Whirlpool Awo_d 53105

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-H NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:00 PM

TARTALOMJEGYZKHASZNLAT MEGHATROZSA A MOSGP HASZNLATA ELTT VINTZKEDSEK S LTALNOS AJNLSOK A MOSGP LERSA AJT GYERMEKBIZTONSGI SZERKEZET (HA VAN) AZ ELS MOSSI CIKLUS ELTT A MOSNIVAL ELKSZTSE MOSSZER S ADALKOK A SZR KISZERELSE/ A VISSZAMARADT VZ LEERESZTSE POLS S KARBANTARTS HIBAELHRTSI TMUTAT VEVSZOLGLAT TARTOZKOK SZLLTS / KEZELS

Black process 45.0 100.0 LPI


HASZNLAT MEGHATROZSAEz a mosgp kizrlag olyan clra kszlt, hogy moshat ruhanemket mosson olyan mennyisgben, amely a hztartsokban szoksos. Kvesse a jelen Hasznlati utastsban, az zembe helyezsi tmutatban s a Programtblzatban megadott utastsokat a mosgp hasznlata sorn. rizze meg a Hasznlati utastst, a Programtblzatot s az zembe helyezsi tmutatt; ha a mosgpet tadja egy msik szemlynek, adja t a Hasznlati utastst, a Programtblzatot s az zembe helyezsi tmutatt is.

A MOSGP HASZNLATA ELTT1. A csomagols eltvoltsa s ellenrzs A kicsomagols utn gyzdjn meg arrl, hogy a mosgp srtetlen. Ktsg esetn ne hasznlja a mosgpet. Hvja fel a vevszolglatot vagy a kiskereskedt. Ellenrizze, hogy megvan-e az sszes tartozkok s mellkelt sszetev. Az sszes csomagolanyagot (manyag zacskk, hungarocell stb.) tartsa a gyermekek szmra nem hozzfrhet helyen, mivel potencilis veszlyt jelentenek. Ha a kszlket a kiszlltst megelzen hidegben troltk, nhny rig tartsa szobahmrskleten, mieltt zemeltetn. Kizrlag j tmlket hasznljon a mosgpnek a vzhlzathoz val csatlakoztatshoz. A hasznlt tmlket nem szabad tovbb hasznlni, s azokat ki kell selejtezni.

5. Vzleereszts

A vzleereszt tmlt csatlakoztassa a szifonhoz, vagy a mellkelt U csvvel akassza be a mosogat perembe. Ha a mosgp integrlt vzelvezet rendszerhez van csatlakoztatva, gyzdjn meg arrl, hogy ez utbbi fel van szerelve kimlnylssal, ami megakadlyozza az egyidej feltltst s vzleeresztst (szivornyahats).

6. Elektromos bekts

2. Tvoltsa el a rgztcsavarokat

A mosgp rgztcsavarokkal van elltva, amelyek megakadlyozzk, hogy szllts kzben esetleg bels srls keletkezzen. A mosgp hasznlatba vtele eltt a rgztcsavarokat mindenkppen el kell tvoltani. A csavarok eltvoltsa utn a 4 mellkelt manyag kupakkal fedje le a lyukakat.

3. A mosgp zembe helyezse

Tvoltsa el a vdflit a kezellaprl (ha van ezen a tpuson). Ne a munkafelletnl megemelve mozgassa a kszlket. A kszlket szilrd s vzszintes padlfelleten, lehetleg a helyisg egyik sarkban lltsa fel. Ellenrizze, hogy a kszlk mind a ngy lba szilrdan ll a padln, s hogy a mosgp tkletesen vzszintesen ll (ehhez hasznljon vzmrtket). Fapadl vagy hullmosodsra hajlamos padlzat (pldul bizonyos parkettk vagy laminlt padlburkolatok) esetn a kszlket egy 60 x 60 cm-es, legalbb 3 cm vastag rtegelt lemezre lltsa, melyet a padlhoz rgztett. Gyzdjn meg arrl, hogy a mosgp alapzatn lv szellznylsokat (ha vannak ilyenek az adott modellen) nem tmti el sznyeg vagy hasonl anyag.

4. Vzbevezets

Csatlakoztassa a vzellt rendszerhez a helyi vzm elrsainak betartsval. Vzbevezets: Csak hideg vz (ha a programtblzat nem tartalmaz ms informcit) Vzcsap 3/4 menetes tmlcsatlakoz Vznyoms 100-1000 kPa (ramlsi (1-10 bar). nyoms):

Az elektromos hlzatra trtn csatlakoztatst a gyrt utastsainak s az rvnyes normatv biztonsgi elrsoknak betartsval szakkpzett villanyszerel vgezheti el. A feszltsgre, ramfogyasztsra s a vdelmi kvetelmnyekre vonatkoz adatok az ajt bels feln tallhatk. A kszlket olyan aljzaton keresztl kell a hlzatra csatlakoztatni, amely rendelkezik az rvnyben lv elrsoknak megfelel fldel kivezetssel. A mosgp fldelst trvny rja el. A gyrt nem vllal semmilyen felelssget a fenti elrsok be nem tartsbl szrmaz dologi krokrt vagy srlsekrt (szemlyek, llatok). Ne hasznljon hosszabbtt vagy elosztt. Brmilyen karbantartsi mvelet megkezdse eltt vlassza le a mosgpet az elektromos hlzatrl. Az zembe helyezst kveten mindenkor biztostani kell a hlzati csatlakozhoz val hozzfrst vagy a hlzatrl ktplus kapcsolval trtn levlaszts lehetsgt. Ne zemeltesse a kszlket, ha az a szllts kzben megsrlt. rtestse a vevszolglatot. A hlzati tpkbelt kizrlag a vevszolglattal cserltesse ki. A kszlket kizrlag hztartsban s rendeltetsszeren hasznlja. Minimlis helyigny: Szlessg: 600 mm Magassg: 850 mm Mlysg: 600 mm

H2



VINTZKEDSEK S LTALNOS AJNLSOK1. Biztonsgi vintzkedsek A mosgp kizrlag beltri hasznlatra alkalmas. Ne troljon gylkony anyagokat a kszlk kzelben. Ne engedje meg, hogy a gyermekek a mosgppel jtszanak, vagy hogy a mosdobba bjjanak (lsd mg a Gyermekbiztonsg c. fejezetet a kvetkez oldalon). A kszlk kialaktsa nem olyan, hogy azt cskkent fizikai, rtelmi vagy mentlis kpessg, illetve megfelel tapasztalatok s ismeretek hjn lv szemlyek (belertve a gyermekeket is) hasznlhassk, hacsak a biztonsgukrt felels szemly nem biztost szmukra felgyeletet s tmutatst a kszlk hasznlatra vonatkozan. Ha egy szrtgpet szeretne a mosgp tetejn elhelyezni, elszr vegye fel a kapcsolatot a vevszolglattal vagy a szakkereskedvel, s tudja meg, hogy ez lehetsges-e. Szrtgp elhelyezse a mosgpen csak a vevszolglatnl vagy a szakkereskednl beszerezhet megfelel szerelkszlet hasznlatval lehetsges (ha a szrtgp a mosgpre lesz felszerelve). Ne hagyja a hlzatra csatlakoztatva a kszlket, amikor nem hasznlja. Zrja el a vzcsapot, amikor nincs hasznlatban. Brmilyen tiszttsi vagy karbantartsi mvelet megkezdse eltt kapcsolja ki a mosgpet vagy hzza ki a konnektorbl. Soha ne erltesse az ajt kinyitst, s ne hasznlja lbtmaszknt. Szksg esetn az elektromos hlzati vezetket kizrlag az gyflszolglatnl beszerezhet ugyanolyan kbellel szabad kicserlni. A hlzati kbel cserjt kizrlag szakkpzett szerel vgezheti. dokumentumokon feltntetett jelzs arra utal, hogy ez a termk nem kezelhet hztartsi hulladkknt. Ehelyett a termket a villamos s elektronikus berendezsek jrahasznostst vgz telephelyek valamelyikn kell leadni. A kszlk hulladkba helyezst az rvnyes helyi hulladkelhelyezsi elrsokkal sszhangban kell vgrehajtani. A termk kezelsvel, hasznostsval s jrahasznostsval kapcsolatos bvebb tjkoztatsrt forduljon a lakhelye szerinti polgrmesteri hivatalhoz, a hztartsi hulladkok kezelst vgz trsasghoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a termket vsrolta.

4. EnergiatakarkossgA mosgp vzfelhasznlsa optimalizlva van; ezrt egyes programoknl a vz nem lzhat az ajtvegen keresztl, amikor a mosgp mkdik. Trekedjen arra, hogy az ajnlott maximlis tltet alkalmazsval a legjobb energia-, vz-, mosszer- s idfelhasznlst rje el. Ne lpje tl a mosszer csomagolsn feltntetett mosszer-adagolst. Az Eco-Ball - egy specilis rendszer a kivezetnylson - megakadlyozza a mosszer kiszrdst a dobbl, s ezzel vdi a krnyezetet a mosszerhulladktl. Az Elmoss funkcit (ha rendelkezsre ll az adott modellnl) csak ersen szennyezett ruhanemkhz hasznlja! Mosszert, idt, vizet s energit takart meg, ha nem vlasztja az Elmoss funkcit enyhn vagy norml mrtkben szennyezett ruhanemhz. Moss eltt kezelje a foltokat folttiszttval, vagy ztassa vzben a beszradt foltokat, hogy mrskelje a forr vizes mosprogram szksgessgt. Takartson meg energit azzal, hogy 60 C-ot alkalmaz egy 95 C-os mosprogram, vagy pedig 40 C-ot egy 60 C-os mosprogram helyett. Energit s idt takarthat meg azzal, ha magas centrifuglsi sebessget vlaszt a ruhanem vztartalmnak cskkentsre, mieltt szrtgpet hasznlna (llthat centrifuglsi sebessggel rendelkez kszlkek esetn).

2. Csomagols A csomagolanyag teljesen jrahasznosthat, s el van ltva az jrahasznosts jelvel .A csomagolanyag hulladkba helyezsnl tartsa be az rvnyes helyi elrsokat.

3. A csomagols s a rgi mosgpek hulladkba helyezse A mosgp jrahasznosthat anyagokbl kszlt. A kszlk kiselejtezsrl az rvnyes helyi hulladkelhelyezsi elrsokkal sszhangban kell gondoskodnia. Kiselejtezs eltt, tvoltson el minden mosszermaradkot, s vgja t a hlzati tpkbelt, hogy a mosgp hasznlhatatlan legyen. A kszlken tallhat jelzs megfelel az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkairl szl 2002/96/EK eurpai irnyelvben (WEEE) foglalt elrsoknak. A hulladkk vlt termk szablyszer elhelyezsvel n segt elkerlni a krnyezettel s az emberi egszsggel kapcsolatos azon esetleges negatv kvetkezmnyeket, amelyeket a termk nem megfelel hulladkkezelse egybknt okozhatna. A termken vagy a termkhez mellkelt

5. EK megfelelsgi nyilatkozat A kszlk megfelel a kvetkez eurpai szabvnyoknak: 2006/95/EK sz. irnyelv az alacsony feszltsgrl 2004/108/EK sz. Elektromgneses kompatibilitsi irnyelv

H3



A MOSGP LERSA1 1

2 34 5

2 34 5

6

6

7 7 8 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Munkafellet Kezellap Mosszer-adagol Szervizlap (az ajt bels lapjn) Ajt Gyermekbiztonsgi szerkezet (az ajt bels rszn, ha van) A szivatty elrse a lbazat vagy a burkolat mgtt (a tpustl fggen) llthat lbak

AJTAz ajt kinyitshoz fogja meg az ajt fogantyjt, nyomja meg a foganty bels oldalt (ha rendelkezsre azon a modellen), s hzza az ajtt. Zrja be az ajtt nem tlzott ervel nyomva, amg a helyre nem kattan.

GYERMEKBIZTONSGI SZERKEZET (HA VAN)A kszlk helytelen hasznlat elleni vdelmhez forgassa el egy pnzrme segtsgvel az ajt bels oldaln lv manyag csavart. A vgat fggleges: az ajt nem zrhat. A vgat vzszintes - norml helyzet: az ajt zrhat ismt.

AZ ELS MOSSI CIKLUS ELTTHogy eltvoltsa a kszlkbl a gyri tesztek utn esetleg bennmaradt vizet, javasoljuk, hogy ruha nlkl futtasson le egy rvid mossi ciklust. 1. Nyissa ki a csapot. 2. Csukja be a kszlk ajtajt. 3. Tltsn egy kevs mosport (krlbell 30 ml) a mosszer-adagol fmossi rekeszbe . 4. Vlasszon ki s indtson el egy rvid programot (lsd a kln Programtblzat c. dokumentumot).

H4



A MOSNIVAL ELKSZTSE1. A ruhanemt a kvetkezk szerint vlogassa szt: A textlia tpusa / kezelsi szimblum Pamut, kevertszlas, knnyen kezelhet/mszlas, gyapj, kzzel moshat textlik. Szn A sznes s a fehr ruhanemket vlassza szt. Az j sznes ruhkat kln mossa. Mret Mossa a klnbz mret ruhadarabokat egytt, hogy javtsa a moss hatkonysgt s a ruhk eloszlst a dobban. Kml A kisebb darabokat (pl. nylonharisnya, vek stb.) s kapcsos ruhadarabokat (pl. melltart) moszskban vagy zipzrral elltott prnahuzatban mossa. Mindig vegye le a fggnygyrket, vagy mossa a fggnyket a gyrkkel egytt pamut moszskban.

Folteltvolts A vr-, tej-, tojsfoltokat stb. a program enzimszakasza ltalban automatikusan eltvoltja. A vrsbor-, kv-, tea-, f- s gymlcsfoltok stb. eltvoltshoz tltsn folttiszttt a mosszeradagol fmossi rekeszbe . A nagyon szennyezett rszeket szksg esetn folttiszttval kezelje.

Fests s fehrts Kizrlag mosgpekhez ajnlott festkeket s fehrtszereket hasznljon. Tartsa be a gyrt utastsait. A mosgp manyag s gumi rszei a ruhafestk vagy a fehrt hatsra elsznezdhetnek.

A mosnival ruha betltse1. Nyissa ki az ajtt. 2. A ruhadarabokat egyenknt, lazn tegye be a mosdobba anlkl, hogy tlterheln a dobot. Vegye figyelembe a Gyors ttekint tmutatban megadott tltetmreteket. Megjegyzs: Ha a mosgpbe tl sok ruht tesz, az cskkenti a moss hatkonysgt, s elsegti a ruhanemk sszegyrdst. 3. Csukja be a kszlk ajtajt.

2. rtse ki az sszes zsebetA pnzrmk, biztonsgi tk stb. megronglhatjk a mosott ruhanemt, valamint a kszlk mosdobjt s stjt.

3. KapcsokHzza fel a zipzrakat, gombolja be a gombokat, kapcsolja ssze a kapcsokat; a szabadon libeg vek s szalagok sszegabalyodhatnak.

MOSSZER S ADALKOKA mosszereket s adalkokat biztonsgos, szraz helyen, gyermekektl tvol tartsa! A mosszer kivlasztsa az albbiaktl fgg: A textlia tpusa (pamut, knnyen kezelhet/mszlas, kml mosst ignyl, gyapj). Megjegyzs: gyapj s mikroszlas anyagbl kszlt ruhzat (pl. sport- vagy frdruha) mosshoz csak klnleges mosszert hasznljon. Szn. A mossi hmrsklet. A szennyezettsg mrtke s a szennyezds tpusa. Megjegyzsek: A stt szn anyagokon szlelhet fehres foltokat a foszftmentes mosporokban lv oldhatatlan sszetevk okozzk. Ennek elfordulsa esetn rzza vagy keflje ki az rintett ruhadarabokat, vagy hasznljon folykony mosszert. Csak kifejezetten hztartsi mosgpekhez ajnlott mosszert s adalkokat hasznljon. Vzk elleni szerek, festk vagy fehrt elmosshoz (ha rendelkezsre ll az adott modellen) trtn hasznlata esetn mindig ellenrizze, hogy azok hztartsi mosgpben val hasznlatra megfeleleke. A vzkoldk tartalmazhatnak olyan sszetevket, amelyek rtalmasak lehetnek a mosgp szmra. Ne hasznljon semmilyen oldszert (pl. terpentin, benzin). Ne mosson a gpben oldszerrel vagy gylkony folyadkkal kezelt textlikat. Ne hasznljon folykony mosszert a fmosshoz, amikor aktivlta az elmoss specilis funkcit (ha rendelkezsre ll a modellen). Ne hasznljon folykony mosszert, amikor be van kapcsolva az Indts ksleltetse funkci (ha az rendelkezsre ll a mosgpen).

AdagolsKvesse a mosszer csomagolsn tallhat adagolsi ajnlsokat. Az adagols a kvetkezktl fgg: a szennyezettsg mrtke s a szennyezds tpusa a mosand ruhanem mennyisge teljes tltet: kvesse a mosszer gyrtjnak utastsait; fltltet: a teljes tltethez hasznlt mennyisg 3/4-e; Minimlis tltet (krlbell 1 kg): a teljes tltethez hasznlt mennyisg 1/2-e a krnyken jellemz vzkemnysg (erre vonatkozan a vzmtl krjen tjkoztatst). A lgy vz kevesebb mosszert ignyel, mint a kemny (lsd a vzkemnysgi tblzatot a hasznlati tmutatban).

Megjegyzsek:A tl sok mosszer tlzott habkpzdst eredmnyezhet, ami cskkenti a moss hatkonysgt. Ha a mosgp tl sok habot szlel, megakadlyozhatja a centrifuglst. A szksgesnl kevesebb mosszer hasznlata a ruha elszrklst eredmnyezheti, s vzklerakdst idzhet el a ftrendszeren, a mosdobon s a tmlkn.

H5



Hova kell betlteni a mosszert s az adalkokatA mosszerfik hrom rekesszel rendelkezik (A bra). Elmossi rekesz Mosszer az elmosshoz Fmossi rekesz Mosszer a fmosshoz Folttisztt Vzlgyt Vzlgyt rekesz bltszer Folykony kemnyt Adalkokat legfeljebb a MAX jelzsig tltsn be. Klrtartalm fehrt hasznlata Mossa ki a ruhanemt a kvnt programmal (Pamut, Mszl), adagoljon be megfelel mennyisg klrtartalm fehrtszert az BLTSZER rekeszbe (gondosan zrja le a mosszer-adagolt). A program vge utn azonnal indtsa el az blts s centrifugls programot, hogy megszntesse az esetleges megmaradt fehrt szagt; ha kvnja, bltszert is hasznlhat. Soha ne tegyen egyszerre klrtartalm fehrtszert s bltszert az bltszeres rekeszbe.

Elvlasztelem

(AElvlasztelem

)

Kemnyt hasznlata Vlassza ki az blts s centrifugls programot, s ellenrizze, hogy a centrifuglsi sebessg ne legyen 800 fordulat/percnl magasabbra lltva. Indtsa el a programot, hzza ki a mosszer-adagolt, amg kb. 3 cm nem ltszik az bltszeres rekeszbl. ntse az elksztett kemnytoldatot az bltszeres rekeszbe, mikzben a vz folyik a mosszer-adagolba.

B

3 1

Az elvlasztelem pozcionlsa a fmossi rekeszben mosporhoz s folykony mosszerhezMosporral val hasznlatnl: helyezze az elvlasztelemet a magasabb llsba. Emelje fel az elvlasztelemet, amg teteje visszahajthat. Helyezze az elem kampit a hts vezetsnek fels vgre, s a rgztshez enyhn nyomja lefele az elvlasztelemet (B s C bra). Egy rsnek kell maradnia az elvlasztelem s a fmossi rekesz alja kztt, ha az elvlasztelem helyesen van beszerelve (B s C bra). Folykony mosszerrel val hasznlatnl: helyezze az elvlasztelemet az alacsonyabb llsba. A rekeszben az elvlasztelemet az ells vezetsnekkel rgztse. gy helyezze be az elvlasztelemet, hogy az rintse a fmossi rekesz aljt (D bra).

C

DH6


}

Kampk

VezetSnek

2


A SZR KISZERELSE/ A VISSZAMARADT VZ LEERESZTSEJavasoljuk, hogy rendszeresen, vente legalbb ktszerhromszor ellenrizze s tiszttsa meg a szrt.

A

Klnsen: Ha a kszlk nem megfelelen ereszti le a vizet, vagy ha kihagyja a centrifuglsi ciklus vgrehajtst. Ha a Tiszttsa meg a szrt jelzfny vilgt: FONTOS: a vz leeresztse eltt gyzdjn meg arrl, hogy a vz kihlt. 1. lltsa le a kszlket, s hzza ki a hlzati csatlakozt. 2. Tvoltsa el a lbazatot, vagy nyissa fel a burkolatot (a modelltl fggen) a mosszer-adagol elvlasztelemnek segtsgvel (A / B bra). 3. Helyezzen egy ednyt a szr al. Ha az n mosgpn a szr a lbazat mgtt tallhat (lsd az A s C kpet), hasznljon egy szles s nagyon lapos, maximum 2 cm magas ednyt. 4. Nyissa ki a szrt, de ne vegye ki teljesen. Lassan forgassa el a szrt az ramutatk jrsval ellenttes irnyban (C bra), amg a vz el nem kezd kifolyni. 5. Vrja meg, amg az sszes vz kifolyik. 6. Most teljesen csavarja ki a szrt, s vegye ki. 7. Dntse a kszlket vatosan elre, hogy a vz kifolyjon. 8. Tiszttsa meg a szrt s a szrkamrt. 9. Ellenrizze, hogy a szivatty rotorja szabadon mozog-e. 10. Tegye vissza a szrt, s az ramutatk jrsval megegyez irnyban csavarja be tkzsig. 11. Tltsn kb. 1 liter vizet a mosszer-fikba az energiatakarkos rendszer helyrelltshoz. Ellenrizze, hogy a szr megfelelen s szilrdan a helyre kerlt-e. 12. Helyezze vissza a lbazatot vagy a burkolatot mgtt (a tpustl fggen). 13. Csatlakoztassa ismt a kszlket az elektromos hlzathoz. A mosgp most mr ismt zemksz.

B

C

H7



POLS S KARBANTARTSA kszlk kls fellete s a kezellap Puha, nedves ruhval lemoshat. Kevs semleges mosszer (nem drzshats) is hasznlhat. Puha ruhval trlje szrazra.

Ajttmts Minden moss utn egy nedvszv pamutruhval trlje szrazra az ajttmtst; gyzdjn meg arrl, hogy az ajttmts teljesen szraz, mieltt bezrja az res mosgp ajtajt. Idnknt ellenrizze az ajttmts llapott.

A kszlk belseje Minden moss utn hagyja egy ideig nyitva az ajtt, hogy a kszlk belseje kiszradhasson. Ha soha nem mos 95C-on vagy csak nagyon ritkn, javasoljuk, hogy alkalmanknt futtasson le egy 95C programot mosnival nlkl, csupn kismennyisg mosszert betltve, hogy a kszlk belsejt tisztn tartsa.

Szr Rendszeresen ellenrizze, s legalbb vente ktszer-hromszor tiszttsa meg a szrt (lsd A szr kiszerelse/ A visszamaradt vz leeresztse).

Vzbevezet tml(k) Rendszeresen ellenrizze, hogy a tml(k)n nincsenek-e repedsek vagy trsek. Rendszeresen ellenrizze s tiszttsa meg a vzbevezet tml belsejben lv szitaszrt (lsd A vzbevezet tml(k)ben lv a szitaszr tiszttsa).

Ne hasznljon gylkony anyagokat a kszlk tiszttsra.

Mosszer-adagolJavasoljuk, hogy rendszeresen ellenrizze s tiszttsa meg a mosszer-adagolt. A mosszer-adagol tiszttsa: 1. Nyomja le a fmossi rekeszben lv kioldkart (lsd a lefele mutat nylt), majd vegye ki az adagolfikot az adagolrekeszbl. 2. Vegye ki a fedrcsot az bltszer rekeszbl. Felfele hzva vegye ki az elvlasztelemet a fmossi rekeszbl (lsd a felfele mutat nyilat). 3. Minden alkatrszt mosson le foly vz alatt. 4. Nedves ruhval trlje tisztra az adagolrekeszt. 5. Helyezze vissza az elvlasztelemet s a fedrcsot az adagolfikba, s nyomja vissza a fikot az adagolrekeszbe.

H8



Vzbevezet tml(k)Ha a vzbevezet tml megsrl, cserlje ki egy ugyanolyan tpus j tmlvel, ami a vevszolglatnl vagy a szakkereskednl beszerezhet. Ha a vzbevezet tml tltsz tmlbevonattal rendelkezik (C bra), rendszeresen ellenrizze az tltsz bevonat sznt. Ha az tltsz tmlbevonat ers pirosra vltozik, ez azt jelzi, hogy a tmln szivrgs lehet, s ki kell cserlni. Forduljon a vevszolglati csoporthoz vagy a szakkereskedhz a csere tml beszerzse rdekben.

A

A vzbevezet tml(k)ben lv a szitaszr tiszttsa1. Zrja el a csapot, s laztsa meg a vzbevezet tmlt a csapon. 2. Tiszttsa meg a bels szitaszrt, s a vzbevezet tmlt csavarja vissza a csapra. 3. Most csavarja le a vzbevezet tmlt a mosgp htuljn. 4. Egy kombinlt fogval hzza ki a szitaszrt a mosgp csatlakozjbl, s tiszttsa meg. 5. Illessze vissza a szitaszrt, s csavarja vissza a vzbevezet tmlt. 6. Nyissa ki a csapot, s ellenrizze, hogy a csatlakozsok nem szivrognak-e.

B

Biztonsgi szelep figyelablaka

C

H9



HIBAELHRTSI TMUTATA mosgp klnfle automatikus biztonsgi funkcikkal rendelkezik. Ezek lehetv teszik a meghibsodsok idbeni szlelst, s a biztonsgi rendszer ennek megfelelen tud reaglni. Az szlelt hibk gyakran olyan aprk, hogy percek alatt kikszblhetk.Problma A kszlk nem indul el, egyik jelzlmpa sem vilgt Okok, megoldsok, tippek A dugasz nincs rendesen bedugva az aljzatba. Az aljzat vagy a biztostk nem mkdik megfelelen (hasznljon egy lmpt vagy hasonl kszlket az ellenrzshez). a Be/Ki gombot nem nyomtk meg (ha van ilyen a modellen).

A kszlk nem indul el, br a Az ajt nincs megfelelen bezrva (lsd mg Gyermekbiztonsg). Start/Sznet gombot A Gyermekzr/Gombok zrolsa funkci aktivlva van (ha van a megnyomta modellen). A gombok zrolsnak feloldshoz nyomja meg egyszerre a hmrsklet s a centrifuglsi sebessg gombokat, s tartsa ket lenyomva legalbb 3 msodpercig. A kijelzrl eltnik a kulcs szimblum, s a program indthat. A kszlk program kzben lell, s a Start/Sznet jelzfny villog Az bltstop opci aktivlva van (ha rendelkezsre ll a modellen), s a programsorrend jelzsn az bltstop jel vilgt. A Start/Sznet gomb megnyomsval vagy a Vzleereszts program kivlasztsval s elindtsval fejezze be az bltstop programot. A programot mdostottk - vlassza ki jra a kvnt programot, s nyomja meg a Start/Sznet gombot A programot megszaktottk, s vletlenl kinyitottk az ajtt - zrja be az ajtt, s a Start/Sznet gomb megnyomsval indtsa jra a programot. A kszlk biztonsgi rendszere mkdsbe lpett (lsd A piros jelzsek lersa a programtblzatban). A vzcsapot nem nyitottk ki, vagy a vzbevezet meg van trve vagy el van tmtve (a Vzcsap zrva jelzfny felgyullad).

A mosszer-adagol mosszer- s/vagy adalkmaradvnyokat tartalmaz

A fmossi rekeszben az elvlasztelem nincs megfelelen behelyezve, vagy nincs belltva a mospor, illetve a folykony mosszer hasznlathoz (lsd Mosszer s adalkok). A berkez vz nem elegend; a vzbevezets szitaszri lehet, hogy el vannak tmdve (lsd pols s karbantarts).

A kszlk centrifugls alatt Nem tvoltotta el a rgztcsavarokat; a mosgp hasznlatba vtele eltt a remeg rgztcsavarokat mindenkppen el kell tvoltani. A kszlk nincs vzszintbe lltva /nem ll szilrdan mind a ngy lbn (lsd a kln zembe helyezsi tmutat c. fzetet). Az utols centrifugls nem elg hatkony A kszlk olyan rendszerrel rendelkezik, amely rzkeli s korriglja az egyenslyhinyt. Ha nehz egyedi ruhadarabok vannak betltve (pl. frdkpeny), lehetsges, hogy ez a rendszer automatikusan cskkenti a centrifuglsi sebessget, vagy teljesen meg is szaktja a centrifuglsi ciklust a mosgp vdelme rdekben. A nehz darabok megakadlyozzk a centrifuglst; tegyen be kisebb ruhadarabokat, s ismtelje meg a centrifuglsi ciklust. A tlzott habkpzds megakadlyozza a centrifuglst. vlassza ki s indtsa el az blts s centrifugls programot. Kerlje a tlzott mosszerhasznlatot (lsd Mosszer s adalkok). A Mdosthat centrifugls gomb (ha van a mosgpen) egy alacsony centrifuglsi sebessgre van lltva, vagy a Nincs centrifugls opci (ha van a mosgpen) aktivlva van. A stt szn anyagokon szlelhet fehres foltokat a foszftmentes mosporokban lv oldhatatlan sszetevk okozzk. - kerlje a mosszer tladagolst - hasznljon folykony mosszert - vlassza az Intenzv blts opcit, ha lehetsges - keflje le a szvetet A kszlk norml kpessge, hogy alkalmazkodik azokhoz a tnyezkhz, amelyek hatssal lehetnek a program idtartamra, pl.: tlzott habkpzds, kiegyenslyozatlan tltet nagy mret ruhadarabok miatt, hossz melegtsi id a nem megfelel melegvz-ellts miatt. Az ilyen hatsok miatt a fut program idtartama jraszmolsra s - szksg esetn - frisstsre kerl. Az ilyen frisstsi idszakok alatt egy animci jelenik meg egyes kijelzkn (a modelltl fggen).

Mosszermaradvnyok a ruhanemn moss utn

Az eredetileg kijelzett programidtartam bizonyos idvel meghosszabbodik/ megrvidl (csak az olyan kijelzvel rendelkez kszlkeknl, amely mutatja a programbl htralev idt)

H 10



A piros jelzsek lersaA piros jelzfny felgyullad Lers Okok Megoldsok Nincs vagy elgtelen a kszlk vzelltsa. A Start/Sznet jelzfny villog. Ellenrizze a kvetkezket: Teljesen nyitva van-e a vzcsap, s a vznyoms megfelel mrtk-e. A vzbevezet tml nincs-e megcsavarodva. A vzbevezet tml szitaszri nincsenek-e eltmdve (lsd pols s karbantarts. A vztml nincs-e befagyva. A vzbevezet tmln lv biztonsgi szelep figyelablaka piros (feltve, hogy a kszlk a B kpen lthat vzbevezet tmlvel rendelkezi - lsd az elz pols s karbantarts fejezetet); cserlje ki a tmlt egy ugyanolyan tpus jjal, ami a vevszolglatnl vagy a szakkereskednl beszerezhet. Miutn a problmt megoldotta, indtsa jra a programot a Start/Sznet gomb megnyomsval. Ha a hiba ismt jelentkezik, forduljon a vevszolglathoz (lsd a kvetkez fejezetet). A hasznlt vizet a kszlk nem szivattyzza le. A kszlk a megfelel programlpsben lell; vlassza le a hlzatrl, s ellenrizze a kvetkezket: A vzleereszt tml nincs-e megcsavarodva, vagy a tml nincs-e eltmtve ms mdon. A szivatty vagy a szr nincs-e eltmdve (lsd A szr kiszerelse/ A visszamaradt vz leeresztse; a vz leeresztse eltt gyzdjn meg arrl, hogy a vz kihlt). A vzleereszt tml nincs-e befagyva. Miutn a problmt megoldotta, vlassza ki s indtsa el a Vzleereszts programot, vagy tartsa nyomva a Nullzs gombot legalbb 3 msodpercig; ezutn indtsa el jra a kvnt programot. Ha a hiba ismt jelentkezik, forduljon a vevszolglathoz (lsd a kvetkez fejezetet).

Vzcsap zrva

Tiszttsa meg a szivattyt

H 11



A piros jelzfny felgyullad

Jelzs a kijelzn (ha van a kszlken) F02-tl F35-ig (az F24 kivtelvel)

Lers Okok Megoldsok Elektromos modul hibja Vlassza ki s indtsa el a Vzleereszts programot, vagy tartsa nyomva a Nullzs gombot legalbb 3 msodpercig. Elektromos modul hibja Ellenrizze, hogy nyitva van-e a vzcsap. Ha igen: Kapcsolja ki a mosgpet, vagy forgassa a programvlaszt gombot Ki/O llsba; majd kapcsolja vissza, vagy forgassa a programvlaszt gombot egy mosprogramra. Ha mg mindig fennll a hiba: Vlassza ki s indtsa el a Vzleereszts programot, vagy tartsa nyomva a Nullzs gombot legalbb 3 msodpercig. A vzszint tl magas (program trlse vagy hibs mkds utn). Kapcsolja ki a kszlket (a Be/Ki gomb megnyomsval vagy a programvlasztnak a Ki/O llsba val forgatsval - a tpustl fggen), majd kapcsolja be ismt, vlassza ki a Vzleereszts programot, s indtsa el 15 msodpercen bell. Aquastop hiba Kapcsolja ki a kszlket (a Be/Ki gomb megnyomsval vagy a programvlasztnak a Ki/O llsba val forgatsval - a tpustl fggen), hzza ki a hlzati csatlakozdugaszt, s zrja el a vzcsapot. Dntse a kszlket vatosan elre, hogy az sszegylt vz kifolyjon az aljbl. Majd: Csatlakoztassa ismt a kszlket az elektromos hlzathoz. Nyissa ki a vzcsapot (ha a vz azonnal ramlik a kszlkbe anlkl, hogy az elindulna, meghibsods trtnt; zrja el a vzcsapot, s rtestse a Vevszolglatot). Vlassza ki s indtsa el ismt a kvnt programot. Tlzott habkpzds A tlzott habkpzds megszaktotta a mosprogramot. Vlassza ki s indtsa el az blts s centrifugls programot. Ezutn, vlassza ki s indtsa el ismt a kvnt programot, kevesebb mosszert hasznlva. Ha a fentiek kzl brmelyik hiba tovbbra is fennll, vlassza le a kszlket a hlzatrl, zrja el a vzcsapot, s forduljon a vevszolglathoz (lsd a kvetkez fejezetet).

F40-tl F43-ig

F24

F02 vagy FA Szerviz

Fod

H 12



VEVSZOLGLATMieltt a vevszolglatot hvn: 1. Prblja meg megoldani a problmt (lsd Hibaelhrtsi tmutat). 2. A program jraindtsval ellenrizze, htha a problma magtl megolddott. 3. Ha a mosgp tovbbra sem mkdik megfelelen, hvja fel a vevszolglatot. A vevszolglati matrica az ajt bels feln tallhat. Az n teljes cme. Az n telefonszma s krzetszma. A vevszolglat telefonszma s cme a garancialevlen tallhat. Esetleg konzultljon a kereskedvel, ahol a kszlket vsrolta. Adja meg a kvetkez adatokat: A meghibsods jellege. A mosgp tpusszma. A szervizkd (a SERVICE sz utn ll szm).

TARTOZKOKEgyes modellek esetben vevszolglatunk vagy szakkereskednk rvn beszerezhetk a kvetkezk: Fikos lbazat, amely a mosgp al szerelhet be. Ez megemeli a mosgpet, ami lehetv teszi a knyelmesebb be- s kipakolst, mivel nem kell lehajolnia a kszlk elrshez. Ezen tlmenen nagyszer trkihasznl eszkzt s trolsi megoldst is nyjt. Szerelkszlet, melynek segtsgvel a szrtgpet a mosgp tetejre szerelheti, s gy hatkonyan tud takarkoskodni a terlettel. Bizonyos tpusok alkalmasak a konyhai munkafellet al trtn beszerelsre; ilyen esetben, krjk, forduljon a vevszolglathoz (lsd fentebb). Ne feledje: A kszlk CSAK folytonos munkafellet al szerelhet be. A jogszablyban rgztett biztonsgi rendelkezseknek megfelelen a kszlk zembe helyezst arra felhatalmazott szakembernek vagy vevszolglatunknak KELL elvgeznie. A kszlket a Fedlapkszlet hasznlatval KELL bepteni, amely szakkereskedtl vagy a vevszolglattl szerezhet be.

SZLLTS / KEZELSSoha ne emelje fel a munkafelletnl fogva a kszlket szlltskor.A hlzati tpkbelt hzza ki a konnektorbl. Zrja el a csapot. Ellenrizze, hogy a gp ajtaja s a mosszer-adagol megfelelen be van-e zrva. Szerelje le a vzbevezet s a vzleereszt tmlket. Eressze le a kszlkbl s a tmlkbl a visszamaradt vizet (lsd A szr kiszerelse/ A visszamaradt vz leeresztse). 6. Szerelje fel a rgztcsavarokat (ktelez). 1. 2. 3. 4. 5.

H 13


Whirlpool Awo_d 53105

Documents

Transcript of Whirlpool Awo_d 53105