1

It-tema Marjana li nixtieq nirrifletti fuqha mag]kom hija: ‘Hawn Jien’, espressjoni li nsibuha f’diversi kotba tat-Testment il-qadim u hija marbuta ma’ persona[[i =entrali tat-Testment il-qadim. {ieli nsibuha b]ala risposta g]as-sej]a tal-bniedem, [ieli b]ala risposta g]as-sej]a t’Alla. Fil-ktieb tal-{enesi nsibu li Alla ried i[arrab lil Abraham u dan jirrispondi b’din l-espressjoni. {u\eppi jirrispondi hekk lil ]uh Israel filwaqt li Mosè jwie[eb hekk lil Alla meta sejja]lu. Wa]da mill-aktar siltiet sbieħ marbuta ma din l-espressjoni biblika hija dik ta’ Samwel meta g]al tlett darbiet [ie msejja] minn Alla u mar jg]id ‘hawn jien’ mhux lil Alla, imma lil Eli g]ax ]aseb li kien hu li kien qieg]ed isejja]lu. Fit-Testment il-[did, fl-ittra lil-Lhud huwa {esù stess li jg]id ‘Hawn jien’ lil Alla l-Missier meta da]al fid-dinja. “Vittmi ma]ruqa u vittmi g]ad-dnubiet lilek ma g]o[bukx. Jien imbag]ad g]idt: Hawn jien, [ejt biex nag]mel ir-rieda tieg]ek, O Alla”. (Lhud 10,6-7). Qabel {esù seta’ jid]ol fid-dinja b]ala bniedem, kien hemm b\onn ta’ ‘Hawn jien’ o]ra, dik ta’ Marija. Tassew qabel il-mument tal-Inkarnazzjoni, Alla, filwaqt li ppropona l-pjan tieg]u lil Marija, fl-istess ]in ]alliha f’libertà assoluta. U hawn ti[i s-sbu]ija ta’ din l-akbar u l-isba] ‘Hawn jien’ li bniedma qatt qalet, meta din kienet indirizzata lil Alla l-Missier. Din is-sena, din l-‘Hawn jien’ famu\a ==elebrajniha e\att wara l-ottava tal-G]id peress li ]abtet ma’ }add il-Palm. Din i=-=irkostanza tista’ te\alta aktar din il-kelma ta’ Marija g]ax narawha mqeg]dha fil-kuntest mhux biss tal-Passjoni, imma wkoll dak tal-G]id. Il-fra\i: ‘Hawn Jien’ li Marija qalet lil-Arkan[lu Gabriel hija l-ewwel wa]da minn sensiela ta’ ‘hawn jien’ o]rajn li qalet f’]ajjitha. Forsi dawn tal-a]]ar ma kienux daqshekk solenni daqs il-mument tal-Inkarnazzjoni ta’ Sidna {esù Kristu, imma ffurmaw katina li rabtu dan il-mument mal-mumenti kollha tal-]ajja mo]bija ta’ {esù sakemm beda’ l-ministeru pubbliku u fuq kollox meta waslet is-sieg]a ta’ {esù. F’Kana {esù ta bidu g]al din is-sieg]a u Marija \gur li qalet f’qalbha ‘Hawn Jien’ g]al darb’o]ra sakemm re[g]et qalet hekk ta]t is-salib b’{esù msallab. Aktar m’g]adda \-\mien, aktar din l-“hawn jien” bdiet issir impenjattiva sakemm wasal il-mument tal-qawmien ta’ {esù. Fil-Van[eli ma nsibu l-ebda referenza ta’ xi dehra ta’ {esù lil Marija u ssib min ma ja==ettagħhiex li {esù ma deherx proprju lil Ommu. Jien personalment ma’ nara xejn stramb f’din il-]a[a g]aliex Marija hija l-Mara tal-Fidi u \gur li meta semg]et l-a]bar ta’ Marija Maddalena li {esù qam, hija emmnet fil-pront u st]oqqilha l-akbar hena g]aliex emmnet ming]ajr ma’ rat. Jalla a]na lkoll in]allu l-fidi ta’ Marija timmeraviljana u ti[bidna lejha ]alli b]alha ng]idu: ‘Hawn jien’ lil Alla fil-mumenti kollha ta’ ]ajjitna.

Dun Mario

www. parroccakuncizzjonihamrun.org

Il-50 Sena Nru. 551 Mejju 2018

2

G]andu jkollok devozzjoni qawwija lejn Ommna. Hi taf kif troddlok bi ]lewwa r-rispett

li turiha. Fuq kollox, jekk kuljum titlob ir-Ru\arju Mqaddes, il-Madonna tie]u ]sieb

tmexxik aktar ‘l quddiem fil-mixja lejn Binha. San Josemaria Escriva’

Le]en il-Parro==a Immakulata Kun=izzjoni }amrun

Is-si[ar jimtlew bil-fjur u l-weraq, il-fjuri jie]du l-]ajja, il-ward jifta]! Il-[onna jfakkruna f’Marija. Minn ta]t is-salib saret Omm il-Knisja. Marija twarrad f’uliedha, hi li tatna l-Aqwa wild, Alla nnifsu bniedem! Hi l-g]axqa tas-sema, tferra]na fix-xahar dedikat g]aliha. F’tant tensjonijiet madwarna, nitolbu l-protezzjoni tag]ha, bit-talba li t]obb hi, kif g]allmuna ommijietna fi \minijiet diffi=li, niftakru fil-misteri

tas-salvazzjoni ta’ Binha {esù. Kuljum matul

Mejju fis-6.00 pm Ru\arju meditat u quddiesa.

It-8 ta’ Mejju hija l-Festa tal-Madonna ta’

Pompei. Fil-11.30 am Ru\arju u Quddiesa bis-Supplika. Fil-Knisja ta’ San Fran[isk, l-Erbgħa 30 ta’

Mejju, issir il-Festa tal-Madonna tas-Sokkors

Perpetwu. Wara l-quddiesa to]ro[ pur=issjoni bix-xbieha għa\i\a tal-Madonna li tg]addi minn: Triq il-Fran[iskani, Villambrosa, {u\è Pace, Manwel Magri (issir waqfa g]all-mer]ba u t-tislima lill-Madonna fil-Knisja Parrokkjali). Il-Pur=issjoni tkompli minn Triq

Kappillan Mifsud, Vin=enzo Bu[eja, Villambrosa u Fran[iskani. L-g]ada 31 tkun Festa o]ra ta’ Marija fi\-\jara lill-qaribtha Sta. Eli\abetta. Il-pre\enza qawwija ta’ Marija dan ix-xahar!

Numru ta’ tfal sejrin jir=ievu g]all-ewwel darba l-

Ewkaristija, lil {esù nnifsu, jum li g]andhom jibqg]u jiftakruh u jg]o\\uh ]ajjithom kollha. Se jir=ievu l-Ewkaristija—Kristu Rxoxt li wieg]ed li kull min jiekol minn dan il-}ob\ jg]ix g]al dejjem. Niftakru a]na wkoll li aktar ma nersqu spiss lejn l-Ewkaristija aktar ng]ixu fil-grazzja t’Alla, nissa]]u fil-fidi u niksbu l-]ajja g]all-eternita’.

L-g]ada l-10 ta’ Mejju fil-Knisja Parrokkjali

l-Quddiesa tas-6.30 pm tkun animata mill-

membri tal-Museum. Kul]add Mistieden.

3

Forsi qed tg]id f’qalbek, kemm jiftakru f’Anniversarji! Mhux hekk xieraq tiftakar fil-mumenti sbie] ta’ ]ajtek—mhux hekk tag]mel inti, tiftakar u tifra] ma’ dawk li t]obb u ti==elebra u tirringrazzja lil min g]amillek il-[id! Mela kemm g]andna g]ax niftakru u nroddu ]ajr ‘l Alla l-Imbierek li bi grazzja u tant ]idma g]andna Tempju li fih jg]ammar mag]na, ikkonsagrat

g]aliH, fejn nin[abru nroddulu ]ajr g]al tjubitu u nitolbuh ]ti[ijietna! It-

Tnejn 28 ta’ Mejju fis-6.30 pm f’quddiesa Solenni nroddu ]ajr u niftakru fil-Jum

meta Mons. Ar=isqof {u\eppi Mercieca kkonsagra l-Knisja u l-artal.

Le]en il-Parro==a Immakulata Kun=izzjoni }amrun

Kull parro==a g]andha l-qaddis jew qaddisa patruna tag]ha. Meta n]atret il-parro==a tag]na, ]amsin sena ilu, fl-in]awi tal-knisja kien hemm di[à Oratorju dedikat

lill-Madonna ta]t it-titlu tal-Immakulata Kun=izzjoni. Kien sekular, Pawlu Burlò, li xeg]el ix-

xrara ta’ din id-devozzjoni li mbag]ad kibret u saret fjamma. G]alhekk kienet naturali li meta twaqqfet il-Parro==a, tkun

dedikata lil Ommna Marija, imnissla ming]ajr tebg]a. Hija grazzja kbira li g]andna b]ala patruna tal-parro==a lill-Ver[ni Marija.

Il-patrun jew patruna tal-parro==i mhumiex biss dawk li f’isimhom u b’qima lilhom issir il-festa. Imma g]andhom ikunu g]all-membri tal-parro==a, ta’ ispirazzjoni u mudell. Il-parro==a jkollha l-identità tag]ha meta jkollha devozzjoni vera lejn il-patruna tag]ha. U devozzjoni vera tfisser tag]rif dwar il-]ajja u t-tag]lim tal-qaddis jew qaddisa. Il-parro==a tag]na g]andha s-sej]a li tkun Parro==a Marjana biex tixhed id-devozzjoni lejn il-patruna tag]na. F’g]eluq il-]amsin sena mit-twaqqif tal-parro==a, xieraq li nistaqsu lilna nfusna jekk id-devozzjoni lejn il-Madonna hijhiex karatteristika tal-parro==a tag]na u x’nistg]u nag]mlu i\jed biex insa]]u din id-devozzjoni spe=jalment fost it-tfal u \-\g]a\ag] tag]na. Devozzjoni vera tfisser li ng]o\\u t-talba tar-Ru\arju fil-familja tag]na, li ni==elebraw il-festi g]e\ie\ tal-Madonna, b’mod spe=jali t-8 ta’ Di=embru, il-festa Litur[ika ta’ Ommna Marija mnissla ming]ajr tebg]a. Tfisser ukoll li fil-festa li nag]mlu fl-ewwel }add ta’ Lulju mhux biss ni==elebraw il-festa esterna, imma nie]du sehem fil-funzjonijiet tal-Knisja u nie]du minnhom frott spiritwali li jg]inuna fil-]ajja nisranija tag]na. Ommna Marija, mimlija bil-grazzja hi stedina g]alina lkoll biex ng]ixu l-]ajja tal-grazzja u nwarrbu d-dnub minn ]ajjitna. Twasslilna messa[[ biex: “nag]mlu dak li jg]idilna Hu” (Binha {esù) u biex b]alha ng]idu dejjem u f’kollox: “Hawn jien il-qaddejja tal-Mulej; ikun minni skont kelmtek.” Meta nag]mlu dan, inkunu qed ng]ixu s-sej]a tag]na b]ala membri ]ajjin ta’ din il-Parro==a dedikata lill-Immakulata Kun=izzjoni.

4

L-Ispirtu s-Santu ni\el fuq il-Knisja u qed imexxiha anke l l u m . H e k k wieg]ed il-Mulej {esù u hekk se]] u jibqa’ jse]] sal-a]]ar ta\-\mien. Jekk kultant na]sbu li l-Knisja g]andha tg]allem mod ie]or forsi l-Ispirtu s-Santu nistg]u a]na l-bnedmin ng]idulu x’g]andu jag]mel?! G]ix il-fidi tieg]ek, kun nisrani tassew, li ma jin\ilx g]all-kompromessi, t]arisx lejn il-[id b]ala li jista’ jsalvak, ]alli l-Ispirtu j]e[[ek bid-

doni g]all-[id tal-bnedmin l-o]ra, biex knisja wa]da naslu lkoll g]and il-Missier.

Pro

duzz

joni

u S

etti

ng:

Joe

Mic

alle

f

Mer]ba fil-Komunita’ Nisranija: Baldacchino Kate, Catania Valentina, Costello Juliette, Desira Klara, Fava

Miriam, Salomone Luca, Sultana Sara, Vidal Michela Maria, Zerafa Jaden.

Da]lu fir-Raqda tas-Sliem:

Sammut Madeleine, Moran Henry, Caruana Philip (82), Grech Maria

(80), Curmi Francesco Saverio (90), Tanti Rita (91)

It-Tlieta,1 San {u\epp }addiem.

Il-{img]a, 4 L-Ewwel {img]a tax-Xahar. Fis-7.00 pm Adorazzjoni Ewkaristika.

Il-}add, 6: L-Ewwel }add tax-xahar. {abra spe=jali b’risq il-Knisja.

L-Erbg]a, 9 Festa ta’ San {or[ Preca. Il-Qaddis li kien jg]ix mag]na fil-}amrun!

Il-}add, 13 Solennita’ ta’ Tlug] il-Mulej fis-sema.

It-Tnejn, 14: Fis-7.00 pm Laqg]a fi=-@entru So=jali mill-Koperaturi tal-Museum.

Il-}add, 20 Solennita’ tal-Pentecoste—l-in\ul tal-Ispirtu s-Santu fuq l-Appostli.

Il-}add, 27: Solennita’ tat-Trinita’ Qaddisa—Jum il-Pre=ett.

It-Tnejn, 28: Tibda’ {img]a Ewkaristika bi t]ejjija g]as-Solennita’ tal-{isem u d-Demm tal-Mulej—Corpus Christi. It-30 Anniversarju mill-Konsagrazzjoni tal-Knisja.

Le]en il-Parro==a Immakulata Kun=izzjoni }amrun

Biex il-laj=i jaqdu l-missjoni tag]hom billi jirrispondu b’mod

kreattiv g]all-isfidi li qed tiffa==ja d-dinja llum.

Djarju:

MEJJU

2018

It-Tnejn 28: fis-6.30 pm Quddiesa Solenni tat-30

Anniversarju tal-Konsagrazzjoni tal-Knisja.

It-Tlieta 29: Katina ta’ Adorazzjoni mill-Adoraturi

fil-Kappella tal-Adorazzjoni.

L-Erbg]a 30: 7.00 pm Adorazzjoni u G]asar Kantat

mill-Komunità Neo-Katekumenali.

Il-}amis 31: 7.00 pm Adorazzjoni mmexxija mill-

Kummissjoni Litur[ija.

Il-{img]a 1 ta’ {unju: 7.00 pm Adorazzjoni

mmexxija mill-Ministri tat-Tqarbin.

Is-Sibt 2: 6.30 pm Quddiesa Solenni bl-G]asar

Kantat. Fid-9.00 pm Adorazzjoni Komunitarja.

Il-}add 3: CORPUS CHRISTI. 6.30 pm Quddiesa

Solenni bl-G]asar Kantat, Pur=issjoni Ewkaristika, Ti[did tal-Konsagrazzjoni tal-Parro==a lill-Qalb Imqaddsa ta’ {esù u l-Qalb bla Tebg]a ta’ Marija u Barka Sagramentali.