VRF Range - uk.eurofred.com · VRF Range Outdoor unit Cassette Ducts Compact products Ducts...
Transcript of VRF Range - uk.eurofred.com · VRF Range Outdoor unit Cassette Ducts Compact products Ducts...
141140
Top features and comfort
VR
F
Ra
ng
e
Outdoor unit
Cassette
DuctsCompact products
Ducts
Floor-ceiling
Large Ceiling
Wall Mounted
Wall Ceiling
The variable refrigerant f low system uses the
latest technology to achieve the highest level of
features and comfort at the lowest energy cost .
The rel iabil i ty, f lexibi l i ty, ease of instal lat ion
and the high number of possible conf igurations
are to some of the numerous advantages that
the VRF System offers you.
140-141 ING 5/5/06 08:57 Página 2
143142
Up to 16 indoor units for one outdoor unit 28 kW
Heig
ht
diffe
ren
ce :
50
m m
ax.
Actu
al p
ipe leng
th : 1
00m
max.
Heig
ht
diffe
ren
ce :
15
m m
ax.
.Equivalent pipe length: 120m maximum.
.Total pipe length: 200m maximum.
Heat Pump
Heat Recovery
Transmission line
Cooling
Heating
* AOG90TPBMF
High COP 20% higgercompared to outdoor
units of equivalentclass
Cooling COP
Heating COP
Tem
pera
ture
High-power mode
Energy saving mode
Time
15% energy saving
15% quicker
Tem
pera
ture
Power Consumption
Time
High-power mode
Energy saving mode
High
low High
Req
uired
cap
acity
Operating capacity
Comp.1
Comp.2
Comp.3
Power accumulation technology
Wide performance range
The outdoor unit can operate within a range of outside temperatures
from -15ºC to 52ºC in cooling mode, and from 15ºC to 21ºC in heat-
ing mode.
*Heat pump series
High COP
The new refrigerant dual flow control system using dual control
technology and the optimum balance of the multi compressor sys-
tem provide the highest efficiency, reaching COP levels greater
than outdoor units of an equivalent class.
Multi compressor system
The compressor capacity is obtained via the
optimum balance of three compressors that
are individually adjusted. This technology is
extremely efficient and allows the coolant flow
to be precisely adjusted.
Selectable Operation Mode
The high power or energy-saving operation can be
selected at wil l and these have the effect of
changing the air diffusion temperature by 2ºC.
The energy save mode allows consumption to be
reduced by 15% and the high power mode
increases the capacity by an equal amount.
VR
F
te
ch
no
lo
gy
VRF S-Series
Design Flexibi l i ty
The VRF system allows installation of up to 16
indoor units for each outdoor unit (up to 13
units on the 8 HP), with a connected power of
up to 130% of the outdoor unit's capacity.
Easy to install
All the outdoor and indoor units connect to a
single, non-polar twin-strand transmission line,
avoiding errors and simplifying installation.
Extended cooling distances
The distance between the fur thest indoor unit and the out-
door unit can reach 100 m and with a height difference of
50 m. The system allows the total length of refrigerant
pipes of 200 m.
142-143 ING 5/5/06 12:25 Página 2
A O Y 9 0 T PA M F
145144
AOY90 TPAMBF
AOY90 TPAMF AOY90 TPBMF AOY72 TPBMF
R407C R407C R407C
3 PH, 380 - 415V, 50 Hz 3 PH, 380 - 415V, 50 Hz 3 PH, 380 - 415V, 50 Hz
28 28 22,4
31,5 31,5 25,2
9,4 9 7,2
10 8,5 7,6
3,0 3,1 3,1
3,2 3,7 3,3
Plate fin coil Plate fin coil Plate fin coil
730 730 730
360 360 360
9800 9800 9800
Propeller x 2 Propeller x 2 Propeller x 2
150 x 2 150 x 2 150 x 2
1,5/3,4/5,0 1,5/3,4/4,9 1,5/2,5/4,8
Internal protector (OCR)/HPRV Internal protector (OCR)/HPRV Internal protector (OCR)/HPRV
1380 x 1300 x 650 1380 x 1300 x 650 1380 x 1300 x 650
1535 x 1400 x 770 1535 x 1400 x 770 1535 x 1400 x 770
306 285 278
343 321 314
57 55 54
R407C R407C R407C
10 12 10
Ø 12,7 Ø 12,7 Ø 12,7
Ø 19,05 - -
Ø 28,58 Ø 28,58 Ø 28,58
100 100 100
50 50 50
-5 to 52 -15 to 52 -5 to 52
-15 to 21 -15 to 21 -15 to 21
M o d e l s
VR
F S
-S
er
ies
AOY90 TPAMF AOY90 TPBMF AOY72 TPBMF
3DGF7010 3DGF7030 3DGF7040
6.023 5.450 4.922
Code
Price ref.
MODEL
Refrigerant
Power Requeriment
Capacity Cooling kW
Heating kW
Power consumption Cooling kW
Heating kW
Energy Efficiency Ratio (E.E.R.) Cooling
Heating
Heat exchanger
Fan speed High r.p.m.
Low r.p.m.
Air flow High m3/h
Fan Type x Qty.
Fan motor output W
Compressor Motor output kW
Protection kW
Dimensions (Height x Width x Depth) Net mm
Gross mm
Weight Net kg
Gross kg
Noise level 380V dB (A)
Refrigerant Type
Charge kg
Pipes Size Liquid mm
Discharge Gas mm
Suction Gas mm
Maximum length m
Maximum height m
Operating range Cooling °C
Heating °C
H i g h r e l i a b i l i t y :In the event of compressor failure, the remaining compressors can con-
tinue operating.
F r e e o f e l e c t r o n i c d i s t u r b a n c e s : Given that the VRF system does not use Inverter technology, there is
no interference with electronic units.
E a s y t o i n s t a l l : Its compact size and the possibility of making cooling connections in
any direction simplify installation.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
3 compressors
No harmon ic d is tu rbances
Easy ins ta l la t ion
Ou
tdo
or
un
its
V
RF
S-S
er
ies
Comp. 1
Comp. 2
Comp. 3
Harmful effects
Officeautomation
Factoryautomation
Power distributionfacilities.
144-145 ING 5/5/06 09:11 Página 144
147
A U Y 2 0 - 2 5 - 3 5 - 4 0 - 5 0
146
AUY20 AUY25 AUY35 AUY40 AUY50
2,15 2,8 3,6 4 5
1849 2408 3096 3440 4300
2,45 3,1 4,1 4,5 5,45
2107 2666 3526 3870 4687
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
28 28 52 52 50
0,13 0,13 0,23 0,23 0,22
0,15 0,15 0,27 0,27 0,26
530 530 580 580 640
480 480 520 520 540
410 410 460 460 470
38 38 41 41 44
35 35 37 37 38
31 31 34 34 35
570 570 570 570 570
570 570 570 570 570
230 230 230 230 230
18 18 18 18 18
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 5/8”
Flare Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
AUY20-50
Electrical componentsbox (inside)
Wide openingto facilitate access
Filter that can bedetached and
cleaned
2-way 3-way
4-way
Fan.
2 ~ 4 way a i r f low sys tem.
Easy Main tenance .
- Low sound level thanks to its variable fan.- Compact design that adapts to the 600x600 mm
panels.- Condensate pump with elevation up to 400 mm.
AUY20 AUY25 AUY35 AUY40 AUY50
3DGF7300 3DGF7310 3DGF7320 3DGF7330 3DGF7340
AUY 7LFBAF AUY 9LFBAF AUY 12LFBAF AUY 14LFBAF AUY 18LFBAF
823 838 859 907 941
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Noise Level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid Inches
Gas Inches
Pipe connection method
Refrigerant
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
A c c e s s i b i l i t y :It has a large opening that facilitates access to the filter, electrical
components and the fan, simplifying maintenance tasks.
G r e a t e r c o m f o r t : The automatic positioning of the output angle, the selection of the
number of channels and the possibility of distributing the air through
auxiliary ducts allow it to be adapted to any environment.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
Co
mp
ac
t c
as
se
tte
146-147 ING 4/5/06 17:33 Página 146
149
A U Y 5 0 - 7 1 - 8 0 - 1 0 0 - 1 2 5 - 1 4 0
148
AUY50 AUY71 AUY80 AUY100 AUY125 AUY140
5,7 7,05 8,8 10,5 12,7 14,1
4.902 6.063 7.568 9.020 10.940 12.120
5,8 7,85 9,1 10,7 13,7 15,8
4.988 6.751 7.840 9.200 11.790 13.580
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
104 124 140 175 190 219
0,6 0,64 0,67 0,92 0,94 0,95
0,72 0,77 0,8 1,1 1,12 1,14
1.000 1.100 1.200 1.500 1.650 1.780
840 940 1.050 1.300 1.450 1.550
700 780 840 1.100 1.200 1.300
41 43 46 48 49 52
37 40 43 44 47 48,5
33 35 37 41 43 45
830 830 830 830 830 830
830 830 830 830 830 830
246 246 246 296 296 296
34 34 34 40 40 40
1/4” 1/4” 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
5/8” 5/8” 5/8” 3/4" 3/4" 3/4"
Flare Flare Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
AUY50-140
AUY50 AUY71 AUY80 AUY100 AUY125 AUY140
3DGF7350 3DGF7360 3DGF7370 3DGF7380 3DGF7390 3DGF7395
AUY 20LFBRF AUY 25LFBRF AUY 30LFBRF AUY 36LFBSF AUY 45LFBSF AUY 54LFBSF
958 998 1.112 1.257 1.328 1.396
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
- Low sound level thanks to its variable fan.- Air discharge system from 2 to 4 channels.- Condensate pump with elevation up to 800 mm.
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
A c c e s s i b i l i t y :It has a large opening that facilitates access to the filter, electrical
components and the fan, simplifying maintenance tasks.
A d j u s t a b l e h e i g h t : There is a possibility of reducing its height for installation in false ceil-
ings with little free space.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
Ca
ss
ett
e
Ha
Hb
Long life filter
Its highly efficientand long life filterprolongs thecleaning cycle.
Easymaintenance
Easy to access thecontrol box duringmaintenance.
Detachable,washable filter
Wide opening andlong-life filter.
F lex ib le ins ta l la t ion .
Easy Main tenance .
Standard setting
Slender setting
Long lifefilter
148-149 ING 4/5/06 17:37 Página 148
151150
ARY20 ARY25 ARY35 ARY40 ARY50
2,15 2,8 3,5 4 5,3
1840 2420 3000 3450 4560
2,45 3,1 4,1 4,8 5,6
2120 2670 3530 4130 4810
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
40 43 34 50 62
0,21 0,21 0,2 0,23 0,27
0,25 0,25 0,24 0,27 0,32
340 420 460 640 750
320 390 430 560 700
290 360 390 480 640
0/40 0/40 0/40 0/40 0/40
31 35 28 34 36
28 33 27 32 35
26 31 26 30 33
663 663 953 953 953
595 595 595 595 595
217 217 217 217 217
18 18 25 25 25
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 5/8”
Flare Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
ARY20-50
ARY20 ARY25 ARY35 ARY40 ARY50
3DGF7400 3DGF7410 3DGF7420 3DGF7430 3DGF7440
ARY 7LFKBF ARY 9LFKBF ARY 12LFKDF ARY 14LFKDF ARY 18LFKDF
575 590 670 707 750
A R Y 2 0 - 2 5 - 3 5 - 4 0 - 5 0
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
- Low-profile, with a height of just 217 mm.- Horizontal or vertical installation.
M o d e l s
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Static pressure (Min/Máx) Pa
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
E a s y t o i n s t a l l :Its compact low-profile design and the possibility of horizontal or verti-
cal configuration allow for a wide range of installation possibilities.
Q u i e t o p e r a t i o n : For the purpose of minimising its impact in small rooms, the sound
level has been reduced to 26 dB(A).
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
Co
mp
ac
t d
uc
t
Cei l ing pos i t ion ing .
F loo r pos i t ion ing .
150-151 ING 4/5/06 17:41 Página 150
153
A R Y 7 1 - 8 0 - 1 0 0 - 1 2 5
152
ARY71 ARY80 ARY100 ARY125 ARY170H
7,05 8,8 10,5 12,7 17
6070 7560 9070 10960 14620
7,85 9,1 10,7 13,7 17,6
6750 7.810 9200 11840 15150
380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
155 240 265 315 733
0,68 1,06 1,16 1,44 3,58
0,84 1,58 1,58 1,84 4,81
1200 1650 2000 2200 3000
1100 1550 1800 2000 2750
1000 1350 1600 1800 2500
30/160 30/180 30/180 40/180 80/300
44 47 47 49 53
42 45 45 47 52
40 43 43 45 51
1210 1210 1210 1210 1250
700 700 700 700 800
270 270 270 270 400
43 43 45 45 75
1/4” 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
5/8” 5/8” 3/4" 3/4" 3/4"
Flare Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
ARY71-170H
ARY71 ARY80 ARY100 ARY125 ARY170H
3DGF7450 3DGF7460 3DGF7470 3DGF7480 3DGF7490
ARY25LFBNK ARY30LFBNK ARY36LFBNK ARY45LFBNK ARY60LFBKF
785 897 1.010 1.122 1.676
A R Y 1 7 0
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
- Up to model 45 in low profile of 270 mm.- Return through the upper or lower part.
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Static pressure (Min/Máx) Pa
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
V e r s a t i l e d i s t r i b u t i o n :With an available pressure of up to 300 Pa for the AR60H and AR90H
models, it is possible to carry out wide distribution of ducts to condi-
tion several areas.
S i m p l e c o n n e c t i o n s :The condensate pipes can be connected in different directions to facili-
tate installation.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
Du
ct
/ H
igh
pr
es
su
re
du
ct
Inse r ted in the ce i l ing
Fa lse beam
Ins ta l la t ion methods .
152-153 ING 5/5/06 12:30 Página 152
155
A B Y 3 5 - 4 0 - 5 0 - 7 1
154
ABY35 ABY40 ABY50 ABY71
3,5 4,05 5,3 6,6
3000 3480 4560 5670
4,1 5 5,6 7,7
3530 4310 4810 6630
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
57 57 88 88
0,25 0,25 0,38 0,38
0,3 0,3 0,45 0,45
640 640 770 900
560 560 680 780
480 480 560 660
41 41 47 50
38 38 42,5 46
35 35 38 42
990 990 990 990
655 655 655 655
199 199 199 199
28 28 28 30
1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
1/2” 1/2” 5/8” 5/8”
Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
ABY35-71
4
5
32
1
4
3
2
1
ABY35 ABY40 ABY50 ABY71
3DGF7200 3DGF7210 3DGF7220 3DGF7230
ABY12LFBJF ABY14LFBJF ABY18LFBJF ABY24LFBJF
789 827 878 916
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
- Horizontal or vertical installation.- Slim, compact design.
HORIZONTAL FAN VERTICAL FAN
Ins ta l la t ion methods .
Doub le au tomat ic fan .
Floor
Ceiling
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
E x c e l l e n t a i r d i s t r i b u t i o n : The combination of s lat movements al lows ful l control of ai r
distr ibut ion.
H i g h l e v e l o f c o m f o r t : The low sound level and automatic movement of the slats in accor-
dance with the mode selected provide a high level of comfort.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
flo
or
/ C
eil
ing
154-155 ING 4/5/06 17:59 Página 154
157
A B Y 8 0 - 1 0 0 - 1 2 5 - 1 4 0
156
ABY80 ABY100 ABY125 ABY140
8,8 10,5 12,7 14,1
7560 9070 10960 12150
9,1 10,7 13,7 15,8
7810 9200 11840 13610
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
124 144 160 180
1,14 1,16 1,17 1,17
1,36 1,39 1,40 1,40
1420 1660 1850 1900
1350 1500 1660 1700
1190 1270 1430 1450
41,5 47 50 52
38 44 48 50
34,5 39 44 46
1660 1660 1660 1660
700 700 700 700
240 240 240 240
48 48 48 49
3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
5/8" 3/4” 3/4” 3/4”
Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
ABY80-140
ABY80 ABY100 ABY125 ABY140
3DGF7240 3DGF7250 3DGF7260 3DGF7270
ABY30LFBGF ABY36LFBGF ABY45LFBGF ABY54LFBGF
1.023 1.130 1.712 2.291
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
E x c e l l e n t a i r d i s t r i b u t i o n : The combination of slat movements allows full control of air
distribution.
S e v e r a l i n s t a l l a t i o n p o s s i b i l i t i e s : The unit can be attached to the ceiling, semi-concealed or wall
mounted, simplifying the choice of location.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
La
rg
e C
eil
ing
4
3
2
1
Ins ta l la t ion poss ib i l i t i es .
Tw in au tomat ic sweep.
Open Concea led
Wal l mounted
R igh t - le f t sweep
Steps selectable 5 posiciones
Up-down sweep
Steps se lec tab le4 pos ic iones
- Allows the contribution of outside air.- Twin adjustment of the air discharge direction.- Easy access long-life filter.
156-157 ING 4/5/06 18:05 Página 156
159
A S Y 2 0 2 5 - 3 5 - 4 0
A S Y 5 0 - 7 1 - 8 0
158
ASY20 ASY25 ASY35 ASY40 ASY50 ASY71 ASY80
2,15 2,8 3,5 3,8 5,4 6,8 8
1860 2420 3000 3270 4640 5848 6880
2,45 3,1 4,1 4,5 5,6 7,7 8,8
2120 2670 3530 3870 4820 6622 7560
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
26 30 35 39 38 50 60
0,15 0,16 0,18 0,2 0,18 0,24 0,28
0,18 0,19 0,22 0,24 0,22 0,29 0,34
410 450 520 540 840 950 1060
380 410 500 510 700 800 930
350 370 470 490 600 670 780
30 33 37 38 42,5 45 48
28 30 36 37 38,5 41 45
26 27 34 35 35 37 41
808 808 808 808 1120 1120 1120
187 187 187 187 220 220 220
257 257 257 257 320 320 320
8,2 8,2 8,2 8,2 16 16 16
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 5/8”
3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
Flare Flare Flare Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
ASY20-80
ASY20 ASY25 ASY35 ASY40 ASY50 ASY71 ASY80
3DGF7150 3DGF7140 3DGF7160 3DGF7100 3DGF7105 3DGF7120 3DGF7130
ASY7LFBDF ASY9LFBDF ASY12LFBDF ASY14LFBDF ASY18LFBJF ASY24LFBJF ASY30LFBJF
491 501 514 533 568 592 762
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
- Low noise level.- Excellent control of air distribution.- New compact models with reduced dimensions.
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
N e w c o m p a c t m o d e l : The dimensions of these model (AS 7 - AS 14) have been reduced by
42% compared to the previous design. They also incorporate a new
removable panel that can be easily cleaned.
A e s t h e t i c d e s i g n : The vertical and horizontal symmetry provides an elegant design thatcombines with any interior decor.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
Wa
ll M
ou
nte
d
4
3
2
1
43
2
1
Wide down flow.
Horizontal concentration and otherair direction control.
Au tomat ic tw in fan and g rea te r range .
Coo l ing
Heat ing
Steps
Swing
Large deflector and independent operation
158-159 ING 4/5/06 18:11 Página 158
161
AW Y 4 0 - 5 0 - 7 1 - 8 0
160
AWY40 AWY50 AWY71 AWY80
4,3 5,4 6,9 8
3700 4640 5950 6880
4,9 5,6 7,8 8,8
4210 4810 6700 7560
220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50
21 30 40 50
0,1 0,14 0,19 0,24
0,12 0,17 0,23 0,29
650 760 900 950
570 660 780 870
490 560 650 780
37 40 44 47
35 37 41 45
32 34 37 42
1150 1150 1150 1150
285 285 285 285
270 270 270 270
16 16 16 16
1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
Flare Flare Flare Flare
R407C R407C R407C R407C
18 to 30 18 to 30 18 to 30 18 to 30
16 to 30 16 to 30 16 to 30 16 to 30
AWY40 - AWY80
AWY40 AWY50 AWY71 AWY80
3DGF7530 3DG7540 3DGF7550 3DGF7560
AWY14LFBJ AWY18LFBJ AWY24LFBJ AWY30LFBJ
604 642 672 836
Unit Code
Logistic reference
Price ref.
M o d e l s
- Outstanding and exclusive design.- Powerful air current.- Easy access long-life filter.
Conventional slat
New slat thatreduces turbulence
Silent fan that reduces the noise level
Low no ise leve l .
In
do
or
VR
F
MODEL
Cooling capacity kW
kcal/h
Heating capacity kW
kcal/h
Power supply V/nº/Hz
Power consumption W
Current A
Maximum current A
Air flow High m3/h
Medium m3/h
Low m3/h
Noise level High db (A)
Medium db (A)
Low db (A)
Dimensions Width mm
Depth mm
Height mm
Weight kg
Pipe size Liquid inches
Gas inches
Pipe connection method
Refrigerant type
Operating range Cooling ºC
Heating ºC
L o w n o i s e l e v e l :
The new design of the deflector that removes turbulence and the wide
upper air return reduce the noise level.
E a s y a c c e s s :
The drainage tray can be easily removed and the long-life filter is
removed simply by pressing it.
Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s
Wa
ll C
eil
ing
160-161 ING 5/5/06 12:32 Página 160
Configuration of control system
Building ManagementAir ConditioningCentral Control
Air Conditioning
Individual ControlSystem
General-purposebuildingcontrol computerGeneral-purpose air conditioning
control computer
Air conditioning control /
monitoring
Error monitoring
Connectable to various
sized BMS
Central Remote Controller
Air Conditioning control / monitoring
Weekly timer
Error display
PC Controller
Air conditioning control / monitoring
Electricity charge calculation
Annual operation schedule control
Daily report / Monthly report control
Transmission Adaptor(BMS / RS-232C Cable)
Network Convertor(BMS / LONWORKS®)
LONWORKS® is a registered mark of Echelon Corporation.
Wired Remote Controller
Wireless Remote Controller
Simple Remote Controller
Service Tool
Monitoring
Refrigerant System List
Device status Details Screen
Device status Circuit Diagram
Error Display
Outdoor unit
Indoor unit
NetworkConvertor
Transmission line
(LONWORKS® Network)
Transmission line (RS-232C Cable)
Public telephone line
Remote controller line
Remote controller line
(Single System)
Rede LONWORKS®
Ethernet Network
System DiagramTransmission adaptor
line is non-polar 2-conductor.
Refrigerantsystem 1
Refrigerantsystem 64
Serial cable (RS-232C)
Maximum 400 units can be controlled Air conditioning control Operation monitoring Failure diagnosis System set-up Billing calculation (option)
Outdoor unit
Indoor unit
Wired remotecontroller
Simple remotecontroller
Wireless remotecontroller
Transmission line(non-polar 2-conductor)
Powersupply line
Remote controllerline
Maximum 16 units can be connected. One central remote controller can connect up to 64 groups / 400 indoor units.
Maximum 16 units can be controlled
PC Controller
Controlador remoto central
Remote controller line
Indoor unit can be controlledfrom both remote controllers.
2 remote controllers
Big multi systemSingle system
Together with central remote controller,it is possible to build non remotecontroller system.
System without remote controller
Transmission line
Network convertor
UTR-YSSANetwork convertor
UTR-YSSA
163
VR
F c
on
tro
ls
162
W i d e r a n g e o f c o n t r o l p o s s i b i l i t i e s :
The units can be administered from cable, wireless, simplified or cen-
tralised controls, via PC or through external control systems.
S i m p l e m a i n t e n a n c e :
A PC can be connected at any point of the transmission line in order to
manage or supervise the system.
L e s s w i r i n g :
A twin strand, non-polar single line is sufficient to connect all the
units.
H i g h c a p a c i t y :
Up to 400 indoor units can be connected to a transmission system.
I n t e g r a t i o n o f o t h e r a p p a r a t u s :
Possibility of integrating split or large room units into the VRF control
system.
Co
ntr
ol
sy
ste
ms
162-163 ING 5/05/06 12:36 Página 162
165164
UTB - YUB UTB - YVA UTB - YPA
3NGF9050 3DGF9411 3DGF9450
95 42 76
Code
Price ref.
M o d e l s
Wired remote cont ro l le r
UTB - YUB
Wi re less remote cont ro l le r
UTB - YVA
Simple remote cont ro l le r
UTB - YPA
VR
F c
on
tro
ls
Remote control lers Wired remote control ler
UTB - YUB
Wireless remote control ler
UTB - YVA
Simple remote control ler
UTB - YPA
Possibility of controlling up to 16 indoor units.
Energy save and antifreeze function.
Weekly programmer built in.
Check and self diagnostics
Compatible with all indoor units except compact wall units.
Temperature sensor built in.
Simple use.
Slim, compact design.
Luminous background for use in the dark.
Especially recommended for hotels and offices.
Daily programmer built in.
Elevated reach and precision.
Energy save and sleep function.
Code selector to avoid confusion between indoor units.
Compatible with all indoor units except ducts.
Re
mo
te c
on
tro
lle
rs
164-165 ING 5/5/06 09:02 Página 164
167166
VR
F c
on
tro
ls
UTB- YCA UTR - YOTA UTR - YTMB UTR - YLLA UTR - YLBA
3DGF9420 3DGF9430 3DGF9465 3DGF9455 3DGF9460
1.272 2.857 To consult To consult To consult
Code
Price Ref.
M o d e l s
Central remote control ler
UTB - YCA
Possibility of controlling up to 400 indoor units.
Weekly programmer built in.
Allows the individual control functions to be blocked.
Easy use.
Check and self diagnostics.
PC control ler
UTR - YOTA
Possibility of controlling up to 400 indoor units.
Annual programmer built in.
Allows the individual control functions to be blocked.
Calculation of electrical consumption of user groups.
Operation and fault register.
Check and self diagnostics.
Transmission adaptor
UTR-YTMB
Allows the VRF system to be managed from external centralised control (BMS).
Transfer adaptor for RS-232C communication.
Network convertor
UTR-YLLA
Allows the VRF system to be managed from external centralised control (BMS).
Transmission converter for communication with LONWORKS® networks.
Network convertor
UTR-YLBA
Allows the VRF system to be managed from external centralised controls (BMS), in accordance
with the ANSI/ASHRAE 135-2001 standard.
Transmission converter for communication with BACnet® networks.
Ce
ntr
ali
se
d c
on
tro
l s
ys
tem
s
U T B - Y C AC e n t r a l
r e m o t e c o n t r o l l e r
U T R - Y O TAP C c o n t r o l l e r
Tr a n s m i s s i o na d a p t o r
U T R - Y T M B
166-167 ING 5/5/06 09:09 Página 166
169168
VRF System
Single Split / Big Multi
UTR-YSSA
VR
F a
cc
es
so
rie
s
Service tool UTR-YSTB
Signal amplif ier UTR-YRPA
Accessories
Network convertor UTR-YSSA
Ac
ce
ss
or
ies
Separator 2 x 90A pipes
For the heat pump series, when the sum
of indoor unit codes exceeds the value of 60.
Separator 2 x 54A pipes
For the heat pump series, when
the sum of indoor unit codes is
the same as or exceeds the value of 60.
Required when the transmission line exceeds
500 m or the number of units connected is
greater than 64.
Software that allows the operation of the VRF
system to be verified and analysed and any
anomaly to be detected.
Header 8 outlets, 2 x 908A pipes
For the heat pump series it is
possible to connect up to 8 indoor units.
Refrigerant Refrigerant Separator Separator Separator Separator
branch 4 branch 1 90R 90A 54R 54A
3DGF9300 3DGF9310 3DGF9320 3DGF9330 3DGF9340 3DGF9350
1.333 333 86 63 80 61
Unit Code
Price Ref.
Header Header Header Header UTR-YSSA UTR-YRPA UTR-YSTB
908R 908A 906R 906A
3DGF9360 3DGF9370 3DGF9380 3DGF9390 3DGF9435 3DGF9445 3DGF9475
183 152 179 150 410 667 To consult
Unit Code
Price Ref.
M o d e l s
Header 6 outlets, 2 x 906A pipes
For the heat pump series it is
possible to connect up to 6 indoor units.
Allows split or large room units
to be integrated to the VRF
control system.
Header 6 outlets, 3 x 906R pipes
Header 8 outlets, 3 x 908R pipes
54R 3 pipe separator
Refrigerant Branch unit-4way
For heat recovery. Required for the connection of the
indoor units to the pipes . Available for up to four
indoor units.
It is possible to connect up to 8 indoor units
for heat recovery series.
It is possible to connect up to 6 indoor units
for heat recovery series.
Refrigerant Branch unit-1way
For heat recovery. Required for the connection of the
indoor units to the pipes. It has a connection for an
indoor unit.
90R 3 pipe separator
For heat recovery, when the sum of indoor unit codes
exceeds the value of 60.
For heat recovery, when the sum of indoor unit
codes is the same as or exceeds the value of 60.
168-169 ING 5/5/06 12:37 Página 168