OFFERTE VALIDEDAL 6 GENNAIOAL 2 FEBBRAIO

GENNAIO

Scopri più da vicino le aziende e le persone che hanno coltivato e preparatoil tuo cibo: diventeranno “trasparenti” non solo la qualità dei loro prodotti ma anche il loro impegno per la Terra.

www.facebook.com/naturasi.italia

GEN

NA

IO 2

014

Dal 20 GENNaIO al 1 FEBBRaIO

Dal 6 al 18 GENNaIO

FINOCChIO

FRUTTA SECCA CLEMENTINE

BROCCOLI

CAVOLFIORI

MELE GOLdEN

pERE ABATE

BROCCOLI

Mandorlee nocciole italiane

-15% -15%

-15% -15%

-15% -15%

-15% -15%

Il nostroprogettoSe ti piace andare oltre quanto scritto sull’etichetta di un prodotto, indicante solo il luogo di provenienza o di produzione, e vuoi conoscere più da vicino chi l’ha coltivato, o allevato o trasformato, allora hai trovato il progetto giusto per te. In “Azienda in Trasparenza”, infatti, puoi scoprire attraverso parole e immagini, i volti, le storie, le esperienze di vita e di lavoro di produttori bio da noi selezionati.Ogni due mesi, una realtà agricola o di allevamento, e i relativi prodotti, saranno “trasparenti” ai tuoi occhi, grazie al racconto di chi ha scelto di coltivare e allevare rispettando la terra e la natura.Potrai leggere di loro sul volantino, sulla rivista InformarSì oppure guardare le video-interviste sul sito di NaturaSì. All’interno del negozio ti basterà cercare la coccarda rossa per identificarne i prodotti. Il cibo da te preparato, allora, porterà con sé i volti, quasi familiari, di chi ha lavorato per non mettere nel tuo piatto fertilizzanti, pesticidi, anticrittogamici e diserbanti chimici di sintesi.

ARANCE

RAdICChIO TONdO ROSSO

ARANCE

COSTE E CICORIA

L’azienda in trasparenza del mese è Cascine Orsine

-15%

-15%

-15%

-15%

Chiedi anche tu la Carta NaturaSì! Avrai l’opportunità di avere ogni mese nuove ed esclusive promozioni.carta fedeltà

carta fedeltà

carta fedeltà

OFFERtE valIDE Dal 6 GENNaIO al 2 FEBBRaIO 2014

RepaRto vINIFriuli-Venezia Giulia

Vitigno: 100% Cabernet Colore: rosso rubino

Carni rosse, pollame, formaggi a grana dura e semistagionati

16°- 18°C Ballon

d.o.c.d.o.c.g. i.g.T.

Succo mio mirtilloACHILLEA

I Buoni Biscotti con grano saraceno e carotaLA CITTà DEL SOLE

Brodo vegetale in polvereRAPUNZEL

La Creme Budino di soia al cacao e alla vanigliaNATURATTIVA

Tortine di farro alla carotaLA CITTà DEL SOLE

pasta integrale di farro: canestrini, orecchiette, farfalle, cavatappi, spaghetti, strozzapretiLA TERRA E IL CIELO

Riso bianco baldo e integraleALCE NERO

Yannoh instant ecoricaricaLIMA

Soya CuisinePROVAMEL

Margherite gocce di cioccolato all’aranciaIL FIOR DI LOTO

Break&bio farro delizia mirtillo e albicoccaPROBIOS

3,55€ • 2 x 200 ml

1,57€ • 2 x 115 g

2,99€ • 1 kg

9,31€ • 250 g 2,99€ • 250 g 2,37€ • 6 x 30 g

4,18 € • 8,88 € al litro

1,85 € • 6,83 € al kg

3,80 €

11,64 € • 37,24 € al kg 3,56 € • 11,96 € al kg 2,79 € • 13,17 € al kg

SCONTO CARD

SCONTO CARD SCONTO SCONTO CARD

SCONTO CARD

SCONTO CARDSCONTO CARD

SCONTO

SCONTO

SCONTO SCONTO

15%

15% 10% 15%

15%

15%21%

20%

20%

16% 15%

Soia naturalISOLA BIO

polpa mela-banana e mela-mirtilli YO

1,31€ • 2 x 100 g1,55 € • 6,55 € al kg

SCONTO CARD SCONTO CARD15% 15%

pasta madre essicata di segaleBAULE VOLANTE

0,81€ • 15 g0,90 € • 54,00 € al kg

SCONTO10%

Aglianico dOCTABURNI DOMUS

6,43€ • 750 ml8,04 € • 8,57 € al litro

SCONTO20%

Chianti colli fiorentini dOCGSAN MICHELE A TORRI

6,47€ • 750 ml7,62 € • 8,63 € al litro

SCONTO15%

Cabernet “Non SO” IGT senza solfiti aggiunti CASTELLO DI ARCANO

7,15€ • 750 ml7,95 € • 9,53 € al litro

SCONTO10%

1,75€ • 1 litro2,07 €

3,61€ • 350 g4,25 € • 10,31 € al kg

7,83€ • 500 g8,70 € • 15,66 € al kg

2,84€ • 4 x 45 g3,35 € • 15,78 € al kg

2,71€ • 500 g3,19 € • 5,42 € al kg

1,18€ • 250 ml1,48 € • 4,72 € al litro

Da NoN peRDeRe

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 6 dicembre 2013.

Iscriviti alla newsletter www.naturasi.it/volantinoRiceverai le offerte mensili e gli sconti in anteprima via e-mail

CoSMeSI

preparati con farina di farro e olio extravergine d’oliva, sono gustosi e friabili. perfetti a tavola al posto del pane, si accompagnano perfettamente con formaggi cremosi, salumi e verdure grigliate, ma si prestano anche a golosi abbinamenti dolci.

Carote, fagiolini, zucchine, patate, porro e peperoni rossi e gialli compongono questo squisito mix di verdure surgelate. perfetto da tenere in casa come veloce contorno, può essere utilizzato anche come ingrediente per gustose torte salate.

per chi cerca una gustosa alternativa alle proteine di origine animale, ecco due prodotti facili e veloci da preparare. A base di cereali e legumi, sono ottime come spuntino, secondo piatto o portata unica in abbinamento a un contorno di verdure di stagione.

Grissini farroNATURASÌ

2,50€ • 200 g2,95 € • 12,50 € al kg

SCONTO CARD15%

MozzaRisellaMOZZARISELLA

Quinoa alle verdureBIO APPETÌ

Filetto di trota naturaleNATURAQUA

Latte fermentato cremoso parzialmente scrematoBERCHTESGADENER LAND

3,63€ • 200 g

42,47€ • al kg1,71€ • 500 g

4,28 € • 18,15 € al kg

47,19 € 1,90 € • 3,42 € al kg

SCONTO CARD SCONTO CARD

SCONTOSCONTO

15% 15%

10%10%

detersivo per bucato a mano ECOSÌ

Avena - Bagnodoccia emolliente e Shampoo capelli sottili e sfibratiBJOBJ

Body care Sapone liquido aloe e lavandaECOR

7,89€ • 1,25 litri 6,99€ • 250 ml 4,25€ • 250 ml8,77 € • 6,31 € al litro 8,32 € • 27,96 € al litro 5,00 € • 17,00 € al litro

SCONTO SCONTO CARD SCONTO CARD10% 15% 15%

Ortaggi misti surgelati ORTO CAMPESTRE

2,20€ • 400 g2,76 € • 5,50 € al kg

SCONTO CARD20%

polpettine al grano saraceno e all’avenaBIOLAB

3,52€ • 180 g4,15 € • 35,20 € al kg

SCONTO CARD15%

Cotoletta di pollo surgelataAMICA BIO NATURA

petto di tacchino al forno preaffettato in rotolinoBIODELIZIE

Salame cacciatore ATMPRIMAVERA

5,31€ • 340 g

21,76€ • al kg

5,90 € • 15,62 € al kg

25,60 €

SCONTO SCONTO CARD

SCONTO

10% 15%

15%

Seitan naturaleFONTE DELLA VITA

12,53€ • al kg 14,75 €

SCONTO15%

Yogurt mela-banana, pera, pesca-albicocca con fermenti probioticiANTICO PODERE BERNARDI

SCONTO CARD15%

3,61€ • 80 g4,25 € • 45,13 € al kg

3,06€ • 200 g3,60 € • 15,30 € al kg

1,56€ • 2 x 115 g1,84 € • 6,78 € al kg

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 6 dicembre 2013.

OLTRE 70PRODOTTI BIO

SEMPRE SCONTATIDAL 6 gENNAIO AL 27 APRILE 2014

20%

da non perdere da non perdere

Bevanda di soia con calcioNATURATTIVA

2,28€ • 1 litro2,72 €

SCONTO16%

Biscotti Novellinilatte e mieleECOR

2,42€ • 350 g2,87 € • 6,91 € al kg

SCONTO15%

Bistecca di LupinoLUPINO

4,16€ • 200 g4,95 € • 20,80 € al kg

SCONTO15%

I Subito prontiGrano duro integrale ECOR

2,15€ • 500 g2,55 € • 4,30 € al kg

SCONTO15%

Crema di erbeNATUR COMPAGNIE

1,28€ • 38 g1,53 € • 33,68 € al kg

SCONTO16%

Krunchy pur granola di avenaBARNHOUSE

2,75€ • 375 g3,35 € • 7,33 € al kg

SCONTO17%

drink Rice natural premium bevanda di risoISOLA BIO

1,85€ • 1 litro2,40 €

SCONTO22%

Frutto Mio all’albicoccaACHILLEA

2,90€ • 320 g3,59 € • 9,06 € al kg

SCONTO19%

Latte intero UhTANDECHSER

1,45€ • 1 litro1,72 €

SCONTO15%

Uova 6 pezziAGRIMO

2,18€ • 6 pz2,60 €

SCONTO16%

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 6 dicembre 2013.

da non perdere da non perdere

NaturaSì si impegna a garantirti, per quattro mesi, ad un prezzo costantemente basso tanti prodotti bio, fondamentali per la tua spesa quotidiana.

Oltre 70 prodotti Bio sempre scontati, cercali nei nostri negozi! Sono evidenziati a scaffale con la scritta “Bio conviene”. NaturaSì, la tua spesa bio.

ditalini rigati, penne rigate e fusilli di filiera trafilati al bronzoECOR

0,99€ • 500 g1,19 € • 1,98 € al kg

SCONTO16%

polpa di pomodoro in lattinaECOR

1,59€ • 2 x 400 g1,99 € • 1,99 € al kg

SCONTO20%

Le cremeCacao intensoECOR

2,64€ • 200 g3,11 € • 13,20 € al kg

SCONTO15%

dentifricio salinoWELEDA

5,20€ • 75 ml6,90 € • 69,33 € al litro

SCONTO24%

Olio extravergine di olivaIL PODERE

6,97€ • 750 ml8,35 € • 9,29 € al litro

SCONTO16%

petit di farrocon gocce di cioccolatoECOR

2,80€ • 300 g3,32 € • 9,33 € al kg

SCONTO15%

detersivo liquido igienizzantecon spruzzatoreECOR

4,50€ • 500 ml5,60 € • 9,00 € al litro

SCONTO19%

Robio’s RobiolinoBUSTAFFA

2,13€ • 100 g2,59 € • 21,30 € al kg

SCONTO 17%

Yogurt magro biancoCASCINA BIANCA

2,50€ • 500 g2,99 € • 5,00 € al kg

SCONTO16%

Orzo solubileECOR

2,39€ • 120 g2,93 € • 19,92 € al kg

SCONTO18%

Alimentazione naturale fin dalle prime fasi della vita. I genitori che cercano alimenti per l’infanzia desiderano prodotti sicuri, di qualità, a cui affidare il delicato compito di far crescere i loro figli. Consigliare a volte non è facile. Holle Vi aiuta con alimenti per l’infanzia biologici della migliore qualità Demeter. Una differenza per la vita.

Da piu di 75 anni, pioniere nella produzione di alimentiper l ’infanzia biodinamici.

Troverete ulteriori informazioni su Holle e su tutto l’assortimento su: www.holle.it

L’alimento ideale per il bambino è il latte materno che deve essere somministrato fino a quando è possibile, anche durante lo svezzamento e l’alimentazione diversificata. Qualora l’allattamento al seno non sia possibile o sufficiente, previo parere del pediatra, si può usare un latte per l’infanzia Holle adatto ai bisogni del lattante.

Amore,Amore,serenità

ed Holleserenità

ed HolleC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21305_126x277_I_Allg_Ecor.ai 1 09.07.12 10:14

OFFERTE VALIDEDAL 6 GENNAIOAL 2 FEBBRAIO

GENNAIO

Scopri più da vicino le aziende e le persone che hanno coltivato e preparatoil tuo cibo: diventeranno “trasparenti” non solo la qualità dei loro prodotti ma anche il loro impegno per la Terra.

L'angoLo dei consigLi

ECOR BODY CARE: sapone liquido alla lavanda

Il sapone liquido alla lavanda è molto delicato ed efficace nella pulizia di mani, viso e corpo. I suoi ingredienti di origine naturale detergono la pelle lasciandola morbida e idratata. Contiene succo di aloe e olio essenziale di lavanda. Tutti i prodotti Ecor Body Care sono certificati ICEA e LAV. Stop ai test sugli animali.

Stress e stanchezza possono colpire in qualsiasi momento dell’anno. Enerplus Adulti è la risposta giusta: un concentrato d’energia pronto da bere. Con miele e pappa reale, Maté, Ginko, Eleuterocco, Ginseng e l’esclusivo ingrediente Fructolysat®, spremuta di frutti freschi di Ribes nero con Fruttooligosaccaridi (FOS), che favoriscono l’equilibrio della flora intestinale amica.

BIOSLINE: Enerplus Adulti

AMA LA NATURA MA ANCHE LA CITTà.NON BUTTARE QUESTO VOLANTINO A TERRA,LASCIALO NEI CONTENITORI PER IL RICICLO.

Stampato su carta ecologica 100% riciclata “E-2000” con inchiostri a base vegetale, prodotta senza uso di cloro dalle cartiere Carmenta S.r.l.

www.facebook.com/naturasi.italia

Verona - Tel 045 8918611e-mail: info@naturasi.itwww.naturasi.it

NaturaSì servizio clienti

GEN

NA

IO 2

014