong tin thea quy diM cua Uy ban chUngkhoan va S6 giao dich chUng khoan Ha NQi (gui kern Quyit dtnh 64955IQD-CT­KK&KTT va Quyit dtnh 64959IQD-CT-KK&KTT cua C1:lCthui thanh ph6 Ha N{ji).

Tran tn;mg bao cao!

Nui nh{in:- Nhu tren;

fIDQT, BKS (d~ b/e);- P. KHDT;

LUUVT;TCK~

NGUm D~I DI:E:NTHEO PHAp LU~T

•/~

TONG Cl)C THUE CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI:¢T NAMCl)C THUtt TP HA NOI DQc l~p - Tt}'do - H~nh phuc

s6: 64355IQD-CT-KK&KTT Ha N9i, ngay.2..4thang:3 ndm 2018

QUYETDINHv~vi~c xu ph~t vi ph~m hanh chi ~aogtfi: ~~,.~.~s. ·

t)cm vi XllIY:"c..t.':{{V~· _..·· :::ooao':....

eve !RUONG eve THUE [ion vi phoihQP:.~ ~Can cir Luat Quan ly thue;Can cir Luat sua d6i, b6 sung mot sf>dieu cua Luat quan Iy thuS ngay

20 thang 11 nam 2012;Can ctr Luat Xu ly vi pham hanh chinh sf>15/2012/QH13;Can ctr Nghi dinh sf>129/20 13/ND-CP ngay 16/10/2013 cua Chinh phu

quy dinh v~ xu phat vi pham hanh chinh v~ thuS va cirong che thi hanh quyetdinh hanh chinh thuS;

Can ctr Thong tu sf> 166/2013/TT-BTC ngay 15111/2012 cua B9 Taichinh quy dinh chi tiet v~ xu phat vi pham hanh chinh thue;

Can ell Quyet dinh uy quyen sf> 840601QD-CT ngay 29/12/2017 cuaCue tnrong Cue thuS TP Ha N9i;

Can Cll bien ban vi pham hanh chinh lap ngay 19109/20 18 t?i Phong- - - -Ke khai va ke toan thwf:-Cl,lc thuS TP Ha N9i; - -

Theo d~ nghi cua TruOng phong Ke khai va KS toan thuS Cl,lCthu~ TPHa N9i,

QUYETDINH:

Di~u 1.Ph?t vi ph?m hanh chinh v~ thuS df>ivai:Chi nhanh tu v~n giam sat va quan ly dv an VNCC - T6ng cong ty tu

v~n xay d\fllg V;MST: 0100105278-019.Dia chi: 243 De La Thanh-PhuOng Lang Thm;mg-Qu?n Df>ngda.Vai Hinh thllc xu ph?t ap dVng nhu sau:Hinh thuc xu ph?t: ph?t ti~n; Mue ph?t: 2.100.000 d6ng (Hai tri~u m9t

tram nghin d6ng./.)Vi da:thlJc hi~n hanh vi vtph?m hanh chinh: N9P ch?m h6 sa khai thuS

m~u 0IGTGT_Q ky tinh thuS quy 0112017 (Dan vi n9P ch?m 30 ngay) quydinh t?i khoan 2 Di~u 7 Ml,lc 1, Chuang I, Nghi dinh 129/NE>-CP ngay16/10/2013 eua Chinh Phu.

Di~u 2. Chi nhanh tu v~n giam sat va quan ly dv an VNCC - T6ngeong ty tu v~n xay d\fllg V co trach nhi~m n9P d~y du va dung h?n khoanti~n ph?t ghi a di~u 1 vao ngan sach nha nuac t?i Ngan hang TMCP Cong

L

,.

Thirong VN-CN Dong Da (tieu muc: 4254) trong thai han 10 ngay, kS nrngay nhan diroc quyet dinh.

Trong thai han 10 ngay, rna Chi nhanh tu v~n giam sat va quan ly du anVNCC - T6ng cong ty tu v~n xay dung V khong chap hanh quyet dinh xuphat thi se bi cirong chS thi hanh quyet dinh hanh chinh thuS thea quy dinhtai Di~u 18 Nghi dinh s6 129/2013/ND-CP ngay 16/10/2013 cua Chinh phuguy dinh v~ xu phat vi pharn hanh chinh v~ thue va cuong che thi hanhquyet dinh hanh chinh thuS.

- Chi nhanh tir van giam sat va quan -1)'-' du an VNCC - T6ng e6ng ty tuvan xay dung V co quyen khiSu nai hoac khoi kien d6i voi Quyet dinh naythea quy dinh cua phap luat,

Di~u 3. Quyet dinh nay dugc:1. Giao cho Chi nhanh tu v~n giam sat va quan 1y dv an VNCC - T6ng

cong ty tu v~n xay dvng V d~ ch~p hanh QuySt dinh xu ph~t.2. Gu·i cho Ngan hang TMCP Cong Thuang VN-CN D6ng Da d~ thu

ti~n ph~t.3. Gui cho Phong ki~rn tra thuS s6 6, Phong KK&KTT d~ t6 chuc thvc

hi~n QuySt dinh nay. ~VNo"i nh{m:- NI1LI' di~ll 3;- LUll: VT,KK&KTT. (6;4)

2

TONG cue THuE CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMCl)C THUE TP HA NOI DQc l~p - Tl}:'do - H~nh phuc

S6: 61953 IQU-CT-KK&KTT Ha N(ji, ngay24thdng9 ndm 2018

V~ vi~c xii' ph~t vi ph~m hanh chi ~ao ~\JL...~.~ ...~.~c7,· ..·..· ..Den v\ xl! \y:'~ .

cue :rRUONG cue THUE Don~\ rJhfJI h~P:.'~~~"""·~~Can ctr Luat Quan ly thue;Can cir Luat sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Luat quan ly thuS ngay

20 thang 11 nam 2012;Can cir Luat Xu ly vi pham hanh chinh s6 15/2012/QH13;Can cir.Nghi dinh s6 129/20131ND-CP ngay 16/10/2013 cua Chinh phu

quy dinh vS xu phat vi pham hanh chinh vS thuS va cu5ng chS thi hanh quyetdinh hanh chinh thue;

Carl cir Thong tu s6 166/2013/TT-BTC ngay 15/11/2012 cua B9 Taichinh quy dinh chi tiSt vS xu phat vi pham hanh chinh thue;

Can cir Quyet dinh uy quyen s6 840601QD-CT ngay 2911212017 cuaCue tnrong Cue thuS TP Ha N9i;

Can cir bien ban vi pham hanh chinh l~p ngay 19/09/20 18 t~i Phong--------yK.,.-e~· "-'kliai va kS toan tnu~ --CW::fuuS-TPH~fNQi; - ------

Theo dS nghi cua TruOng phong Ke khai va KS toan thuS Cvc thuS TPHa N9i,

TONGCONGTY T\lV~N xAy Dl)NGVI~T NAM· CTC~QUYETDJNH

S1i~tf.~XD ~Ngay:...A.-¥ .. .I....q.··.120~'J"

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ph~t vi ph~m hanh chinh vS thuS d6i v6i:Chi nhanh tu v§.n giam sat va quim ly d\I an VNCC - T6ng cong ty tu

v§.nxay d\Illg V;MST: 0100105278-019.Dia chi: 243 De La Thanh-PhuOng Lang ThuQ"ng-Qu~nD6ng da.V6i Hinh thllC xu ph~t ap dVng nhu sau:Hinh thllC xu ph~t: ph~t tiSn; MllC ph~t: 700.000 d6ng (Bay tram nghin

d6ng.l.)Vi da:th\Ic hi~n hanh vi vi ph~m hanh chinh: N9P ch~m h6 sa khai thuS

m~u 0IGTGT--=:Qk)' tinh thuS quy 02/2018 (Dan vi n9P-ch~m 1 ngay) quydinh t~i khoan 2 DiSu 7 Mvc 1, Chuang I, Nghi dinh 1291ND-CP ngay16/10/2013 cua Chinh Phu.

Di~u 2. Chi nhanh tu v§.n giam sat va quan ly d\I an VNCC - T6ngcong ty tu v§.n xay d\Illg V co trach nhi~m n9P d~y du va dung h~n khoimtiSn ph~t ghi a diSu 1 van ngan sach nha nu6c t~i Ngan hang TMCP Cong

1

Thirong VN-CN D6ng Da (tieu muc: 4254) trong thai han 10 ngay, kS tilngay nhan duoc quyet dinh.

Trong thai han 10 ngay, rna Chi nhanh tu van giam sat va quan Iy du anVNCC - T6ng cong ty tir v~n xay dung V khong chap hanh quyet dinh xuphat thi se bi cirong ch~ thi hanh quyet dinh hanh chinh thue thea quy dinhtai DiSu 18 Nghi dinh s6 129/2013/ND-CP ngay 16110/2013 cua Chinh phuquy dinh vS xu phat vi pham hanh chinh vS thue va cuong ch~ thi hanhqU)'~Ld~nhhanhchinh jhue.

Chi nhanh tu v~n giam sat va quan ly du an VNCC - T6ng cong ty tu'v~n xay dung V co quyen khi~u nai hoac khoi kien d6i voi Quyet dinh naythea quy dinh cua phap luat.

f)i~u 3. Quyet dinh nay duoc:1. Giao cho Chi nhanh tu v~n giarn sat va quan Iy dl,l'an VNCC - T6ng

cong ty tu v~n xay dl,l'ngV dS ch~p hanh Quy~t dinh xu ph?t.2. Gu"icho Ngan hang TMCP Cong Thuang VN-CN D6ng Da dS thu

tiSn ph?t.3. ~ui cho Phong kiS~~.!ra thu~ s6 6, Phong KK&KTT dS t6 chll'c thl,l'c

hi~n Quyet dinh nay. ~

Noi nh{in:- Nlm di6u 3;- Luu: VT,KK&KTT. (6;4)

2