Package Plan vs.

No. Number Description Actual

HoMep naKeTa OnHCIHHe n.naH cj>aKT

Bukhara Equ1pnent for strenthen•ng the Plan

1 BVKIICB/G-1 mater al anc technical base of Vodokanals r--5yxapa 06opy,aoeaH..,e p,nA 'fKpenneHI1~ Actual M3Tep~allbH0-T9XHL1'-IecKO"' 6a3DI 80,Q01(8H8Jla

1 ~amarkand toqu pmenl !Of strenl en~ng the Plan mater al a"\c technical base of Vodokanals -

2 SVKIICBIG-2 CaMap~<aHtl, OOopy.QoaaH..,e AnR yKpenneHliiA M3TepL1811bHO·TeXH"'\.iec(Q" 6aJtJ.I Actual

BOAOM3H8!108

Bukhara Completion o f WNT"P upgrr~du'lg and Plan

1 BVK/ICBIW-1 reconstruct•on -5txapa 3aeepweHL1e ManepH~o~~Ja4111111 KOC 1-1

crpo~o~~renbCTBO coopy>KeH~oo~~ .lnR noercpt-or~ Actual

1 O"N '"' o • V ' >ew~ll" vuu '~" 'Y stalrons and replacement cf mechan.cal and electncal equ1pment Plan

2 BVK/ICBIW-2 61xapa PeKOHClPYK4<1R KaHan~~oJ~Io'IOHHbi;J: H3C0Q-;btX CT3H411'~ . 33MeHa M8Xattii'I'-18CKOrO L1 -Jnenp~~o~ecwro oOOpyn osaHAR

Actual

Bukhara Replacement of JOC km sewer Plan

3 BVKIICRIW-3 collect1on and construction of ne"' 8 7 km -bixapa KaHamoa~I-40HHble KonneKTOPb* (scero xx !tM)

Actual

Bukhara Replacenent of sewer collection Plan

total of x.x km 4 BVK/ICBIW-4

Gyxapa KaHarn"Ja~\.o\OHHbte KOnnel<lOPD• -( ecero xx <"-4) Ac1ual

f-- jOUN'd'd V' >~"~' CUUO>< 'V " >'d'

OfMk.m P lan 5 BVKIICBIW-5

6yxapa KaHaf1H334~-tOHHble I(OnneKTOPbt ,___

l r~c.~o .x <M1 Actual

·.· Samarkand Completion of man"! \JIM'TP Plan upgra::J1ng a '1d 1 econstructtOfl ,___

6 SOVKIICBIW-1 CaMapKah.A 3asepweHwe MO.C.epH;..,JaL!\.o\"" ..,

Actual peKOHCTPYKlti.1H r:tnoeHblX KOC

Semorkand Roconstn.uctton of r erkhad Plan 7 SOVK/ICBIW-2

CaMapKaHA Pet~OHCTpytcWotA KOC «<PapxOJl» f---Actual

1 :;:;amarl'.ana (..;OnstflJd•on o ~ewa~e pump1ng Plan

8 SOVKIICBIW 3 stat •ons CaMapKaH.Q PeKOHCTPYKUt.otA KHC 3aMeHa f---M9X3Hioo1..,eCKoro ~oot Jnerrpw'"l&eKoro

Actual

1:samarkand t<ap acemen ol • ~ km o sawe•s Plan

9 SOVK/ICBIW-4 and constrcutlon of new xx km CaMapKaH,O, Crpo...rrenbCT&o

,___ ~<:3H31lH3aUHOHHbiX konnecoooe

Actual

SAmarkand Constrc::t.mon of $ewar collect~on Plan

10 SOVK/ICBIW-5 tota t oro kM f---CaMapt~ai"'.Q Crpot.otrenbCTBO

K8H8""38~H0t-iHbiX kOnn9iCT0poB Actual

Samarkand Construction of sewer collec110n Plan 11 SOVKIICBIW-6 totaJ of JO< lo..m

1----CaMap~<aHA. CTpoHrenbCToo KaHaf'll.i\3Sl(~ootOHHbiX konneKTopos xx km

Actual

Procu.

UZBEKISTAN Bukhara and Samarkand Sewerage Project- Additional Financlng(P152801)

PROC UREMENT PLAN - GOODS AND WORKS

(Date of PP May 20. 2015. Update .. Date of WB NOL )

WB Date of Oete of

Review Draft BD to lnvl ta lfon to

Date of Bid Bid Evaluation

(Priori WBNo- Opening Method we Bids Report

Post) objection to BD Alml MeTOA AlTa Aara ~8H0"4t4blH

pacCMOTJl HGBOJpa)KetiH8 BCKpbrnut JZIKYOK HanpasneH nplt4rnaweHMM OT'ttfl

GHH& 86 86 HO TA np&AJ10)1(8HHH H

(npeA/ HR B 86 K TOpraM

npoeorra TA nocneA)

GOODS I TOBAPbl

11 -Ma·-2016 18-Mar-2016 20-Mar-2016 5-May:2016 5-Jun-2016 ICB Pnor

11-Ma·-2016 18-Mar-2016 20-Mar-2016 5-Mav-?016 5-Jun-2016

ICB Pnor

WORKS I PA50Tbl - Bukhara . ....

ICB Pnor 10-Jun-20 t 5 17-Jun-2015 2~- Jun-2015 5-Aug-2015 15-Sep-2015

ICB Pr10r 9-0el -2015 16-0cr-2015 19-0cr-2015 3-Dec-2015 3-Jan-2016

ICB Poor 10-Ma'-2016 17-Mar-2016 20-Mar-2016 3-Mav-2016 3-Jun-2016

ICB Pnor 3-Jun-2016 10-Jun-2016 13-Jun-2016 26-Jul-2016 26-Aug-2016

ICB Pnor 10-Dec-2016 17-Dec-2016 20-Dec-20 16 2-Feb-2017 2-Mar-2017

WORKS I PA50Tbl Samarkand

5Aug2015 15 Sep 2015 15-Jun-2015 17 -Jun-2015 20-Jun-2015 ICB Pnor

ICB Pnor 15-Aua-2016 20-Aua-2016 25-Aug-2016 10-0ct-2016 10-Nov-2016

ICB Pnor 10-Mar-2016 17-Mar-2016 20-Mar-2016 5-May-2016 5-Jun-2016

Pnor ICB 10-Mav-2015 17-Mai·2016 20-May-2016 5-Jul-2016 5-Au_g-2016

ICB Pnor 10-AuQ·201G 17-Auo-2016 20-AUQ-2016 5-0c~-2016 !i-Nov-2016

ICB Pnor 10-0el-2016 17-0ct-2016 20-0cl -2016 5-Dec-2016 5-Jon-2017

-----

Attachment 6

WB No-objection to Contract Date of Contract Date of Contract

Award Signing Completion Remarks

H8B03pa.l«8HH8 AaTa AaT11 npMMG'f8H"t8 86 Ha OOAOKCIHHR JIBIPW8HMR

npMC)'*AGHMG KOHTPIKT8 KOHTpiiCTI

ICOHTpaKTa

• :"!I 1'

12-Jun-2016 12-Jul-20 16 15-Mar-2019

12-Jun-2016 22-Jul-2016 15-Mar-2019

• .-.. ~ . ~'!;~ :... -22-Sep-20 ' 5 22-0ct-2015 28-0cl-2017

10-Jan-2016 10-Feb-2016 30-Apr-2017

10-J;n-2015 1 0-Jul-20 15 29-Jan-201 B

2-Sep-2016 2-0cl-2016 10-Dec-2017

12-Mar-2017 12-Apr-20 17 25-Apr-2019

.. t.:.- ' ~-~~~ '' . 1, •. ;._ - ·-..· IL

22 Sep-2015 22-0ct-2015 28-0ct -2017

17-No\1-2016 7-Jan-2017 30-Jan-2019

12-Jun-2016 12-Jul-2016 30-Nov-2017

12-Aug,2016 12-Sep-2016 29-Dec-2017

12-Dec-2016 12-Jan-2017 12-Sep-2018

12 -Jan-20 17 12-Feb-20 17 20-Jan-2019

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

UZBEKISTAN Bukhua And Sam11rkand Sewerage Project - Additio nal Financlng(P1152801}

PROCUREMENT PLAN · CONSU LTAN TS (Dale of PP t.Jay 20. 2015, Updale Dale of WB NOL )

W1l ,•' Firm or

Rn .. w RequH' for f)lp. WB No-<>~ection ComtrinedT.chlo WBNCH>bjoe<lon

Podo090 .....

Ind. h'ed. (Prklofl

Oflnttrett Or•ttRFP(~I.

to RFP lful o ... fA Propv•.J l•dl.. EvakMtlon

WB No-obftttion Fin Enl. Report o~,,,. • ..,

to OraftCOf'C.ract o ... ofconcnoct oac. ofContr•"' Numbof Description

•.. Cbto~pwa M•lhod

P<K') -· ... TOR, 8l10ft i..IIJt) packet*) R.FP luued

lubmisalon Ru.-< (Tl!~) toTER 06"A ............. IIl

C""""<t ...-oa.,........as llonlno Com-,. .. Ac1Ual 0I)CI'CtCT0YTa A>no Tew.tMt'tGCCMA n.,_.. Remarb HOMtPnactTJ OnMea>< .. """ ""'""

P'C:CII':Ol - ....0)p.;l ........ 86 Pacc:t.U'IuOYT HM0~ ..... 86 TeKHM"MCaul .. Ana nQAflMe&Hlo41l ,._ ,... ... (Mill. Tl, OpeAocTaatMHM" OUtHO ...... OT"MT _._.. ... ,_, .,Q.nalaM~jllt npMW~~ ....... OT6opa »..rrepocoe..H-tO Hl nYT (no'""" ... roo

~· . ...._... ............. '"'"-" _, 86 COpollfHA Cf*CC*} OpeArto•tHtUI (100) 1'-0KTpMTJ ..,...,

""""" ""' """OT) ...... nocnon

1 I E r'l~e.-tngC~uttanc:y ~ 15.J!J'I-2015 lO.JlJ~O~ ~101~ 15·Auo,2015 ~01 5 _ ~-Oct-201 5 __ _?_O.O£t-2015 __ 5-N()0,-2015 _ _ 5-Q!c-2015 12-0ec-2015 30-Mar-20 16 l0-Jun-2Q~ OCBS-1 1-'1-IIHflp•-..• •OHCarn-oa~o~• F•m OCBS p,...

"""'" Actual

2 OC~S·2 Other Con.ub19 Servtcn ~ r1m OCBS "'"'

15 JU1 :!015 30 Jui201S IQ Al/g 2015 15Aug201~ ts s~p 20 ' S ~~ ()(1 2015 20 Oct 201~ 5 No ... 2015 50ce2015 12 t>ec 201S lo o~ 2o16 30 Jurl2019 ni)O"flll,. • o..ram--Mt.-1" ~croyr ....

At.t~HII

l LCS-1 F nanci&l Auat ~ 4>....aloCOe~o•l-4a'lt~"'

F1m DC "'"" 10-0cl·201~ IO ·Oec 201~ 17 ·0ec·2015 20-0ec-201 ~ 20.Jan 20'6 20-Ftb 20\IS 27 Feb·2016 IS Mar 2(116 15 Ao<-2016 22 Ao<·2016 l()_Ap< 2016 30-0ct 2019

Actuat ---- -- ----1 - I

Packag•l Num~t O.•eription

No. I Ho.,..p OnKClthte

naun

IN()..t " /PCU Contul1antYStall"

Bull. hill <I p,~JJillnhon ul teTMJ~

COS- I 1docuermts lor Htplacemnt:l ar<l ccnstrcu!lon oltne sewe' collect•on ana pu-np.ng sta••ons m Buknara

Samart.ancl Prepara11on ortenaer

COS-2 1oocuemnts ror reptacemnet a rod constrcut10n of tre sewer coiled .on ~nd pump4n!J Sla·rons

• num~rouJ i nd i~ idu•l ronsult•nrs. PCl )UrT;

•• · for cur•rnl P\L' ,.,.rr only.

Firm or I Plln va. ,lnd. SelKl. AC1Ual q,MP~itl Method flniM M11H

-·~ l$aWT "'HJl.WaMA Oli50p8

yon

hldl'w I IN[),1)C· ·'

F1rm I cos I Actual

8 I I F•rm cos I

UZBEKISTAN Bukhara and Samarkand Sewerage Project- Additional FinancinQ( P152801)

PROCUREMENT PLAN · CONSULTANTS (COS or Individual Consultants) (IJale ol PP May 20. 2015 Updale . Date ol w~ NOL )

WO Evetuatlon W8 No-

Review Rtquett lor 111pon for

objtctlon ta RFP Propos. I Otah Fln•l

WB No-O•t• ot o.,. of

(Prtorl WBNO· Ecp. of Short lilt

RFPI6hon lnued (for Submlufon Contract

ob:jection to Contr.c:t Contract

Pool) Ore~ TOR ObJection to lnce,...t

~O .. H\olt't liti

CQS) npe.qoCTa• npoerr Orth Conlttct S igning Comp .. tton I Rem~rtr:a

TOR lenpoc. HI .. "•aoJp.,.tHM pacc .. or Opoeu T3 He80JpU(IH

O'Ne'r no PtCCW./UI' .. '"'""' ~ .. fi.V\ .... 0( • 86 Ita

n.,. ,..,.. npto~ .. 1'41MM6

paHtte86 IIWPAJIIIHHI

llopon.owy 80lpllQHMI

nYTa (Art• npe.AnOIUiof 0 nOAf1iiiC..IHM U.Mpdt.HMJI .,_ 86 HI T3 nttmepecoe 86 HI nYT M npoeorr

(npoAI atntOCTM

CnMCq' k.Opon:MM

COS) .. ltOHTJ)actl •troWTpJ.Jna •OtrrpakTI I nocn•A) )"'lt"tHM1C08

lliOtrrp~ICTlll , COMCOI(

2015

I 30-Jun-1!1 I lC·Jl.l 15 I l~Jut·1S

Pn01

I 15 -Jun-1~ I 21-Jun-15 I 25-JU'\·15 I 2~J~o.l·t5 1 2.A~·15 I 1G·Sep-t5l 25-Sep-15 I JJ-Sep.-15 I i-Oct- 1S I >>-0<:1 ·15 I 10-Jan-17

Poor

I 1>Jun-1S I 21·Jun·15 I 25-Jun-15 I 25-J•••5 I 1-!oug- IS I IO.Sep-151 25-Sep.l5 I J:l-Sep. 15 I •·0Cl·15 I 25-0<:1·15 I t ().Jan- 17

Pn<><

UZBEKISTAN Bukhara and Samarkand Sewerage Project- Additional Financing (P152801)

THRESHOLDS FOR PROCUREMENT METHODS AND BANK PRIOR REVIEW

Expenditure Ca tegor) Contract Yll lue

Procurement iVlethod Contracts Subjects to Prior Review (US$) T hresho ld (USS)

>- 1.000.000 1Cl3 All ICI3 contrac ts

Goods ( induding <= 1,000.000 NCB First 2 contracts amount ing> 500.000

technical services) < I 00.000 Shopping F i r~ t 2 contract~

Nil\ DC/SSS* >=20.000

>=5.000.000 1Cf3 All ICH contrac ts

<= 5,000.000 NCB Fi rst 2 contracts. amounting >= 1,000.000 Works

>200.000 Shopping First 2 contract !.

N/A DC/SSs• >=20,000

>=300.000 QCl3S/Q13S/LCS/FBS alb/ >=300.000 for firms:

Consu ltant Services <300,000 CQS First 2 contract~ ( including training) N/A sss• >=20.000

... -- '-Ni l\ IC

. -- -- -None

Notes· a/ Shortlist may compose entirely of national consultants for ass1gnments of less than US$300.000 equivalent per contract b/ As appropriate , these methods may be adopted for assignments costing less than $300,000. • - to be reflected in the PP in advance.

ICB -International Competitive Bidding NCB- National Competitive Bidding DC -Direct Contracting QCBS- Quality and Cost Based Selection QBS - Quality Based Selection LCS- Least Cost Selection FBS - F1xed Budget Se lection COS - Selection Based on Consultants' Quali fications SSS - Single Source Selection IC- Individual Consultants

-..