WUBC CORDOBA 2014 - Bulletin nº 6 - July, 29th
-
Upload
wuc-badminton-2014 -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Transcript of WUBC CORDOBA 2014 - Bulletin nº 6 - July, 29th
Martes, 29 de julio de 2014 / Tuesday, 29th july 2014BULLETIN Nº6
Turning into the final face for the medalLucha de cara a la final por las medallas
This second day of the individual
events started with a terrible first
hour for the seeded teams in mixed
double for their third round
matches. Chi-Ling Wang/Ti-Jung
Wu (TPE – N°1 – world N°77) lost
t o t h e T h a ï s S i t t h i k o m
Thammasin/Natcha Sangchote
25/23 21/13 offering the players
from Thailand a spot in the ¼ finals.
Few minutes later it’s the seed N°3
Lamsfuss/Volkmann (GER) who
saw their tournament stop against
the pair from Malaysia Vountus/Meng 21/12 21/15. The
afternoon session was devoted to ¼ finals and saw Malaysia and
China both qualify two pairs for the semi-finals. On the top of the
bracket Tang/Liu (CHN – N°8) beat Sitthikom
Thammasin/Natcha Sangchote (THA) and will
face Malaysia’s Vountus/Meng in the final after
the Malaysian pair defeated Kim/Kang (KOR).
On the bottom of the bracket Zhang/Ou (CHN)
will face the number 2 seed Lufti/Fei Cho Soong
(MAS) tomorrow for a spot in the final of this 13th
World University Badminton Championship.
In the women’s single tournament, the third round saw only one surprise take place with the elimination of the seed N°8 Riya Pillai (IND) against Amelia A.Anscelly (MAS) on the impressive score of 21/8 21/13. During the afternoon session, China ensured a spot in the final by qualify two women in the semifinal of the upper bracket. Indeed Xin Liu (CHN – N°1 – world n°20) defeated Hung (TPE – N°5) 21/18 21/15 and will face tomorrow Xiaojia Chen (CHN – former world N°22) who defeated the last European player still in competition in the women’s single, Switzerland’s Sabrina Jaquet (N°3 – world n°50) in three games. In the lower bracket, Pay Yu-Po (TPE – N°2 – world n°37) will face the ¼ final surprise, Japan’s Shiomda
Este segundo día de competición
individual empezó con la pareja de
China Taipei Chi-Ling Wang/Ti-
Jung Wu (número 77 del mundo)
cayendo ante los tailandeses
i t thikom Thammasin/Natcha
Sangchote 25/23 21/13, que
acceden a cuartos de final. Poco
después, la pareja germana
Lamsfuss/Volkmann se despedía
del torneo tras perder contra la
pareja de Malasia Vountus/Meng
21/12 21/15.
Durante la tarde se disputaron los partidos correspondientes a
cuartos de final, donde tanto China como Malasia se clasificaron
para semifinales, donde los chinos, con la pareja Tang/Liu,
vencieron a los tailandeses Thammasin/Natcha
Sangchote y se enfrentarán al equipo malasio
formado por Vountus/Meng en la final después
de éstos derrotaran a la pareja koreana
Kim/Kam, mientras que mañana Zhang/Ou
(China) se enfrentarán a Lufti/Fei (Malasia)
para luchar por un puesto en la final de este XIII
Campeonato Mundial Universitario de
Bádminton.
En el torneo de individuales masculinos, en la
tercera ronda solo hubo una sorpresa con
eliminación de la jugadora India Riya Pillai ante
Amelia A.Anscelly (Malasia) por el
sorprendente resultado de 21/8 y 21/13. En los
enfrentamientos que tuvieron lugar por la tarde
China se aseguró un puesto en la final después
de que dos de sus jugadoras se clasificaran
para semifinales después de que ambas
derrotaran a Hung (Taipei) y a la última jugadora
europea en la competición, la suiza Sabrina Jaquet en tres
juegos.
Continúa en la siguiente páginaContinued on next page
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 2 / Page 2 Página 3 / Page 3
BUS SHUTTLESERVICE
HORARIO TRANSPORTEJUECES
FROM Accommodation Area
TO Accommodation Area
The whole Championship will be
held in the PALACIO MUNICIPAL DE
DEPORTES DE VISTA ALEGRE
Sports Hall, biggest arena in
Cordoba and one of the bigger in the
whole region of Andalucia.
Though shuttle bus service is
provided, the Sport Hall is walking
distance from Accommodation Area.
DEPARTURESUNIVERSITY RESIDENCE
DEPARTURES VISTA ALEGRE SPORTS HALL
Fuente: Agencia Estatal de Metereología (AEMET)Source: Meteorology National Agency (AEMET)
The weather forecast for the next daysPrevisión para los próximos días
UMPIRE TRANSPORTSCHEDULE
SERVICIO LANZADERA
These transport services will be provided from the Accommodation Area 'La Asunción'.
29TH JULY10:15h15:15h
who defeated Kim (KOR - N°4 – world n°75) in three games 17/21 21/14 21/18.
In the men’s single tournament, Japan’s Nishimoto (N°7) lost to Korea’s Choi 21/13 21/17 and was the only seed to fall in the third round though Poland’s Dziolko (N°8) had to struggle until the last set – won 22/20 – against Chahal India to obtain his spot in the ¼ finals. The afternoon’s quarterfinals saw Hsu (TPE – N°1 – world n°25) beat Choi (KOR) to ensure his spot in the semifinals where he will face Malaysia’s Iskandar (N°5) who eliminated seed N°4 Rogalski from Poland in two expeditive games 21/8 21/6. Malaysia places two players in the semifinals with Arif – Iskandar’s double partner – beating Lee (KOR) 21/17 21/12. Iskandar will face Huan Gao (CHN – N°2 – world n°53) after Gao’s victory over Dziolko (POL – N°8) 21/19 21/11.
The third round of the women’s double saw two seeds lost their spot in the tournament. The most surprising upset came from the Korean pair Kang/Kim beating the N°1 seed Amelia A.Anscelly/Fei Cho Soong (MAS – world N°25) in what happened to be a strange day for Anscelly performing well in the women’s single where she was not expected but losing in the women’s double as first seed. Shortly later, the Thaï pair Chayanit Chaladchalam/Natcha Sangchote (N°7) was defeated by another Korean pair Han/Lim who made their way to the quarter finals. The semifinals will see four countries competing for two spots in the final. Kim/Kang (KOR) made their way to the semifinals by fedeating seed n°8 Ichimaru/Tanaka (JPN) while Shinoda/Uratani (JPN) took the best on the other Korean pair Han/Lim. On the lower bracket Hsieh/Wu (TPE) defeated Chow/Lee (MAS) and will face Tang/Ou (CHN – N°2 – world n°72) who defeated Hsu/Pai (TPE – N°5). A great day for Ou, also qualified for semifinals in the mixed double with Zhang.
In the men’s double, three seeded pairs lost during the third round. The first surprise came from Tseng/Wang (TPE) who beat Japan’s Matsui/Miura (N°6) in a severe 21/18 21/11. Shortly later, another pair from Taipei Hang/Liu (N°5) faced a much less pleasant ending, losing against Malaysia’s Arif/Iskandar 18/21 21/17 21/11, an excellent result for the two specialists of single – respectively world n°57 and n°94. Finally in the last match of the morning session, Choi/Kang (KOR – N°2 – world N°74) lost to another Malaysian pair composed of Vountus/Jagdish who advanced to quarter finals. The quarter finals were the stage of a new fantastic performance of Iskandar and Arif, both of them having shortly before their double match qualified for the semifinals of the single’s tournament to finally eliminate seed n°3 Holzer/Lamsfuss (GER) 21/17 21/19. They will not face their fellow countrymen Vountus/Jagdish, those last ones having been defeated by the pair of Chinese Taipei Tseng/Wang in three games. On the upper part of the bracket the last remaining seed and last European representatives of the event, N°1, Poland’s Łukasz Moreń/ Wojciech Szkudlarczyk (world N°29) have been literally stormed by China’s Guo/Zhang 21/12 21/11.
Tomorrow will be the last day of competition with all semifinals and finals.
En la parte baja del cuadro Pay Yu-Po (Taipei) se enfrentará a
Shiomda (Japón) después de derrotar a Kim (Korea) en tres
juegos por 17/21 21/14 21/18.
En el torneo de individuales masculino, el japonés Nishimoto
cayó ante el jugador koreano Choi 21/13 21/17, mientras que el
polaco Dziolko tuvo que luchar hasta el último set (22/20) ante el
jugador indio Chahal para hacerse con un hueco en los cuartos
de final.
En los encuentros de cuartos de final jugados por la tarde, el
jugador de China-Taipei Hsu, derrotó al koreano Choi para
asegurarse un puesto en la
semifinal, dónde se enfrentará a
Iskandar (Malasia), después de
que éste último eliminara al
jugador polaco Rogalski 21/8
21/6. Por lo tanto Malasia llega a
semifinales con dos jugadores.
En la tercera ronda de dobles
femenino la sorpresa llegó
cuando la pareja koreana
formada por Kang/Kim batió a
Amelia A.Anscelly/Fei Cho
Soong (Malasia).
Poco después las tailandesas
Chayanit Chaladchalam/Natcha
Sangchote caía ante la pareja
koreana formada por Han/Lim, que accedían a cuartos de final.
En semifinales veremos a cuatro paises compitiendo por un
puesto en la final después de que la pareja Kim/Kang de Korea
derrotara a las japonesas Ichimaru/Tanaka mientras que las
también japonesas Shinoda/Uratani vencieron a las koreanas
Ham/Lim. En la parte baja del cuadro, la pareja Hsieh/Wu
(Taipei) venció a la pareja de Malasia, Chow/Lee, y se
enfrentarán a las chinas Tang/Ou.
En los dobles masculinos la primera sorpresa llegó cuando
Tseng/Wang (Taipei) derrotó a la pareja japonesa Matsui/Miura
21/18 21/11. Poco después, otra pareja de Taipei, Hang/Liu, caía
ante la pareja de Malasia Arif/Iskandar 18/21 21/17 21/11.
FInalmente en el último partido de la sesión de mañana, los
koreanos Choi/Kang se vieron superados por otra pareja de
Malasia compuesta por Vountus/Jagdish, que se hacían con un
puesto en cuartos de final.
En cuartos nos encontramos con una fantástica actuación de
Iskandar y Arif eliminando a los alemanes Holzer/Lamsfuss
21/17 21/19, mientras que la pareja Vountus/Jagdish caía en
tres juegos ante la pareja de China Taipei formada por
Tseng/Wang. En la parte alta del cuadro los últimos
representantes europeos, los polacos Łukasz Moreń y Wojciech
Szkudlarczyk han sido derrotados de forma contundente por la
pareja china Guo/Zhang 21/12 21/11.
Mañana será el último día de competición donde podremos ver
todos los partidos correspondientes a semifinales y la gran final. uv:9
35ºC19ºC
29Mar/Tue
uv:10
35ºC19ºC
30Mie/Wed
uv:10
36ºC21ºC
31Jue/Thu
Complete results here / Todos los resultados aquí: http://goo.gl/9ulaVy
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 2 / Page 2 Página 3 / Page 3
BUS SHUTTLESERVICE
HORARIO TRANSPORTEJUECES
FROM Accommodation Area
TO Accommodation Area
The whole Championship will be
held in the PALACIO MUNICIPAL DE
DEPORTES DE VISTA ALEGRE
Sports Hall, biggest arena in
Cordoba and one of the bigger in the
whole region of Andalucia.
Though shuttle bus service is
provided, the Sport Hall is walking
distance from Accommodation Area.
DEPARTURESUNIVERSITY RESIDENCE
DEPARTURES VISTA ALEGRE SPORTS HALL
Fuente: Agencia Estatal de Metereología (AEMET)Source: Meteorology National Agency (AEMET)
The weather forecast for the next daysPrevisión para los próximos días
UMPIRE TRANSPORTSCHEDULE
SERVICIO LANZADERA
These transport services will be provided from the Accommodation Area 'La Asunción'.
29TH JULY10:15h15:15h
who defeated Kim (KOR - N°4 – world n°75) in three games 17/21 21/14 21/18.
In the men’s single tournament, Japan’s Nishimoto (N°7) lost to Korea’s Choi 21/13 21/17 and was the only seed to fall in the third round though Poland’s Dziolko (N°8) had to struggle until the last set – won 22/20 – against Chahal India to obtain his spot in the ¼ finals. The afternoon’s quarterfinals saw Hsu (TPE – N°1 – world n°25) beat Choi (KOR) to ensure his spot in the semifinals where he will face Malaysia’s Iskandar (N°5) who eliminated seed N°4 Rogalski from Poland in two expeditive games 21/8 21/6. Malaysia places two players in the semifinals with Arif – Iskandar’s double partner – beating Lee (KOR) 21/17 21/12. Iskandar will face Huan Gao (CHN – N°2 – world n°53) after Gao’s victory over Dziolko (POL – N°8) 21/19 21/11.
The third round of the women’s double saw two seeds lost their spot in the tournament. The most surprising upset came from the Korean pair Kang/Kim beating the N°1 seed Amelia A.Anscelly/Fei Cho Soong (MAS – world N°25) in what happened to be a strange day for Anscelly performing well in the women’s single where she was not expected but losing in the women’s double as first seed. Shortly later, the Thaï pair Chayanit Chaladchalam/Natcha Sangchote (N°7) was defeated by another Korean pair Han/Lim who made their way to the quarter finals. The semifinals will see four countries competing for two spots in the final. Kim/Kang (KOR) made their way to the semifinals by fedeating seed n°8 Ichimaru/Tanaka (JPN) while Shinoda/Uratani (JPN) took the best on the other Korean pair Han/Lim. On the lower bracket Hsieh/Wu (TPE) defeated Chow/Lee (MAS) and will face Tang/Ou (CHN – N°2 – world n°72) who defeated Hsu/Pai (TPE – N°5). A great day for Ou, also qualified for semifinals in the mixed double with Zhang.
In the men’s double, three seeded pairs lost during the third round. The first surprise came from Tseng/Wang (TPE) who beat Japan’s Matsui/Miura (N°6) in a severe 21/18 21/11. Shortly later, another pair from Taipei Hang/Liu (N°5) faced a much less pleasant ending, losing against Malaysia’s Arif/Iskandar 18/21 21/17 21/11, an excellent result for the two specialists of single – respectively world n°57 and n°94. Finally in the last match of the morning session, Choi/Kang (KOR – N°2 – world N°74) lost to another Malaysian pair composed of Vountus/Jagdish who advanced to quarter finals. The quarter finals were the stage of a new fantastic performance of Iskandar and Arif, both of them having shortly before their double match qualified for the semifinals of the single’s tournament to finally eliminate seed n°3 Holzer/Lamsfuss (GER) 21/17 21/19. They will not face their fellow countrymen Vountus/Jagdish, those last ones having been defeated by the pair of Chinese Taipei Tseng/Wang in three games. On the upper part of the bracket the last remaining seed and last European representatives of the event, N°1, Poland’s Łukasz Moreń/ Wojciech Szkudlarczyk (world N°29) have been literally stormed by China’s Guo/Zhang 21/12 21/11.
Tomorrow will be the last day of competition with all semifinals and finals.
En la parte baja del cuadro Pay Yu-Po (Taipei) se enfrentará a
Shiomda (Japón) después de derrotar a Kim (Korea) en tres
juegos por 17/21 21/14 21/18.
En el torneo de individuales masculino, el japonés Nishimoto
cayó ante el jugador koreano Choi 21/13 21/17, mientras que el
polaco Dziolko tuvo que luchar hasta el último set (22/20) ante el
jugador indio Chahal para hacerse con un hueco en los cuartos
de final.
En los encuentros de cuartos de final jugados por la tarde, el
jugador de China-Taipei Hsu, derrotó al koreano Choi para
asegurarse un puesto en la
semifinal, dónde se enfrentará a
Iskandar (Malasia), después de
que éste último eliminara al
jugador polaco Rogalski 21/8
21/6. Por lo tanto Malasia llega a
semifinales con dos jugadores.
En la tercera ronda de dobles
femenino la sorpresa llegó
cuando la pareja koreana
formada por Kang/Kim batió a
Amelia A.Anscelly/Fei Cho
Soong (Malasia).
Poco después las tailandesas
Chayanit Chaladchalam/Natcha
Sangchote caía ante la pareja
koreana formada por Han/Lim, que accedían a cuartos de final.
En semifinales veremos a cuatro paises compitiendo por un
puesto en la final después de que la pareja Kim/Kang de Korea
derrotara a las japonesas Ichimaru/Tanaka mientras que las
también japonesas Shinoda/Uratani vencieron a las koreanas
Ham/Lim. En la parte baja del cuadro, la pareja Hsieh/Wu
(Taipei) venció a la pareja de Malasia, Chow/Lee, y se
enfrentarán a las chinas Tang/Ou.
En los dobles masculinos la primera sorpresa llegó cuando
Tseng/Wang (Taipei) derrotó a la pareja japonesa Matsui/Miura
21/18 21/11. Poco después, otra pareja de Taipei, Hang/Liu, caía
ante la pareja de Malasia Arif/Iskandar 18/21 21/17 21/11.
FInalmente en el último partido de la sesión de mañana, los
koreanos Choi/Kang se vieron superados por otra pareja de
Malasia compuesta por Vountus/Jagdish, que se hacían con un
puesto en cuartos de final.
En cuartos nos encontramos con una fantástica actuación de
Iskandar y Arif eliminando a los alemanes Holzer/Lamsfuss
21/17 21/19, mientras que la pareja Vountus/Jagdish caía en
tres juegos ante la pareja de China Taipei formada por
Tseng/Wang. En la parte alta del cuadro los últimos
representantes europeos, los polacos Łukasz Moreń y Wojciech
Szkudlarczyk han sido derrotados de forma contundente por la
pareja china Guo/Zhang 21/12 21/11.
Mañana será el último día de competición donde podremos ver
todos los partidos correspondientes a semifinales y la gran final. uv:9
35ºC19ºC
29Mar/Tue
uv:10
35ºC19ºC
30Mie/Wed
uv:10
36ºC21ºC
31Jue/Thu
Complete results here / Todos los resultados aquí: http://goo.gl/9ulaVy
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 4 / Page 4 Página 5 / Page 5
DRAW RESULTS MEN´S SINGLE Resultado del cuadro Individual Masculino DRAW RESULTS WOMEN´S SINGLE Resultado del cuadro Individual Femenino
Complete results here / Todos los resultados aquí: http://goo.gl/9ulaVy Los partidos y eventos de hoy en directo por la web: www.fisubadminton2014.com
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 4 / Page 4 Página 5 / Page 5
DRAW RESULTS MEN´S SINGLE Resultado del cuadro Individual Masculino DRAW RESULTS WOMEN´S SINGLE Resultado del cuadro Individual Femenino
Complete results here / Todos los resultados aquí: http://goo.gl/9ulaVy Los partidos y eventos de hoy en directo por la web: www.fisubadminton2014.com
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 6 / Page 6 Página 7 / Page 7
DRAW RESULTS MEN´S DOUBLE Resultado del cuadro Dobles Masculino DRAW RESULTS WOMEN´S DOUBLE Resultado del cuadro Dobles Femenino
Complete results here / Todos los resultados aquí: Today matches and events in live streaming:http://goo.gl/9ulaVy www.fisubadminton2014.com
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 6 / Page 6 Página 7 / Page 7
DRAW RESULTS MEN´S DOUBLE Resultado del cuadro Dobles Masculino DRAW RESULTS WOMEN´S DOUBLE Resultado del cuadro Dobles Femenino
Complete results here / Todos los resultados aquí: Today matches and events in live streaming:http://goo.gl/9ulaVy www.fisubadminton2014.com
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 8 / Page 8 Página 9 / Page 9
DRAW RESULTS MIXED DOUBLE Resultado del cuadro Dobles Mixto INDIVIDUAL EVENT - SEMIFINALS ORDER PLAYMONDAY 29/07/2014
COMPETICIÓN INDIVIDUAL - ORDEN DE JUEGO DE LAS SEMIFINALESDOMINGO 29/07/2014
19.00h.Awarding Ceremony.
To be held at 'Vista Alegre' Sports Hall after the final match.
20.30h approx.The Closing Ceremony will take place at 'Vista Alegre' Sports Hall after the Awarding Ceremony.
21.30h. Cocktail.
Those who received the invitation are convened at the cafeteria by the swimming pool in the Accommodation Area
'La Asunción'.
24.00h. Farewell party.
We invite you all to celebrate at Gongora Café.
EVENTS SCHEDULE for 29th JulyCALENDARIO DE EVENTOS PARA EL 29 DE JULIO
Complete results here / Todos los resultados aquí: http://goo.gl/9ulaVy
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 8 / Page 8 Página 9 / Page 9
DRAW RESULTS MIXED DOUBLE Resultado del cuadro Dobles Mixto INDIVIDUAL EVENT - SEMIFINALS ORDER PLAYMONDAY 29/07/2014
COMPETICIÓN INDIVIDUAL - ORDEN DE JUEGO DE LAS SEMIFINALESDOMINGO 29/07/2014
19.00h.Awarding Ceremony.
To be held at 'Vista Alegre' Sports Hall after the final match.
20.30h approx.The Closing Ceremony will take place at 'Vista Alegre' Sports Hall after the Awarding Ceremony.
21.30h. Cocktail.
Those who received the invitation are convened at the cafeteria by the swimming pool in the Accommodation Area
'La Asunción'.
24.00h. Farewell party.
We invite you all to celebrate at Gongora Café.
EVENTS SCHEDULE for 29th JulyCALENDARIO DE EVENTOS PARA EL 29 DE JULIO
Complete results here / Todos los resultados aquí: http://goo.gl/9ulaVy
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 10 / Page 10 Página 11 / Page 11
Tuesday 29/07/2014
*DESSERT: A PIECE OF FRUIT OR A DAIRY PRODUCT
*LOS POSTRES ESTARÁN COMPUESTOS POR FRUTA DE TEMPORADA O POSTRES LACTEOS A ELEGIR UNA PIEZA
Hoy hablamos sobre... “Tiempo libre”Today we talk about... “Free time”
Chencho Moreno(España)
Umpire / Árbitro
Chencho is an
Spanish umpire from
Puente Genil, a town
of Córdoba, and he
tells us that during the
free time he has
during the tournament
he tries to rest,
although he also goes
out in the evenings for
visiting and having any
drink in the centre of
the city.
Chencho es un árbitro
de Puente Genil (Córdoba), y nos dice que durante el
tiempo libre que tiene durante el campeonato
aprovecha sobre todo para descansar, pero también
para salir un poco por las noches y visitar las zonas
más concurridas de la ciudad.
Leonardo Alkimin(Brazil)
Player/ Jugador
Leonardo told us that during
his free time while competing
he tries to rest, although once
the tournament is finished he
is going to visit the city.
Leonardo nos cuenta que durante el campeonato trata de
descansar y centrarse en los partidos, aunque tras
finalizar espera salir a conocer la ciudad, el centro y las
zonas de fiesta.
Rodrigo Ferreira (Brazil)
Coach / Entrenador
Brazil’s coach told us
that during the
championship he
spend his free time
on “resting and
thinking about next
matches". Also he
plans the strategy
with his players.
El entrenador de Brasil dice que durante el
campeonato, en su tiempo libre se dedica a
“descansar, pensar en los próximos adversarios y
pensar en la estrategia con sus jugadores.”
Córdoba será muy corta y espera volver pronto.
Sanjay Kumar Dhingra(India)
Delegation Official
Sanjay Kumar is the
Delegation Official of
the Indian team, and
he affirms that both
city and people are
excellent, asserting
that his stay in
Cordoba will be short
although he hopes to
come back soon.
Sanjay Kumar nos cuenta que Córdoba es una bonita
ciudad, y que tanto las calles, centro y la gente son
excelentes, afirmando que su estancia en Córdoba será
muy corta y espera volver pronto.
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
SpainPágina 10 / Page 10 Página 11 / Page 11
Tuesday 29/07/2014
*DESSERT: A PIECE OF FRUIT OR A DAIRY PRODUCT
*LOS POSTRES ESTARÁN COMPUESTOS POR FRUTA DE TEMPORADA O POSTRES LACTEOS A ELEGIR UNA PIEZA
Hoy hablamos sobre... “Tiempo libre”Today we talk about... “Free time”
Chencho Moreno(España)
Umpire / Árbitro
Chencho is an
Spanish umpire from
Puente Genil, a town
of Córdoba, and he
tells us that during the
free time he has
during the tournament
he tries to rest,
although he also goes
out in the evenings for
visiting and having any
drink in the centre of
the city.
Chencho es un árbitro
de Puente Genil (Córdoba), y nos dice que durante el
tiempo libre que tiene durante el campeonato
aprovecha sobre todo para descansar, pero también
para salir un poco por las noches y visitar las zonas
más concurridas de la ciudad.
Leonardo Alkimin(Brazil)
Player/ Jugador
Leonardo told us that during
his free time while competing
he tries to rest, although once
the tournament is finished he
is going to visit the city.
Leonardo nos cuenta que durante el campeonato trata de
descansar y centrarse en los partidos, aunque tras
finalizar espera salir a conocer la ciudad, el centro y las
zonas de fiesta.
Rodrigo Ferreira (Brazil)
Coach / Entrenador
Brazil’s coach told us
that during the
championship he
spend his free time
on “resting and
thinking about next
matches". Also he
plans the strategy
with his players.
El entrenador de Brasil dice que durante el
campeonato, en su tiempo libre se dedica a
“descansar, pensar en los próximos adversarios y
pensar en la estrategia con sus jugadores.”
Córdoba será muy corta y espera volver pronto.
Sanjay Kumar Dhingra(India)
Delegation Official
Sanjay Kumar is the
Delegation Official of
the Indian team, and
he affirms that both
city and people are
excellent, asserting
that his stay in
Cordoba will be short
although he hopes to
come back soon.
Sanjay Kumar nos cuenta que Córdoba es una bonita
ciudad, y que tanto las calles, centro y la gente son
excelentes, afirmando que su estancia en Córdoba será
muy corta y espera volver pronto.
13th World UniversityChampionship BADMINTONCórdoba
Spain
PHOTO GALLERY GALERÍA FOTOGRÁFICA