Wilcom Guide - Spanish

7/29/2019 Wilcom Guide - Spanish

1/21

Wilcom ES

Version 9

Gua de Referencia RpRev 1 Ja

La presente Gua de Referencia Rpida combina la Referencia de Comandos y losAtajos de Teclado. Incluye una lista de todos los comandos del Diseador ES a losque puede accederse a travs de mens, iconos de barra de herramientas y mapa

de mens, adems de las teclas de 'acceso' y de 'atajo'.

Soluciones que le harn ganar di


2/21

V9 Introduccin

Introduccin

A todos los comandos de Diseador ES puede accederse a travs de los

diversos mens, tanto 'de persiana' como desplegable, iconos de barras

herramientas, mapa de mens (para emplear con tablillas de digitalizaci

as como teclas de acceso y mtodo abreviado. A muchos de los comand

se accede de ms de un manera. La referencia de comandos le permite v

de un vistazo qu mtodo le conviene a usted. Es tambin de ayuda a lousuarios de DG/ML y Punchant Designer que se hayan convertido a

Diseador ES para identificar donde se ubican los comandos equivalente

Nota Aunque los elementos de Interfaz Grfico de Usuario (GUI) de

Diseador ES estn organizados de modo algo diferente a DG/ML y

Punchant, proporcionan exactamente la misma operatividad, y mucho m

Ventana principal del Diseador ES

Esta imagen muestra los elementos principales del Interfaz Grfico de

Usuario para Diseador ES.

Ventana de diseo

Barras de ttulo y de mens

Barra de herramientas EstndarBarra de herram. Clases de

Puntada

Paleta de colores

Barra de estado

Lnea de comandos

Barra de herramientas delPuntero

Barra de herramientas deMtodo de Entrada

Listado de combinacin de

colores

Barra de herramientas MostrarVertical

Barra de herramientas deDesplazamiento

Barra de herramientas dedibujo


3/21

V9 Wilcom ESGua de Referencia Rpida

Nombres de las Caractersticas Equivalentes

Esta tabla muestra los nombres de las caractersticas equivalentes para

tres productos, Wilcom ES, DG/ML y Punchant. Si desea mayor informac

sobre dichas caractersticas, consulte la Tabla de Referencia de Comand

ms adelante.

Wilcom ES DG/ML Punchant

Pandeo 3D Efectos 3D Efectos 3D

Ramificado Conexin Inteligente Ramificado

Espiral Resorte Resorte

Convertir Fuente de TrueType

Fuente Inteligente QuickFont

Cortar Apliqu Cortar Apliqu Imprimir Objetos de Dibu

Agujeros Rellenados Rellenar Agujeros Autorrelleno de Agujero

Divisin Flexi Divisin Elstica Divisin Corriente

Efecto Florentino Relleno de Lnea Curva Efecto Onda

Isla Espiral Isla Resorte Remolino de Contorno

Efecto Lquido Relleno con Dos Curvas Efecto Onda Doble

Desplazar Objeto Compensacin Paralela Compensacin Paralela

Pegar Dibujo Pegar Especial Pegar Especial

Relleno Perpendicular Lattice Lattice

Foto Flash Toma de Imagen Picture Stitch

Point & Stitch Point & Stitch Conversin Automtica

Redibujar Lento Redibujar Lento Controlador de volver adibujar

Diseo Inteligente Diseo Inteligente Puntada Rpida

Nombres de Equipo Asociar Nombres Insertar Nombre


4/21

V9 Tabla de Referencia de Comandos

Tabla de Referencia de Comandos

Esta tabla incluye todos los comandos disponibles en Diseador ES y le

detalla cmo acceder a ellos. Observe que, en el caso de los mens

desplegables, la tabla muestra el contexto en el que se muestra un me

dado; esto puede incluir la ventana de diseo, la lista de puntada, etc

Para ms informacin sobre los nombres de las barras de herramientas, v

tambin la Ventana principal del Diseador ES.El listado sigue los captulos del Manual del Usuario. Para ms informaci

sobre cada uno de los comandos, consulte el captulo correspondiente. Pa

mayor informacin sobre los comandos de Felpilla y Schiffli, consulte los

correspondientes Suplementos del Manual del Usuario. Para ms

informacin sobre cmo emplear los iconos de tablilla, consulte el apnd

del Mapa de Mens en el Manual del Usuario.

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de

herramientasTablilla

Mtodo

abreviad

FundamentosAcerca de ES Ayuda

Cancelar Puntero E

Cerrar Archivo A+F+C

Punto de Cruz Insertar

Salir Archivo A+4

Generar Puntadas Puntada Generar g

Temas de Ayuda Ayuda 1

Medir Ver m

Nuevo Archivo Estndar C+N

Manual en Lnea Ayuda

Actualizar Manual en Lnea Ayuda

Abrir Archivo EstndarA+F+OoC+O

Gua de Referencia Rpida Ayuda

] Pinche en el botn derecho en el icono de la barra de herramientas para acceder a las configuraciones asociadas. = Use losbotones izquierdo/derecho con el icono de la barra de herramientas para activar estas funciones.Mens desplegables: DW = Ventana de diseo SL = Lista de Puntada COL = Lista Color-Objeto


5/21


Repetir Editar Estndar C+Y

Notas de Entrega Ayuda

Solicitar Formulario Ayuda

Guardar Archivo Estndar A+f+SoC+S

Guardar como ArchivoA+f+Ao C+S

Seguridad Especial

Mostrar barra de herramientasde Dibujo

MostrarVertical

Mostrar Cuadrcula ] Ver Estndar V+G

Mostrar barra de herramientasde Entrada

MostrarVertical

Mostrar barra de herramientas

del puntero

Mostrar

VerticalMostrar barra de herramientasde viaje

MostrarVertical

Barras de herramientas Ver

Deshacer Editar Estndar C+Z

Pgina Web de Wilcom Ayuda

Ver diseos

Centrar Puntada Actual Ver 6 oC

Propiedades del Diseo ArchivoVentana de PerspectivaGeneral

Ver Estndar V+v

Panorama Ver 7 oP

Vista Preliminar Ver 5 o V

Volver a Dibujar Ver 4 o R

Mostrar Todo > Diseo Ver DW Estndar 2 o 0(zero)

Mostrar Todo > ObjetosSeleccionados

Ver DW V+0

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



6/21


Mostrar Conectores Estndar V+C

Mostrar Funciones SL Estndar V+F

Mostrar Penetraciones de Aguja Estndar . (punto

Mostrar Lmites Estndar L

Mostrar slo ObjetoSeleccionado

V+S

Mostrar Puntadas Estndar S

Mostrar Todo el Diseo E+V+

TrueView ] Estndar T

Ver por Color Ver

Zoom 1:1 Ver 1

Caja de Zoom Ver DW 8 o B

Caja de zoom en ventana dePerspectiva General V+B

Factor Zoom Ver 3 o F

Zoom para acercar 2X Ver 9 o z

Zoom para alejar 2X Ver 0 oV+z

Verificar Diseos y Seleccionar Objetos

Aadir Objeto Siguiente a

Seleccin C+TAadir Objeto Anterior aSeleccin

C+V+T

Deseleccionar Todo Editar DW o COL E /X

Lista Color-Objeto Ver Estndar V+l

Seleccionar Polgono Puntero C+l

Seleccionar Polgono /Seleccionar Lnea

= Puntero

Seleccionar Todo Editar DW C+A

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



7/21


Seleccionar en Posicin Actualde Aguja

V+O

Seleccionar por > Color Editar

Seleccionar por > Clase dePuntada

Editar

Seleccionar Objetos Mltiples C+[

Seleccionar Objeto Siguiente T

Seleccionar Objeto Debajo 2+[

Seleccionar Objeto Anterior V+T

Seleccionar Gama de Objetos V+[

Herramienta Seleccionar Objeto DW Puntero O

Seleccin Activada /Desactivada

= Editar Estndar Q

Redibujar Lento Ver V+R

Comienzo / Final de Diseo = Desplazarse h / e

Desplazarse 1 Puntada Desplazarse l / r

Desplazarse 10 Puntadas Desplazarse t / b

Desplazarse 100 Puntadas Desplazarse - / +

Desplazarse 1000 Puntadas Desplazarse

Desplazarse por Color Desplazarse z / x

Desplazarse por Funcin Desplazarse

Desplazarse por Objeto DesplazarseV+T /C+T

Desplazarse por Segmento Desplazarse C+l /

Digitalizacin Manual

Cambiar entre Puntada deRelleno y Manual R

Cambiar entre Puntada deRelleno y Corrido

s

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



8/21


Objeto de Bordado > Entrada A InsertarMtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Entrada B Insertar Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Entrada C ] Insertar Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > RellenoFusin

] Insertar Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > RellenoComplejo ] Insertar

Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Manual InsertarMtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Corrido ] Insertar Mtodo deEntrada

V+N

Objeto de Bordado > ManualTriple Insertar

Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > TripleCorrido

] InsertarMtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Pespunte ] Insertar Mtodo deEntradaObjeto de Bordado > Punto deespiga

] Insertar Mtodo deEntradaTerminar de digitalizar un lmitede Relleno Complejo/Fusin

R

Terminar de digitalizar un objeto- Mantener ltima Puntada

R

Puntadas de relleno

Efectos de Puntada Puntada

Clase de Puntada > Puntada E ] PuntadaClase dePuntada

Clase de Puntada > Plumets ] Puntada Clase dePuntada

V+I

Clase de Puntada > Tatami ] Puntada Clase dePuntada V+M

Clase de Puntada > Zigzag ] PuntadaClase dePuntada

Propiedades del Objeto, Estilos y Plantillas

Aplicar Propiedades Actuales Puntada DW Estilos

Aplicar Estilo Puntada Estilos

Definir Estilo Puntada

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



9/21


Hacer Propiedades Actuales DW Estilos

Propiedades del Objeto Puntada DW o COL Generar

Usar Estilo Favorito 1 ] DW Estilos

Combinaciones de Colores y Mapas de Hilo

Combinaciones de Colores ] EditarCombinaciones de Colores

Hacer Coincidir con Color deDibujo DW

Siguiente Color / SeleccionarColor

= Puntero

Programar Color Mquina

Conectar Objetos de Bordado

Puntada Vaca / Salto Vaco = Puntero

Penetraciones Mquina Generar

Amarre final Puntero

Recorte Puntero

Trapunto Clase dePuntada

Digitalizar con telones de fondo

Insertar Archivo de Dibujo Imagen

Pegar Dibujo > como Mapa de

Bits

Editar

Pegar Dibujo > como Vectorial Editar

Guardar Mapa de Bits como Archivo

Escanear Archivo

Mostrar Dibujo ] Estndar D

Suavizar Curvas de Dibujo Imagen

Procesar Imgenes para Digitalizacin Automtica

Recortar imagen Imagen

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



10/21


Recortar imagen con Polgono Imagen

Editar imagen usando > CorelPHOTO-PAINT

Imagen

Editar imagen usando > Paint Imagen

Editar imagen usando > PaintShop Pro Imagen

Reducir Colores Imagen DW Dibujo

Agudizar Bordes Imagen DW Dibujo

Dibujos / Vectores

Insertar Objeto de Dibujo >Elipse Imagen Dibujo

Insertar Objeto de Dibujo >Lnea Imagen Dibujo

Insertar Objeto de Dibujo >Polgono

Imagen Dibujo

Insertar Objeto de Dibujo >Polilnea Imagen Dibujo

Insertar Objeto de Dibujo >Rectngulo Imagen Dibujo

Hacer Forma Compleja Imagen V+H

Dar Forma > Soldar Organizar Dar Forma

Dar Forma > Entrecruzar Organizar Dar Forma

Dar Forma > Excluir Organizar Dar Forma

Dar Forma > Delante -Detrs Organizar Dar Forma

Dar Forma > Detrs-Delante Organizar Dar Forma

Dar Forma > Aplanar Organizar Dar Forma

Dar Forma > Dividir Organizar Dar Forma

Dar Forma > Combinar Organizar Dar Forma

Digitalizacin automtica

Calco Automtico Dibujo C+m

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



11/21


Convertir > Relleno Complejo DW

Convertir > Entrada C DW

Convertir > Apliqu Automtico DW

Convertir > Corrido DW

Convertir > Triple Corrido DW

Convertir > Corrido de Motivo DW

Convertir > Dibujo DW

Point & Stitch (barra deherramientas) Ver C+I

Hacer Coincidir con Paleta Point &Stitch

Corrido de LmitePoint &Stitch

Corrido Pasado Point &Stitch

Relleno TatamiPoint &Stitch

Relleno Tatami sin Agujeros Point &Stitch

Plumets de GiroPoint &Stitch

Foto Flash Insertar

Diseo Inteligente Insertar Dibujo

Combinar y Volver a Secuenciar Objetos

Ramificado COL Estndar I

Copiar Editar DW Estndar C+C

Cortar Editar DW Estndar C+X

Eliminar Editar DW X

Duplicar Editar DW C+d

Pegar Editar Estndar C+v

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



12/21


Volver a Secuenciar > porSelecciones Editar

Volver a Secuenciar > por Color Editar

Volver a secuenciar por Nmero COL

Dividir Objeto Editar Organizar y Transformar Objetos

Alinear Abajo Organizar

Alinear Centro Organizar

Alinear Centro Horizontal Organizar

Alinear Izquierda Organizar

Alinear Derecha Organizar

Alinear Arriba Organizar

Alinear Centro Vertical Organizar

Agrupar Organizar COL Estndar C+g

Ocultar COL

Ocultar Otros COL

Revelar Todo COL

Sujetar Organizar COL k

Soltar Todo COL

Hacer Mismo Tamao > Ambos Organizar

Hacer Mismo Tamao > Altura Organizar

Hacer Mismo Tamao >Anchura

Organizar

Reflejar en X DW

Reflejar en Y DW

Matriz Asociar por

Espejo

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



13/21


ReflejoAsociar porEspejo

Guirnalda Asociar porEspejo

CalidoscopioAsociar porEspejo

Mostrar (objetos) COL

Espaciar Uniformemente > Atravs de Organizar

Espaciar Uniformemente >Abajo Organizar

Transformar Editar

Transformar Especial Editar

Desagrupar Organizar COL Estndar C+U

Soltar Organizar COL V+K

Reformar y Editar Objetos

Cambiar clase de punto decontrol de reformar

[+s

Mantener ltima Puntada /Omitir ltima Puntada = Puntero

Mantener proporcionesmientras se cambia tamao

V+;

Mover Objeto horizontal overtical

C+;

Empujar objeto seleccionado [+r

Reformar Objeto Puntero H

ngulos de Puntada Especial Puntero C+H

Editar Puntadas y Funciones de Mquina

Texto negroLista dePuntada

Eliminar Funcin MquinaLista dePuntada

Editar Funcin Mquina Lista dePuntada

Insertar Funcin MquinaLista dePuntada

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



14/21


Mover Puntada Lista dePuntada

Texto Multicolor Lista dePuntada

Seleccionar / DeseleccionarPuntadas

T

Mostrar Todo (puntadas) Lista dePuntada

Mostrar Puntadas (dilogo) Lista dePuntada

Editar Puntada Puntero E

Lista de Puntada Ver Estndar V+J

Parada Mquina

Mejorar la Calidad de Puntada

Salto Automtico ] Clases de

PuntadaAutoespaciado A estas opciones slo se

puede acceder a tarvs deltabulador Propiedades delObjeto > Puntada deRelleno.

Divisin Automtica

Comienzo y Final Automtico Puntada

Refuerzo Automtico ]Clases dePuntada

U

Espacio Fraccional ]Clases dePuntada

Compensacin de Tirada ] Clases de

PuntadaCurva Revertida Imagen

Acortamiento ]Clases dePuntada

Puntadas Pequeas Puntada

Esquinas Inteligentes ] Clases dePuntada

Tcnicas Especializadas de Digitalizacin

Vuelta Atrs / Repetir = Puntero

Taladros Dentro Mquina Generar

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



15/21


Objeto de Bordado > ApliquAutomtico ] Insertar

Mtodo deEntrada

Apliqu Parcial ] Puntada

Objeto de Bordado > Crculo Insertar Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Anillo Insertar Mtodo deEntrada

Objeto de Bordado > Estrella Insertar Mtodo deEntrada

Agujeros Rellenados Insertar

Desplazar Objeto Insertar

Eliminar Traslapes Organizar

Modo Lentejuela Mquina Generar

Efectos Artsticos de Puntada

Espaciado Acorden ] Clases dePuntada

Mezcla de Colores ] Generar

Borde Dentado ] s Clases dePuntadaHacer Lnea(s) para > EfectoFlorentino

] Especial Clases dePuntadaHacer Lnea(s) para > EfectoLquido ] Especial

Clases dePuntada

Clase de Puntada > Contorno ] Puntada Clases dePuntada

Divisin Flexi ] Clases dePuntadaHacer Lnea(s) para > DivisinDefinida por el Usuario

] EspecialClase dePuntada

Hacer Divisin de Programa Especial

Clase de Puntada > Divisin dePrograma ] Puntada

Clases dePuntada

Corridos y Rellenos de Motivo

Pandeo 3D ]Clases dePuntada

Objeto de Bordado > Corrido deMotivo

] Insertar Mtodo deEntrada

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



16/21


Motivo > Hacer Especial

Motivo > Seleccionar Especial

Motivo > Usar Especial

Clase de Puntada > Relleno deMotivo ] Puntada

Clases dePuntada

Fundamentos de Letras

Objeto de Bordado > Letras ] Insertar Mtodo deEntrada a

Caja de Letras Ver Estndar

Caractersticas Especiales de Letras

Envoltura > Puente Editar

Envoltura > Eliminar Editar

Envoltura > Rombo Editar

Envoltura > Bandern Editar

Envoltura > Perspectiva Editar

Nombres de Equipo Insertar Generar

Lista de Equipo Ver Estndar

Alfabetos Personalizados

Alfabeto > Convertir Fuente deTrue Type

Especial

Alfabeto > Hacer Letra Especial

Alfabeto > Modificar Alfabeto Especial

Procesar Archivos de Diseo

Proceso Editar Generar

Reconocer Lmites del Objeto Editar

Cambiar Formatos de Mquina

Insertar Rpido

Insertar Lento

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



17/21


Valores de Formato de Mquina Mquina

Seleccionar formato demquina

Mquina

Sacar Diseos

Capturar Mapa de Bits del

Diseo ArchivoCortar Apliqu Archivo

Exportar como... Archivo

Imprimir Archivo Estndar A+f+po C+p

Presentacin preliminar Archivo Estndar

Grabar en Base de Datos Archivo

Enviar Archivo

Coser en el Administrador deMquina Archivo

Coser en el Administrador dePuntada

Archivo Estndar

Discos de Bordado y Cintas de Papel

Disco de Bordado > Formato Archivo

Disco de Bordado > Abrir Archivo

Disco de Bordado > Guardarcomo Archivo

Archivo de Bordado > DisqueteDOS

Insertar

Archivo de Bordado > Disco deBordado

Insertar

Cinta de Papel > Perforar Archivo

Cinta de Papel > Leer Archivo

Instalar Hardware

Instalacin de Hardware Especial

Instalacin de Escner Archivo

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad

] Pinche en el botn derecho en el icono de la barra de herramientas para acceder a las configuraciones asociadas. = Use los

botones izquierdo/derecho con el icono de la barra de herramientas para activar estas funciones.Mens desplegables: DW = Ventana de diseo SL = Lista de Puntada COL = Lista Color-Objeto


18/21


Usar Tablillas de Digitalizacin

Retroceso

Intro

InformacinInsertar Marco Automtico

Mapa de Mens Ayuda

No

Programar Espaciado

Mover Dibujo

Mover Men

Espacio

Tabulador

Tablilla (Instalacin) Especial V+D

S R

Cambiar configuraciones de sistema

Opciones de Diseo Ver

Opciones Especial

Pegar > Centrar en PuntadaActual DWPegar > Posicin de Propiedaddel Objeto

DW

Pegar > Desplazar ObjetosPegados DW

Pegar > Empezar en PuntadaActual

DW

Desactivar desplazamientoautomtico

V (manpuls. latecla)

Opcin Felpilla

Cadena

Opcin

Felpilla

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



19/21


Suplemento Manual Felpilla Ayuda

Felpilla Compuesta ]OpcinFelpilla

Punto de Arroz OpcinFelpilla

Altura de Aguja OpcinFelpilla

Clase de Puntada > Resorte ] Puntada OpcinFelpilla

Clase de Puntada > Isla Resorte ] Puntada OpcinFelpilla

Clase de Puntada > RellenoPerpendicular ] Puntada

OpcinFelpilla

Clase de Puntada > PuntadaRecta ] Puntada

OpcinFelpilla

Ver por Funcin de Mquina> Cadena / Punto de arroz

Ver

Opcin Schiffli

Repetir Diseo Especial V+W

Insertar Funcin Blatt [

Insertar Funcin Stepp ]

Mostrar Repeticiones (Schiffli) Estndar W

ComandoMen

'Persiana'

Men

desplegable

Barra de


Mtodo

abreviad



20/21

V9 Diseador ESMtodos Acelerados

Diseador ESMtodos Acelerados

Funciones Generales

Para Pulse

comenzar nuevo diseo C +Nabrir diseo. C +Oguardar diseo C+S

imprimir diseo C+Pmostrar/ocultar barra deherramientas Point & Stitch

C + I

mostrar/ocultar cuadrcula V + Gmostrar ventana Perspect.General

V + V

mostrar Lista Color-Objeto V + Lmostrar Lista de Puntada V + Jabrir dilogo Letras Aabrir instalacin de tablilla dedigitalizacin

V + D

medir distancia en pantalla Mdeshacer comando C+Zrepetir comando C+Ycancelar comando Eabrir ayuda en lnea 1salir de aplicacin A+4

Funciones de digitalizacin

Para Pulse

terminar de digitalizar el objeto(mantener ltima puntada)

R

terminar de digitalizar objeto(omitir ltima puntada)

s

terminar de digitalizar lmite de

Relleno Complejo

R

borrar ltimo punto de entrada Bgenerar puntadas Gaplicar puntada Plumets V+Iaplicar puntada Tatami V+Maplicar puntada de Corrido V+Ncambiar entre puntada de rellenoy Corrido

s

cambiar entre puntada de rellenoy Manual

R

cambiar entre Entrada ContinuaA y Entrada A normal

V + A

activar/desactivar RefuerzoAutomtico u

activar Calco Automtico C+Mactivar Bifurcacin I

hacer objeto de dibujo de FormaCompleja

V+ H

verificar la integridad del diseo !

Funciones Schiffli

Para Pulse

insertar funcin Stepp/Blatt ] [insertar Fadenleiter Plus/Minus < >insertar Inicio/Fin de Tensin deTaladro

/ \

insertar RPM Plus/Minus : "cambiar profundidad de taladroSchiffli

;

mostrar repeticiones Schiffli W

Seleccionar objetosPara Pulse

seleccionar todos los objetos C+Adeseleccionar todos los objetos E o Xactivar herramienta SeleccionarObjeto

o

seleccionar objeto en posicinactual de aguja

V+ O

seleccionar mltiples objetos * C +[seleccionar gama de objetos * V+ [seleccionar siguiente objeto * Tseleccionar objeto anterior * V+T

seleccionar objetos debajo * 2 +[aadir siguiente objeto aseleccin

* C+T

aadir objeto anterior a seleccin * C+V + Tactivar herramienta SeleccionarPolgono

C+L

activar/desactivar SeleccinActivada/Desactivada

Q

agrupar objetos seleccionados * C + Gdesagrupar objetos seleccion * C + Usujetar objeto seleccionado Ksoltar objeto seleccionado V+K

* Pinche primero en la herramienta Seleccionar Objeto.

Funciones de digitalizacin (Cont)

Para Pulse


21/21

V9 Wilcom ES Gua de Referencia Rpida

Visualizar Diseos

Para Pulse o

activar/desactivarTrueView

T

mostrar/ocultar puntadas Smostrar/ocultar lmites Lmostrar/ocultar puntos deaguja

.

mostrar/ocultar conectores V + Cmostrar/ocultar SmbolosFuncin

V + F

mostrar todo el diseo * E, V + sencajar diseo en ventana 0 (cero) 2encajar objetosseleccionados en ventana

V + 0 (cero)

mostrar objetosseleccionados nicamente

* V + s

mostrar/ocultar imagen Dzoom in (aumentar) 2X Z 9zoom out (disminuir) 2X V+Z 0

zoom en escala 1:1 (100%) 1especificar factor Zoom F 3caja de zoom B 8caja de zoom en VentanaPerspect. General

V+B

activar panormica P 7desactivar DesplazamientoAutomtico

V (mantengapulsada la tecla)

centrar puntada actual enventana de diseo

C 6

regresar a vista anterior V 5volver a dibujar pantalla R 4activar Redibujar Lento * V + R

* Desactivar TrueView

Desplazarse a travs de diseos

Para desplazarse Pulse o +

al comienzo del diseo h 7al final del diseo e 1al siguiente color d 3al color anterior u 9

* Pinche en la herramienta Editar Puntada +Teclado con BloqNum Desactivado

al siguiente segmento * C+r C+6al segmento anterior * C+l C+4al siguiente objeto C+Tal objeto anterior V+T100 puntadas hacia adelante +100 puntadas hacia atrs -

10 puntadas hacia adelante b 210 puntadas hacia atrs t 81 puntada hacia adelante r 61 puntada hacia atrs l 4mientrasselecciona/deseleccionapuntadas

* T

Cortar y pegar objetos

Para Pulse ocortar objeto C+X V + Dcopiar objeto C+C C+Zpegar objeto C+V V + Zduplicar objeto C+Dborrar objetos seleccionadoso ltimo objeto

D

Modificar objetos y puntadas

ParaPulse o pinch

en

mover objeto seleccionado

horizontalmente o verticalmente

C+:

(arrastre objetoempujar objeto seleccionado t b l rmantener proporciones alcambiar tamao

V+:(arrastremanecillas)

activar herramienta de Reformar Hcambiar clase de punto de controlde reformar

[+M(pinche en punde control)

activar herramienta EditarPuntada

E

Desplazarse a travs de diseos

Para desplazarse Pulse o +

* Pinche en la herramienta Editar Puntada +Teclado con BloqNum Desactivado

Wilcom Guide - Spanish

Documents

Transcript of Wilcom Guide - Spanish