KONKURSNA DOKUMENTACIJA

JAVNA NABAVKA- MALE VREDNOSTI

Usluga – Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni

04/16

Šifra nabavke po opštem rečniku nabavki

51900000

septembar 2016.

1

SADRŽAJ : (Ukupan broj strana konkursne dokumentacije: 21)

JAVNA NABAVKA- MALE VREDNOSTIUsluga – Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u

Kombank areni

I POZIV za podnošenje ponuda

II UPUTSTVO ponuđačima kako da sačine ponudu

III USLOVI ZA UČEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE I UPUTSTVO ponuđačima kako se dokazuje ispunjenost tih uslova

IV OPIS USLUGE

V OBRAZAC P O N U D E

VI IZJAVA O ISPUNJENOSTI USLOVA

VII OBRAZAC -IZJAVA O NEZAVISNOJ PONUDI

VIII OBRAZAC -TROŠKOVI PRIPREME PONUDE

IX MODEL UGOVORA

I

2

Na osnovu člana 60. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“ br.124/12, 68/2015) i Odluke Direktora privrednog društva o pokretanju postupka javne nabavke redni broj 04/16 od 23.08.2016.godine, Arena Beograd d.o.o. upućuje:

I POZIV ZA PODNOŠENjE PONUDA

1. Podaci o naručiocuNaručilac: ARENA BEOGRAD d.o.o. Adresa: Arsenija Čarnojevića 58 Internet stranica: www.kombankarena.com

Privredno društvo Arena Beograd d.o.o. (u daljem tekstu: Naručilac) poziva sve zainteresovane ponuđače da pripreme i podnesu ponude u skladu sa konkursnom dokumentacijom i pozivom.

2. Vrsta postupka javne nabavke

Predmetna javna nabavka se sprovodi u postupku javne nabavke male vrednostI u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, 124/12, 68/2015) i podzakonskim aktima kojima se uređuju javne nabavke.

Poziv za predmetnu javnu nabavku je objavljen na Portalu javnih nabavki i na internet stranici Naručioca www.kombankarena . com

3. Predmet javne nabavke- Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni

Šifra nabavke po opštem rečniku nabavki- 51900000

4. Uslovi i uputstvo kako se dokazuje ispunjenost uslova

Pravo učešća u postupku imaju sva zainteresovana lica koja ispunjavaju obavezne i dodatne uslove za učešće u postupku, u skladu sa članom 75. i 76. Zakona o javnim nabavkama.Ispunjenost uslova iz člana 75. ZJN, ponuđač dokazuje Izjavom koja čini sastavni deo konkursne dokumentacije, osim Izvoda iz APR.a, važeće dozvole nadležnog organa za obavljanje delatnosti i Referentne liste koju je Ponuđač dužan da dostavi uz ponudu.Ponuda se priprema u skladu sa konkursnom dokumentacijom i pozivom.

Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao podizvođač. Učešće jednog lica u više od jedne ponude, rezultiraće time što će se sve takve ponude odbiti kao neispravne.

Ponude treba da budu na srpskom jeziku i sastavljene u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama, zahtevima navedenim u pozivu i konkursnoj dokumentaciji.

Ne prihvataju se ponude sa varijantama. Rok važenja ponude: ne može biti kraći od 90 dana od dana otvaranja ponuda)

5. Kriterijum i elementi kriterijuma za izbor najpovoljnije ponude

3

Najniže ponuđena cena

6. Rok i način podnošenja ponude - Ponude se pripremaju i podnose u skladu sa pozivom objavljenim na Portalu javnih nabavki i internet stranici Naručioca, Zakonom o javnim nabavkama i ovom konkursnom dokumentacijom. Ponuđač može da podnese samo jednu ponudu.

Ponuda se podnosi neposredno (lično) ili putem pošte, na adresu: Arena Beograd d.o.o. 11070 Novi Beograd, Arsenija Čarnojevića 58, s tim da će ponuđač na koverti naznačiti sledeće: - Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni “NE OTVARATI“.Blagovremenom ponudom smatraće se ponuda prispela na adresu: Privredno društvo Arena Beograd d.o.o., Bulevar Arsenija Čarnojevića br. 58, 11070 Beograd, do 26.09.2016. godine do 12,00 časova, bez obzira na način dostavljanja. Ponuđači koji ne dostavljaju ponudu preko pošte, predaju je lično, na gore navedenoj adresi. Ponuda prispela po isteku datuma i sata određenih u javnom pozivu smatraće se neblagovremenom, a naručilac će je po okončanju postupka otvaranja ponuda vratiti neotvorenu ponuđaču, sa naznakom da je podneta neblagovremeno.

Naručilac će, po prijemu ponude, naznačiti datum i sat njenog prijema i ponuđaču će, na njegov zahtev, izdati potvrdu o prijemu. U potvrdi o prijemu naručilac će navesti datum i sat prijema ponude.

Ponuđač je obavezan da dokaze o ispunjenosti uslova i ponudu preda u formi koja onemogućava ubacivanje ili uklanjanje pojedinih dokumenata nakon otvaranja ponude - povezane trakom (jemstvenikom) u celinu i zapečaćene.Na poleđini koverte obavezno naznačiti naziv, adresu, telefon ponuđača, kontakt osobu i e-mail.

Pre isteka roka za podnošenje ponuda ponuđač može da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu, na način i u roku koji je određen za podnošenje ponude. Ponuđač je dužan da jasno naznači koji deo ponude menja odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja. Ukoliko se izmena ponude odnosi na ponuđenu cenu, cena mora biti izražena u dinarskom iznosu. Svako obaveštenje o izmenama ili povlačenju ponude biće pripremljeno, označeno i dostavljeno sa oznakom na koverti: „Izmena ponude“ ili „Opoziv ponude“ za javnu nabavku- broj 04/16 - NE OTVARATI“.

Po isteku roka za podnošenje ponuda ponuđač ne može da opozove niti da menja svoju ponudu.

7. Preuzimanje konkursne dokumentacije može se izvršiti elektronskim putem, preko internet sajta Naručioca www . kombankarena . com , do isteka roka za podnošenje ponuda, a obaveštenje ili potvrdu da je konkursna dokumentacija preuzeta elektronskim putem, sa nazivom i adresom preuzimaoca, dostavlja se na e-mail milena.boskovic@kombankarena.com

Osoba za kontakt, koja će pružiti dodatne informacije u vezi predmeta javne nabavke je Milena Bošković (email: milena.boskovic@kombankarena.com)

Javno otvaranje ponuda će se obaviti odmah nakon isteka roka za dostavljanje ponuda, odnosno 26.09.2016. godine u 12 časova i 15 minuta, u poslovnim prostorijama Privrednog društva, Bulevar Arsenija Čarnojevića br. 58, Beograd.

4

Pre početka otvaranja ponuda predstavnici ponuđača koji prisustvuju otvaranju, predaju Komisiji za javnu nabavku ovlašćenje za zastupanje ponuđača. Broj ovlašćenja i ime predstavnika ponuđača se upisuje u Zapisnik o otvaranju ponuda.Ukoliko otvaranju ponuda prisustvuje zakonski zastupnik ponuđača, neophodno je da se legitimiše kao takav putem izvoda iz Agencije za privredne registra i lične karte (Komisija može i bez dostavljanja navedenog izvoda proveriti taj podatak na sajtu Agencije za privredne registre)Odluku o izboru najpovoljnije ponude naručilac će doneti najkasnije u roku od 10 dana od dana javnog otvaranja ponuda.Naručilac zadržava pravo da postupi u skladu sa članom 109. Stav 2. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, 124/12, 68/2015)

II UPUTSTVO PONUĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU

1. Podaci o jeziku na kojem ponuda mora da bude sastavljenaPonude se dostavljaju na srpskom jeziku.

2. Obavezna sadržina ponudePonuđač podnosi ponudu koja mora da sadrži sledeće:

1. popunjen, potpisan i pečatom overen Obrazac ponude ponuđača 2. popunjen, potpisan i pečatom overen obrazac Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 75. I 76. Zakona o javnim nabavkama 3. Izjava o nezavisnoj ponudi (popunjena, pečatom overen i potpisana) 4. popunjen, pečatom overen i potpisan Model Ugovora5. Izjava u skladu sa članom 75. stav 26. Važeća dozvole nadležnog organa za obavljanje delatnosti7. Izvod iz APR-a8. Referentna lista

Napomena: Obrazac 4– Troškovi pripreme ponude ne predstavlja obaveznu sadržinu ponude. Ukoliko ponuđač kao sastavni deo ponude dostavi popunjen, overen pečatom i potpisan Obrazac 4 – Troškovi pripreme ponude, smatraće se da je ponuđač dostavio zahtev za naknadu troškova. Naručilac će biti dužan nadoknaditi navedene troškove u slučaju obustave javne nabavke iz razloga koji su na strani Naručioca.

OBAVEŠTENjE O OBAVEZI PROPISANOJ ČLANOM 75. STAV 2. ZJNPonuđači su dužni da pri sastavljanju svojih ponuda izričito navedu da su poštovali obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da ponuđač garantuje da je imalac prava intelektualne svojine (ukoliko je to slučaj). Naknadu za korišćenje patenta, kao i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica, snosi ponuđač.Izjavu sačinjenu na način da iz njene sadržine jasno proizilazi ispunjenje napred navedenih uslova ponuđači su dužni dostaviti (kao sastavni deo ponude) na memorandumu, uredno potpisanu i overenu od strane ovlašćenog lica.

5

Ponuda mora da sadrži sve što je zahtevano konkursnom dokumentacijom. Ponuda će biti odbijena kao neispravna ukoliko se posle obavljenog otvaranja ponuda, a nakon pregleda utvrdi da ne ispunjava u potpunosti sve zahteve iz konkursne dokumentacije.

3. Posebni zahtevi u pogledu načina na koji ponuda mora da bude sačinjena

Obrasce date u konkursnoj dokumentaciji, odnosno podatke koji moraju da budu njihov sastavni deo, ponuđači popunjavaju čitko - štampanim slovima, hemijskom olovkom, a ovlašćeno lice ponuđača iste potpisuje i pečatom overava. U slučaju bilo kakvih ispravki (beljenja ili podebljavanja brojeva ili slova) potrebno je na tom mestu staviti pečat i paraf ovlašćenog lica. Ukoliko ponuđač tako ne postupi ponuda će biti odbijena kao neispravna.

Ukoliko ponuđači podnose ZAJEDNIČKU PONUDU, grupa ponuđača može da se opredeli da obrasce date u konkursnoj dokumentaciji potpisuju i pečatom overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će popunjavati, potpisivati i pečatom overavati obrasce date u konkursnoj dokumentaciji, osim obrazaca koji se odnose isključivo na određenog učesnika (1,1a i 1b i 3,3a i 3b).

Ponuđač može da podnese samo jednu ponudu Ponuda sa varijantama nije dozvoljena Ponudu ima pravo da podnese ponuđač koji nastupa samostalno, u zajedničkoj ponudi

ili sa podizvođačem. Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao podizvođač. U ponudi (obrascu ponude), ponuđač navodi na koji način podnosi ponudu, odnosno da li podnosi ponudu samostalno, ili kao zajedničku ponudu, ili podnosi ponudu sa podizvođačem. Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zaključen između naručioca i ponuđača koji podnosi ponudu sa podizvođačem, taj podizvođač će biti naveden i u ugovoru o javnoj nabavci. Ponuđač u potpunosti odgovara naručiocu za izvršenje ugovorene nabavke, bez obzira na broj podizvođača. Ponuđač je dužan da naručiocu, na njegov zahtev, omogući pristup kod podizvođača, radi utvrđivanja ispunjenosti traženih uslova.

Važenje ponude: najmanje 60 dana od dana javnog otvaranja ponuda Kriterijum za izbor najpovoljnije ponude: Najniže ponuđena cena Način plaćanja: 30 dana od svake izvršene usluge nakon ispostavljene fakture i

zapisnika o izvršenoj usluzi Trajanje vršenja usluge: period od dve godine, šestomesečni pregled sistema za

gašenje požara Valuta i način na koji mora da bude navedena i izražena cena u ponudi: Cena u

ponudi iskazaje se u dinarima bez PDV.a Sve dodatne informacije i pojašnjenja u vezi sa ovim pozivom i konkursnom

dokumentacijom ponuđač može dobiti elektronskim putem na e mail adresu: milena.boskovic@arenabeograd.com, kontakt osoba Milena Bošković

Način označavanja poverljivih podataka u ponudi, Naručilac će čuvati kao poverljive sve podatke o ponuđačima sadržane u ponudi koji su posebnim propisom utvrđeni kao poverljivi i koje je kao takve ponuđač označio u ponudi. Naručilac će kao poverljive tretirati podatke u ponudi koji su sadržani u dokumentima koji su označeni kao takvi, odnosno koji u gornjem desnom uglu sadrže oznaku „POVERLjIVO“, kao i ispod pomenute oznake potpis ovlašćenog lica ponuđača. Ukoliko se poverljivim smatra samo određeni podatak sadržan u dokumentu koji je dostavljen uz ponudu, poverljiv podatak mora da bude obeležen crvenom bojom, pored njega mora da bude navedeno „POVERLjIVO“, a ispod pomenute oznake potpis ovlašćenog lica ponuđača. Naručilac ne odgovara za poverljivost podataka koji nisu označeni na pomenuti način.

Naručilac će odbiti davanje informacije koja bi značila povredu poverljivosti podataka dobijenih u ponudi. Neće se smatrati poverljivim cena i ostali podaci iz ponude koji su od značaja za primenu elemenata kriterijuma i rangiranje ponude. Naručilac će čuvati

6

kao poslovnu tajnu imena ponuđača, kao i podnete ponude, do isteka roka predviđenog za otvaranje ponuda.

Zahtev za zaštitu prava- Zahtev za zaštitu prava može da podnese svako lice koje ima interes da zaključi ugovor o konkretnoj javnoj nabavci. Zahtev za zaštitu prava podnosi se naručiocu, neposredno ili poštom preporučeno sa povratnicom. Kopija zahteva za zaštitu prava se istovremeno dostavlja Republičkoj komisiji za zaštitu prava. Zahtev za zaštitu prava se može podneti u toku celog postupka javne nabavke, protiv svake radnje naručioca, osim ukoliko zakonom nije drugačije određeno. O podnetom zahtevu za zaštitu prava naručilac će obavestiti sve učesnike u postupku javne nabavke, najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dana prijema zahteva. Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava sadržina poziva ili konkursne dokumentacije, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen od strane naručioca pre isteka roka za podnošenje ponuda, bez obzira na način dostavljanja. U navedenom slučaju se ne primenjuje pravilo Zakona o opštem upravnom postupku prema kojem u situaciji kada je podnesak upućen poštom, dan predaje pošti smatra se kao dan predaje organu kome je upućen).

Posle donošenja odluke o izboru najpovoljnije ponude iz člana 81. Zakona o javnim nabavkama ili odluke o obustavi postupka javne nabavke iz člana 79. Zakona o javnim nabavkama, rok za podnošenje zahteva za zaštitu prava je 8 (osam) dana od dana prijema odluke.

Zahtevom za zaštitu prava ne mogu se osporavati radnje naručioca preduzete u postupku javne nabavke ako su podnosiocu zahteva bili ili mogli biti poznati razlozi za njegovo podnošenje pre isteka roka za podnošenje ponuda, a podnosilac zahteva ga nije podneo pre isteka tog roka. Podnosilac zahteva je dužan da na račun budžeta Republike Srbije uplati taksu u iznosu od 30.000,00 dinara (broj žiro računa: 840-742221843-57, šifra plaćanja: 153, poziv na broj: 97 50-016, svrha: Republička administrativna taksa sa naznakom nabavke na koju se odnosi, korisnik: Budžet Republike Srbije).

Ugovor o javnoj nabavci će biti zaključen nakon isteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava iz člana 107. Zakona o javnim nabavkama.

III USLOVI ZA UČEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE I UPUTSTVO ponuđačima kako se dokazuje ispunjenost tih uslova

Ispunjenost uslova iz člana 75. ZJN, ponuđač dokazuje Izjavom koja čini sastavni deo konkursne dokumentacije, osim važeće dozvole nadležnog organa za obavljanje delatnosti i Referentne liste koju je Ponuđač dužan da dostavi uz ponudu.NAPOMENANaručilac može pre donošenja odluke o dodeli ugovora tražiti od ponuđača čija je ponuda ocenjena kao najpovoljnija da dostavi na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza o ispunjenosti uslova.Ukoliko najpovoljniji ponuđač ne dostavi original ili overenu kopiju u ostavljenom roku od 5 dana, naručilac će njegovi ponudu odbiti kao neispravnu.

OBAVEZNI USLOVI propisani članom 75. Zakona o javnim nabavkama

7

1. da je ponuđač registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar;2. da ponuđač (privredno društvo) i njegov zakonski zastupnik ( odnosno zakonski zastupnici privrednog društva ukoliko ih ima više) nisu osuđivani za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare.3. da je ponuđač izmirio dospele poreze i druge javne dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji;4. da ima važeću dozvolu nadležnog organa za obavljanje delatnosti koja je predmet javne

nabavke, ako je takva dozvola predviđena posebnim propisom.5. da je poštovao obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i

uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da nemaju zabranu obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude.

Napomena: Ponuđač nije dužan da dostavlja dokaze koji su javno dostupni na internet stranicama nadležnih organa, samo je potrebno navesti koji su to dokazi.

Dokazi o ispunjenosti obaveznih uslova iz člana 75. ZJN za pravna lica u skladu sa članom 77.ZJN:

1. Izvod iz registra Agencije za privredne registre ili za strane ponuđače izvod iz registra koji vodi matičnu evidenciju privrednih subjekata (sud, trgovačka komora ili slično);2. Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenja nadležnog suda za pravno lice (uverenje nadležnog osnovnog suda) ;

Uverenje nadležnog višeg suda i za ponuđače koji nisu iz Beograda, uverenje Višeg suda iz Beograda za dela iz organizovanog kriminala) ;Uverenje nadležne policijske uprave Ministarstva unutrašnjih poslova, da zakonski zastupnik (odnosno zakonski zastupnici-ukoliko privredno društvo ima više zakonskih zastupnika –za svakog od zastupnika privrednog društva pojedinačno) nije osuđivan za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za neko od krivičnih dela protiv privrede, krivična dela protiv zaštite životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare.

4. Uverenje poreske uprave Ministarstva finansija i privrede da je ponuđač izmirio dospele poreze i doprinose ili, potvrda nadležnog organa da se ponuđač nalazi u postupku privatizacije ili strane države u kojoj ima sedište.4.1. Uverenje Poreske uprave Ministarstva finansija da je izmirio dospele poreze i doprinose 4.2. Uverenje nadležne lokalne samouprave da je ponuđač izmirio obaveze po osnovu

izvornih lokalnih javnih prihoda 5. Rešenje MUP-a za obavljanje poslova servisiranja, održavanja i kontrolnog ispitivanja

uređaja i instalacija stabilnih sistema za dojavu, detekciju i gašenje požara.

Napomene: Dokazi navedeni pod tačkama 2, 4 i 4.1. ne mogu biti stariji od 2 (dva) meseca pre otvaranja ponuda, Dokaz naveden pod tačkom 3. mora biti izdat nakon objavljivanja poziva za podnošenje ponuda.

U skladu sa članom 75.stav 2. Zakona o javnim nabavkama, Ponuđač je dužan da pri sastavljanju svoje ponude izričito navede da je poštovao obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da nemaju zabranu obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude.

8

Dodatni uslovi:

FINANSIJSKI I POSLOVNI KAPACITETPonuđač mora da ispuni uslov da u prethodnih godinu dana od dana objavljivanja poziva za dostavljanje ponuda (računajući i dan poziva) nije imao blokade tekućih računa otvorenih kod poslovnih banaka

Dokaz: potvrda NBS o broju dana nelikvidnosti

Ponuđač mora da ispuni uslov da je u periodu od 2013.-2015.godine ostvario poslovni prihod u iznosu od najmanje 200.000.000,00 dinara I da je Ponuđač uspešno izvršio 10 istovrsnih usluga za prethodne tri godine.

1) Bilans stanja i bilans uspeha za 2013., 2014. i 2015.godinu ili 2) Izveštaj o bonitetu (BON-JN) koji izdaje Agencija za privredne

registre3) Referentna lista koja se dostavlja uz ponudu

Ponuđač mora da poseduje dokaze o ispunjenosti standarda za sisteme menadžmenta kvalitetom, za sisteme upravljanja zaštitom životne sredine, za sisteme upravljanja zaštitiom zdravlja i bezbednošću na radu.

1) Sertifikat ISO 9001:20082) Sertifikat ISO 14001:20053) Sertifikat OHSAS 18001:2008

TEHNIČKI KAPACITET Ponuđač mora da ima u svojini ili zakupu minimum 5 vozila

1) Fotokopije saobraćajnih dozvola za automobile2) Fotokopije polisa osiguranja za automobile

Ponuđač mora da poseduje opremu i alat neophodan za održavanje i servisiranje sprinkler sistema i sistema „FM200“.1) Spisak alata i opreme Ponuđača

KADROVSKI KAPACITET

Ponuđač mora da u stalnom radnom odnosu ima najmanje dva lica sa završenom obukom kod proizvođača pumpnih postrojenja "Ultrafog" za održavanje i servisiranje već ugrađenih pumpi "Ultrafog".

1) Sertifikat o završenoj obuci za održavanje i servisiranje "Ultrafog" opreme. Ukoliko je ovlašćenje izdato na stranom jeziku neophodno je dostaviti prevod na srpski jezik overen od strane sudskog tumača.

2) M obrasci3) Fotokopije radnih knjižica

9

Ponuđač mora da u stalnom radnom odnosu ima najmanje tri radnika elektro struke sa završenom obukom kod proizvođača opreme "Securiton" za održavanje i servisiranje sistema za dojavu požara i upravljanje gašenjem požara-Ultrafog.

1) Sertifikat o završenoj obuci za održavanje i servisiranje "Securiton"opreme. Ukoliko je ovlašćenje izdato na stranom jeziku neophodno je dostaviti prevod na srpski jezik overen od strane sudskog tumača.

2) M obrasci3) Fotokopije radnih knjižica

Ponuđač mora da u stalnom radnom odnosu ima najmanje 5 stalno zaposlenih sa Uverenjem MUP-a o položenom stručnom ispitu iz oblasti zaštite od požara.

1) Fotokopija Uverenja o položenom stručnom ispitu iz oblasti zaštite od požara

2) M obrazac3) Fotokopije radnih knjižica

Ponuđač mora da u stalnom radnom odnosu ima najmanje jedno lice osposobljeno za obavljanje poslova bezbednosti i zdravlja na radu.1) Fotokopija Uverenja o položenom stručnom ispitu za obavljanje poslova bezbednosti i zdravlja na radu2) M obrazac

Ponuđač mora da u stalnom radnom odnosu ima najmanje dva lica osposobljena za rad na visini (sa podiznom platformom).

1) Fotokopija Uverenja o osposobljenosti radnika za bezbedan rad sa podiznom platformom

2) M obrazac3) Fotokopije radnih knjižica

IV OPIS USLUGEServis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni

04/16

Usluga servisa obuhvata sledeće aktivnosti prilikom redovne provere rada:

1. Najmanje jedan javljač po primarnom vodu

10

2. Svi elementi za uzbunjivanje3. Svi predajnici i prijemnici signalizacije4. Svi uređaji za automatsko gašenje5. Sklopni uređaji za isključivanje ventilacije, pogona i sl.6. Uređaji za napajanje energijom ( vizuelni pregled priključka i nivoa elektrolita)Servisiranje i održavanje će se obavljati u skladu sa uputstvom za rukovanje i održavanje sistema propisanog od strane proizvođača sa kojim je Izvršilac upoznat.

OBRAZAC 1

V OBRAZAC PONUDE

Ponuda br.______ od _________ za javnu nabavku usluge - Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni

PODACI O PONUĐAČUNaziv ponuđača:Sedište ponuđača:Adresa sedišta:Matični broj:Šifra delatnosti:Naziv banke i broj računa:PIB:Telefon:Ovlašćeno lice- funkcija:

11

E-mail adresa:

Cena ukupno (za pružanje usluge u periodu od jedne godine) bez PDV.aCena zadvomesečni servisCena zašestomesečni servisRok plaćanja: Plaćanje usluge se vrši nakon izvršenog pregleda

sistema, u roku od 30 dana od dana prijema fakture i zapisnika o izvršenom pregledu

Rok važenja ponude :_____ dana od dana otvaranja ponude (minimum 60 dana od dana otvaranja ponude).

Način vršenja usluge Pregled sistema se po pozivu Naručioca

Ponudu dajem:(zaokružiti)

1. Samostalno2. Sa podizvođačem3. Kao zajedničku ponudu

Mesto i datum:(M.P.) (potpis ovlašćenog lica)

Napomene: Obrazac ponude ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni.

PODACI O PODIZVOĐAČU OBRAZAC 1a

Ponuda br.______ od _________ za javnu nabavku usluge - Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni

Naziv podizvođača:Sedište podizvođača:Adresa sedišta:Matični broj:

12

Šifra delatnosti:Naziv banke i broj računa:PIB:Telefon:Ovlašćeno lice- funkcija:

E-mail adresa:

Mesto i datum:(M.P.) (potpis ovlašćenog lica)

Napomene: Obrazac ponude podizvođač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni.

PODACI O UČESNIKU OBRAZAC 1bZAJEDNIČKE PONUDE

Ponuda br.______ od _________ za javnu nabavku usluge - Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih sajli u Kombank areni

Naziv učesnika:Sedište ponuđača:Adresa sedišta:Matični broj:Šifra delatnosti:Naziv banke i broj računa:PIB:

13

Telefon:Ovlašćeno lice- funkcija:

E-mail adresa:

Datum: _______ M.P. ______________________ (potpis ovlašćenog lica)

Napomene: Obrazac ponude ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu ,grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac ponude potpisuju i pečatom overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe ponuđača iz grupe koji će popuniti , potpisati i pečatom overiti obrazac ponude.

VI

OBRAZAC 2/2a/2b

OBRAZAC IZJAVE O ISPUNjENOSTI USLOVA IZ KONKURSNE DOKUMENTACIJE

Pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću, kao zastupnik ponuđača, dajem sledeću

I Z J A V U

Da je Ponuđač/podizvođač/učesnik u zaj. Ponudi __________________________________ iz____________________, ul.___________________________, sa matičnim brojem_______________________, ispunjava uslove utvrđene konkursnom dokumentacijom za JN 04/16 i to:

1. registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar 2. izmirio dospele poreze i druge javne dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji

14

3. raspolaže neophodnim finansijskim, tehničkim i kadrovskim kapacitetom4. poštovao obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da nemaju zabranu obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude

Mesto i datum: M.P. Potpis

____________________ _____________________

VIIOBRAZAC 3

U skladu sa članom 26. stav 2. ZJN ("Sl. glasnik RS" broj 124/2012, 68/2015), pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću, kao zastupnik ponuđača dajem sledeću

IZJAVU O NEZAVISNOJ PONUDI

Ponuđač: _____________________Sedište i adresa:______________Matični broj : ________________PIB: ____________

Izjavljujem, pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću da ponudu broj _________________ od ____________ 2016. godine, pripremljenu na osnovu poziva za podnošenje ponuda u postupku javne nabavke 04/16

15

Podnosimo nezavisno, bez dogovora sa drugim ponuđačima ili zainteresovanim licima.

U _______________________ M.P. Ovlašćeno lice ponuđača

Dana______________godine __________________________

VIII OBRAZAC 4

TROŠKOVI PRIPREME PONUDE

U skladu sa članom 88. ZJN stav 1. ("Sl. glasnik RS" broj 124/12), prilažemo strukturu troškova nastalih prilikom pripreme ponude broj _________________ od ____________. 2015. godine, u postupku javne nabavke 04/16

Rednibroj VRSTA TROŠKOVA IZNOS

1.

2.

3.

4.

5.

16

UKUPNO dinara:

Napomena: Troškove pripremanja i podnošenja ponude snosi isključivo ponuđač i ne može tražiti od Naručioca naknadu troškova, osim u slučajevima i na način predviđen članom 88. stav 3. Zakona o javnim nabavkama.Ukoliko ponuđač kao sastavni deo ponude dostavi ovaj obrazac (popunjen, potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača i overen pečatom), smatraće se da je ponuđač dostavio zahtev za naknadu troškova. Ovaj obrazac nije obavezni deo ponude.

U ____________________ M.P. Ovlašćeno lice ponuđača Dana______________godine __________________________

IX MODEL UGOVORA

Zaključen između:

1. ARENA BEOGRAD d.o.o. iz Beograda, ulica Arsenija Čarnojevića br.58 matični broj 20176032 PIB 104508070 br.tekućeg računa 310-14731-58, koje zastupa Đorđe Milutinović u daljem tekstu NARUCILAC)

sa jedne strane i

2. ___________________ iz Beograda, ulica: ___________________ matični broj__________________PIB ____________________ br.tekućeg računa ___________________, koje zastupa:_________________, direktor (u daljem tekstu Izvršilac) sa druge strane

PREDMET UGOVORAUsluga – Servis Ultra Fog sistema Securifire za rano otkrivanje i gašenje požara krovnih

sajli u Kombank areni

Član 1.Izvršilac se obavezuje da dvomesečno i šestomesečno ispituje ispravnost instalacija namenjenih gašenju ili dojavi požara u objektu ‚‚A‚‚ Kombank Arene, u skladu sa tehničkom specifikacijom Naručioca i usvojenom Ponudom Izvršioca br. ______________od _____________ godine, na osnovu Odluke Naručioca broj ____ od __________ godine, po sprovedenom postupku javne nabavke broj 04/16.

17

Navedena dokumenta čine sastavni deo ovog ugovora.

Usluga servisa obuhvata sledeće aktivnosti prilikom redovne provere rada:

1. Najmanje jedan javljač po primarnom vodu2. Svi elementi za uzbunjivanje3. Svi predajnici i prijemnici signalizacije4. Svi uređaji za automatsko gašenje5. Sklopni uređaji za isključivanje ventilacije, pogona i sl.6. Uređaji za napajanje energijom ( vizuelni pregled priključka i nivoa elektrolita)Servisiranje i održavanje će se obavljati u skladu sa uputstvom za rukovanje i održavanje sistema propisanog od strane proizvođača sa kojim je Izvršilac upoznat.

Izvršilac se obavezuje da obezbedi i poseduje potrošni materijal za servisne usluge koje pruža Naručiocu.Naručilac će pismeno obavestiti Izvršioca o terminu prvog servisa. Ostale termine servisiranja zajednički usaglašavaju obe ugovorne strane.O svakom sprovedenom servisiranju Izvršilac sačinjava zapisnički izveštaj u koji se obavezno unosi datum i čas obavljenog posla, sati rada, sastav servisne ekipe – broj servisera, zapažanja i eventualne primedbe.

Član 2.

Ukupno ugovorena cena usluge na period od jedne godine iz stava 1. ovog Ugovora iznosi ___________dinara bez PDV-a, odnosno ________________ dinara sa pripadajućim porezom na dodatu vrednost PDV-a, na dvomesečnom nivou cena usluge servisa iznosi _____________________ bez PDV-a, odnosno ______________________dinara sa PDV-om.Ukupna cena se odnosi na četiri dvomesečna pregleda i dva šestomesečna pregleda.

Naručilac se obavezuje da izvršenu uslugu servisiranja uplati Izvršiocu najkasnije u roku od 30 dana od dana izvršenog servisa po ispostavljenoj fakturi na tekući račun broj ________________ koji se vodi kod _________________________ banke.Uz ispostavljeni račun Izvršilac dostavlja Naručiocu i kopiju servisnog zapisnika, potpisanu od strane predstavnika Naručioca.

Ugovorena cena je fiksna i nepromenljiva za vreme trajanja ovog ugovora, odnosno za period od dve godine od datuma njegovog zaključenja.

Član 3.

Utrošeni rezervni delovi će se zapisnički konstatovati i Naručilac će ih posebno platiti na osnovu računa i overenog zapisnika, a prema cenovniku Dobavljača uvećanog za manipulativne troškove od 10% u momentu izvršenja usluge. Cena radne snage je uključena u ukupnu cenu usluge iz člana 2. Ovog Ugovora.

Član 4.

Izvršilac garantuje Naručiocu za kvalitet izvršenih radova i kvalitet isporučenih delova, sklopova.

Član 5.

18

Naručilac je obavezan da omogući nesmetan pristup predstavnicima Izvršioca - servisera, svim sredstvima, koja su predmet servisiranja i održavanja.

Član 6.

Ovaj ugovor se zaključuje na period od dve godine. Ugovor se može menjati i dopunjavati samo u pismenoj formi – aneksom ugovora.Ugovor se može sporazumno, u pismenoj formi, raskinuti.U slučaju jednostranog otkaza ugovora, otkazni rok je 3 (tri) meseca.Ugovor stupa na snagu kada ga potpišu ovlašćena lica ugovornih strana.

Član 7.

Sve eventualne sporove nastale iz ovog ugovora Naručilac i Izvršilac će rešavati sporazumno u duhu dobrih poslovnih običaja, a u slučaju spora nadležan je Privredni sud u Beogradu.

Za sve što ugovorne strane nisu predvidele ovim ugovorom primenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

Član 8.

Ovaj ugovor sačinjen je u 4 (četiri) istovetna primeraka od kojih svaka ugovorna strana zadržava 2 (dva) primerka.

Za IZVRŠIOCA Za NARUČIOCA

Đorđe MilutinovićDirektor Direktor

19