WAREHOUSE-MANUFACTURING PROPERTIES INDUSTRIAL...

La ordenanza requiere que los propietarios y administradores de los inmuebles afectados provean:

¿A quién afecta? ¿Cuándo?La Ordenanza se implementará en fases para propiedades afectadas durante un período de cinco (5) años. Para el 1 de octubre de 2017, las partes responsables (propietarios y administradores de inmuebles) en todas las propiedades comerciales tendrán que proveer servicios de reciclaje para los inquilinos y empleados. Consulte la tabla abajo para conocer cuándo se verá afectada su propiedad.

A partir del 1 de octubre de 2016, los negocios más grandes con permisos de servicio de comida tendrán que establecer programas de desviación de orgánicos.

Para más información sobre los requisitos de Desviación de Orgánicos, por favor visite: austintexas.gov/commercialrecycling

Las propiedades multifamiliares incluyen:• Apartamentos• Condominios • Parques de casas móviles• Centros de cuidado a largo plazo • Otros apartamentos residenciales y

propiedades multifamiliares

Las propiedades comerciales incluyen:• Oficinas • Tiendas y centros comerciales • Facilidades médicas • Edificios religiosos y escuelas privadas • Restaurantes, bares y supermercados • Hoteles y moteles • Instalaciones industriales y almacenes • Otras propiedades no usos mixtos*

* Puede reortar como una sola propiedad comercial o espacios comerciales y multifamiliares independientes

Para consejos operativos y recursos útiles, por favor visite: austintexas.gov/commercialrecycling

Propiedades comerciales mayores de:

Propiedades multi-familiares con más de:

Instalaciones sujetas a URO a partir de:

100,000 pies cuadrados 75 unidades 10/1/2012




5,000 pies cuadrados Todas las propiedades 10/1/2016

Todas las propiedades Todas las propiedades 10/1/2017

Acceso conveniente a los servicios de reciclaje

2.

Servicios de reciclaje de papel, plásticos #1 y #2, aluminio, vidrio y cartón

3.

Suficiente capacidad de reciclaje para los inquilinos

y empleados

1.

Entrega en línea del Plan Anual de Desviación

5.

ENTREGA 1 DE FEB

Educación bilingüe sobre reciclaje para los inquilinos

y empleados y letreros informativos

4.

ORDENANZA UNIVERSAL DE RECICLAJE

Hoja de datos para propietarios de inmuebles

La Ordenanza Universal de Reciclaje apoya la meta de Basura Cero de Austin al requerir que los propietarios de inmuebles garanticen que los inquilinos y empleados tengan acceso conveniente al reciclaje. El propósito de esta ordenanza es aumentar la vida útil de los vertederos locales, reducir el impacto perjudicial en el ambiente y fomentar el desarrollo económico.

Top News

Top News

PAPER (MIXED & OFFICE)

PAPEL (MEZCLADO & DE OFICINA)

PIZZA BOXESCAJAS DE PIZZA

FOODCOMIDA

PLASTIC BAGSBOLSAS DE PLÁSTICO

STYROFOAMPOLIESTIRENO EXPANDIDO

ALUMINUM & STEEL CANS, FOIL, & PIE PLATESLATAS DE ALUMINIO Y ACERO PLATO DE TARTA

Y PAPEL DE ALUMINO

PLASTICS #1 – #7PLÁSTICOS #1 – #7

FLATTENED CARDBOARDCARTÓN APLANADO

GLASSBOTTLES & JARSVIDRIO (JARROS Y

BOTELLAS)

WHAT CAN I RECYCLE? ¿QUÉ PUEDO RECICLAR?

austinrecycles.com

PAPER TOWELSTOALLAS DE PAPEL

SHARPSOBJETOS AFILADOS

INDUSTRIALWAREHOUSE-MANUFACTURING PROPERTIES

Industrial, Warehouse and Manufacturing properties can cut costs and comply with the City of Austin’s Universal Recycling Ordinance by reducing, reusing and recycling.

REDUCED WASTE = REDUCED (OPERATIONAL) COSTS:

UNIVERSAL RECYCLING ORDINANCE REQUIREMENTS:

• Save money by avoiding purchasing, storing, transporting, collecting and hauling materials to the landfill.

• Determine the market value of by-products or other unused materials. List used, off-spec or scrap materials on the Austin

Materials Marketplace to get paid for excess or manufacturing by-products: austinmaterialsmarketplace.org

• Collect, bale and sell recyclables such as baled cardboard, plastic wrap or shredded office paper.

Zero Waste Tip Sheet:

AUSTINRECYCLES.COM • (512) 974-9727

Make sure recycling capacity is equal to or larger than your total on site trash capacity. Locate recycle containers within 25 feet of every exterior landfill trash container.

Recycle at least five materials. Keep track of weights and volumes to report any materials reused, repurposed, recycled, back-hauled, scrapped, donated or baled as “landfill diversion” on the Annual Diversion Plan.

Post signs in English and Spanish near collection areas. Customize information and graphics specific to your business and provide annual education for all tenants and employees.

Educate employees. Integrate bilingual recycling education into new employee training and incorporate recycling messages into team meetings.

Submit an online Annual Diversion Plan by Feb 1. Property managers, owners and tenants should review lease agreements to identify person(s) responsible for coordinating trash/recycling services and completing the Annual Diversion Plan. Learn more at: austintexas.gov/DiversionPlan

Top News

PAPER (MIXED & OFFICE)PAPEL (MEZCLADO & DE OFICINA)

PIZZA BOXESCAJAS DE PIZZA FOODCOMIDA PLASTIC BAGSBOLSAS DE PLÁSTICO


ALUMINUM & STEEL CANS, FOIL, & PIE PLATESLATAS DE ALUMINIO Y ACERO PLATO DE TARTA Y PAPEL DE ALUMINO



GLASSBOTTLES & J ARSVIDRIO (JARROS Y BOTELLAS)


austinrecycles.com

PAPER TOWELSTOALLAS DE PAPEL SHARPSOBJETOS AFILADOS

Glass jarsFrascos de vidrio

Glass bottlesBotellas de vidrio

Junk mailCorreo no

EnvelopesSobres Home office paperPapel de oficina

RECYC LE/REC IC LE

solicitado

Not more than 25 feet apart

1.

2.

3.

4.

5.
















Top News









austinrecycles.com




Junk mailCorreo no


RECYC LE/REC IC LE

solicitado


1.

2.

3.

4.

5.
















Top News









austinrecycles.com




Junk mailCorreo no


RECYC LE/REC IC LE

solicitado


1.

2.

3.

4.

5.

5 pasos para cumplir con los requisitos:

1. 4.

5.

2.

3.

CAPACIDAD DE RECICLAJE Para garantizar la capacidad adecuada de depósito para los materiales reciclables, la capacidad de reciclaje tiene que cumplir con los siguientes requisitos:

• Propiedades multifamiliares: La capacidad de reciclaje debe ser o exceder los 6.4 galones por unidad a la semana.

• Edificios comerciales: La capacidad de reciclaje debe ser mayor o igual al 50 por ciento de la capacidad total de servicio semanal para todos los materiales. Por ejemplo, un contenedor de basura de 4 yardas cúbicas que se recoge dos veces a la semana requiere un contenedor de reciclaje de 4 yardas cúbicas que se recoja dos veces a la semana.

¿Necesita ayuda para calcular su capacidad de servicio? Viste austintexas.gov/zerowastebusiness o comuníquese con su proveedor de servicio o el personal de Austin Resource Recovery.

PLAN ANUAL DE DESVIACIÓNCada año, los administradores de las propiedades deben entregar en línea un Plan Anual de Desviación en austintexas.gov/diversionplan. Este plan describe los servicios de basura y reciclaje, así como la educación sobre reciclaje en la propiedad. Se deben entregar los planes entre el 1 de octubre y el 1 de febrero para el siguiente año.

EXENCIONES* – Los propietarios o sus designados pueden solicitar un cumplimiento alternativo o presentar una exención cuando completan el Plan Anual de Desviación.

* Todas las exenciones están sujetas a un período de revisión de 60 días.

MATERIALES RECICLABLESSe requiere que las partes responsables ofrezcan reciclaje de estos materiales (mínimo):

RECICLAJE CONVENIENTERecipientes convenientes: Todos los puntos de recolección de basura tienen que tener recipientes para reciclaje a menos de 25 pies de distancia.

Un punto de recolección es a menudo un contenedor exterior de basura, pero también puede ser un ducto para la basura o servicio de colección de basura valet.

Se pueden incluir materiales adicionales o sustitutos en el Plan Anual de Desviación.

REQUISITOS DE AVISOS Y EDUCACIÓN Educación - Los inquilinos y empleados deben recibir educación sobre el programa de reciclaje de la propiedad al menos de una vez al año:

• Nuevos inquilinos y empleados deben ser educados dentro de 30 días de su contratacíon o mudanza

• La educación puede incluir folletos, volantes, avisos, correos electrónicos, reuniones en persona, etc.

Recursos educativos están disponibles en línea en austintexas.gov/uro

Letreros - Se deben colocar letreros cerca de las áreas de recolección. Los letreros deben:

• Indicar cuáles materiales se pueden reciclar

• Ser en inglés y en español como mínimo

• Usar gráficas para mostrar los materiales aceptados

Top News

Papel (MEZCLADO Y DE OFICINA)

Latas de aluminio

Plásticos #1 y #2 (PETE y HDPE)

Botellas y jarras de vidrio

Cartón y cartulina

¿Preguntas?Austin Resource Recovery, un servicio de la Ciudad de Austin, ofrece servicios de asesoría gratis de Basura Cero para ayudar a los negocios a reducir los desechos, reciclar más materiales y cumplir con las ordenanzas de reciclaje de la Ciudad.

Por favor envíenos sus preguntas de reciclaje a: [email protected]

Para más información sobre la Ordenanza Universal de Reciclaje, visite Austintexas.gov/commercialrecycling

(512) 974 - 9727
















Top News









austinrecycles.com




Junk mailCorreo no


RECYC LE/REC IC LE

solicitado


1.

2.

3.

4.

5.

austinrecycles.com

How do I start recycling in my home?

• Find a container just for your recyclables. For example, reuse a 5 gallon bucket, extra laundry bin, reusable bag, or old trash can

• Place it in a convenient place for the whole family

• Recycle the items on this page

• Empty recycling container when you take out your trash

• Take container back home and repeat

Paper (mixed & office)Newspaper, office paper, junk mail, wrapping paper, catalogs, envelopes, greeting cards

Plastics #1 - #7Beverage bottles, spray bottles, milk jugs, detergent bottles, soap and shampoo bottles, food tubs (margarine, yogurt, etc.)

Aluminum & MetalBeverage cans, baking tins and trays, food cans, foil

Keep out of the recycling binPizza boxes, Styrofoam, hangers, cords, clothing, plastic bags, food, fabric, paper cups and plates, napkins and paper towels, plastic wrap, candy wrappers, chip bags, scrap metal, glassware, glass cookware

Property specific, customized text goes here

GlassBeverage bottles, food jars

Flattened CardboardCereal boxes, shoe boxes, gift boxes, beverage containers, food packaging (microwave meals, macaroni & cheese, etc.), paper towel rolls, moving boxes

WHAT CAN I RECYCLE?

PROPERTY NAME RECYCLES!

Meal in a Box

No más de 25 pies de distancia

WAREHOUSE-MANUFACTURING PROPERTIES INDUSTRIAL...

Documents

Transcript of WAREHOUSE-MANUFACTURING PROPERTIES INDUSTRIAL...