2724 West 4th Avenue, Vancouver BC 604-738-7151 www.thenaam.com

Open 24 hours, every day

Vancouver’s Oldest

RestaurantNatural Foods

in the heart of Kitsilano

Restaurant

The

Welcome to the Naam!

The Naam Café was founded back in 1968 when 4th Avenue was still called Rainbow Road. It began as a gathering place for people

who were seeking "the good life." Naam means "name" - the original name. We hope you enjoy your visit.

Quesadillas

Pita Pizza Bread

Sesame-Honey Fried Tofu

Homous & Pita

Naam

Milano

Oaxacan

/ Served with salsa

7.25

9.25

8.95

11.25

Tofu caramelized with sesame, soy & green onions

Homemade homous with whole wheat pita

Cheese & tomato sauce on a pita

Grilled whole wheat tortillas with meltedcheese, green onions & jalapeños

Sun-dried tomatoes, green onions, jalapeños & cheese on grilled whole wheat tortillas

Mediterranean Appetizer PlateCalamata olives, feta, and sliced veggie stickswith our own artichoke dip or homous, served with chapati wedges

10.95

Red & yellow organic corn tortillas with chili, red onions, cilantro, jalapeños & cheese

Sesame Fries

Breads

4.25

6.50

2.95

Hand-cut potatoes baked with sesame seeds

Cup of soup

Naam Nachos

Tuscan

14.95

4.25

With cheddar, mozzarella & tomatoes

Side of Guacamole

Naam Salad

Thai Gado

California

12.95

12.95

Lettuce, tomatoes, cucumbers, organic alfalfa sprouts, beets, red & green cabbage,carrots, sunflower seeds & your choice of dressing

Havana Rice & Bean Salad Bowl 10.95Black bean chili, brown rice, green and red onions, diced tomatoes, red pepper, cilantro, cornchips, chili lime dressing on our naam salad mix

Nacho Ensalada

Salad DressingsOur popular green dressing, with parsley, green onion, vinegar, thickened with sesame tahini

/ All dressings are non-dairyNaam

Poppy-seed

Miso-ginger

Lemon-thyme dressing

Ginger, agave, rice vinegar & spices

Croissant Melt

Grilled Cheese

10.95

8.95

Our own guacamole melted with cheese & tomatoon an organic whole wheat vegan croissant

On Naam bread with melted cheddar and mozzarella

Italian MeltGrilled veggies, sun-dried tomatoes & artichokemayonnaise topped with melted asiago & parmesancheeses. Served open-faced on Naam bread

12.25

Stuffed Chapati 10.75

Add-ons for above light fare items only

Popeye

Italian Pizza

Grilled spinach, onions, mushrooms,tomato sauce, cheese & feta

Chili Deluxe 11.25

Soup du Jour

Chili & Bread

Soup & Bread

5.50

8.95

8.95

6.75Cup Bowl

Chili

/ Served with salsa

7.509.95

SmLg

Roasted sesame oilwith lemon, thyme & tamari

Light Fare

+ 2.50With miso gravy or cheese

4.75Naam salad

Salads

Appetizers

Please Note

Vegan Caesar Salad 10.95

7.25

Nachos

16.95

Pita Pizzas11.9515.95

SmLg

SmLg

13.9516.95

Soup & Chili

12.25

5.25Cup Bowl

9.25Cup Bowl

Soup Deluxe 10.50Our own soup of the day, with salad& Naam bread. A long-time favourite!

9.25Cup Bowl

Quesadilla PlatterYour choice of quesadilla with Naam salad,fries & miso gravy

16.25

With both

4.50Small fries with miso gravy

+ 10.50

Chili Lime

Sm

Sm 11.25

13.25

Gluten-free pizza crust

2.95 Bowl of soup

∆ Complete ingredients of menu items are not listed - ask your server.∆ Vegan Daiya cheese may be substituted for cheese - ask your server.∆ Seven-Star bits are a crumbled Seven-Star patty grilled with tamari, molasses & spices.∆ Our mayonnaise contains eggs. We can offer a vegan mayo substitute.∆ We will do our best to help with allergy and food-related questions; however, the Naam cannot assume responsibility for a particular sensitivity or allergy to food provided by the restaurant.

Your choice of daily soup, dashi broth, or miso soup

+ 1.00

Gluten-free bread + 1.00

Lg + 2.00

Contains honeyvegan

Red chilis, lime, popping with flavor!

Spicy peanut sauce on a bed of grated carrots,beets, potatoes, tofu, mung bean sprouts, with tamarind sauce & sliced hard-boiled egg

Organic greens, sweet red peppers, red onions, sun-dried tomatoes, feta cheese, olive oil, balsamic vinegar & toasted pecans

Romaine lettuce, our own creamy, non-dairy Caesar dressing and gluten-free croutons

Your choice of Naam bread, pita bread, or chapatiwith butter or veggie butter

Creamy-sweet, with onions & apple cider vinegar, thickened with sesame tahini

With melted cheese, guacamole, cucumber, tomato,grated carrots, beets & organic alfalfa sprouts

Home-made black bean chipotle chili topped with yogurt, salsa & cheese, served with bread & salad

Grilled red & green peppers, mushrooms, sun-dried tomatoes, asiago & parmesan cheeses, tomato sauce

Naam salad with tomato, cheese, guacamole Seven-Star bits, red onion, sweet red pepper & tortilla chips. Topped with homemade yogurt

Nachos with cheese, sun-dried tomatoes, jalapeños & red onions

GuacamoleSalsa 5.95Both 9.25

7.95Chips & Dip

Sides

Organic Brown Rice 2.25

2.50

2.252.95

1.50

Cup Bowl

Sauces

Artichoke Dip 4.75Homous 4.95

Salad Dressing

Tempeh

1.50Small Regular

1.75Small Regular

Substitute tempeh for tofu3.75

Peanut sauce, miso gravy,teriyaki sauce, salsa, pineapple salsa, thai sauce, masala sauce, tamarind sauce

gluten-free

Naam Burger Maui-Maui

Tempeh ReubenSeven-Star Burger California Burger

Enchiladas

Chilaquiles

Spinach-Feta

Cashew & AvocadoMushrooms, onions, zucchini & peppers

Grilled veggies, cashews & our owndelicious guacamole

Naam Burger

Veggie Burger PlattersMexican

Seven-Star Burger

Maui-Maui Burger

Tofu Dog

Tofu Dog Platter

Veggie Burrito

All our enchiladas are made with organic corn tortillas, salsa, yogurt & cheese & are served with Naam salad

9.25

13.95

Our unique and delicious vegan patty with organic tofu, nuts & grains

Vegan pad thai, stirfried in a miso, ginger, garlic, jalapeno sauce with green & red peppers, onions, tofu, mung sprouts, red cabbage, peanuts & rice noodles

Fresh stir-fried veggies with mushrooms, garlic, ginger, jalapenos, organic tofu, cashews & miso gravy on a bed of organic brown rice

Our own veggie-nut patty, smothered in miso gravy.Served with sesame fries and steamed veggies

Pasta with sun-dried tomatoes, garlic, sweet red pepper, & pine nuts, with asiago & parmesan cheeses

Veggies, potatoes and tofu, sautéed in Thai coconut-curry sauce, fresh cilantro with brown rice. Basmati rice available after 5 pm.

Our new, tasty, vegan soy protein burger. Sure tobecome an all time favourite!

Seven-Star burger served with mushrooms, pineapple, water chestnuts & teriyaki sauce

Grilled & served in a rolled chapati with melted cheese

Served with a small order of fries, miso gravy & a small salad

With mushrooms, onions, zucchini, green & red peppers, tomatoes, served with salad

A delicious mix of sesame fries,cheese, miso gravy,steamed veggies, alfalfa sprouts, carrots & sautéed tofu

BurritosMade with flour tortillas, salsa, yogurt. Baked with cheese

13.95

Chili BurritoChili, organic tofu, served with salad

Naam Wraps A classic styled hand held wrapped burrito.

10.25

10.25

A coconut curry sauce on steamed veggies & organic brown rice with sautéed tofu, alfalfa sprouts, grated carrots, beets & fresh cilantro

Thai

A dragon bowl, with organic brown rice, chili, steamed veggies, & cheese topped with carrots, alfalfa sprouts, beets, guacamole & miso gravy. Served with a side of salsa

Mexi

Gold

16.25

Tempeh ReubenOrganic, locally made tempeh with melted cheese, or Daiya, grilled mushrooms, mustard, & sauerkraut

EntréesThai Noodles 15.95

Buddha's Feast 16.25

Classic stir fry with onions, garlic, ginger, broccoli, cauliflower, carrots, green & red pepper, organic tofu, teriyaki sauce, topped with cashews & served on organic brown rice or rice noodles or egg noodles

Teriyaki Stir-Fry 15.95

A steaming bowl of egg or rice noodles, bean sprouts, green onion broccoli, red pepper, shiitake mushrooms, sautéed tofu and grilled Seven-Star burger patty (or tempeh strips), all in a delicious kombu shiitake broth or miso broth

Dashi Noodle Soup Bowl 13.25

16.25Naam Steak Platter

14.25Fettuccini Supremo

15.95Crying Tiger Thai Stir-Fry

Steamed veggies on organic brown rice with miso gravy, tofu, peanut sauce, grated carrots & beets, organic alfalfa sprouts & wakame

Dragon BowlsNaam

13.25

13.95

Burgers are served on a multigrain bun with tomatoes, cucumbers, lettuce & sprouts

Super Burrito PlatterYour choice of veggie or chili burrito, with sesame fries, miso gravy, & salad with your choice of dressing

16.95

Enchilada Platter Your choice of enchilada, 16.95

Burger à la carte

Your favourite burger, with sesame fries, miso gravy & salad

2.95 4.95Small Regular

Steamed broccoli, carrots & cauliflower on organic brown rice with miso gravy on the side

Dragon Plate 9.75

4.25Cup of soup4.50

AddAdd 4.50Fries & miso gravy Add

Bowl of soup Add2.95

1.95Cheese or DaiyaAdd-ons for above burgers

1.50 Gluten-free bun AddGuacamole

Steamed veggies, brown rice, tofu, masala curry sauce & chapati pieces. Topped with carrots, alfalfa sprouts & beets

Masala

Pineapple 1.00

California BurgerGluten-free, brown rice & toasted nut patty.Topped with guacamole. Gluten-free bun on request

11.25

1.50Mushrooms1.50Sautéed onion 2.25Chili

Grilled veggies, salsa, chili, jalapenos & yogurt, layered with organic corn tortillas & topped with cheese

Naam salad

Chili, potato, cabbage, tomato, red onion, jalepeno, guac, cilantro, cornchips and cheese. Served with house and pineapple salsa.

Fresh lettuce, green onions, carrots, bean sprouts, cilantro, brown rice, tofu and our own peanut sause. Served with a side of Tamarind sauce.

Peanut Supreme

Veggie Delight

with Naam salad, sesame fries & miso gravy

Please Note: Taxes not included in menu prices.For parties of 6 or more, an 18% gratuity will be added to the bill.

Chef's Special Available only after 5 p.m. Posted on the specials board. Ask your server.

Tacos 11.95 Black bean chili, red onion, jalapeno, cabbage, guacamole, cheese, cilantro, sesame seeds tacos. Served with pineapple & house salsas

Served with pride since the Naam opened. It doesn't get any better

Mario's Ice Cream or Soy Ice Cream

Fruit Smoothie

Dutch Apple-Cranberry

Raspberry Chocolate

Pies & cakes come with whipped cream or vegan coconut whipped cream (on request).

Alfalfa Mint, Peppermint, Chamomile, Ginseng, Rooibos, Sleepy Time, Lemon Zinger, Mandarin Orange Spice, Green Tea

Earl Grey Decaf, JasmineEnglish Breakfast, Orange Pekoe,

A selection of special desserts and baked goodies is available on a daily basis.

Comfrey, clover, juniper berries, rosebuds

Hibiscus, cinnamon bark,

Strawberry leaf, nettle,

Earl Grey, alfalfa mint, anise

Lemon balm, hibiscus,

Nettle, lemon balm,

Peppermint, chamomile,

Rainbow (smile)

Jamaican Spice (zip)

Mama Naam (mother)

Easy Rider (wake-up)

Sweet & Sour (energy)

High C (health)

Catnap (relaxed)

Desserts

(4 scoops)Hot Apple Crisp

6.25

6.25

Small pot 2.95 Large pot 4.95

Herb Teas

Naam Herbal Tea Blends

ShakesBlueberry Milkshake 6.50

Made with organic blueberries, milk & ice cream

6.25Made with organic

Blueberry-Soy Shake 6.50Organic blueberries, soy milk & vegan ice cream

Power Shake 7.25Soy milk, fresh orange juice, protein powder, organic blueberries, raspberries & banana

Strawberry Lassi 6.25Fresh yogurt, honey, strawberries, water & ice

Coffee & Hot Drinks

à la mode

No sugar, no eggs, no dairy, no wheat,

Pies

Noh Pie

Apple-Blueberryadd 2.75

6.95

Pumpkin

Organic Blueberry

Pecan

Thick & rich Delicious apples & organic blueberries

Old fashioned & home baked

The Matsqui blueberry special

Awesome! Tart & sweet & topped with crumble

Traditional & decadent

Cakes 6.95

Double Fudge

Naam Carrot Cake

Sonjia's Vegan Cheesecake

Shakti CakeOur vegan chocolate carrot cake with hempprotein, pumpkin, sunflower & flax seeds,smothered in a vegan hemp cream icing

Our raspberry-filled chocolate-cashew delight. Vegan!

Filled with nuts & raisins, topped with creamy icing

Cold Beverages

Earl Grey,

Tea

Black Tea

rosehip, cinnamon, orange peel

rosehip, clove, sage

rosehip, whole cloves, orange peel

star anise, orange peel

licorice root, rose petals

Rich, dark & very chocolate

banana-date-nut cream pie

blueberries, strawberries, raspberries & apple juice

Chai Shake 6.50With our own homemade chai & ice creamor vegan ice cream

Dreamy light with blueberry syrup and almonds

For all teas:

Wine, Beer & CiderPlease ask your server for a list of our current offerings.

2.95Regular or decaf

Inca 2.95

Espresso 2.25

Americano 3.25

Steamed Milk, Soy, Oat or Almond Milk 3.50

Hot Chocolate 4.25

Café Latte 4.95

Chai Latte 4.95

Coffee

Extra shot, add .75

Mocha Latte 5.50

All our coffee is certified organic & fair tradeAll special coffees available in water decaf

No extra charge for almond, soy or oat milk

Cappucino or Americano Misto 4.25

Fresh JuicesCarrotOrange

TJ's Organic Apple

Apple-RaspberryOrange-Strawberry

Bottled Drinks

Mango Iced Tea

Dad's Root BeerBull's Head Cola

Ginger Beer

San Pellegrino Limonata

Milk, Soy, Oat or Almond MilkLg 3.25Sm 2.75

Lg

Sm

4.503.50

3.502.50

Your choice 3.50

6.504.50

Sm

Lg

Pure+ Organic Kombucha