Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
-
Upload
cia-teatral-atos-cenas -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
1/179
1
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
2/179
2
!! ! "#
$ %&&&"' "
( )* ) + ) *" ,
- # ) "&&&"' "
.+ / # "0 0 # 1
/ /# "2
,3 4 5 # 6789:;
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
3/179
3
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
4/179
4
=,*5 , > ?
,+ =%@AB= > C
*+=> 6 ; DD
*+= > DC> 87> E7
> ?D
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
5/179
5
*+=> CD
> CC*+=
> 6
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
6/179
6
! "#
0 ""
0 H # 5 00 I "
0 % # 0 I "0 I
"0 J "
0 J0 J "
0 J "0 J "
0 J "0 + / "
@ I # G 4 K"0 * # / L 0
M J "0 M J "0 M J "0 M J "0 M J "
0 #, / "
"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
7/179
7
' ""
"
""0 ' K "
0 # &"I 0 / 0 0 $ # ! K 0# "
5 0 I # N I "@ "@ 0 # H "
""
O # (0 ' #% + "$ 0 I # 0 0 0
/ 0 / 0 # 0 #"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
8/179
8
$ ! %&!
@ = > */ M P O -M Q 0 M I
/ R % 0 MM # 0
/ " H0
# M$ K0 I/ S 0 " O
0 0 0 /T 0 I K I 0 3# 0
0 JR = 3 I# ' 0 # T 0
IJ# 0# # / 0 0
# 0 #J: " 0 ## # # I U
I R O # # :
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
9/179
9
R M( #
& / ( M #
0 #/ # / "K R IH# 3 # #
/ J I K /0 #U % 0 3
# I " $0 #
& / ( 3 I K # #I M, / " 0 #
# 0 #H# # " H
# 0 IM "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
10/179
10
"$!"
! " #
G= % !* %=G$= > O 3R
$ %
= J # R
= + = > * M # R
G= % !* %=G$= > %J: H#G ! I J "
= + = > N# V # # ' 1 / Q
/ J"
G= % !* %=G$= > M # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
11/179
11
,= + @ ! G*,% > G ! I 0H# RM " = IH# 1 #U
# M 0 0 IQ 0 / # "
G= % !* %=G$= > , / # 0 :M # M & / ("
,= + @ ! G*,% > ! 0 %"
G= % !* %=G$= > '# ) # I
U M I 0 I(1 Q % !
1 4 0 ' MH # 0 # II / /
# 0 4 0 #M I " % 0
/ 0 # N #0 U 3 "
,= + @ ! G*,% > O M R# R & / (R
G= % !* %=G$= > $ 0 0 #3 M ' J0
/ 0# # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
12/179
12
,= + @ ! G*,% > * M # + M 0 T :I# M "
G= % !* %=G$= > * # # : 0 0# 1 K # K
M J/ "
&
,= + @ ! G*,% > O / M 0 + M 0 MV # M # R
+ * > 0 4 @ I MM # H# U 1
0 : " %# 0 M II 0 #
# M # "
1 /# & / (1 /#(
I " 0 3 /# : 0 I
# 0 3 /% 0 I 0 U
M # ",= + @ ! G*,% > * P , M ) I
M #(R M: 0 :I R O /
M M R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
13/179
13
G= % !* %=G$= > 0 M : )0 M I 0 M U
0 # /
I " , I ",= + @ ! G*,% >
: 0 + M 0R
G= % !* %=G$= > R # K/ # M I
I " H# # "'
,= + @ ! G*,% > 0 I0 # # # M 0 I
3 " W ## N # 3
# JM " $ 0 ) M M& / (R
= +=, > 0 / 0 M& / (0 HM - J
I H"
,= + @ ! G*,% > #I R + 1H 0 K K
@ # 0 'J I/ 0 0 # I
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
14/179
14
# H 0# 0 : H#
+ U " I
# H ##( 0 I " %) . I I K 1 M
) / % 20 #M M K # I
I 0 : M 0 #I #- 0 I
.$ 0 0 2"
= +=, > % M M 0 / #M " O M I "
,= + @ ! G*,% > * P PH " O
# # I 0 V0 0 '
# M " * I 0 1 K #3 0
/ 0 / : #I "
= +=, ># :M 1 I 0 1
' ",= + @ ! G*,% > 0 0
M M ( #( 'JM M " # I
/ # / 0 # : I
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
15/179
15
# M " 0 # :I H # 1
# 0 I
K M "I M N #IH# 1 I # / I
# "
G= % !* %=G$= > , # 00 "
= +=, > %U : / :M# 3 ' > % / ' M "
0 M 0 I0 I ( 0
# #U I K M #HM #( M0 M M 0 M : "
( #( > # ' H> I / 0
IM V 1
M ) # // K " # #
0 I 0 MM K 0 0 #
#(0 M 0Q I # 0 #
/ 0 U # -M " $ / #
# #V # 0 %
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
16/179
16
0 # ' N# V #'J M 0 / :
M M M # 0
I 0 "M # 0 0 M # 0M I 0 Q
G # "H# "
,= + @ ! G*,% > # 0J / : " = M 3 3 1
H# 0 0 / M 00 # 0 # " #
I K0 ' I # I / 0# M / M 0
I 0 # I 0 / /I ) / 0I # I 0 V M K
" $ 0 I 0 T P# 0M : M " $ 0
U # /# H # " I# I 0 NI I
, / " O#3 / ' P OM P *
P % N 0# # # #
I P O
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
17/179
17
H V 0I JM U 0 /
# N # M
' , " + * > 0 0 M I"
G= % !* %=G$= > @ 0 # # 0Q V # "
= +=, > * M MM I "
Q NX 0 3 M JM ## " # 0 / 0
# SV #K Q I M
' 0 # 0 U # M # 0/ 0 M I
" ! /H M0 # 0
M : 0/H M JM #
/ # J# " 0 # M )
, KX I
M / " O 3# R O K' M R
G= % !* %=G$= > O0 /H
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
18/179
18
M JM I M M #H K # X M
+ M 0 # 0
# M N # M MJI 0 MP 4 ) / # P
= +=, > W " , /0 I 0 M
# 0 M ! LM # / " W
#" M I
# 1 / 0 V #0 M #J/
. / 2 K ## 1 # J I 3 M# " %
H 0 0 Q. / 20 # #" / I
"0 # 3
0 / I # # I# 0 / 0
I 1 #3 M #H# M 0 : M I/ ! / " =
"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
19/179
19
,= + @ ! G*,% > 4J / 1 # 0I I # 0 I K : #V:
" $ # # # : M
U M " N# 1 #"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
20/179
20
"
! ( ) * ##+ ,
$*G +*$$ > = J0 0J R
*4 > % 0 0 0J / 0
# MM "
$*G +*$$ > 3## K K / " = #3 /T #
3 # K M #M 0 3
M M0 #
/3 # MH " * 0# M
X 0 # N# " H #- M
/ H # 0 3 #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
21/179
21
# ' HK " $ TJ 0 I #
# 3 # #
, # M 0 3 ' 0 J 1 3M # :M' HI 0 M M :M
0 # 'U M 1 0 MH # 0 ' M N
" = 3# J / /
N " , 0 # T I# " % J Q
T 0 / M 0J # " %
1 # / /J # # " , 0
Y # 0 #
" I #0 3
# 0 : " O% / ## # X R
*4 > % 0 0 # J
M ! I 1 ## M 1 # :"
$*G +*$$ > ' # ## 0 H
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
22/179
22
P JM * I P #$ K : 0 0
I P # # 0
# M #3 ## 0 I " I
# / # # U: # I " I
M 0 M #M ' # 1 0 M3
M I P ! 1M # / Y # 0
/ K " ,MV 0 / U
J: " = J ! I R
*4 > $ I 0 I ## M "
$*G +*$$ > : 0M # : # M I PI HM 0 0 '
# # 0 I # M 0 #
! - ) ,
*4 > 0 H M /H # 0 /# ! I "
$*G +*$$ > $ # 1MV: "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
23/179
23
G= % 4@ Z > O 3 M
! G 5@ > #0 3 $ II"
G= % 4@ Z > = I ## / R
! G 5@ > 0 1/ M
& / ( 0 M K 0 M' G 4 G # "
G= % 4@ Z > P * L R : "
! G 5@ > 4 $ IIP
$*G +*$$ > K0 K :"
*4 > $ 1 3G= % 4@ Z > *# : 1 M
/ " N : # M 1 # I :
! G 5@ > 4 P
$*G +*$$ > P + 'J
R M J RR # T/ R / U
M # 0 3M I #
# : . /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
24/179
24
! G 5@ > :M"
$*G +*$$ > 0 R *#R
# M# 0 M I
# "
! G 5@ > / 0 )M # M
M ## 0 I"
$*G +*$$ > 0 :K R - I K
R / M# 0 I 0 M
# : 0 M I #0 / ' P + # P
! G 5@ > 0 ' IM "
G= % 4@ Z > 4 $ II0M "
$*G +*$$ > / P % # #/ " * :
M I 1 MM 1
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
25/179
25
H #0 / K
'J ' 0 3 #
/ 0 #1# T # JN
"
G= % 4@ Z > 4 0 MM N &
$*G +*$$ > #M K ' MH 5 "
G= % 4@ Z > , I' 1 Q
"
$*G +*$$ > * 3 0 M K* K I # /3 # IN "
G= % 4@ Z > ! 1 #3 J 3" M I 0 / 3
$*G +*$$ > N 0 I #
0 3 3# 0 # #1 3# #0 K - "
G= % 4@ Z > M 0 I' I "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
26/179
26
$*G +*$$ > M3 K 0/ X #3 / " G 5
# I ) 3 3#
G= % 4@ Z > *# 3I 0 M M I "
$*G +*$$ > I 0 0I 1 0 # M # 0
I 3 # 0"
G= % 4@ Z > @ # # #I M
M M 3 # "
$*G +*$$ > / 4U00 3 # 1
/ K 0 J
K 1 0 /# V # M# X 0 3 / J/
# # T 0 0# U "
G= % 4@ Z > # :MI : 0 / MU #
Y # M "$*G +*$$ > 0 #
M 0 3H 0 # # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
27/179
27
G= % 4@ Z > ! 1 M 0 4 0 3 M M N "
$*G +*$$ > O I M #0 M M # "
G= % 4@ Z > #N# M "
$*G +*$$ > O I M )0 0 0 I #
G= % 4@ Z > % # ' MH # "
$*G +*$$ > $ ' M H ## 1 M
M # "
G= % 4@ Z > ! 1 /I # / # # K 1 M I
& / ( 0 0I 5 1Q 3 # #
"
$*G +*$$ > P
G= % 4@ Z > 0 M K/ 0 # :M 1 /
"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
28/179
28
$*G +*$$ > % / 3# # "
G= % 4@ Z > M 0 # ''J "
$*G +*$$ > @ M I 0 1/ 0 I K " $ #
I / # 0 # # "
G= % 4@ Z > + I / #/ / M M
M "
$*G +*$$ > 5 M 0 M 0 """
G= % 4@ Z > *H # # ' "
$*G +*$$ > , 3 / 0 1 M' 3 M 1 /
M : # : 10 # # 0 / #
# # " , 3 #M 0 M 3 # #M H
M / 0 #
K H 1' I # 3M " = M #
# / I # U 0H 1 # # M IH
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
29/179
29
M / 1 U 0# M # 0 I
J # I 0 M K /
G= % 4@ Z > # M M' M 0 0 #
# # # M # R ,T 0 # 0 I # # 0 // # 0 # M K # 0 M
M R ,# 0 I- # 0 N
H 0 M I #0 R
M # ' M " = 0 4 P
$*G +*$$ > 0 # MV # # / / #
M # # " O Q: Q I # # " ,
M ' MM 3 U M ' HK
1 # /# 0 # 0 3 U :
# " O Q / IM H # 0 : # H
0 MU # / #: 0 # :
K I K0 0 M# H# # K 0 # M MN K M "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
30/179
30
G= % 4@ Z > O % # #H # # P
$*G +*$$ > O % # ## H # P ,
M : "
G= % 4@ Z > ! 1 'J MH # (" = M K #
4 G # # # /, / "
$*G +*$$ > 0 M JM# H " + / '
( K0 K N# 0
U N # # 0"
/ # 3 I 0# / # # " ,
# # 0 '" J # )
1 3 M/ K / " 0
M K K 'JM H ' #
M % I" I IM : K
M 3 "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
31/179
31
G= % 4@ Z > ! 1 11 % / M N
$*G +*$$ >: /
R
G= % 4@ Z > , V P , V P:M #
# K " / 1 # :"
! - ) ,
$*G +*$$ > I K 0 #" W HMM # M K 0 #
# 1/ # 0 M /
" KP*4 > P
$*G +*$$ > O J / R
*4 > M 3 # "
$*G +*$$ > , # 3# / 1
U M M 0 3 # J# G # 1
H # 10 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
32/179
32
@ 0 '# / I / #
/ / " + # P 4J / # : "
+ O J # M 0J # P * / M3 " , 1 # 0M J N 1 0# J ' " O # /
M 1 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
33/179
33
"
. ( /. ! ' 0 " #
1
* ! = > # #" , / 0 :M K
I # #G # I "
= ! *L > M # KX0 ' N #
# 0 # 0 #I M K I
/ "
* + ,5 > , M MM # # #
#
, / # I 0/ # 'T # / "
G= % !* %=G$= > = # 0 0 G0 K / M
"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
34/179
34
* + ,5 > 0 "
G= % !* %=G$= > TM " 0' I # 0
M M N0 I #
# / # ' 0 V #I M "
* ! = > + K 0 G ! I: & / (0 #
G= % !* %=G$= > 0 1 :0 #
# 1 ' : # 3
0 # I 0 UM Q 0 ' : /
M "
* + ,5 > P , M '' HM
G= % !* %=G$= > JR3# 0
0 3 ## / X M
K N # M MI " OM # 0 0
0 #3 I K #J # # /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
35/179
35
M 0 I K# 0
- 3 #
# / # 0/M / 0
0 # #I # # 0 0
- # K # /" % 0 3 I
0 30 # # # /
# #0 N I
# Q J M QT # M "
* + ,5 > %
#T I 0# 0 : #I # "
G= % !* %=G$= > P U ## M # # 0 M R
* + ,5 > U 0 10 G ! I 0 I0 V #
) # I # 0 1 #5 & 0 1 I 3
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
36/179
36
# U " % 3/V 0 U # I # M
T "
* ! = > , 3 #U # I M
# U "
* + ,5 > I K 0 #J 0 # I #
: " % M
G= % !* %=G$= > O M# U Q I I R
* + ,5 > %G # 1 U 0 #
0 H# #M # $ "
* ! = > *M 0 P %# # M " U
I 1 JMI " M # I
# U # / " [ #P
/ ! / :I P
# ' 0 #/ 0 0 M #
# I M J: " * 0 M #M # JM
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
37/179
37
' M # #N 0 # : #
+ P = M #
0 M M 0" +# / 0 0 0 M
G M 0 / / !) .[ P :
P2 = )M 1 U I J
P
= ! *L > RR
* + ,5 > I 1"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
38/179
38
"$!"
( ! ' 2 0- 3
+*G*4*% * > # ' HK " 5 R
5* * > I "
+*G*4*% * > = J M I #
W ' # I R , / JR
5* * > = JP = J R
+*G*4*% * > = 0 P = /P
G*%* > * P * P5* * > 0 4
$ II"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
39/179
39
+*G*4*% * > 0 / 0: # "
G*%* > / :M 0 3 # I
"
+*G*4*% * > O P + # P* : U #
/ " @ M K ## SV # 1 J /
/ 0 0 #5* * > @ M K # 0 #
/ "
+*G*4*% * > , 0 # 1I # 0 ' "
5* * > # :""" # """
+*G*4*% * > "* :M # 0 #
I " ! 5 0 : I 10 # 0 N #
M : > # # M
> # 0 J M ' . / G 20 QG / 0 # 0 # #
" % 0 M K'J /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
40/179
40
# 0 / : # "# 3 # K
, 0 S 0 S 0 S
I 0 0J M U # J: " 3I 0
:I" * M 0 # #
M # K M 0M IH# 0 5
1 # : M IH# "
) * ## + " #
$*G +*$$ > R %R O M JR
5* * > 4 0 MO # ("
$*G +*$$ > J 0 # P #0 ! I P : # /
M # P * / # # P
+*G*4*% * > * : # R 3M : # 0 /
N 0 N P #H P ## 0 I #
% R W 0"
$*G +*$$ > # 0 ! I
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
41/179
41
5* * > # P # P
+*G*4*% * > ! 0 '""" @ """ * P 3 R
0 R + 0 M # 1 0
$*G +*$$ > % I 0 M : P H/# Q: P I #U## J I "
! - ) , 4
G= % 4@ Z > O # # R O 0+*G*4*% * > / 0 :
I M JM 1 I # 0 #
G= % 4@ Z > 0 4 P *K R K # M
# M R , L 3MH # :M "
+*G*4*% * > = M JM0 # # 5 0
/ M TM # 0 J"
G= % 4@ Z > 3M R
+*G*4*% * > W 01 3 ' 0
% M : # # / 1 -
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
42/179
42
/ Y # M N# # 1 0
# M : 0 # 0
$*G +*$$ > 30 M M "
G= % 4@ Z > O I # 0 4O M P O
N# X R ,M / / M TM
# J ## R
$*G +*$$ > O M 0 I
+*G*4*% * > 0I / 0 # I
4 : / % I 00 3 / I # M 0
:I # 0 H #/ # / M #
# > ' 0M M I 0 M
# I K : ( R * MJ: R , /\ # 0 0
# O # (R , M :# M 0 K
# X 1 ' #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
43/179
43
/ I /0 # #
M : I #
/ N 0 # # ## R / ' 00 I / # N1 M M : ' 1 :
I # K"
$*G +*$$ > 0 /# 1 #
I M # # M # " 4J/ 1 M 3 / K
M 3 " ,I # / # 0 :M
M : "
G= % 4@ Z > 4 0 4 0 #I M # #
# # " , J/ # I 0 #
M N # # #0 I /
" # : # /H # 3 0 M :
M # / # "
+*G*4*% * > W 0 "
G= % 4@ Z > PM 0 M I K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
44/179
44
# 0 J I # #0 # # "
$*G +*$$ > 0 N"
# I K "MU 3 M MH
M /' # "1 M
M I # # 1 :M# I # M I # 0
# 0' "
G= % 4@ Z > $ # M3I K 1
# M # J I K"
$*G +*$$ > 0 ' "3 5 6
-
G= % 4@ Z > 0 5 & P OM JR
5= > = 0 0 H #5 1 # K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
45/179
45
$*G +*$$ >P
+*G*4*% * > 'JM K "
$*G +*$$ > M # M PI "
+*G*4*% * > # #0 M ' : I
/ N ' "
$*G +*$$ > 0 # 0 3 U# / / P O Q
# 0 UU 0 # M
# #
# # " OK / 0 I HM " 0V 0 J / #
" M0 / # " ,
# # R 0 M 1 / I"
+*G*4*% * > I M 0 4 0 M/ / R 4 #
1 % P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
46/179
46
$*G +*$$ > I/ ' : 1 3 "
+*G*4*% * > /Y # 0
U " M: : ' 0 3 M R
$*G +*$$ > M R7 " # #P # P , N P
+*G*4*% * > O # M% + # R
$*G +*$$ > , M 1M "
2 0 " # # +
G= % 4@ Z > = M H# "$*G +*$$ > O 0 / R
G= % 4@ Z > = TR
5= > ! 0 "
$*G +*$$ > 0 0' / 1 H# 0 R
G= % 4@ Z > + IM R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
47/179
47
5= > X# M :
I G # 0 #
, / / L "$*G +*$$ > H 5
/ R
G= % 4@ Z > ! M :M :# " # 0 /
5 & "
$*G +*$$ > P
G= % 4@ Z > O 3 JR
$*G +*$$ > 5 & 0# M :M # # R
5= > +/ " / 0 /
4 "
G= % 4@ Z > 4 00 M # /
# #"
$*G +*$$ > O # # 05 & R
G= % 4@ Z > O I0 4 "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
48/179
48
$*G +*$$ > 5 & 0M / 0 3 I* I 0 0 #
) 0 0"
G= % 4@ Z > O P# "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
49/179
49
"
! $ 8
F, > # #
"= , > R
#"
F, > , 0 3# 0 / # I J: I #
K " , 3 M0 M / / # M ' I # R
= , > , # # / H # ## 0
0 0 # "
F, > W 0 # # K 0
3 K 03 / # 0 # M ' I #M 0 # X
U K " O/ : 0 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
50/179
50
0 / M0 / 0
'J I # V 1 I K
M J # 0 ' ) # / """ ,# V 3
/ I 03
/ N 0 JH :/ N # '
# " U % /#/ H / # " *
K ## 1 # M
I # # M K "
= , > M I # I
I M /I # P % K : 0 ' M HI I K 0 M
# M R
F, > O #R
= , > 0 # 'N# "
F, > J# # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
51/179
51
= , > M 1 SI "
F, > : I # /: #
# : # 3K0 I 0 #
> 0 I 0 / 0 /"
= , > , 3 # J '
# "F, > 4 : P
'J # M % / 0 #$ II0 M /
# / J MJ: 1 I0 0 # J
# " W II S # M 0 #
# H/
= , > K R
F, > O 0M # R
= , > 3 #U# "
F, > W M0 /3 1 3 K I K0# " , J
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
52/179
52
/ /# 1 I 1
U# " 3 M M
R= , > = 0
$ II"
F, > "
= , > K0 /M 0 K 0 M
M " = K 3M :
# 0 # I : / 0J I # " P *H
! I P
" # +
F, > 4 # '$ II" : # 1 M
# M # / I K # #
!* %=G$= > % M 5 P
F, > M /3 0 /
! I "!* %=G$= + > :
0 M P M P# R I # / R
M H P W
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
53/179
53
0 / M '# M ' R
*4 > J # 0 0 #M3 U M 0
# I # ' P# / : 0 MM I I M
/ 0 M
F, > , 3 KM R
!* %=G$= > $ 0 #3 1 I P
*4 > $ 0 /3 0 #* 3 P
F, > N # : 0 ' 1R
*4 > , / 0 R * 3M "# * 3 "
F, > N # M # + 0 K"
9/5
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
54/179
54
= , > M IM M P ! 0
# "
!* %=G$= > #M I # I # 0 ' HK
"
F, > M! I R
!* %=G$= > ! 0 1 /5 # M #
M # "
= , > O I" # M M #
R
!* %=G$= > T # U 0 "
= , > / # P *# 3 # 1 #/ 0 J "
F, > +I # 0
/ " U # # M= , > .4 $ II0 # M "2 W
I # / 0# ' I
N # #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
55/179
55
# 0N# ) .GJ M #
. R20 I
# 0#) .
0 2"
F, > 00 / 3
M Q # "
= , > . 4 $ II0 # M 0I 0
0 H # 5 0 ## # "
F, > P
= , > ./ M "2 I : 0 TM 0 Q / MI- 0 Q # K " .
# 0 #, ' I # 0
/ I M 0 '# # , " # :
M 0 # 0> S M K 0 # I> 4 # $ II0 I
4 0 1"2 0 M I
# N K / J: : "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
56/179
56
F, > / J:M U M
# # 0 , R
M M # : # R= , > O % # #
Q P 4
F, > # ' #0 H J/ 0
M 0 MU "
G R!* %=G$= > J0 "
F, > = # R = M ' M/ / ' # R
!* %=G$= > , 0 1# "
F, > # R
*4 > I3 0 0 M '
F, > /3 Q # R
*4 > , 0 1 # N#
O # ( % +F, > O 3# 3 R
*4 > @ 0"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
57/179
57
F, > 0 0M # U
# " V: #
, R= , > M / 0 1
M : "
F, > = 0 K 1 0 !M M
# # " * I #
# "9/5
!* %=G$= > , H 0 "
*4 > O Q 0 0 /M J: "
F, > / 1 / P" # +
% + M
= , > *I :M 3 I S# * / G "
F, > J HM 'M $ II M
# 0 # / R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
58/179
58
= , > ' #M M M : Q # I
/ "
F, > % % )P $ # 4T " % H
M ) / N I P J# 0 #
/ : # # " *# :, "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
59/179
59
"
9! 0
! 0 8 0
,= + @ ! G*,% > OI 0 # N M
1 I X# # Y # 0 # 0 #
#("
G*%L ,= + @ ! G*,% > 4J 1# 1 I K #
M M V # "
,= + @ ! G*,% > * 0 #0 J 1
# : "
G*%L L > % #3 0 MP 4J / 0 0 M
M 0 HM #(0 (
0 M 0 M0 N # M ' "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
60/179
60
/ " O M% X / ) M* M > / : #
( #( #/U/ K I 0 #K I I
/I M 1 U
I # # > / MI > # M : /
3 I #0 # M J# M
# " , 0M 0 0 0 I V
# # #0 0 #
M M "P M P > /
O 0 # IMU 1 # M M : I
HM 0 #/ # I # M #
" */ P , # 0 P# I Q I
I " % N :
# / # I "M0 #
0 I"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
61/179
61
,= + @ ! G*,% > % # I 0V 1 M : #
: " "
MJ / ## J 0 # 0 #J0 M "
G*%L ,= + @ ! G*,% > = 0 I#U# 0 3 / #
# #"
G*%L L >M 0 :M # M
' J ' " 00 N V # I
" I # 11 M M 0
M M / ## # 0 # #
0 U"
,= + @ ! G*,% > 1# 1 H 0 0# J 30
# 0 I )# / # 0# J V " #U#
N I # : 0 3 #/ # : "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
62/179
62
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
63/179
63
"
! ( :3 ;) O / NHR 4 R ! / 4"
5@,%= *%= > / # P +K " M K H # -
4# # # 4 " % 0
# 3 0 ) .* M :0 # # M
3 Q 1 'J # "
= *%= > , # 0 # / :M M : 0 M #/ 1 +
M # T # " 0 #P * # J0 H"
5@,%= *%= > = 0 H #M # # 1 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
64/179
64
' M 0 4M /V: 1 I ! I M K
5@,%= *%= > M #"
2 0 9 &
+*G*4*% * > # 0# K 0 # M #U 1 M K /
N 0 '# 0 3 M #
" P I 3 / / ## # 0 3 M
/ Q M I) M R M
R%=GG > J # "
+*G*4*% * > * 1 /# M " P 4 M M
* ##
$*G +*$$ > O * M Q #""" ' P
O P 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
65/179
65
+*G*4*% * > , J/ 1 J "
$*G +*$$ > * 1N # 0 # "
%=GG > # 0 3 #J R
$*G +*$$ > % N M #% "
%=GG > P I3 N I
"
$*G +*$$ > # K 3 N0 MU 0 % " W
0 % 1 3 MU# 0 M 1 # #
%=GG > 0 U 'U# "
$*G +*$$ > * 0 M / # 0 3/ # P 0 # / / 0# / M 0 M # N " *M /
/ # / M 0 I/ M # """ *M : ## """
%=GG > I # 0 # P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
66/179
66
+*G*4*% * > WU P , # ' / "J # # # 1
# I " = 0JP 3 # S# MU 0 M
# K 0 M K "
%=GG > M I # M# # R + K
# / 3 " , # M# " I K 0 4 # 0
M K M " O /M M : 0 3
3 "
=
= *%= > 0 :/ J J / N 'M "
%=GG > I KI P , N 1 J / #
' "
+*G*4*% * > 3 K 0N " , 0 % P # M
# M K 1 /N 1 K / / I
" $ # P *K 1 # #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
67/179
67
M 3 ' M I "1 I # "
$*G +*$$ > # 0 ' """
+*G*4*% * > , U 0 4 1 M # P = M
K JI
0 0 # > I K0 I :I T > . K
O # (20 : > # M :% / 0 > .M KO # (20 : 0 . # / M
/ 0 20 0K / 2 > /
N > . .0. # "
0 # # 3## 1 '
% # 3 " MH/ K :M 0 M3 M I " ,
/ K # "
$*G +*$$ > 3 K 0' 1 I 0 3 #
I M " # # J: ## 1 I I! / 0
I : " : / 0 K"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
68/179
68
+*G*4*% * > $ 0 R ,I # #/ 0 / ' I I 1
/ 0 I :M " $ # 3M I # " 0# 1 # : 1
"
%=GG > 0 ' "
+*G*4*% * > , 3 M R 0
I30 3 I J 01 #
8 " # +
+=G* > % M M 0 4 P
$*G +*$$ > V / :M 0 :/" 0 ) # : #
N K1 #' "
+=G* > # 0 4# / "
$*G +*$$ > J Q M 0
# 1 I # I V:+*G*4*% * > , M
M M M / 1U JM
U / / I K / "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
69/179
69
+=G* > J # M # 0% 3 1 M # :M "
%=GG > : PP P @ ' I 0/ 0 I P J 0 /
U "
+=G* > ,U # # 0% "
%=GG > 0 # / #G 0 J P M 0
I # N 0# " J 0 / ' #
# N / P % 0/ 3 R + P #
# / 0 M R
+=G* > O % N M M: ' "
$*G +*$$ > ! 0 P , '1 M #
# "
+*G*4*% * > , 0 / #
1 0 # # "%=GG > P , M
0 # I 0 ## R # #
# H
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
70/179
70
# " 0 / RM / // R 0 P
M # P @ ' U # N/ # P P K M# / N M #
# N 0M #J/ N# M
# " = ## "
!* %=G$= > I M 0 :/ 0 M/ P
$*G +*$$ > @ M 0 %
+=G* > % P % :# 0 ! I ) # M :
N "
*4 > I M 0 # "
+=G* > MV: #
I K I 0 / N /HM " +
U " % # 0 # R % # 0, R
+*G*4*% * > *# :M 0 /# 1 'J 3 1 M M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
71/179
71
+=G* > O / # P =# 0 ] 0 # II K U 0
# 0 # # / 35 3# R , 1' # 3 / # 0I " *# M /
+*G*4*% * > I30 # 1/ M "
!* %=G$= / I 0 / 1M # / M / "
+=G* > O ## P 4 # I 0 M ' : #, # R
+*G*4*% * > % :M M 0
# 1 3 " O PR *# :M 0 %
+=G* > 0 # I 0 /H P 0 J: N K" I
0 # "M R O I I " ^ K0
# 0 / K "
9 >
# R N#3 "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
72/179
72
$*G +*$$ > 0 ' I # "
+=G* > N# # M 0 / ' :# M " = P 4J M : V R
%=GG > 4 : # P ,/ "
+=G* .4 : # 2R% # # 0 # 0 # M5 & (R
$*G +*$$ > * : J / N 0 ! I# N ' 1 U / K
J / "
!* %=G$= > 0 MJ # "
+=G* > # X R I K' R
*# : 0 0 P #M I P O
I # V* 0 M P
+*G*4*% * > M # P$*G +*$$ > %J: 0 K"
%=GG > 4 # 0 # N 0"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
73/179
73
$*G +*$$ > 0 # P
5
+*G*4*% * > O P W I HM#" M 0 # :
I M P I M P // P
" # 8
%=GG > : 0 4 # 0 I # 1/ / 'J I " O / M
+*G*4*% * > , J IM R O # : M
/ "
= " #
$*G +*$$ > : I R
!* %=G$= > 0 1 M #/V/ 1 MU I / "
$*G +*$$ > @ / I : P
%=GG > * 0 / P /# 0 # J P % NN 1 M 0
* 0 / P J TM 0 : " WM # + U 1 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
74/179
74
* 3 K M KU " * 0 M P
$*G +*$$ > JM # M P/ "
%=GG > $ K : 0 #' U "
?
*4 > T # 0 "
$*G +*$$ > O P + # 0% 0 : ' " $ I
JM P = M # # : # K
%=GG > P# ' " * 0 / K! P O N J /
# Q #M # #3 R
# 8# ;
$*G +*$$ > $ # K0 % 1I # # M 1 /
I "%=GG > K : 3
H # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
75/179
75
$*G +*$$ > @ I # 1/ 1 # Q M "
%=GG > % K 3"
$*G +*$$ > P O I# # P H 3
+ & / (1"
%=GG > H #I R
$*G +*$$ > / V' /
# # # I # 0 ## M 0 / # # M
# # / M 0 /
# / # 0 / I # 0/ ' #0 /
# U # 0 3I # 0I NHM 0 #
# J: H # "
3 # 0 I # / I #/ "
F, > , ## / R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
76/179
76
= , > : #J "
F, > V M# / # M 0 "
= , > , 3 '/ M M Q # #R
$*G +*$$ > %J: / ' 0 % "
F, > V # 'P O K R
= , > H I 0# 0 # / M
M 0 # I "
$*G +*$$ > + / ' "
%=GG > 4 / ' #
$*G +*$$ > M P M P
%=GG > O :# "
$*G +*$$ > % I K 'R # / :J " 0 #
J I # 1 3 1I / 0 / J "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
77/179
77
%=GG > X I 0 I :# " J M
M " 3 I
$*G +*$$ > $ # 0 # N KP
= F, = , > , 0P , P
$*G +*$$ > * P @ I / P0 3 0 R
F, > 5 / #M P
$*G +*$$ > 1: 0
# M ' "
F, > I 0 1M :M "
+*G*4*% * > O M5 P 0 V / :M
G P O / # I= 0 4 P 5 R
$*G +*$$ > [ 0 ## ' P # I #
# 0 9 / :M ' P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
78/179
78
%=GG > 0 # N PK "
= , > 0 3 I K# M M
/ # 1 M # "
F, > / 0# /'
M P
+*G*4*% * > ! ' M/ # P M 0 3 3"
$*G +*$$ > M M R
F, > M 1 MU # ## # 5
/H # M J 0I # I
N : # V # "
$*G +*$$ > , 0 0 3 1M #
K "
F, > , # M / :M
# I I/ # :M "
$*G +*$$ > , M 0 (1M 1 M "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
79/179
79
F, > 3 # /0 # :
# 0 R
$*G +*$$ > , M 0 "
= , > , M R
$*G +*$$ > , M 0 , 1 3#0 , " = I K I
3 / 0I " # # K
T 1 M : #" , M 0 1 0
1 M 0 K 0 M
F, > = MV0 ## M 0 ' M
# # # # " $ K 3
J # H 0 /3 0 3 /' R W 3 /! I 0 # ' K
K0 I K /3 3 / R
= , > 0P
$*G +*$$ > ! I 'J J- HM 1# K # GT# I 0
/V/ 1 K0 3 #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
80/179
80
' / # 1 'J #/ "
F, > R
$*G +*$$ > @ 'J J I/ P Q 0 M :
M #
+*G*4*% * > , 0 :M "
$*G +*$$ > , J 1J " / #
# ## Q 0M "
+*G*4*% * > +I K 1# R
F, > U 0 """
%=GG > O 5 R
$*G +*$$ > 5 ## / "
"
+*G*4*% * > O / #I R M 0 $ # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
81/179
81
8
F, > 0 0 M J
+= > = / M ## # MN I 0
# / # " #TK # 0 0 #
/ / 0H# 4 "
F, > #3 0 1 # I :# /
0 0 #M M 0 #
# M # /0 M 0 # P *
$ II"
8 8 " #
$*G +*$$ > * 0 ' 0 M#HM 0 3:
# P / P
"
!* %=G$= > % M :MQ # 0 " @ TK
# M J / N "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
82/179
82
$*G +*$$ > T # 0 P* 0 ' 1 0 % " ! M
0 # 3
# " O 0Q M 0# " * " #
V # 0 M M
%=GG > , I """ #/ """ * 0 4 # 0
# # "
$*G +*$$ > * 0 "
* ## " #
+*G*4*% * > * " , UNM M I J M
# # "
# # """ * "!* %=G$= > + P
+*G*4*% * > O 3 JR
!* %=G$= > % K + M # "
+*G*4*% * > 0 % 0 # P/ % P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
83/179
83
"$!"
( /1 + +
, O@ >( & # 1
M # #"
+
O T SP [ P [ P
K 0 M# / 0 J / M #
M R0 0 # K # I
N X #- 0/ 0 M KI 0
V I 3 0 #M R [
# # JM 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
84/179
84
# 0 I
M
# # / JH M ## #
0 :M I M # # 0
U "# 0
0# # 0 # # X# I # R % 0
S 0 0# I # "
0
* \ > /' "
, O@ > 4J 3 / 0 R
* \ > 'J 3 # "
, O@ > 0 /# " G # #
* \ > G 0 / "
, O@ > /# # #
# "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
85/179
85
* \ > #/ 0 I
# # # / # 1 G
, / # I # ", O@ > [ % P
M M0 #
I U > I :P = 0 3 # 0 M T #
# # , 0# # 0 M #
# Y # P M 0# / 0 #
0 0# M 0 M I # #
" % K# # , / M
' 0 # " 0# / P J #(# Q 1 /
# 0 ' M 1 M3 1 I
# I " O MU J #7, M 0 / : 0 M
# 0 # ' 0N 'J , / 0M I3 #
., / 0 #! / M M 3
M > % /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
86/179
86
1 I T/ N 0 K
# / ' : ) . J #
# 0 . J MJ 2" % '0 K I '
M "
* \ > , M JI 3 H / #
=/ M : 0 I 00 M M # #
# I ## " + # M I% I # J ## # , /
I 0# # 0 # '
# # 0 I, O@ > 0 0 #
M R # ## # " % K
/ # , / V # S"
* \ > HM 0 P M# 0 # #" 5 "
0 I ## M U IJ# "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
87/179
87
S K :M 0 /5 & " J K '
/ 1 M H M
# 0 M ", O@ > M # "
M K M0 Q + "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
88/179
88
"
8/ + ,-
# ' # =* " ,
*GG= > 0 M 0 P % :0 0 : P @ /
0 KP M/ V # R
G_, = > ! 0 / &"
*GG= > 0 M# R / I
I R
G_, = > * P 0&"
*GG= > 0 M :K 5 U" * J =NI 0 3 M
G_, = > W I 0 1 Q #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
89/179
89
*GG= > 30 ## % " $ S
0 /
# &"G_, = > W # # #
/ &20 "
*GG= > P M :' 1 I K # #
# SV # " W
4 % II 0 4 ! 0 $ # # / 0& " , # M #I / # U " #) /H #
K H" , 4 # $ II0
4 0 0 ' + J &/% , I "
G_, = > W 4 0M I K # R
*GG= > = 4 0 ": # M K / # /
# 1, / # @# I 0 I 0 J #
4 P 4 P #/ M # #
'J P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
90/179
90
G_, = > + U :"
*GG= > W # 0 3 # 1 J TMJ TM " * 0 # KJ M 1 U" O 3 ' /
I I R
G_, = > I # 0 0M J"
*GG= > * I " * M MM % / M # R
G_, = > 'J 0 "
*GG= > 4 0 4 0 P * M# # 1 P 4 5
I # M/ " P *# M
M K 1 K0 3 K M
M I # 0O 3 M M R
G_, = > 1 M
/ M M K / "*GG= > M % / 'J
P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
91/179
91
G_, = > *H MV 4 $ II0 # "
" #
!* %=G$= > ! 0# M " / 3 0 3 ' K
*GG= > 0 / &00 1 / #
' K K " O 'R
!* %=G$= > # 0 0 :M # X 1 # 0 4 $ II0 : / > # P > M I # "
*GG= > * : # 0" # : # U "
N# # M R 0H# ( R
!* %=G$= > 0 1# "
*GG= > / 0 0
I30 / " .*# :/ P N# P * / I0 I 0
# JM " *# P. ## 21 U P ! I P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
92/179
92
!* %=G$= > 0 P 'J MM " I R# I 1 #
M 3# N# # " *#30 MH J0 #
# 1 0 J0 0' #
3 N# # "
* ##
*GG= > 4 H " M P *H M/ 4 " % : M / P % :/ P I3P# U V # # M
" / :M 0 / 4 "
$*G +*$$ > * : MV: # T 0/ / &0 :#
R
*GG= > , 0 4 1 3V # 0 J # #
$*G +*$$ > ! V # 0M / # #HI # "
G_, = > 3 / :M "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
93/179
93
$*G +*$$ > @IP O # J I K# M P * ' : TK
M R
*GG= > I " ,:M R
$*G +*$$ > % N : MV: 0 / 3
*GG= > = J R = JR = J R ' 0 M
M ' """ W 0 3 """ 0" I I P M Q
I # 1 I # I' ) J I R
=$*%= > * 0 0 # M #
*GG= > O M # 0 4 R @/ # H 0 I
I H "
$*G +*$$ > + 3 I R
=$*%= > 0 1 # M #
$*G +*$$ > 'J 3"
*GG= > * 0 0 P N# 0M P = /' # I #
" # N# "/ 0 4 0 / "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
94/179
94
$*G +*$$ > @ "
=$*%= > 'JM ) / H N :
M M I # 0# M
I K " , J #1 J # K
"
$*G +*$$ > / # 0 I P M
0 I 1 'J 3 "=$*%= > @ P
*GG= > O 0 KP O P $ #1 / M # R O
0 4 """ ' ) / P
$*G +*$$ > / # P O: / N " % M
I "
*GG= > = J / R
= ! * > * 0 P
$*G +*$$ > / 0 3 I R
= ! * > I 0 "
$*G +*$$ > $ R 0 3MJM 0 /3 / " %
0 I 3 /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
95/179
95
3 J M K 0/ Y # "
*GG= > M3 :M 0 4 R
$*G +*$$ > / M M M0
/ # #
*GG= > + J P
$*G +*$$ > = # R
@5* > * P
$*G +*$$ > + 3 R
@5* > 0 "
$*G +*$$ > 3 M /' "
*GG= > @ /3 04 R
$*G +*$$ > 3 I 0Q # / 0 :# ' IH# / I
/ "*GG= > * 0 P I KV: 0
I KV: " $ # :M " $$ # P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
96/179
96
$ * = > 0 P
$*G +*$$ > $ # 0 3 I R
$ * = > * I 0 "*GG= > @ /3 0
R
$*G +*$$ > % # 1 II 0 M K
M " W # K I K I'J I K
R
$ * = > $ I HM1 N "
$*G +*$$ > / 0N# I P /
# ' $ # P J M #/ I # Y " @
I P&P I 0 &P
$ * = > /30 P
$*G +*$$ > I IN
" , I K# K Q #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
97/179
97
" O / 0 I$ # "
$ * = > W / 0 "
$*G +*$$ > :M # 0M $ # " O R
*GG= > ! K P
$*G +*$$ > HI # P '/ K "
! Z = > 0 P
$*G +*$$ > % 0 P 0/ K 0 3
"
! Z = > = 0 P /
# """$*G +*$$ > O 3 P J
R
! Z = > = 0 4 0 P"
$*G +*$$ > % I R! Z = > % / I 0
1 0 0 Q# U# 0
# 0 "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
98/179
98
$*G +*$$ > ! 1 J #1 M : I
' #
" , J 3 R*GG= > $ #T 1 U M #
1 0 # 0 # M :M# "
$*G +*$$ > + 1
I # # " * : MV: 0&1 M "
*GG= > = 0 4 P * M/
M # 4 R
$*G +*$$ > , I 0 /
&1 I "*GG= > * P O P * M
4 , & R
$*G +*$$ > M 0 &"
*GG= > M "
$*G +*$$ > , M 0 1 MK M
&"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
99/179
99
*GG= > # / NJ:I # P ,
" * J / # M R
$*G +*$$ > 0 M 0 &
*GG= > + M 0 1J # 1 0 # J
+ M / , & M ,
G_, = > GJ M 'J # S "
*GG= > * 0 V # 0 M3M # M MM 0 4 R
$*G +*$$ > = M # X0 &"
*GG= > = M 0 M 0 4 1M 0 M " +H #. V K P2 M # " 4 P
U M P 0 M "
* ##
! Z = > ! # ! I 01
K N I # " KM 0 0 I# " , 3
1 3 '
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
100/179
100
3 0 0 I I #" , I 0 0
# M "
!* %=G$= > ! 1 "
=$*%= > /# 0 T M
# /3 I M " OI 0 I # J 3
' J: 1 'J J M 1 I
" % :M N 0 "!* %=G$= > ! 1 #J"
$ * = > 0 I K1M K1 M % "
/ N 1 I 0 /I 0 / " , 3 3 /
M H # 1 #I # JUN "
!* %=G$= > / 1 3 K# "
= * ##
$*G +*$$ > ' 0 )M M R
*GG= > O 0 M # 3 "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
101/179
101
!* %=G$= 6 * ## > @M 0 ) # / V /
M I ! K "
$*G +*$$ 6 " # > J / 1"
*GG= > ' 0 4 1# R
$*G +*$$ > # MU "
*GG= > , # 0 # I 0! K 0 $ # / "
$*G +*$$ > I ! K ) MU 0 II # # 3 M JM
M 1 M 0 ! K 03 I # # X 1
MU "
*GG= > 4 0 4 0 M' P '
# K " = ' 3 I / M
$*G +*$$ > &0: # R :
# 0 / 0 M 0M #% : H 0 &" *
P V # '1 3 # K M #
# J # K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
102/179
102
# 1 JK I # / # M
M " M
0 / P % : " @I # M 0I K # I
# M " P KMH I # J I
= P : I # 0X I # "
# / K 0 ! I "
!* %=G$= > * 0 1 P* 0 "
$*G +*$$ > / : M # / K"* 0 / " = M KP N# P
V : U 0 0 M# / " I 0
/ # " + J "
*GG= > IH# 1/ / " G / :
: 0 # M #> I K
% * > M
K 0 M ' M) I K :M # M 0M M 0 . : J20 K 0 ./ P2
M 0 M M " , ## 3 # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
103/179
103
$*G +*$$ > M /&" % M 0
V # " , M #
$ # # % 0 # M " * :M "K " !J I "
*GG= > 4 0 #3 M /I M U# " % M% M 0 # # 1
M K 1 3 MJM# M # Q # "
$*G +*$$ > W ' /3 0&"
*GG= > 0 'J 1 % M# "
$*G +*$$ > * 0 # M "
0 ! I 1 M "
" #
O M 0 ' K 1 'J M I ' K &" = 0
P O ' MP ' K I
I K Q H# # K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
104/179
104
+ / 1 K V M0 M M #
/ +
G / : 0 #I I I X# # ' 1 0 # /
0 M # ## / I J # " I K 0
# MM V I " , 0# # # 1 M# M J 1 M
# M# N# M # 0 '
M X U "* I
I 4 5 # I" ' U M
M K0 # ' 0# / :
# " : # 0 45 M / U
0 H V:# # " =
/ 3 M # 0 M, 0 "/ 1 M 0 X
II I "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
105/179
105
# T# M 0# K K
: " O #
# 0 'J J I "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
106/179
106
"$!"
( # .. ' 0 1
* ! = > # I R
* + ,5 > : I 5 0# 5 "
* ! = > * I # 0 0
M 0 I T* + ,5 > 4J I K "
* ! = > [ M V # "0 M
0 M :M M# #3 : , / "
/ Y # 0 I )# IHM I : 0 0 #
I #U# M # #" * M M 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
107/179
107
M I / K# "
= ! *L > %/ I JM 0 I K
* + ,5 > O M JR
, *5 = > *M 0 / I 0
N 1 # 0 I #J# "
= ! *L > N# # " # H#
* ! = > O # IN R
= ! *L > G 0"
+ = G*,% > X #I 0 G 4 0 H
% G # "* ! = > # 0 G
0 M I M M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
108/179
108
+ = G*,% > 0 0 3/ MU ' / Y
# " / 0
# 0 # X /' # 3#U 0 K ' MJ 0
# 0 0# 0 I U
I 0 MU 0 M 0I H M
/ N M #V # " MU 0 G * # / 0 #
/ K # M 0 # ' / /K I / 0 Q K M #
/ : 0 I M#V # 0 / H
M K H0 J
M 0 I MM 0 M 0
M / /R
* ! = > I R IJ#:M Q " + U
1 #HM N# #I / # 0 #" % I #
/ G 03 #
3 K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
109/179
109
# 1V # 0 3 # I #
I M / X
M M " #/ ## I M
#I K "
# K #I " 4J #
N 10 0 J 0 3
I 0 # M# : " ' I
N : J 0 M M# Q 0
' HK # " =# > # ' U ## / M HM > N
0 # ' 0U M 0 K
0I # #
"
+ = G*,% > O M I 0# 0 V # R M/ R O I / M
0 M # #/ 0 #
I # X M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
110/179
110
* ! = > % I# II U N "
+ = G*,% > , # / M1 I # 0 MU
# "
= ! *L > 0 0
I 0
M ' # # /R
+ = G*,% > [ / G&/ (0 ' I # #
TM 0 3 0 0' " 0 MU
# : 03
# N " , M MH %
, I 0 M 0 #U R
= ! *L >
0 I # J' X 0 0N J: M 0 0 I "
O ! / 0 // 'J 0 # M
0 0 M K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
111/179
111
I # I 0/ J: """ , 0
M ! /
0 N #/ # " * U M 0 # /' M 1 # M : 0
0 Q 0! / 0 3 ' # "
+ = G*,% > $ 0 G &/ (0" = I
# M/
M U M # 0M ( # M R %
Y H M 1 #I /' M M I 0
/ M M / 0
U / " #I " HM M N
5 M # # V # " MN V # I ' 0
# : :M"
= ! *L > I 0 U1 M 0
H # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
112/179
112
+ = G*,% > &/ (0Y # M 1 M V #
" 0 0
# 0 0 P # I0 0" , MV
I 1 '1 # M 0
1 # 0 " +0 K M
3 I I "
= ! *L > , M M # 0 3"
+ = G*,% > M # # V #' 1 # I N
* + ,5 > + H # 40
M : 0 U 0 : ## R
+ = G*,% > J #H 1
* ! = > , # 00 # / #3 0
# N N "M 1
# # 0M #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
113/179
113
I JM " 'N # /' M "
M JM
/ K"
+ = G*,% >" 0 # # 0 I
0 Q M # " K %K I 1 # J 0 #
I "
* ! = > 0 I "
= ! *L > * K# X JM
* + ,5 > , 1# # K /# N # X 0 JI K # # "
= ! *L > 1' : 0 M N
I 0 M M 0 M I
I / M " / #J MJ 0 #M H ' 0 3
/ # 0 /"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
114/179
114
* ! = > , 0 0 1 M : 1J I N M
# # 1 'J M I # #
0 3 'M " MU 0 N
/0 /
3 HM ##J# " %
# M # 0# 0 / " %
3 # M #JN 0 #
U I 0/ M N # J: "
* + ,5 > * 3 0
M T # 0 ## " 00 0
"
* ! = > W M 1 0 /G # 0 I # #
M # 0 K I J/ I I
U # "
= ! *L > * " MM G "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
115/179
115
&
+ = G*,% > = H # J Q 1I
Y # I : #
= ! *L > O 5 L 00 % "
* ! = > * 0 0 #5 1 'J # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
116/179
116
"
$ #' 0 1
) % !# 4
G , * + > &/ (0/ :M 1 / 0 G* # / 0 MU /3 0 G 0MU " L 0 H
M / 0 0
# # M 0 0 M 0 M :M #N # 0# 0 / 0
/ 0 MM " O
# Q K I M # 0# / # I 0
# 0 # / K0 G ! 0 J # M # " O
/ M %# M
M 0 M K U % 0 3# J #3
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
117/179
117
I M 0 I "M H / M V #
1 ' #3 /
# I ## # R / M/ % 0 T
0 1 3 ##3 0 # 0 "
* ! = > # G G #M # K M
# G 0 I0 0
0 / I U 0 I/ " 4J M 5
# M >3 # > #
# " 3
# : 0 #I K # X/ V # # 0 0 # 0 M J0
# M : K "
= ! *L > # J 03 T "
* + ,5 > / 0M 0 #I # 0 I J # SV
X 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
118/179
118
I J 0 M/ "
G , * + > / # I 00 / # 0
I "
+ = G*,% > % : :J 5 0/ 0
X R
G , * + > *# M' 0 0
# 1M 0 # I SV # 0
" N 00 " M
M M IM I K /3 # " 0
N3 # 0 / / # / #0 I M
# I MI "
* ! = > * M H #/ "
G , * + > % :M MV: " / / Q T MU
* + ,5 # > + 0# 0 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
119/179
119
' "J" % 0 # P
#
* ! = > * MU 0 / GP
+ = G*,% > + /3 Q 5 "/3 I K
# 0 / / H Q 1M M #
# "
* ! = > , TM "
+ = G*,% > * : /V: 1Q T &/ (0
= ! *L > % ' : TK 0
* ! = > , M3 0 I # :0 K # # M
+ = G*,% > * :M 0 00 K K) !
# "
* ! = > *# : 0 '/ "
= ! *L > + 0 I # MJN "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
120/179
120
$ 5 ;>
G , * + > * K I # 1 M :M M "
= ! *L > 0M3 M # "
* ! = > * K 3 # # )# / K /
"
G , * + > 0 0/3 N3 # "
0 / 0 # 0 II U / 0
M ' U H # /
* ! = > 0 / G 0I K : I "
1
G , * + > 0 0 ' QM ' "
=
0 # #N3 # R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
121/179
121
+ = G*,% > = # I 00
M M "
G , * + > # M "
= 1
* + ,5 > 0 I 'JI " M M 0 /
0 0 1 # ## 0 # #
I "
+ = G*,% > ! M 0 G" V 0 0
1 MU 0 G * # / 0&/ (0 # /
= ! *L > # 3 'R
+ = G*,% > / M 30# R
* ! = > $ 0 0 ' R
G , * + > , ' # 1# /
M JM " P# # V # # I KV: "
/ 0 M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
122/179
122
' " K# 0 #
" : 0 P + #
, U 0 3 % ' # / "# / M 0 3N M "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
123/179
123
"
$ # '* ## 3
$*G +*$$ > O 3 M 0O M # R %/ 3 R
=G G > # M 0# : M "
$*G +*$$ > / 1 M 3 M
1 # M 0 M H M" M I # J M0 M H #
M 0 J 0 / I )# M M "
=G G > , 4 $ IIR
$*G +*$$ > + / 0 0' I " :M 0 0M # R
0 J
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
124/179
124
" 0: Q # V # "
=G G > 4$ II1 # "
$*G +*$$ ># H 0
# M 3M M # 0
# M " 0
3 ' # " *H M"
) % !"
G , * + > # 11 /
# "
= 0 $ II0O 3 # "M 0
I # "
$*G +*$$ > : : 00 # # 0
/ M #I # M " + :
0 I # / R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
125/179
125
% 0 # 0 / M/ 0 K R
1
# # M 0 0# 0 ## 0 # M #
4 M 0 #I H / M "
R ! M : 0I 0 # ' 0 K
K # ) # 0 M
G , * + > I #M M "
$*G +*$$ > , / KV: 1M : " #
I ' MI 1 # # J 0
J0 # / ## M / '
3 " # MUI # #
# 0 / # #3I 0 I # :M # I K # ## I 0
# / I 0 #M I " 0 # #
N / # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
126/179
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
127/179
127
G , * + > #R
+ = G*,% > 4J 1 I J"
G , * + > M LM # # 0
N # " ! 0 I #M # 1 "
" 3
= 0 0 M # 1 /# / " %
# : H# 0 # / MU 00 : ' 1
# U/ K M # "
$*G +*$$ > ' 00 5 #
I- # / 0 # : "
G , * + > * 0 $ II1# / M
* ##
$*G +*$$ > U ' MH 1 M #
I30 II " , I K 1
/ / M " = ' M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
128/179
128
' #/ / / N# N
# 0 ' I
# 3# # 0I 0 # " ,M K T # M 0
H 0 I J " @ /# N K 3 I 1 / :#3 / 0 # : M
/ J M M 0 NK0 M M 0 0 # I
0 0# / M H # M
N# H " *M N# N K 3 #
0 I 0IH / # J 0 #
# M 1 N KI K #
0 0 # I 30 #
"H MH # #
# I 0 # 0 0M # # # ' 0 #
M " +M M N K0' M N
3 X M " = /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
129/179
129
- 0 U M N KX / " H M MH # (0 I
0 #0 3 0 I/ # M # N# I
/ / IN K0 N H # M
M I 0# # M 0 / :
/ / I # : N K"
" #
0 ! I R
!* %=G$= > = N3 # I # # 'J"
$*G +*$$ > % N : "5 # 0 M/ &0 " 4J
# 1" : "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
130/179
130
"
) 41 3 -
, O@ > % 0 0/ VN /0 # M
# I K# " * J
I 0 M M /0 0 0 # I ' " U
I 3 # 1 0 #3 / M /
* \ > 0 # 0' / M "
, O@ > (0 I5 0 # M R
5G= + > I # 0 0"
, O@ > # R
5G= + > , 0 "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
131/179
131
, O@ > + J # 0# R
5G= + > , 0 1 #"
G* , > O 'R
, O@ > * / 0 + J# " #
R 0 /I
1 # M : 0 I " %/ IH# 0 U
K "M 0 1 / 0
K M 0# I
# 0 3 # 1J M
/ # 0 Q #3 I " , / 0 3 #
/ # M M ## ' I " :
0 N / : I 0
I K : # # 0 MQ 1 0 3 00 3 NX 0 # /
/ : 0 " * 0 + J 0I : I # K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
132/179
132
00 M # M
# M >
M # > M 0# #-# U M " G* , > ## "
, O@ > + J 0# # R
G* , > = J J1 M #G "
, O@ > # 0 /R
G* , > = # R"
, O@ > + / 3 '1 0 /
0 M #3
" = J# 0 I I
N M # M#
# I N# 0#U I# T # 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
133/179
133
0 #: J: Q H
* \ > # 0# # ) H # U ## H 0 I 0
0 / #0 / ' 0 * K
0 I # Q 0# 3 " #
0 I J H ## # 0 # ' U M
0 0 N# 5 J '
M 0 0 "
, O@ > / /I M I # "
O # R P
+ = G*,% > T / 0Q M
# # " = # 5H # 4 0 M I " = / #&/ (0 0 /
# # M 'J # " 4J/ / 1
0 I K /* # 0 #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
134/179
134
M J 5 K ## "
, O@ > [ P W #J M #
M # "
1
= P M MV # "
* =@ + > % #3 '' 0
# # M" G ! I 0
, / 0 # I# # 0 N I L
# " = M H ## # # "
, O@ > I K/ M R , # $ M
0 # M/ # M 1 J
# # ) 3 # # # /T 1 / V #
# 0 M M IK " * : # M 0M I # " :
1 # P
9
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
135/179
135
5G= + > 0 ' P
G* , > [ P
+ = G*,% > */ 0 1# P
* \ > # V # 0 H # 1 /# # # *
*I :M 1 : 0 'J "
G* , > , 0 1 J" *
0 / #M M #
# M M3 0# "
5G= + > = M I K 1 'J/ M I V 0
K " * X# M #
/ "
G* , > + V 3 M 0I N 1 M 0 # - #
# # # #
M- "* \ > H # 0 I / N 1
"
5G= + > = I M J N
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
136/179
136
, O@ > :M M :# K : " I M 0 #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
137/179
137
"
$ $ 1 3- 4
, O@ > O I / 00 #T # H "
* \ > $# "
, O@ > #
I "G* , > J # I 1
"
* \ > V # P $ / N "
F, > O M % #G* , > * # 0 0
K "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
138/179
138
F, > R MI R J R
5G= + > ! "
F, > , / M R +"
5G= + > # "
F, > 3 0 #3 # "
* \ > H 0 1 / NH # 1 M X
G* , > : 0 0"
* \ > O J 5
# : RF, > , 1 I # 0 #
"
# # I 0
3 # R [/ 0 J 0 # #P
# 0 / 0I # X I
I # " [ '
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
139/179
139
M # #0 U /
X J MV: 0
N 1 0 0M " # 03 I 0 # 1 3
M # : #H ## " % M : J
K 0 0I 0 N 0
/ ' " % M : # 0# # "
P
3 5 ;
= #3 # M 1I U /
M 0 ' M J# / 0 N "
, O@ 9 > 5 P# P & # P
= - 3
G* , > = # R
* \ > O ' R# 5 R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
140/179
140
, O@ > # 0N K R
G* , > = H # I # 0M M 5 K "
, O@ > = H # 5 R =# R : 1 J "
* \ > $# / "
5G= + > ,U # JM "
, O@ > O #I R
* \ > M 0 0H "
, O@ > = H # M 1# J: " + # 0 #
# I R G& # 0 # : 1 : "
# : Q 0 I" 0 I # P OK M 0
/' M P 0Y 0 # I K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
141/179
141
# # 0 0 0 # / 0U 1 : U #
0 M
# II J #0 # / 0 U #
I M 0 # # ## / # 0 M #
# I K 0 # V "# / # I "
=
0 #R
* \ > 0 I #UN H # /
J # 0K I 0 U +
U / / 0 M 0 M# " :
# "
, O@ > ## R
=
* P * N : 0 (" :M" U / I "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
142/179
142
F, " >M :M "
, O@ > + '3 " 0 0 #
I M M KM #
R * P * KM # # : "
M JM I # 0 I
" W " /# # 1
X # "0
# M # 1# 0 3 #
I I : T "
, # # R 0 0# M : # 1 I K# J # 0
" ' J I3M / 0 /J
I # : I 1 :# 1 M
M 1 # # 0 #0 3 #3 P M I P */ N
K P $ 0 J/ # P * #M
# # P X UN M :M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
143/179
143
#U P H I X / /I Q 0 / 0 / / 0 0 #
# # M
I K 0 M N :M P *H #M J: # 0 0
0 0 MV # 0 #
#V # # M "0 # P
# /# J M M 0 I
R J Q / /J 0 M/ 0 / "
F, > : 0 1I J 0 T #
# 0 M # #
I 0 I J0 # M :M" M # "
:M "M # / 3 M
# M :0 H
M 0 NM V # " % / ) # # MI M 5 0
H P IP ' 0 0 #
0 # M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
144/179
144
# 3 # #M :M 0 :M M 0
/3 ' :M 0 Q # I
M : 0 # )/ ## 1 0 /
0 3 KHM 1# 0 # 3 Q M
" + 0 3 0 I 0 #3M 2" * 0
0 : 0 : # / #I N J: 0 #0 0 M
0 # 0 "I ## K
I K # J#H / IT I K
H# ' ## 0 %
I # M/ M ' 0
M "
, O@ > [ I P $ %MJ: 0
# # M #" : 0 0 :M > > T
# " % 3I 0 M #
# 3 Q # 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
145/179
145
I Q # / " !# # 0 #
0 I # 0 #
# # # "I M #I 1 M
/ MV: / # '0 # # 0
0 K U "> / > : #
0# 3 I M M "
M 0# 0
J " 0 /0 # I 0
N # " => M >
# M 1' / M 0 # M
I " % MI M 0 #
Q + 0 U#M N :
" + 0 0 #
H #J IU " 1
# X 0 I
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
146/179
146
3 HM " * # """ %# # J: # # "
F, > # 0 I1 / 1 H" * I V: #
"
) % !
, O@ > = P 4G # M # "
G , * + > 0 T 0P
, O@ > K K 4 0 I 1 T 0 P ' M 'J I # "
U M U## " = # & # R
F, > & # P
=
, O@ > + #I # R
* \ > 4 3 # 0' "
, O@ > O % ' M PM M # / " J
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
147/179
147
I K 4 3 MM
" G M : J1 I
4 3 I "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
148/179
148
"$!"
-* ## " # +
*GG= > J0 0" = J0 % M(P
$*G +*$$ > % # : : 0/ &"
*GG= > , 0 M # 1I # # 1 #J # M " = J0 % M(P
9 0
%* L > 0 P
*GG= > % M(0 % M(0 % M(0 % M(0 #R % M(""" R 0 #0 # K 1 K : M
" , 0 4 0 # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
149/179
149
%* L > 0 1N # " M K 0
M M R
*GG= > + M 0 % M(" O# K 0 J / M R
%* L > 0 " J# I 0 M Q II "
*GG= > O ' # I " , 04 0 # 0 4 "
%* L > * 3 0 0 3 #M / " W M 0
#I $ # (R
*GG= > J " */ 0 % M(0 # 0# K / " *
"
%* L > = M I #0 R
*GG= > 0 % M(1 ' J: /M #
/ " + / 0 % M(0# 0 ' :
# "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
150/179
150
%* L > , 'I K U 0 0
/ # J M
"*GG= > ! 0 % M(1
M 0 % M("
%* L > 0 0 V# 0 #
"
*GG= > J N 0 % M(0# 1 0
I "
%* L > # # N# V #' 0 1 # 0
#
" @/ 0 0 I : 0# M # " J
N# V # # I 10 M K ## I M M # 0 #
/ 0 3 K
# 3 ' N# V # "1 0N# V # I M "
*GG= > 1# # J" M 0 % M("9 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
151/179
151
= 0 4 R #J1/ " 0 ! I "
!* %=G$= > * : MN# V # "
*GG= > * : # 0! I "7 + ! :M 0
" 0 4 "
$*G +*$$ > 4J M 0 // &" ! I 0 #
# M " # +0 TK
/ X / / #&" W # JM M I # #
N H) 0 Q I / MJ: 0 #
# ' K 1 0 #0 'J # M # ' K
H ## M MV # 0 U / 0 #
M " M I K&0 #
# K : I1 # #
0 I #U#I M 'U " , J TM ) /
Y # #H # / #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
152/179
152
# " & M/ N H #
# H 0 >
S M X >M " = P 3 # # /HM# # 'M 0 3 # /
K # IJ " = P MV: : 3
# # M # #
*GG= > 4 P$*G +*$$ > 4J M 0 &P 4J M
&P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
153/179
153
"
( /! ) ,
* \ > 0 5G 4 KR
G= % 4@ Z > J R
* \ > = 1# / "
G= % 4@ Z > , 0 # "
* \ > $ K # K 1U 0 "
G= % 4@ Z > % ' 'M M 1 M
0 N N
M N "* \ > ' M M
"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
154/179
154
G= % 4@ Z > , 0 'J #I # SV # 1
: # I #
U # # / I "! 3 -
* \ > *H M I" O M
V M V
O / I # 0M P
G= % 4@ Z > M ' #M M "
G , * + > ! 0& # 1 / "
5G= + G* , > ! 0 "
G , * + > #0 # 0 I "
* \ > * I 1
J # "G , * + > O KN "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
155/179
155
5G= + > [ / P W #" , I 0
TM 1 # 3 M 0
G , * + > 3 /3 # J M N
# I " 1 'I "
G* , > = M 4$ II # # 0 3 #
# M "G= % 4@ Z > O I K0 # H #
I 0# " 4 M
# " M#V # I 0
I U
* \ > *H M M H # "
1
G= % 4@ Z > ! 1 M' P
, O@ > M M J' 0 / # ' " 0 M M3 0 # 1 *
# * 0" * J 0 3 ' M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
156/179
156
M " + K M MM # J:# " 0 0 1 #
0 # I #" 0 % 0 IS 0 MU
% : 0 M M # "0 # I 1 M M
M # J"
G , * + 0 #" > + U' "
, O@ > = :"7 ! ) , / MU "
# K / M "
G= % 4@ Z > 0' M : "
, O@ > , P # / :H # 0 # 0 M
# : #P % # 0 0
UN
W # R 0 # 0 M/ R
G= % 4@ Z > M M3 # 1 I
# M " I M /
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
157/179
157
T/ # 0 0 5# K # 0
' I 4 0 I
M 0 # / I :V # " MU I0 I I K 3 #
0 I M :MI 3 # JM 0 #
M I K# 0 # M
' 0 0M K "
) MI K M # " $ K M
# :M # M # #0 I :M I
M / N M 1 M M# #J
# :M KI 0 : 0 0 M# M I M V # 0I # " U I N 0
" 4J 0 I : # )# # 0 0
U 0 / K
/ R, O@ > + K 0 4 K1
# S 1 #0 / " U ' M
# 3 M M #
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
158/179
158
M I M I / # #I K" /3 M M
) .$ K '
M V 0 MU I 0 I KI K / 4 2" : # U 1
M 0 0M :M I K 0 # #
# H# ' #
1 #J M K 1 '
0 Q M" U 0 U H # 0 #
K I # 1J # # 1 H
M M / N #0 K / I # #
# # #V # " * 3 ' 3 #
U M 1 I0 #
# 'M 0 #
/ 0# QM X " * K
/ 0 M : #I 07 ! ) , 0 0
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
159/179
159
V # "# # M #
1 # : % H# 0
T J0 I 0I K M ( "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
160/179
160
"
- )* ## " #
+ 9 0
*GG= > , 1 M0 0 / N # # 0 M
# TN 0 # #
" 0 V0 "
$*G +*$$ > % P + UV # # "
*GG= > 3 0 3 0 3 10 4 1
0 / " X 0 %X 0 % M(1 / 0 % M("
$*G +*$$ > % M( M /M 1 3 # / #
"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
161/179
161
*GG= > @ / # 0 / # 0N# # 0 4 "
# " * :M 0
:M " 0 "G_, = > / P K0 U
I 0 U I # M M# % # 1 #
/ 0 IV # 0 K0 0 0
P
$*G +*$$ > 3 # #P ! V # 0 M / /
Q M T "
*GG= > " ! I P0 % M(P
%* L > 0 :M "" :M 0 # H' 0 / ' 0
M " + P = M I # 0/ / 1 M # 1 /M "
*GG= > * 0 ! I P0 P
G_, = > * P *I " , # 1 I K
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
162/179
162
J U / / 0 # : "M # M P * P P
$*G +*$$ > , / V #I K "
G_, = > O 0 R M 0I M K "
= 9 0
%* L > * J# # "
8 5 " #
*GG= > % M(P
%* L > N# V # P7 " #" @ # M
RG_, = > ! / I
M 0 3M P
$*G +*$$ > / 0 V # "
G_, = > # # "
$*G +*$$ > T M 0V # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
163/179
163
G_, = > # 3 Q / 1M K J: 0 /
I "
*GG= > ! :M 0 ! I 1# # 0
M "7 + ! :M 00 / :M " ! / Q T
! I # MG "
%* L > # # G"
!* %=G$= > J0 % M("""
*GG= > P * M/ / ' 0 P , 3 M
! I R
!* %=G$= > 0 1 '# "
*GG= > / # P / 1K M : 0 M J
J1 3 / "
!* %=G$= > /3 0"
*GG= > 3 # I #" , # - 1 :M "" V
J Q "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
164/179
164
9 0
$*G +*$$ ,/, > * 0 0 ' #
"
G_, = > % : 0 :""" P , 3 R
$*G +*$$ > "
G_, = > R M 0M M # "
= 9 0
%* L > ## : H 0 # /
# # # M "
$*G +*$$ > % # R : "8
0 R
+=G* > % M 0 4 "
$*G +*$$ > O M M N0 R
+=G* > , I M ## / " # # M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
165/179
165
3"
G_, = > , P + /3# # 0 # II! "
+=G* > IIP II 0 / NM # M P 4 0
3 # M 0H# M 0 J
"$*G +*$$ > : 0 0 #
"
+=G* > = / MP O I3 /
G_, = > / 0 # 4 "
+=G* > = M : # I3 # R Z / H#
, # 0 0 I$T "
*GG= > : 0M "
+=G* > 0 # "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
166/179
166
*GG= > 0 1 KM # 0 U J #KV: 0 # " % I
0 ' "+=G* > % 0 M / R $
P
*GG= > 4 "
+=G* > O R
*GG= > "+=G* > * / IH# P 4
# J # )P $ # " 0 I K :
# "
$*G +*$$ > P M R
+=G* > " $ #
$*G +*$$ > + # 0 ! I P # :# M " / &0 #
0 J"# : # # "
!* %=G$= > [ P , #H "
+=G* > , / M R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
167/179
167
$*G +*$$ > G M V ## " &0 &0 V
M 0 #
$ " # /" [0 # + # 0 ! I P " # #J0
0 # : # 0# M : " * /
/ 0 &1 # KJ M : " +
# M ' J I 1# Q
" $ K0 4 KP +=G* > O
/ I M M / P .= JM M R2 K 1 / )
M I P
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
168/179
168
"
! (2 0 9 & 5
+*G*4*% * > , 0 M #I P O % 0I I # 1 # :
/ "
= ! G 5@ > = I # K0 M
0 3 U " @# "
%=GG > W 0 #K P U # 0
# # ) IM # 0 I/ U 0 M #
+*G*4*% * > = 0 P 4M P M
# " U % I"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
169/179
169
= ! G 5@ > # # 0H M K I
K M " P
# : 0 ' # "
%=GG > K : # 0 I/ ) #
/ 0 # KM / # 0 N"= ! G 5@ > 0 # M
1 # P
+*G*4*% * > = P/ Q I P J / 1
I M J "
%=GG > 0 M 1 M 1 M :' K"
+*G*4*% * > 0 M 0 / 'I "
%=GG > P W M
+*G*4*% * > + 0 P + P
%=GG > 0 # I P 0 M #
= ! G 5@ > / "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
170/179
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
171/179
171
"
8 ; ?+
= *%= > ' # ) ' # "
5@,%= *%= > * / 'JM K "
= *%= > M# 1 # :
* ## 8 " # +
$*G +*$$ > $ # 0/ &1 I M
" O 0' 1 #
I K : "+=G* > % / X
/ # M "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
172/179
172
$*G +*$$ > #J0 1 I #J " = P M
I K / 3 M 0
/ M " #0 # V # /M V #
MV: "
*GG= > "
$*G +*$$ > W M #
I "*GG= > I "
$*G +*$$ > % M # "
*GG= > I 0 # I 0 #I "
$*G +*$$ > M 0 ' 00 0 /
0 # V # 3 #"""
*GG= > W # "
$*G +*$$ > : 0 ## M 0 U # V #
MV: 1 # 0 M0 #
MV: M "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
173/179
173
+=G* > W 0 /# " W "
*GG= > * 30 "
+=G* > / # M 0 MI : I K :
% 0 #I # #J # 0
KHM " %3/ M
% # " #$*G +*$$ > / J: "
$ 5 ;>
+=G* > 1 /P
1 = 4 @! + ,
$*G +*$$ > % M 0P
+=G* > = #3M 0 I $ P
$*G +*$$ > % ' 0 #"
, O@ > $ MG 4 K"
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
174/179
174
G= % 4@ Z > / K R' HK R
$*G +*$$ > 0 4 M P WI 0 P
, O@ > , # 0 MM K " M #
#I M 0 # 1
0 " %
# 0 0 N# # M /V M K
# # / I 1' 'J I 0 %
/ > J J: > MI I
# " O M KI 0 M : I
# N# " 3: 0 / 0 # I K #
# M 0N K
O M 0 M M :M 0# V # M M 1 M
M 0 :M :M I 3 " # /
# "
1 4
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
175/179
175
$*G +*$$ > &0 M :M/ "
*GG= > I 0 4 1M N MJ: #
$*G +*$$ > J IH# 0&1 M I )
# # I : "3 #,
M"
*GG= > , #3 M /
# V " / 4 0# N 0 : "
$*G +*$$ > M 0M 1 M 0# "
*GG= > U # M# 0 4 "
$*G +*$$ > , # 1 M #
# " 0 1 M 0 !# "
= ) % ! ! + ,#
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
176/179
176
G= % 4@ Z > 0 # K4 $ II #
$*G +*$$ > 0 P
G= % 4@ Z > , 1 M :M" G M : "
+=G* > $ 0# "
* ## 8 " # + #
G , * + > * :# ) ' #
' / 10 3 #
"
G= % 4@ Z > W # 1 I K # "G , * + > 0 'J # M #
"
G= % 4@ Z > % I "
G , * + > O R % '
M ) / M J 3 Q# " @ J 0T # # # " 1
M R
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
177/179
177
'!#!
9 ;
0 1 #
T 0 # " 3 M1 # 0 M 1# 0 :M " M
/ # 0M K 3
M 0 # M' HK " 0
0 # I " / 0# / / > 'J M IJM 0
# #V # "0 TM 0 :M # 1
I # # I KQ / # MU 0 #
" 0M
I K / 0 :M :# 0 3 :M
I 0 ' MH # # M # :M
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
178/179
178
/ 0 IR IJ#
0 HM # "
/ # # V # MI X JM 0 3 M" * 'J
1 # M I K# #
# # M #" M 0 / 3
M ' ## J U
4 0 M I J #$ 0 U 0
/ 0 $ II J'J M
M 0 = # # J3 " + H
# 1 /3 MM : / 1 '
0 0 I "
-
8/2/2019 Willian Shakespeare - Henrique IV [Parte 2]
179/179
` # ( I ;