Locais: Como trabalhar no COMPASS

O COMPASS foi criado para armazenar, editar e gerenciar todas as informações relevantes sobre as Áreas Protegidas (APs) que atuam na Lista Verde. Se você trabalhar no COMPASS desde o início, o sistema será extremamente útil, pois não haverá uma enxurrada de e-mails e arquivos para administrar e todas as suas informações estarão em um só lugar e armazenadas para você acessar quando quiser. Aconselhamos que você não trabalhe com arquivos Word ou Excel e depois os transfira para o COMPASS, mas que adicione suas informações diretamente no sistema.

Observe que apenas usuários registrados podem trabalhar no COMPASS. Se precisar de acesso ao COMPASS, escreva para greenlist_compass@iucn.org ou para seu contato regional da UICN com seu nome completo, endereço de e-mail, organização, jurisdição e função na Lista Verde (consulte o capítulo 5 do Manual do Usuário).

Abaixo estão as capturas de tela que ajudam as APs a trabalharem no COMPASS. Observe que as APs sempre precisarão ter o Manual do Usuário em mãos para entender todas as etapas que devem ser realizadas. Se você tiver qualquer problema, escreva para greenlist_compass@iucn.org ou para seu contato regional da UICN.

Funções Básicas sobre o COMPASS (as várias abas)

1

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Funções básicas no COMPASS (em uma página modelo)

2

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Sempre clique em Salvar quando tiver adicionado ou alterado algo,caso contrário, suas alterações serão perdidas

3

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Preenchendo um registro do Área

Localização no COMPASS: Áreas

Quando as Áreas iniciam seu processo de inscrição na Lista Verde, elas devem preencher o formulário de inscrição online em http://iucn.force.com/greenlist.

Assim que forem aceitos no programa da Lista Verde pela UICN, elas serão registrados no COMPASS.

Quando elas se acessam o registro de sua área no COMPASS, descobrirão que as informações que enviaram por meio do formulário de inscrição já estão lá.

A partir de então elas podem começar a preencher sua inscrição (consulte as próximas páginas).

4

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Carregando anexos (comprovações ou meios de verificação) I

Localização no COMPASS: Áreas

As Áreas têm de mostrar que estão cumprindo aos requisitos dos Indicadores, fornecendo comprovações relevantes (ou 'Meios de Verificação', como são chamados no Padrão da Lista Verde).

Para fazer upload de anexos (comprovações) para o COMPASS, as Áreas precisam fazer o seguinte:

Acessar o registro da Área no COMPASS

Anotar o número da área, pois ele será necessário mais tarde (este número é fornecido automaticamente)

Rolar a tela para baixo até ‘Anexos de áreas’

Clicar em ‘anexo de Nova área’

5

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Carregando anexos (comprovações ou meios de verificação) II

Localização no COMPASS: Áreas

Em 'Nome', descreva resumidamente do que se trata o anexo (máx. 80 caracteres)

Se você acha que isso tornará mais compreensível, adicione algumas frases em 'Notas' para dar mais detalhes sobre as comprovações

Se você estiver enviando uma imagem, dê os devidos créditos, informe a data em que a imagem foi tirada e o local nos 3 respectivos campos

Caso o seu anexo / evidência seja confidencial e não deva ser publicado (por exemplo, rotas de patrulhamento para combater a caça furtiva), ative a caixa 'Confidencial'. Se estiver ativado, apenas os EAGLs e o Revisor podem visualizar suas comprovações. Por favor, ative este campo apenas se for absolutamente necessário

Clique em 'Salvar' para ir para a próxima etapa

6

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Carregando anexos (comprovações ou meios de verificação) III

Localização no COMPASS: Áreas

Em ‘Notas e anexos’, clique em ‘Anexar arquivo’

Escolha o arquivo em seu computador e clique em 'Fechar' quando o upload for concluído

Clique no seu 'Nr. da área' para voltar à janela onde você pode fazer upload de anexos

Repita as etapas acima para todas as comprovações que deseja enviar

Se você quiser usar uma área como prova, é melhor criar um .pdf dele e carregá-lo no COMPASS, em vez de apenas copiar o link da web. O conteúdo e a localização da área podem mudar e o EAGL precisa do status da AP no momento da inscrição para avaliar se atende ao Padrão

7

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Associando a comprovação aos Indicadores Adaptados I

Localização no COMPASS: Indicadores Adaptados

Para associar a comprovação aos Indicadores Adaptados corretos, as Áreas devem fazer o seguinte:

Ir para ‘Indicadores Adaptados’

Escolher os Indicadores Adaptados da sua jurisdição em 'Ver'

Escolher o Indicador Adaptado que deseja verificar através de comprovação. Para fazer isso, preste atenção ao número do Indicador Adaptado (por exemplo, GLPCA-V1.0-1.1.1-KEN significa Indicador Adaptado 1.1.1 do Quênia da Versão Padrão da Lista Verde 1.0)

8

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Associando a comprovação aos Indicadores Adaptados II

Localização no COMPASS: Indicadores Adaptados

Em ‘Verificações do indicador’, clique em ‘Verificação do novo indicador’

Procure a área correta clicando no símbolo da lupa e digitando o número da área que você anotou anteriormente (S-xxxx)

Preencha os campos na seção 'Autoavaliação da área em relação ao indicador'.

Se você acredita que está cumprindo ao respectivo Indicador Adaptado, escolha 'Sim'. Se você não estiver cumprindo, escolha 'Não' (nesse caso, você precisa declarar seu 'Plano de ação' mais adiante, descrevendo como planeja resolver isso)

Em 'Argumentação da área', escreva porque você acha que está cumprindo o Indicador Adaptado

Em seguida, escolha até 6 comprovações (Anexos Áreas) para cada Indicador Adaptado clicando na lupa

A forma mais fácil de encontrar um determinado comprovativo que carregou anteriormente, é introduzir * e uma palavra contida no nome do ficheiro (ex: *gestão, se pretende localizar o plano de gestão)

Adicione também qual o tipo de comprovação do anexo da Área no menu à direita

Não se esqueça de clicar em 'Salvar' quando tiver vinculado a comprovação a um indicador

Repita isso para todos os Indicadores Adaptados onde você deseja verificar o desempenho do Local

Envio da Fase do Candidato ao EAGL para revisão Localização no COMPASS: Áreas

Quando toda a comprovação tiver sido carregada e

9

Locais: Como trabalhar no COMPASS

vinculada aos Indicadores Adaptados, acesse a aba 'Áreas' novamente, escolha o sua área, preencha os campos em 'Autoavaliação da Área na Fase de Candidatura' e marque a caixa 'Enviar Candidatura para revisão do EAGL '. Em segundo plano e invisível para si, o EAGL será notificado por email que a comprovação da Fase de Candidatura está disponível para revisão.

Quando o EAGL tiver confirmado a comprovação da Fase de Candidatura do Área, o Revisor será notificado por email. Eles então verificarão se o processo foi seguido conforme descrito no Manual do Usuário da Lista Verde.

Como o COMPASS é um sistema novo, queremos ter certeza de que ele está funcionando corretamente. Portanto, depois de enviar sua "Autoavaliação da Área na fase da candidatura" para o EAGL, envie-me um e-mail confirmando. Posso então verificar se o EAGL foi realmente notificado. Se você encontrar qualquer outro problema com o COMPASS ou tiver perguntas, por favor, entre em contato com http://greenlist@iucn.org ou seu contato UICN regional.

Você deve repetir essas etapas novamente depois de entrar na Fase de Candidatura. Consulte o Manual do Usuário da Lista Verde para obter mais informações.

10

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Aqui estão alguns exercícios simples para ajudá-lo a começar a usar o COMPASS

Exercícios simples do COMPASS

Localização no COMPASS: Contatos

Encontre seu próprio registro no COMPASS e verifique e preencha seus dados de contato.

11

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Exercícios simples do COMPASS

Localização no COMPASS: Bate-Papo

Inicie uma conversa com outro membro EAGL usando a função Bate-Papo.

Digite seu texto no campo “Postagem” e clique em “Compartilhar” para enviá-lo.

Observe que você pode endereçar sua postagem a uma pessoa específica usando @name (veja o exemplo à direita. Esta mensagem é enviada para Marnie Bammert). A pessoa a quem sua postagem é endereçada receberá um e-mail automático.

12

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Exercícios simples do COMPASS

Localização no COMPASS: ??? (Descubra você mesmo)

Explore o COMPASS.

Por exemplo. faça o seguinte:

Tente encontrar e abrir o seguinte documento (veja imagem à direita):

“Décret de création zone intégrale”

O resultado é a Verificação do Indicador para o Indicador 1.1.1 da AP “Área de Teste”

13

Locais: Como trabalhar no COMPASS

Exercícios simples do COMPASS

Localização no COMPASS: Bibliotecas

Em “Bibliotecas”, existe uma pasta denominada “Apresentações”.

Localize a pasta. Baixe o arquivo "Visão Geral da Lista Verde EC" (Green Lista overview EC).

Encontre o Tutorial do COMPASS em Bibliotecas

A tradução deste documento foi realizada por meio do projeto Lista Verde da Amazônia com recursos da Fundação Gordon e Betty Moore

14

Locais: Como trabalhar no COMPASS

15