VÊTEMENTS PRÉFÉRÉS€¦ · matériaux pour les projets d’upcycling et vous avez déjà à la...

Juste meilleur car il t'appartient.

Astuces pour vos créationsPOUR VOS VIEUX VÊTEMENTS PRÉFÉRÉS

OUTILS D’UPCYCLINGLes accessoires intelligents de Prym pour vos nouvelles idées

FAITES DU NEUF AVEC DU VIEUX – PLUS QU’UN EFFET DE MODE

De plus en plus d’amateurs DIY découvrent l’upcycling qui permet de transformer les matériaux usagés et inutiles en superbes nouveaux produits. Cela permet d’économiser les ressources, mais épargne aussi votre portefeuille.

Le meilleur dans tout ça est que vous pouvez fabriquer grâce à l’upcycling des produits exceptionnels et personnalisés avec leur propre charme pour vous-même et pour votre maison, que vous soyez un débutant ou un avancé en couture.

Swantje est une professionnelle de la couture sur mesure et une créatrice de mode originaire de Berlin. Sur son site Web « yes-honey.de », elle inspire les amateurs de couture avec des gabarits et des designs de sa propre collection. En outre, elle écrit des livres sur la couture et réalise des vidéos pour les débutants en couture.

En collaboration avec Prym, Swantje présente dans cette brochure des instructions de couture pour les projets d’upcycling, un procédé qui permet de créer en quelques étapes simples du neuf avec un vieux vêtement préféré.

Vous trouverez sur notre site Web Prym d’autres instructions sur l’upcycling www.prym.com/upcycling

PATRONS PRÉFÉRÉS À IMITER

NOTRE ÉQUIPE DE PRO

Nos experts en produits Carmen et Sven ont assemblé pour Swantje les produits adaptés aux idées créatives d’upcycling. En les accompagnant, vos projets d’upcycling vont également réussir à coup sûr et avec facilité. Essayez tout simplement...

Vous pouvez trouver presque partout les matériaux pour les projets d’upcycling et vous avez déjà à la maison la plupart des matériaux. Les vieux vêtements conviennent surtout pour la transformation. Ainsi, vous pouvez en un rien de temps redonner vie à votre vieux vêtement préféré.

Pour donner un renouveau à un vieux vêtement, des connaissances ou expériences avancées ne sont pas nécessaires. Tout un chacun peut créer un tout nouveau look en quelques mouvements et avec le matériau approprié. Aucune limite n’est imposée à votre créativité.

Par exemple, vous pouvez transformer un vieux jean en un tablier barbecue cool ou un vieux sac de jute en un superbe sac shopper. Pour toutes les idées d’upcycling, l’assortiment de Prym propose les outils appropriés et un tas d’inspiration.

Avec nos accessoires de couture fiables et de haute qualité, vous pouvez transformer tous vos restes de tissu facilement et de manière sûre et vous avez toujours à portée de main l’outil approprié pour chaque tâche.

Grâce à nos instructions étape par étape simples, vous pouvez créer du neuf avec de vieux tissus, à usage propre ou comme cadeau personnalisé. Ainsi, même les vieux vêtements peuvent redevenir votre vêtement préféré.

2 3PRYM | ASTUCES POUR VOS CRÉATIONS OUTILS D’UPCYCLING

2

Couper une jambe du pantalon avec la partie arrière et utilisez-la pour remplir le vide entre les jambes sur la partie avant. Raccourcir le tout à la longueur désirée, puis coudre l’ourlet ou le laisser simplement non ourlé.

4

Vous pouvez toujours ajuster la forme de la partie supérieure de votre tablier avant de plier vers l’intérieur tous les bords ouverts et de les coudre à plat.

6

Fixer les deux boutons sur le bord supérieur du tissu et vous pouvez déjà déterminer la longueur de la dernière sangle. Les extrémités sont serrées dans la fermeture de la boucle.

83

Pour la salopette, couper droit la partie arrière sous les poches et cousez-la au milieu sous la ceinture de la partie avant. Laisser un écart de 1 cm du bord à l’avant et à l’arrière pour pouvoir la retourner.

5

Pour nouer, vous pouvez coudre une sangle sur chaque côté, plier les extrémités ouvertes et bien les fermer avec un point zigzag.

7

Mettez votre tablier, allumez le gril et les invités peuvent arriver.

9

Vous avez besoin de :

> Vieux jeans> Fil à coudre de couleur

assortie> Machine à coudre> Garnitures pour

salopettes 40 mm> Découseur > Épingles tête de verre> Ciseaux tailleur pour les

tissus épais> Aiguilles pour machines à

coudre Jeans No. 90/14 > Sangle pour nouer

Poser ensuite devant vous la partie avant du jean sur la table de telle sorte que la partie de l’entrejambe repose à plat l’une sur l’autre. Épinglez et cousez les pièces.

Couper d’abord les côtés latéraux du jean jusqu’à la ceinture (couper carrément cette dernière) et couper la partie interne des jambes et l’entrejambe jusqu’à l’extrémité de la fermeture à glissière.

TABLIER BARBECUE EN JEAN

Donner un nouvel élan aux grillades et en même temps redonner vie aux vieux jeans ? Rien de plus simple.

1

4 PRYM | ASTUCES POUR VOS CRÉATIONS 5OUTILS D’UPCYCLING

SANGLE

No. de code : 965 203

Taille 40 mm

* pour sacs, sacs à dos etc.

Aucune envie d’ourler les extrémités de

la sangle ? Utilisez nos embouts pour

sangle (No. de code : 965 250, 965 251)!

www.prym.com

No. de code : 610 931

* avec protège-pointe

DÉCOUSEUR

No. de code : 416 420

Taille 40 mm

* protection antirouille

GARNITURE POUR SALOPETTES

* 130/705 H-J Jeans* No. 90/14

AIGUILLES POUR MACHINES À COUDRE JEANS

No. de code : 152 470

ÉPINGLES TÊTE DE VERRE

No. de code : 029 265

* résistantes au repassage

Les outils pro de Prym


ASTUCE



> Vieille chemise> Gabarit de coupe pour

robe d’enfant> Fil à coudre de couleur

assortie> Machine à coudre> Fer à repasser> Tissu de repassage> Biais de couleur assortie> Motif décoratif lama> Ciseaux tailleur > Épingles tête de verre > Aiguilles pour machine à

coudre Universal No. 70

Créer du neuf avec du vieux, prenez alors la vieille chemise, puis coupez-la proprement sur les côtés et sur la couture de l’épaule et sur les manches dans le sens de la longueur.

2

Poser les pièces découpées sur l’ourlet de la chemise, les boutons comme fermeture sur la partie centrale avant. Ne pas oublier la marge de couture et surfiler après la coupe tous les bords ouverts.

3

1

4

6

8

5

7

Placer les pièces avant et arrière endroit contre endroit et cousez les coutures d’épaule et les coutures latérales. Repasser la bordure pour en écarter les battants.

Cranter la marge de couture sur les bords courbés tous les 2 cm jusqu’à près de la couture et plier le biais complètement vers l’intérieur.

Si le tissu ne suffit pas pour les renforts, utiliser du biais. Déplier simplement le biais sur un côté et le coudre endroit contre endroit sur le pli du cou et sur les manches. Le début et l’extrémité se chevauchent un peu.

Coudre rapidement à plat la partie extérieure et repasser un charmant renfort.

Et déjà vous avez transformé une chemise grande et vieille en une robe d’enfant neuve.

Un petit avertissement pour finir : La recréation rend dépendant !

La coupe est déjà prête, mais vous ne trouvez pas le tissu approprié. Que diriez-vous de recréer au lieu d’acheter un neuf ? Le meilleur dans tout ça : les boutons et l’ourlet sont déjà cousus ! ROBE D’ENFANT À PARTIR

D’UNE VIEILLE CHEMISE

9OUTILS D’UPCYCLING8 PRYM | ASTUCES POUR VOS CRÉATIONS

CISEAUX TAILLEUR

No. de code : 611 512

21 cm = 8"

* pour tissus légers et épais* manche ergonomique doux

Pour donner un renouveau à vos vêtements

préférés, nous vous proposons notre large

gamme de motifs décoratifs prêts à l’emploi !

www.prym.com

MOTIF DÉCORATIFNo. de code : 923 225

No. de code : 154 165

* 130/705 H-SU* No. 70-100* surface anti-adhésive

AIGUILLES POUR MACHINE À COUDRE UNIVERSAL

No. de code : 903 371

40/20 mm

* pour ganser les arrondis intérieurs et extérieurs et pour passepoiler vêtements, accessoires...

BIAIS



ASTUCE


Enfiler ensuite le ruban satin double face et voilà – votre superbe haut d’été est fin prêt !

6

Vous pouvez facilement perforer les trous dans le tissu avec la pince à percer. Placer ensuite l’outil pour œillet approprié dans votre pince VARIO et insérer un œillet.

4

Glisser le côté droit du tissu avec un trou poinçonné sur l’œillet et placer une rondelle au-dessus et appuyer fermement sur la pince VARIO.

5


> Haut ou haut léger> Fil à coudre de

couleur assortie> Machine à coudre> Ruban satin

double face> Œillets 8 mm> Pince à percer> Pince VARIO > Crayon craie> Réglette > Découseur

Ouvrir avec précaution une couture latérale avec le découseur et éliminer les fils décousus. Coudre à plat sur la partie extérieure la marge de couture dans le sens de la longueur.

2

Marquer la position des œillets avec la réglette et le crayon craie.

3

1

Votre haut préféré s’est rétréci pendant le lavage ou vous souhaitez tout simplement un type de fermeture cool ? Donc essayez plutôt avec des œillets et notre joli ruban satin double face.

HAUT AVEC ŒILLETS ET RUBAN SATIN DOUBLE FACE COMME FERMETURE

12 PRYM | ASTUCES POUR VOS CRÉATIONS 13OUTILS D’UPCYCLING

RÉGLETTE

No. de code : 610 728

21 cm

* pour travailler directement sur la machine à coudre

* les encoches permettent un marquage précis

PINCE À PERCER

No. de code : 390 905

* pour cuir, films, papier etc.* pour 6 diamètres * 2,5–5 mm

No. de code : 611 625

* Craie tailleur en forme de stylo y compris une brosse en plastique pour enlever les marquages

CRAYON CRAIE, BLANC

Les rubans satin double face peuvent également

être utilisés pour l’emballage de cadeaux, pour la

décoration, l’ornement et le bricolage !

www.prym.com

No. de code : 541 374

Ø intérieur 8 mm

* inoxydables

ŒILLETS AVEC RONDELLES PINCE VARIO

* pour boutons pression, oeillets, boutons jeans, rivets

* avec outils à percer pour 3 et 4 mm Ø

No. de code : 390 900RUBAN SATIN DOUBLE FACENo. de code : 983 300

10 mm



ASTUCE


3 4

Si la taille et la forme sont à votre goût, vous pouvez repasser les pièces thermocollantes l’une après l’autre. Wow, il a l’air neuf et résiste au lavage jusqu’à 40 degrés !

Ceux qui veulent jouer la sécurité, peuvent bien sûr ajouter un simple point zigzag aux bords ou bien jouer la carte d’artiste et développer leurs compétences en broderie avec quelques options cool.

1

2

5

Essayez aussi de combiner différentes couches de tissu et coloris. Cela apporte de la bonne humeur et votre motif aura un effet 3D cool.

En mille morceaux et impossible à récupérer ? Vous croyez ? Donnez-moi les pièces thermocollantes, nous allons en faire une œuvre d’art !


> Vieux jean avec des trous> Pièces thermocollantes

en différentes couleurs> Couteau rotatif> Règle patchwork > Tapis de découpe> Fer à repasser> Support de repassage > Fil de lin > Aiguille à tapisserie

Aucun trou n’est trop compliqué, car les pièces thermocollantes peuvent être facilement découpées avec le couteau rotatif et la règle patchwork.

RAPIÉCER DES JEANS AVEC DE LA BRODERIE

16 PRYM | ASTUCES POUR VOS CRÉATIONS OUTILS D’UPCYCLING 17

RÈGLE PATCHWORK

No. de code : 611 318

10 x 45 cm

* règle universelle * maniable et idéal pour couper les bandes

Avec notre entoilage créatif (No. de code 968 193),

vous pouvez créer facilement des renforts

personnalisés à partir de vos plus belles chutes.

Repasser simplement sur la partie arrière du

tissu, dessiner le motif, découper, retirer le

papier et repasser sur l’autre côté !

www.prym.com

No. de code : 611 374

45 x 60 cm / 17 x 23 pouces

* face avant avec échelle en cm* face arrière avec échelle en pouces* indispensable lorsque le couteau

rotatif est utilisé

FOND DE DÉCOUPE

PIÈCES THERMOCOLLANTES JEANS

No. de code : voir figure

12 x 45 cm

* adapté pour les tissus jeans et coton moyens

40

929 553929 550 929 551

* poignée souple et ergonomique* avec une protection spéciale de la lame* adapté pour droitiers et gauchers

COUTEAU ROTATIF

No. de code : 610 474

Ø 45 mm



ASTUCE



> Vieux sac en jute> Fil à coudre de couleur assortie> Machine à coudre> Sangle > Cordon > Craie tailleur blanc> Règle patchwork > Ciseaux tailleur> Fer à repasser > Support de repassage > Épingle de sûreté > Épingle tête de verre > Aiguilles pour machine à coudre

Jeans No. 90/14

Tout d’abord un vieux sac de jute doit passer à la trappe pour en découper deux pièces rectangles de 52 x 43 cm. Vous pouvez inclure les imprimés et donner à votre sac un motif personnalisé. Tous les bords seront rapidement surfilés.

2

Coupez la sangle à une longueur de 37 cm, pliez-la au milieu et épinglez-la d’un côté à un écart de 10 cm du bord supérieur avant de coudre le sac.

3

1

Vous avez toujours vos accessoires préférés avec vous, mais vous oubliez tout le temps quelque chose ? Donc cousez-vous simplement un sac approprié pour vos déplacements. SAC À PARTIR D’UN

VIEUX SAC DE JUTELes côtés sont respectivement cousus du bord supérieur vers le bas à 3 cm. Laisser ensuite un espace de 5 cm pour le cordon et fermer la couture latérale restante jusqu’au fond. Toujours bien coudre le début et l’extrémité. Fermer le fond sur toute la largeur et ouvrir la marge de couture au fer à repasser.

4

Repassez maintenant le bord supérieur de 1 cm vers l’intérieur, puis de 4,5 cm de nouveau avant de le coudre tout autour de 4 cm à ras des bords.

6

Nouer seulement les embouts cordons, mettre les accessoires et vous ne perdriez plus rien en cours de route.

8

Pour obtenir un sac bien droit, prenez les angles l’un après l’autre et pliez-les en diagonale de telle sorte que les coutures du fond et latérales se superposent. Cousez un fond de 18 cm et coupez ensuite les angles saillants avec une marge de couture de 1 cm. Les bords ouverts sont surfilés de nouveau.

5

Vous avez besoin de deux cordons longs de 125 cm pour la fermeture. Glisser une fois tout autour le premier avec une épingle de sûreté à travers l’une des ouvertures supérieures jusqu’à sortir au même endroit. Faire de même avec l’ouverture sur l’autre côté.

7

20 PRYM | ASTUCES POUR VOS CRÉATIONS OUTILS D’UPCYCLING 21

No. de code : 611 915

Surface de repassage 130 x 75 mm

* idéal pour les travaux manuels et vos déplacements

* avec gobelet gradué et sacoche de transport

FER À REPASSER VAPEUR MINI

Embellissez votre sac de jute avec des

broderies en 3D à la mode et utilisez

notre nouvelle aiguille à perforer !

www.prym.com

CRAIE TAILLEUR, BLANC

No. de code : 611 812

* peut être utilisée sur presque tous les tissus * facile à enlever

No. de code : 615 770

Ø 11 mm, 2,5 m

CORDON POUR SAC

30

SUPPORT DE REPASSAGE, MULTI* avec trame en cm imprimée et marquages d’angle, boucles

et étuis de tri, pelote mousse et sac en tissu amovible

No. de code : 611 926

50 x 92 cm

* *

* Exemple d’utilisation

AIGUILLE À PERFORER

No. de code : 611 708

* pour créer des broderies 3D



ASTUCE



> Vieille serviette> Fil à coudre de

couleur assortie> Machine à coudre> Fil à broder en couleur> Rembourrage souple> Aquatrick > Ciseaux tailleur > Épingles tête de verre > Aiguilles pour

machines à coudre Universal No. 70

> Aiguille à coudre > Aiguille à tapisserie

Laissez les enfants dessiner eux-mêmes leur animal préféré sur la serviette avec un crayon à marquer auto-effaçable et ne vous inquiétez pas, les lignes s’effacent d’elles-mêmes. Ne pas oublier de laisser tout autour une marge de couture de 1 cm, puis découper doublement le motif avec les ciseaux tailleur.

2

Cette dernière permet de retourner soigneusement le doudou vers la droite, mais avant cette étape cranter les bords courbés (env. tous les 1-2 cm) et les coins intérieurs jusqu’à près de la couture. La marge de couture est donc bien placée vers l’intérieur.

4

Le doudou est ensuite rembourré avec du rembourrage souple jusqu’à avoir une sensation de douillet.

6

Coudre bien fermé l’extrémité et déjà un de plus qui va à la plage...bien sûr avec un nouvel ami et une nouvelle serviette.

8

Les deux pièces sont ensuite cousues endroit contre endroit et ne pas oublier de laisser une ouverture de retournement d’environ 5 cm sur une ligne droite.

3

Vous pouvez maintenant broder à la main un mignon visage avec du fil à broder et une aiguille épaisse. Ne pas tirer trop fort sur le fil pour qu’il ne se casse pas.

5

Vous pouvez fermer l’ouverture de retournement avec un point de matelas invisible. Il est piqué à la main et cousu bien fermé au début. Piquez sur les bords en alternant toujours et respectivement à la même hauteur que le point précédent jusqu’au point final.

71

Votre vieille serviette ne convient plus pour la plage, mais les plus petits la trouvent encore si douillet ? Donc il faut impérativement trouver une alternative ! DOUDOU À PARTIR D’UNE

VIEILLE SERVIETTE


AIGUILLES À TAPISSERIE AVEC POINTE

No. de code : 125 554

* No. 18-22 ass.

Si broder le doudou est trop compliqué, vous pouvez

également avant la découpe tendre le tissu sur un

tambour à broder et broder d’abord le visage !

www.prym.com

No. de code : 611 845

* crayon à marquer et stylo à eau* crayon à marquer soluble dans l’eau* avec stylo à eau inclus

AQUATRICK

AIGUILLES À COUDRE, LONGUES

No. de code : 121 294

* No. 3-7 ass.

Vous trouverez plus d'informations sur notre site web Prym : www.prym.com/upcycling

REMBOURRAGE SOUPLE

No. de code : 968 210

250 g

* hygiénique, doux, chaud, inodore* garde sa forme même après le lavage

30



ASTUCE


No. de code 661 062Print No. 051.03.20.7 F

Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D-52204 Stolberg

D, A, CHTel +49 (0) 2402 / 14 22 [email protected]

InternationalTel +49 (0) 2402 / 14 22 [email protected]

No. 47 F

VÊTEMENTS PRÉFÉRÉS€¦ · matériaux pour les projets d’upcycling et vous avez déjà à la...

Documents

Transcript of VÊTEMENTS PRÉFÉRÉS€¦ · matériaux pour les projets d’upcycling et vous avez déjà à la...