Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV...

17
Vorlesungsverzeichnis Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture Prüfungsversion Sommersemester 2012 Wintersemester 2018/19

Transcript of Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV...

Page 1: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

VorlesungsverzeichnisMaster of Arts - Anglophone Modernities in Literatureand CulturePrüfungsversion Sommersemester 2012

Wintersemester 2018/19

Page 2: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis 4

EAM - Einführung: Anglophone Modernities 5

70501 V - Introduction to Anglophone Modernities 5

LKM - Literatur/Kulturtheorie der Moderne 5

70477 S - Critical Animal Studies 5

70490 S - Black Atlantic Fictions 5

70497 S - John Berger 6

70498 S - Literature and Debt 6

72060 S - Literature and Affect 6

LM - Literatur und Moderne 7

70462 S - Moving Children: U.S. American Narratives of Age and Refuge 7

70464 S - Poetry & Poetics of British Romanticism: William Wordsworth 7

70472 S - The City as a Text – Reading Urban Transformations in the Contemporary World. 7

70486 S - Narrating the Urban: British Fiction since Defoe 8

70490 S - Black Atlantic Fictions 8

70497 S - John Berger 9

70498 S - Literature and Debt 9

70885 B - Abrahamitic Religions: Discourses of Conflict and Overlap 9

KM - Kultur und Moderne 10

70462 S - Moving Children: U.S. American Narratives of Age and Refuge 10

70472 S - The City as a Text – Reading Urban Transformations in the Contemporary World. 10

70477 S - Critical Animal Studies 10

70497 S - John Berger 11

70885 B - Abrahamitic Religions: Discourses of Conflict and Overlap 11

SÜ - Sprachpraxis und Übersetzung 11

70493 U - Academic Essay Writing 11

70494 U - Übersetzungspraktikum/Independent Translation Project 12

70496 U - Translation 12

70504 U - Academic Essay Writing 12

70505 U - Literary Translation 13

70507 U - Academic Essay Writing 13

70508 U - Academic Debating 13

70527 U - Translation German-English 13

P - Praktikum 14

IFA - Internationale Forschung und Austausch 14

FK - Forschungskolloquium 14

70476 KL - Colloquium 14

70491 KL - Research Colloquium 14

2Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 3: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Inhaltsverzeichnis

Glossar 15

3Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 4: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Abkürzungsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis

Veranstaltungsarten

AG Arbeitsgruppe

B Blockveranstaltung

BL Blockseminar

DF diverse Formen

EX Exkursion

FP Forschungspraktikum

FS Forschungsseminar

FU Fortgeschrittenenübung

GK Grundkurs

KL Kolloquium

KU Kurs

LK Lektürekurs

LP Lehrforschungsprojekt

OS Oberseminar

P Projektseminar

PJ Projekt

PR Praktikum

PU Praktische Übung

RE Repetitorium

RV Ringvorlesung

S Seminar

S1 Seminar/Praktikum

S2 Seminar/Projekt

S3 Schulpraktische Studien

S4 Schulpraktische Übungen

SK Seminar/Kolloquium

SU Seminar/Übung

TU Tutorium

U Übung

UN Unterricht

V Vorlesung

VP Vorlesung/Praktikum

VS Vorlesung/Seminar

VU Vorlesung/Übung

WS Workshop

Veranstaltungsrhytmen

wöch. wöchentlich

14t. 14-täglich

Einzel Einzeltermin

Block Block

BlockSa Block (inkl. Sa)

BlockSaSo Block (inkl. Sa,So)

Andere

N.N. Noch keine Angaben

n.V. Nach Vereinbarung

LP Leistungspunkte

SWS Semesterwochenstunden

Belegung über PULS

PL Prüfungsleistung

PNL Prüfungsnebenleistung

SL Studienleistung

L sonstige Leistungserfassung

4

Page 5: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Vorlesungsverzeichnis

EAM - Einführung: Anglophone Modernities

70501 V - Introduction to Anglophone Modernities

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 V Di 16:00 - 18:00 wöch. 1.19.0.31 16.10.2018 Prof. Dr. Nicole Waller

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26962

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1011 - Seminar - 6 LP (benotet)

LKM - Literatur/Kulturtheorie der Moderne

70477 S - Critical Animal Studies

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Do 08:00 - 10:00 wöch. 1.19.1.22 18.10.2018 Prof. Dr. Anja Schwarz

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26818

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.Critical Animal Studies undertake to understand how notions of animality underscore a range of concepts that are essentialto modern Western thought such as ‘nature’, ‘culture’, ‘society’, ‘civilisation’, ‘the human’, ‘the native’ and ‘the exotic’. Theyexplore the relationship between human and non-human animals, drawing upon a wide range of disciplinary formations suchas sociology, philosophy, history, literary studies, cinema studies and the study of popular culture and by doing so provideinsight into the development and progression of our changing attitudes towards animals. In analysing the representation ofhuman-animal interactions in literature, film, the visual arts and other cultural forms, our seminar will discuss contemporarycontributions to this new field of scholarly inquiry.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1021 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1022 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70490 S - Black Atlantic Fictions

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Mi 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.1.16 17.10.2018 Prof. Dr. Lars Eckstein

Links:

Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26921

Kommentar

Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link"Kommentar".In this course, we will critically analyse and interpret texts which deal with the transatlantic slave trade. This will includehistorical material such as Olaudah Equianos Interesting Narrative, yet we will mainly focus on a range of contemporarynovels which take very different approaches to the past.

Literatur

Please buy and read:

Olaudah Equiano, The Interesting Narrative

Caryl Phillips, Cambridge

5Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 6: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Fred D'Aguiar, Feeding the Ghosts

Toni Morrison, Beloved

Bemerkung

It is recommend to start reading Equiano's autobiography and the novels before the beginning of term.

It is compulsory to watch "Menschenhandel - eine kurze Geschichte der Sklaverei", part 3(4) 1620-1789, before the beginningof term. If you don't understand German, watch it with a friend who does: https://www.youtube.com/watch?v=RCE90Exz3oo

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1021 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1022 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70497 S - John Berger

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Di 12:00 - 14:00 wöch. 1.09.1.15 16.10.2018 Prof. Dr. Dirk Wiemann

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26945

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1021 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1022 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70498 S - Literature and Debt

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Mi 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.0.31 17.10.2018 Prof. Dr. Dirk Wiemann

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26946

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1021 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1022 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

72060 S - Literature and Affect

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N.

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26794

6Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 7: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.Since the last decade of the twentieth century, scholars have begun to examine the various ways in which political, economicand cultural transformations have been changing the realm of the social in terms of affect, that is, in terms of visceralforces that exist beneath, alongside, or generally other than conscious knowing but that can nevertheless drive us towardsmovement, thought, and constantly changing forms of relation. Over the course of the semester students will examine a rangeof theories from scholars working in the field of affect studies alongside novels and poems that all, in various ways, focuson the non-linguistic, corporeal and performative aspects of communication, thus compelling a radical reconsideration of theways in which we understand being and knowledge as something distinctly human. Students will analyse the ways in whichliteratures and theories of affect attempt to recalibrate relations between the organic body and the non-organic, betweenequilibrium-seeking closed systems to open systems of flux and flow, between criticism that is based on the subject as thecentral organising point of consciousness and knowing to one that engages with fields of information as process, and finally,between the human and the nonhuman.

Literatur

Set Texts: • Djuna Barnes. Nightwood • Anne Carson. Autobiography of Red • John Berger. King • Morgan Yasbincek. liv NB:Course readings will be made available on Moodle prior to the beginning of semester

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1021 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1022 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

LM - Literatur und Moderne

70462 S - Moving Children: U.S. American Narratives of Age and Refuge

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Mo 10:00 - 12:00 wöch. 1.09.1.15 15.10.2018 Suncica Klaas

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26653

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70464 S - Poetry & Poetics of British Romanticism: William Wordsworth

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Do 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.0.31 18.10.2018 Dr. Stephan Mussil

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26719

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.The course will investigate Wordsworths major poems and his statements about poetry.

Literatur

will be announced at the beginning of term

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70472 S - The City as a Text – Reading Urban Transformations in the Contemporary World.

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Fr 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.1.22 19.10.2018 Dr. Dennis Mischke

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26803

7Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 8: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.From John Winthrop’s notion of the "shining city upon the hill" to the seemingly infinite "suburban sprawl" of metropolitanareas during the 20th century, cities have always been vital agents in the development of American culture and literature. Asquasi-utopian places, especially north American cities have become central hubs of desire, pleasure, and global networks,but also of financial apartheid, racial segregation and restricted access. In the contemporary moment, urban agglomerationsare evolving into complex ecologies entangled with ‘smart’ systems and manifold interactive sign systems. Contemporaryliterary representations of the city thus encode and decode urban structures and designs, map cosmopolitical infrastructuresof the global world and sketch the complex relationship between large material systems, human communities, cultures as wellas individuals. With a special focus on New York and Los Angeles, the seminar will discuss these issues and will trace theaffinities between the city and the contemporary novel.

Literatur

Texts: John DosPassos, Manhattan Transfer (1925) Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49 (1965) Teju Cole Open City(2011), Joseph O’Neill Netherland (2008) John Rechy, The Miraculous Day of Amalia Gómez (1991),

Bemerkung

!! This seminar will start in the second week of the semester (26.10.2018) !!

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70486 S - Narrating the Urban: British Fiction since Defoe

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Do 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.0.31 18.10.2018 Dr. Andrea Kinsky-Ehritt

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26913

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.The course will explore British history and literature via representations of London in fiction, poetry, paintings, etc. Thus,it will be a (literary) excursion through British history from the 18th century right to the present. The discussions will focuson an investigation of the aesthetics of these texts as well as their complex cultural, social etc. contexts in order to grasp ahistoricised concept of (urban) life. Depending on the number of participants, the course will offer ample room for creativepresentations and will either end with a students workshop or with a final paper.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70490 S - Black Atlantic Fictions

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Mi 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.1.16 17.10.2018 Prof. Dr. Lars Eckstein

Links:

Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26921

Kommentar

Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link"Kommentar".In this course, we will critically analyse and interpret texts which deal with the transatlantic slave trade. This will includehistorical material such as Olaudah Equianos Interesting Narrative, yet we will mainly focus on a range of contemporarynovels which take very different approaches to the past.

Literatur

Please buy and read:

Olaudah Equiano, The Interesting Narrative

Caryl Phillips, Cambridge

Fred D'Aguiar, Feeding the Ghosts

8Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 9: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Toni Morrison, Beloved

Bemerkung

It is recommend to start reading Equiano's autobiography and the novels before the beginning of term.

It is compulsory to watch "Menschenhandel - eine kurze Geschichte der Sklaverei", part 3(4) 1620-1789, before the beginningof term. If you don't understand German, watch it with a friend who does: https://www.youtube.com/watch?v=RCE90Exz3oo

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70497 S - John Berger

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Di 12:00 - 14:00 wöch. 1.09.1.15 16.10.2018 Prof. Dr. Dirk Wiemann

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26945

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70498 S - Literature and Debt

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Mi 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.0.31 17.10.2018 Prof. Dr. Dirk Wiemann

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26946

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70885 B - Abrahamitic Religions: Discourses of Conflict and Overlap

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 B Di 12:00 - 14:00 Einzel 1.22.0.39 16.10.2018 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

1 B N.N. 10:00 - 12:00 Block 1.09.2.16 18.02.2019 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

1 B N.N. 14:00 - 18:00 Block 1.09.2.16 18.02.2019 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

1 B Fr 10:00 - 14:00 Einzel 1.09.2.16 22.02.2019 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26625

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

9Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 10: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1031 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1032 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

KM - Kultur und Moderne

70462 S - Moving Children: U.S. American Narratives of Age and Refuge

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Mo 10:00 - 12:00 wöch. 1.09.1.15 15.10.2018 Suncica Klaas

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26653

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1041 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1042 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70472 S - The City as a Text – Reading Urban Transformations in the Contemporary World.

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Fr 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.1.22 19.10.2018 Dr. Dennis Mischke

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26803

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.From John Winthrop’s notion of the "shining city upon the hill" to the seemingly infinite "suburban sprawl" of metropolitanareas during the 20th century, cities have always been vital agents in the development of American culture and literature. Asquasi-utopian places, especially north American cities have become central hubs of desire, pleasure, and global networks,but also of financial apartheid, racial segregation and restricted access. In the contemporary moment, urban agglomerationsare evolving into complex ecologies entangled with ‘smart’ systems and manifold interactive sign systems. Contemporaryliterary representations of the city thus encode and decode urban structures and designs, map cosmopolitical infrastructuresof the global world and sketch the complex relationship between large material systems, human communities, cultures as wellas individuals. With a special focus on New York and Los Angeles, the seminar will discuss these issues and will trace theaffinities between the city and the contemporary novel.

Literatur

Texts: John DosPassos, Manhattan Transfer (1925) Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49 (1965) Teju Cole Open City(2011), Joseph O’Neill Netherland (2008) John Rechy, The Miraculous Day of Amalia Gómez (1991),

Bemerkung

!! This seminar will start in the second week of the semester (26.10.2018) !!

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1041 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1042 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70477 S - Critical Animal Studies

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Do 08:00 - 10:00 wöch. 1.19.1.22 18.10.2018 Prof. Dr. Anja Schwarz

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26818

10Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 11: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.Critical Animal Studies undertake to understand how notions of animality underscore a range of concepts that are essentialto modern Western thought such as ‘nature’, ‘culture’, ‘society’, ‘civilisation’, ‘the human’, ‘the native’ and ‘the exotic’. Theyexplore the relationship between human and non-human animals, drawing upon a wide range of disciplinary formations suchas sociology, philosophy, history, literary studies, cinema studies and the study of popular culture and by doing so provideinsight into the development and progression of our changing attitudes towards animals. In analysing the representation ofhuman-animal interactions in literature, film, the visual arts and other cultural forms, our seminar will discuss contemporarycontributions to this new field of scholarly inquiry.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1041 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1042 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70497 S - John Berger

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 S Di 12:00 - 14:00 wöch. 1.09.1.15 16.10.2018 Prof. Dr. Dirk Wiemann

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26945

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1041 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1042 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

70885 B - Abrahamitic Religions: Discourses of Conflict and Overlap

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 B Di 12:00 - 14:00 Einzel 1.22.0.39 16.10.2018 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

1 B N.N. 10:00 - 12:00 Block 1.09.2.16 18.02.2019 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

1 B N.N. 14:00 - 18:00 Block 1.09.2.16 18.02.2019 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

1 B Fr 10:00 - 14:00 Einzel 1.09.2.16 22.02.2019 Prof. Dr. SinaRauschenbach, Prof. Dr.Nicole Waller

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26625

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1041 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

L 1042 - Seminar - 3 LP (unbenotet)

SÜ - Sprachpraxis und Übersetzung

70493 U - Academic Essay Writing

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Mi 12:00 - 14:00 wöch. 1.22.0.38 17.10.2018 Dr. Anke Bartels

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26934

11Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 12: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.The course is designed to strengthen your argumentative writing in English. To this end we will deal with the basics of informallogic (critical thinking), English academic writing style, and the components of the argumentative essay: the design of theintroductory, main body, and concluding paragraphs. Naturally we hope the course will also deepen your English. At advancedlevels, language can only be deepened by using it to do challenging tasks - and few tasks are more challenging than writinggood argument. The number of participants in this course is limited to 20 students.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1051 - Akademisches Schreiben - 3 LP (unbenotet)

70494 U - Übersetzungspraktikum/Independent Translation Project

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Mi 14:00 - 16:00 wöch. 1.09.2.06 17.10.2018 Dr. Anke Bartels

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26935

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.This course is only for students who have to do the "Übersetzungspraktikum" as part of their Master degree in AnglophoneModernities in Literature and Culture. Please make sure that you do not miss the first session!

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1054 - Übersetzungspraktikum - 6 LP (unbenotet)

70496 U - Translation

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Do 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.1.22 18.10.2018 Dr. Anke Bartels

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26937

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.Improving your expression in and knowledge of English through intensive comparison and contrast with German: that is themain purpose of this course. Translation is a powerful tool for improving your proficiency because it uses your native language- your semantic bedrock that all your explorations in the second language build up from. Alan Duff: `Translation developsthree qualities essential to all language learning: flexibility, accuracy, and clarity. It trains the learner to search (flexibility)for the most appropriate words (accuracy) to convey what is meant (clarity).` You learn to think from words and structuresto meanings - translation sensitizes you to the nuances of style and meaning better than anything other language learningactivity. By contrasting the meanings of words and syntax, you can move away from literal (whatever that means!) translationsto meaning (whatever that is!). When you think about it, any real interaction with an author or a person speaking involves actsof translation - the deeper the engagement, the more challenging and fruitful the translation. The number of participants in thiscourse is limited to 20 students.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1052 - Übersetzung - 3 LP (unbenotet)

70504 U - Academic Essay Writing

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Di 08:00 - 10:00 wöch. 1.19.0.31 16.10.2018 Gary Wayne Lovan

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26971

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.The course is designed to strengthen your critical thinking ability your argumentative writing your ability to design academicpapers your understanding of and ability to structure paragraphs and your proficiency as well as your writing style in English.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1051 - Akademisches Schreiben - 3 LP (unbenotet)

12Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 13: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

70505 U - Literary Translation

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Do 08:00 - 10:00 wöch. 1.19.0.31 18.10.2018 Gary Wayne Lovan

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26973

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.This tutorial is designed for native speakers of German and English both to improve your understanding of literature andabove all your already advanced language proficiency. There is a synergy between translating and understanding imaginativeprose: in fact, I would claim there is no better way to understand a literary work than to attempt a translation of it. And nolanguage activity I can think of demands a more intensive reflection on the contrastive meanings of words and syntax thantranslating literature. There will be two parts to the course: the first translating poetry the other translating short prose fiction.(Most of the prose fiction text will only be translated in part, given considerations of time and work load – and that I prefer alot of attention to a shorter text than a hurried translation of a longer one.) Since reflection on the art of translating not onlyincreasing your understanding of literature as well as translation but tends to stimulate better translations, we will spend thefirst two sessions thinking about literary translation rather than doing it.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1052 - Übersetzung - 3 LP (unbenotet)

70507 U - Academic Essay Writing

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Fr 08:00 - 10:00 wöch. 1.19.0.31 19.10.2018 Gary Wayne Lovan

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26975

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.The course is designed to strengthen your critical thinking ability your argumentative writing your ability to design academicpapers your understanding of and ability to structure paragraphs and your proficiency as well as your writing style in English.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1051 - Akademisches Schreiben - 3 LP (unbenotet)

70508 U - Academic Debating

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Fr 14:00 - 16:00 wöch. 1.19.1.16 19.10.2018 Gary Wayne Lovan

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26976

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.To improve proficiency in a language at advanced levels is a challenge. Using the language to perform complex academicthinking and speaking tasks seems the most promising way to achieve this. In this tutorial we want to give you the opportunityto strengthen your already advanced proficiency in spoken English by thinking about complex questions, expressingyour thoughts, and – above all – responding to the arguments of others cogently and in the appropriate register. It shouldstrengthen your ability to participate in academic discussions as well as think both charitably and critical about a plurality ofviews on a given subject. In keeping with these purposes, we will not emphasize debating formats where rhetorical flourishwith a view to ‘winning’ a persuasion game is the chief goal we will debate to get clearer and deeper on the substance of thedebates. Not speed and superficial point-scoring, but intelligent defense and respectful criticism of substantial arguments willbe our focus.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1053 - mündliche Kommunikation - 3 LP (unbenotet)

70527 U - Translation German-English

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 U Mo 14:00 - 16:00 wöch. 1.09.2.06 15.10.2018 Gary Wayne Lovan

2 U Di 12:00 - 14:00 wöch. 1.19.1.16 16.10.2018 Gary Wayne Lovan

Links:

Kommentar http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=27605

13Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 14: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Master of Arts - Anglophone Modernities in Literature and Culture - Prüfungsversion Sommersemester 2012

Kommentar

Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link"Kommentar".Improving your expression in and knowledge of English through intensive comparison and contrast with German: that is themain purpose of this course. Translation is a powerful tool for improving your proficiency because it uses your native language– your semantic bedrock that all your explorations in the second language build up from. Alan Duff: “Translation developsthree qualities essential to all language learning: flexibility, accuracy, and clarity. It trains the learner to search (flexibility) forthe most appropriate words (accuracy) to convey what is meant (clarity).”

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1052 - Übersetzung - 3 LP (unbenotet)

P - Praktikum

Für dieses Modul werden aktuell keine Lehrveranstaltungen angeboten

IFA - Internationale Forschung und Austausch

Für dieses Modul werden aktuell keine Lehrveranstaltungen angeboten

FK - Forschungskolloquium

70476 KL - Colloquium

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 KL Do 12:00 - 14:00 wöch. 1.09.2.04 18.10.2018 Prof. Dr. Anja Schwarz

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26817

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.This course is reserved for students in the Anglophone Modernities MA programme. Apart from critically engaging with currentMA thesis projects, our class is dedicated to the theme of Minor Cosmopolitanisms. Apart from participating in the colloquium,students are expected to attend the Minor Cosmopolitanisms Conference on 6-8 December in Berlin.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1081 - Kolloquium 1 - 3 LP (unbenotet)

L 1082 - Kolloquium 2 - 3 LP (unbenotet)

L 1083 - Kolloquium 3 - 3 LP (unbenotet)

70491 KL - Research Colloquium

Gruppe Art Tag Zeit Rhythmus Veranstaltungsort 1.Termin Lehrkraft

1 KL Do 10:00 - 12:00 wöch. 1.19.1.16 18.10.2018 Prof. Dr. Lars Eckstein

Links:

comment http://www.uni-potsdam.de/lv/index.php?idv=26922

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements andgrading.This research colloquium is reserved for students in the Anglophone Modernities MA programme. It will give advancedstudents the opportunity to present and discuss their MA thesis projects. The theoretical focus of discussion beyond thesepresentations will be on plural espistemologies.

Leistungen in Bezug auf das Modul

L 1081 - Kolloquium 1 - 3 LP (unbenotet)

L 1082 - Kolloquium 2 - 3 LP (unbenotet)

L 1083 - Kolloquium 3 - 3 LP (unbenotet)

14Abkürzungen entnehmen Sie bitte Seite 4

Page 15: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Glossar

Glossar

Die folgenden Begriffserklärungen zu Prüfungsleistung, Prüfungsnebenleistung und Studienleistung gelten im Bezug aufLehrveranstaltungen für alle Ordnungen, die seit dem WiSe 2013/14 in Kranft getreten sind.

Prüfungsleistung Prüfungsleistungen sind benotete Leistungen innerhalb eines Moduls. Aus der Benotungder Prüfungsleistung(en) bildet sich die Modulnote, die in die Gesamtnote des Studiengangseingeht. Handelt es sich um eine unbenotete Prüfungsleistung, so muss dieses ausdrücklich(„unbenotet“) in der Modulbeschreibung der fachspezifischen Ordnung geregelt sein. WeitereInformationen, auch zu den Anmeldemöglichkeiten von Prüfungsleistungen, finden Sie unteranderem in der Kommentierung der BaMa-O

Prüfungsnebenleistung Prüfungsnebenleistungen sind für den Abschluss eines Moduls relevante Leistungen, die– soweit sie vorgesehen sind – in der Modulbeschreibung der fachspezifischen Ordnungbeschrieben sind. Prüfungsnebenleistungen sind immer unbenotet und werden lediglichmit "bestanden" bzw. "nicht bestanden" bewertet. Die Modulbeschreibung regelt, obdie Prüfungsnebenleistung eine Teilnahmevoraussetzung für eine Modulprüfung odereine Abschlussvoraussetzung für ein ganzes Modul ist. Als Teilnahmevoraussetzungfür eine Modulprüfung muss die Prüfungsnebenleistung erfolgreich vor der Anmeldungbzw. Teilnahme an der Modulprüfung erbracht worden sein. Auch für Erbringung einerPrüfungsnebenleistungen wird eine Anmeldung vorausgesetzt. Diese fällt immer mitder Belegung der Lehrveranstaltung zusammen, da Prüfungsnebenleistung im Rahmeneiner Lehrveranstaltungen absolviert werden. Sieht also Ihre fachspezifische OrdnungPrüfungsnebenleistungen bei Lehrveranstaltungen vor, sind diese Lehrveranstaltungenzwingend zu belegen, um die Prüfungsnebenleistung absolvieren zu können.

Studienleistung Als Studienleistung werden Leistungen bezeichnet, die weder Prüfungsleistungen nochPrüfungsnebenleistungen sind.

15

Page 16: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

Impressum

HerausgeberAm Neuen Palais 1014469 Potsdam

Telefon: +49 331/977-0Fax: +49 331/972163E-mail: [email protected]: www.uni-potsdam.de

UmsatzsteueridentifikationsnummerDE138408327

Layout und Gestaltungjung-design.net

Druck21.12.2018

Rechtsform und gesetzliche VertretungDie Universität Potsdam ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wirdgesetzlich vertreten durch Prof. Oliver Günther, Ph.D., Präsident der UniversitätPotsdam, Am Neuen Palais 10, 14469 Potsdam.

Zuständige AufsichtsbehördeMinisterium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes BrandenburgDortustr. 3614467 Potsdam

Inhaltliche Verantwortlichkeit i. S. v. § 5 TMG und § 55 Abs. 2RStVReferat für Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitReferatsleiterin und Sprecherin der UniversitätSilke EngelAm Neuen Palais 1014469 PotsdamTelefon: +49 331/977-1474Fax: +49 331/977-1130E-mail: [email protected]

Die einzelnen Fakultäten, Institute und Einrichtungen der Universität Potsdam sind für die Inhalte und Informationen ihrerLehrveranstaltungen zuständig.

Page 17: Vorlesungsverzeichnis - uni-potsdam.dePR Praktikum PU Praktische Übung RE Repetitorium RV Ringvorlesung S Seminar S1 Seminar/Praktikum ... cities have always been vital agents in

puls.uni-potsdam.de