WIOSENNE INSPIRACJE

kuchnie salony

sypialnie łazienki

279obiektów pożądania do wnętrz

ANNY PONIEWIERSKIEJ ARCHITEKTONICZNA MODA

nr 3 (30) 2012MAJ - CZERWIECcena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

czas na dobre zm iany

I OGRÓD

SALONw kwitnący ogród

Zamień

URODZINOWEWYDANIE

RABATYNA ZAKUPY

www.wnetrzeiogrod.pl

RABATY NA ZAKUPY RABATY NA ZAKUPY RABATY NA ZAKUPY ZRÓB ZAKUPY Z „WNĘTRZE I OGRÓD” strona 18

I OG

RÓD

INSPIROWANE FORMĄMoulin rougePrzedmioty, które uwodzą formą i kształtem.

Graj w kolory!Uśmiechnij się już na sam widok tęczowych inspiracji.

Koktajl energetycznyOwocowe barwy w Twoim domu.

Sekret czasuMeble i dodatki zamiast maszyny do przenoszenia w czasie.

OKIEM ARCHITEKTAZ widokiem na WawelApartament, w którym duch przeszłości starej kamienicy spotyka się z nowocześnie urządzonym wnętrzem.

Nowoczesna elegancjaMinimalistyczne, pełne geometrycznych kształtów mieszkanie, doprawione mocnym kolorem.

Dominanta w czerniLuksus, szyk i elegancja ubrane w szlachetną czerń, drewno i kamień.

Harmonia błękituProjekt, w którym światło bawi się z kolorem, a błękit koresponduje z mleczną czekoladą i śmietankowym kremem.

WNĘTRZE Z WIZYTĄSypialnie jak z bajkiOdwiedziny w domu, w którym niesamowite sypialnie urzekają przytulnymi stylizacjami i mocą dodatków.

STREFA GWIAZDAnna PoniewierskaGeometryczna moda - wywiad z projektantkąAnną Poniewierską.

PORTRETY WNĘTRZErgonomia pracyBiuro, w którym dzięki dodatkom i meblom praca będzie przyjemnością.

Salon cały w kwiatachTkaniny, meble i wzory rozkwitną na Twoich oczach i zamienią salon w prywatny ogród.

8

10

12

14

20 64

16

38

28

42

52

74

14Przeszłość i przyszłość na wyciągnięcie ręki.

74Motyw wiosennych kwiatów w salonie.

20Apartament w sercu Kra-kowa i jego unikalny styl.

12Energetyczne, owocowe, kolorowe dodatki.

28Wnętrze z akcentami

zdecydowanych barw, pełne eleganckiego mini-

malizmu.

98Drewno w roli głównej.

64Bajkowe sypialnie

w domu z wido-kiem na góry.

SPIS TREŚCI

6

wnetrzeiogrod.pl

106

138

144

146

112

116

120

124

126

132

13684

98

100

90

Strefa relaksu w salonieNowości, które sprawią, że odpoczynek w salonie będzie jeszcze bardziej przyjemny.

HISTORIE KUCHENNEKuchnia zafascynowana drewnemKuchnie z charakterem, które podkreśla drewno zastosowane w różnej formie.

Z natury drewnianePołączenie tradycyjnego drewna i nowoczesnego wzornictwa w kuchni.

Wywiad eksperckiPrzestrzeń między blatem a szafkami stanie się dekoracją i odmieni Twoją kuchnię.

NATURA ŁAZIENKIŁazienka z oknem dachowymOkna, które stworzą niepowtarzalny klimat w łazience.

Rozmiar ma znaczenieMeble łazienkowe odpowiednio dobrane do wielkości pomieszczenia.

WOKÓŁ DOMUOgród na dachu w środku miastaHarmonijna aranżacja tarasu, urozmaicona nutą afrykańskiej inspiracji.

Na prywatnej wyspieMeble tarasowe, które zamienią zwykłe momenty w niezapomniane chwile relaksu.

Czas na piknikSzczypta designu pod gołym niebem.

Dopełnienie ogrodu – tarasyUniwersalne projekty, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie.

Tarasy pełne możliwościAranżacje tarasów z użyciem kostki brukowej, która gra w nich główną rolę.

Zadbaj o trawnik!Poznaj najnowsze sprzęty, które pomogą Ci utrzymać trawnik w nienagannej formie!

POLECAMY Warto kupićProdukty, które przydadzą się w każdym domu.

WydarzeniaPoczytaj, co ciekawego dzieje się w świecie designu.

Polecane adresyW tych miejscach dobrze się urządzisz.

100Profesjonalne rady, jak odmienić kuchnię.

110Meble łazienkowe

w wersji mini i maxi.

8W zmysłowym klimacie

Moulin Rouge.

10Pełna paleta barwnych

dodatków.

52Kolory w harmonijnym uścisku ze światłem.

Dołącz do nas na Facebook’u!Zachęcamy do polubienia naszej tablicy i dyskusji o udomowionym designie!

7

wnetrzeiogrod.pl

Świeca stołowa Rustic270/23 mmCena: ok. 5 zł/szt.Producent: BOLSIUSwww.bolsius.com

DO SALONU PASUJĄ

Harmoniabłękitu

str. 52

Wazon Flower LoopCena: 128 zł

Producent: BLACK + BLUMwww.interiore.pl

Świecznik TristaCena: 49,90 złProducent: ZARA HOMEwww.zarahome.com

Mr Memo DekoracjaCena: 25 złProducent: HOME&YOUwww.home-you.com

Figurka Cloud 9Cena: 760 zł

Producent: IITTALA

www.fabrykaform.pl

BLOMSTER świecznikiCena: 39,99 zł/3 szt.

Producent: IKEAwww.ikea.pl

KALI Kubek 2 szt. Cena: 82 złProducent:

AUTHENTICSwww.worldsdesign.pl

Swingstallion Cena: 45 zł

Producent: HOME&YOUwww.home-you.com

Okiem architekta

62

wnetrzeiogrod.pl

62

wnetrzeiogrod.pl

Ceramiczne pojemnikina zioła z podstawką

LILLYCena: 129,90 zł

Producent: DUKAwww.dukapolska.com

ŚwiecznikiGrand CruCena: 61 złProducent: ROSENDAHLwww.fabrykaform.pl

Zegar RemoteCena: 284 złProducent: KARLSSONwww.studioindygo.pl

Simon 27 PlayCena: ok 45 zł

Producent: KONTAKT SIMONwww.kontakt-simon.com.pl

Wazon FabiolaCena: 149 złDystrybutor: ALMI DECORwww.almi-decor.com

Pudełko na płytyCena: 110 zł

Producent: HOUSE DOCTORwww.ohdeer.pl

Komplet ręcznikówGreno Dolce Vita Cena: 99 złProducent: Grenowww.calvado.pl

Lampa Stołowa Red Cena: 19,99 złDystrybutor: BLACK RED WHITEwww.brw.com.pl

Konik Dala 25 cmCena: 412 zł

Producent: Z POTRZEBY PIĘKNAwww.zpotrzebypiekna.com

Obrazki z głową konia (37x32 cm)Cena: 145 złProducent: INNE MEBLEwww.innemeble.pl

Szklarenka Cena: 129,90 zł

Producent: MADAM STOLTZwww.decorolka.pl

63

wnetrzeiogrod.pl

Dom na wzgórzu, a w nim cztery nietuzinkowe sypialnie, które urzekają bajkowym, wręcz nierealnym pięknem. Właścicielka wraz z rodziną stworzyła zakątki o indywidu-alnym charakterze, nie bojąc się przy tym łączyć różnych mebli i bibelotów z oryginalnymi kolorami i fakturami.

Wnętrze z wizytą

64

wnetrzeiogrod.pl

Syp

ialn

ie

jak

z ba

jki

65

wnetrzeiogrod.pl

Saloncały w kwiatachWykorzystanie motywu kwiatowego jest coraz bar-dziej popularne. I choć trend znany jest od dawna, to dziś nabiera zupełnie nowego charakteru.

JVD

Portrety wnętrz

74

wnetrzeiogrod.pl

MIĘKKIE I PRZYTULNE

Nasz wybór

W krainie floryNie da się ukryć, że kwiaty mają w so-bie coś wyjątkowego. To nieodłączny element ekskluzywnego wystroju wnętrz i zawsze trafiony podarunek. Lubimy kwiaty i chętnie się nimi otaczamy, są symbolem życia, uczuć i wyrazem ro-mantyzmu. Motyw kwiatowy od wieków gościł w architekturze, wzornictwie, lite-raturze czy malarstwie. Jest ponadczaso-wy, jednak jego charakter i zastosowanie nieco się zmienia. Wykorzystanie flory-stycznego wzornictwa jest bardzo cha-rakterystyczne dla stylu angielskiego, prowansalskiego, toskańskiego i folko-wego. Ukwiecone wnętrza potrafią po-prawić humor, zbliżyć do natury i choć zachwycają, to po dłuższym czasie mogą męczyć. Ważne jest, aby tak zaprojekto-wać wnętrze, aby znalazło swoją rów-nowagę i mogło czarować domowników przez długi czas. Wzór roślinny pasuje niemal do każdego wnętrza. Odważne grafiki ścienne idealnie odnajdą się w no-woczesnym pomieszczeniu, natomiast jednolity kwiecisty deseń w stonowanych barwach wpisze się w klasyczny dworko-wy salon. Odpowiednio dobrana tapeta, tekstylia dekoracyjne, czy dywan sprawi, że pokój nabierze wyjątkowego, ciepłego charakteru, a sam motyw poprawi samo-poczucie i doda energii do działania.

Stonowana kolorystyka idealnie sprawdza się w połączeniu z kwiecistym wzorem. Mocny i wyrazisty deseń nie będzie zbyt przytłaczający

w niebieskich i beżowych odcieniach.

75

wnetrzeiogrod.pl

IMPRESJE HOME COLLECTION

IMPRESJE HOME COLLECTION

Poduszkaz nadrukowanym wzoremCena: 139 złProducent:BOCONCEPTwww.boconcept.pl

PoduszkaCena: 99 złProducent:ZARA HOMEwww.zarahome.com

EMMIE KVIST poduszka

Cena: 39,99 złProducent: IKEA

www.ikea.pl

Narzuta LuckeeCena: 179 złProducent: HOME&YOUwww.home-you.com

GENDA NATURALCena: 195 złProducent: NAPwww.nap.com.pl

PODUSZKA FLOWER BLUE

Cena: 96 złProducent:

MOMA STUDIOwww.momastudio.pl

ATRII Mega Meble

Historie kuchenne

90

wnetrzeiogrod.pl

Kuchniazafascynowana

Jeden z najszlachetniejszych, najtrwal-szych i najpiękniejszych materiałów jakim

jest drewno, od lat niezmiennie święci triumfy, będąc elementem wykończenia

wnętrz. Nie dziwi więc fakt, że coraz więcej osób zaprasza go do swojej kuchni.

Zawsze trendy!Drewno to materiał, który jak żaden inny nigdy nie wychodzi z mody. Jego nie-zaprzeczalnym atutem jest ciepło, jakie wprowadza do wnętrza, różnorodna ko-lorystyka, struktura i możliwości aran-żacyjne. Może być głównym elementem wyposażenia pomieszczenia, w posta-ci drewnianych mebli czy podłogi, lub przeciwnie – może jedynie kokietować wnętrze i domowników pod postacią subtelnych dodatków. Co więcej, drewno świetnie sprawdzi się w proponowanej roli zarówno w kuchni tradycyjnej, urzą-dzonej w stylu rustykalnym, jak i w no-woczesnej zabudowie. Drobne elementy dekoracyjne, jak chociażby wybrana ściana ozdobiona odpowiednio dobranym gatunkiem, czy fragment mebli wykona-ny z tego materiału, z pewnością wpro-wadzą niepowtarzalny klimat nawet do najbardziej nowoczesnej i futurystycznej kuchni. Podobnie jak styl pomieszczenia, również zastosowane kolory czy materia-ły wykończeniowe nie stanowią problemu dla drewna. Jako jeden z nielicznych ma-teriałów współgra i świetnie komponuje się praktycznie z każdym tworzywem zastosowanym w kuchennej zabudowie. Począwszy od ceramiki, przez kamień naturalny, szkło, na tworzywach sztucz-nych kończąc. Daje to więc nieograniczo-ne możliwości aranżacyjne, tym bardziej, że po wielu sezonach, kiedy prym wiodły gatunki egzotyczne, do łask powraca też drewno rodzime. Zatem każdy z pew-nością znajdzie odpowiedni dla swojej kuchni gatunek.

EBANO

drewnem91

wnetrzeiogrod.pl

Dekoracjewokół blatu

Ściany wokół blatu kuchennego są najbardziej narażone na zabrudzenia, dlatego układając na nich płytki bądź tapetę musimy wziąć pod uwagę nie tylko walor estetyczny ale również funkcjonalność rozwiązań. Producenci płytek i tapet pomagają nam rozwiązać problem za-gospodarowania tej przestrzeni.

DUNIN

100

wnetrzeiogrod.pl

Historie kuchenne

100

wnetrzeiogrod.pl

Wnętrze i Ogród: Dlaczego warto uło-żyć płytki w przestrzeni między bla-tem roboczym, a szafkami wiszącymi w kuchni?CERAMIKA PARADYŻ: Przestrzeń między meblami w kuchni jest narażo-na na ciągły kontakt z wodą i tłuszczem. Łatwość utrzymania czystości oraz trwa-łość materiału to najważniejszy argu-ment, dla którego warto zdecydować się na płytki ceramiczne. Równie ważnym staje się walor estetyczny. Ciekawym rozwiązaniem jest zastosowanie mozaik szklanych (o wymiarach 29,8 x 29,8 cm), które utworzą mieniącą się powierzchnię. Nie mniej możliwości pojawia się przy wyborze kolorystyki: od czystych bieli, minimalistycznych szarości, po ciepłe i nowoczesne kolory limonki, fuksji czy słonecznika.

WiO: Jaki rozmiar płytek jest najod-powiedniejszy na tą powierzchnię?CERAMSTIC: Przyjęło się na ścianach układać płytki o kształcie prostokątnym lub klasyczne kwadraty 10 x 10 cm, ja jednak proponuję mniej popularne roz-wiązanie – gres szkliwiony lub polerowa-ny w formacie 60 x 60 cm. Rozmiar ten jest wprost stworzony do zastosowania nad blatem kuchennym.

WiO: Jaki rodzaj fugi dobrać do pły-tek w kuchni?CERAMSTIC: Niektórzy zalecają w tej strefie fugi epoksydowe, jednak w mojej opinii wysokiej jakości fuga cementowa, spełni w kuchni również dobrze swoje zadanie. Dobrze dobrana fuga powinna charakteryzować się zwiększoną wy-trzymałością na ścieranie i zarysowania, trwałością kolorów, powinna być ela-styczna i wodoodporna. Dobrze, by przy

Najlepszą odległością górnych szafek od blatu jest

55-60 cm. Wypełnienie tej przestrzeni pojedynczym pasem

rektyfikowanego gresu (czyli takiego, który ułożyć można z minimalną fugą, w kolorze

maksymalnie zbliżonym do płytki) daje piękny efekt gładkiej tafli.Agnieszka Rodziewicz, Ceramstic

CERAMSTIC

CERAMIKA PARADYŻ

DUNIN

101

wnetrzeiogrod.pl

Ogród na dachuw środku miasta

Obecnie coraz więcej miesz-kań i apartamentów jest

powiększanych o przestrzeń tarasową, na której można

założyć ogród z prawdziwe-go zdarzenia. O przestrzeń tą warto zadbać tak samo,

jak o wnętrze domu. Uzyska-my w ten sposób nie tylko dodatkową powierzchnię

użytkową, ale i miejsce, w którym możemy odpo-

cząć od zgiełku miasta.

Wytyczne projektoweGłównym celem projektowym było uzyskanie wielofunkcyjnej przestrzeni o spójnym charakterze, nawiązującym do egzotycznych podróży Inwestorki, w tym na kontynent afrykański. Taras o po-wierzchni 250 m2 miał być przede wszyst-kim miejscem relaksu, dającym poczucie prywatności. Dla córeczki Właścicielki przewidziano miejsce do zabawy, a także do własnych zmagań z uprawą warzyw i ziół. Pomysł musiał uwzględniać usy-tuowanie tarasu na siódmym piętrze, co wiąże się ze specyficznymi warunkami atmosferycznymi. W projekcie położono nacisk na maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni, przy jednocze-snym zapewnieniu intymności i dostępu światła słonecznego.

Wokół domu

116

wnetrzeiogrod.pl

3(21)2010www.�wnetrzeiogrod�.�pl 137

Jeśli chcesz przeczytać więcej

Zamów katalog!www.dobre-produkty.pl

Przesyłka gratis!!!