905.597.6996 Keele / Hwy 77777 Keele Street, Vaughan, On, L4K 1Y7

www.istanbul-grill.ca www.istanbul-grill.com

Работно време: от неделя до четв. 11am - 11pm петък и събота 11am - 1am

Hwy 7 KelleE

N

SW Семеен ресторант с капацитет до 110 души

Могат да се организират и всякакви тържества (сватби, кръщенета, рождени дни, празници).

С предварителна резервация.

LLBO

Vol.2 Issue 24 Jan 22, 2010 www.bulgarianflame.com 416.821.9915 info@bulbiz.com

FREE in

TORONTO

50C BEYOND THE CITY

Sofia-Istanbul Grill

Скъпи сънародници,Посетете “София-Истанбул Грил

Скъпи сънародници,София-Истанбул Грил

Скъпи сънародници,” ресторант

и се насладете на вкусната българска шкембе чорба

и се насладете на вкусната българска шкембе чорба

и се насладете на вкусната , сочните кюфтета,

кебабчета и риба на скарабългарска шкембе чорба

кебабчета и риба на скарабългарска шкембе чорба,

кебабчета и риба на скара, сочните кюфтета

кебабчета и риба на скарасочните кюфтета

, домашната лютеница

и незаменимата баклава, в приятната обстановка

и вежливото обслужване на бате Ники и кака Юлия.в приятната обстановка

и вежливото обслужване на бате Ники и кака Юлия.в приятната обстановка

В момента тече промоция:

Поръчай 3 вечери,

четвъртата е

безплатна!Промоцията важи

всеки понеделник, вторник всеки понеделник, вторник и сряда.

Legal Services provided by licensed paralegal Ana Bernal and in affiliation with Zayouna Law Firm

Legal Services provided by licensed paralegal Ana Bernal and in affiliation with Zayouna Law Firm

Legal Services provided by licensed paralegal

Г

Bulgarian-Greek Cultural EventБЪЛГАРО-ГРЪЦКА КУЛТУРНА ВЕЧЕР

Вяра Димитрова

On January 15th at the recently opened “Bar10Der” Cocktail Lounge, at 310 O’Connor Dr. , the first Bulgarian-Greek Cultural Evening took place.

The event was organized by Cosmos Translations Inc and the Marketing De-partment of the OTN Greek Television Network , from the Greek side, and by the newspaper “Bulgarian Flame” and “Balkanto” from the Bulgarian side.

The two groups of Canadian-Bulgarians and Greek-Canadians had the op-portunity to discuss ways and means to enhance their cultural presence in the Greater Toronto area.

The event was attended also by the Consul of Republic of Bulgaria in To-ronto Mr.Kamen Dikov and his wife and by some other prominent business personalities. Between them we discerned Tom Michalopoulos, (president of Coffee Time and other franchises) and his wife, Loui Masouras , as well as a representative of the Canadian Bulgarian Business Alliance (CBBA)

We hope that this meeting will be followed by many more, for the purpose of enhancing and enriching the cultural presence of both communities in Toronto and beyond.

На 15 януари в новооткритият “Bar10Der” Cocktail Lounge, намиращ се на 310 O’Connor Dr. в Торонто, бе проведена първата Българо-гръцка културна вечер. Събитието бе организирано от Cosmos Translations Inc и маркетинговият отдел на гръцката телевизионна мрежа OTN от гръцка страна, и вестник “Пламък” и “Балканто” от българска страна.

Двете групи -българи и гърци живущи в Канада - имаха възможността да дискутират пътищата и начините, по които да засилят своето културно присъствие и значимост в Торонто.

На събитието присъства консулът на България в Торонто г-н Камен Диков със съпругата си, както и някои изявени бизнес личности. Всред представителите на бизнеса се откроиха Том Михалопоулос и съпругата му (основател и президент на Coffee Time и други франчайзи), Луи Мазурас и съпругата му, а също и представител на Канадско-българския бизнес алианс (CBBA).

Надяваме се, че това събитие ще бъде последвано от още много подобни, в името на увеличаване значимостта и обогатяване на културното присъствие на двете общности в Торонто и Онтарио.

22 януари 2010

Editor-in-Chief: Viara Dimitrova

Publisher: VIRADEditing: Javor PavlovMarketing Director: Stanimir Petkov

2

Bulgarian Canadian Business Directory

ДЕТСКИ КРЪЖОК ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИ ТРАДИЦИИ И ОБИЧАИ

Открит е детски кръжок за изучаване на български

традиции и обичаи към църквата Св. Троица

(201 Monarch Park Ave,Toronto, ON, M4J4R9)

Всеки петък от 6:10 рм - 7:30 рм

Заплащане 32$ на месец.

За контакти

и записвания потърсете

Наталия 416-888-5282nataliyastefanova@yahoo.ca

до 80 автомобила

винаги в наличност

867 Kipling Ave. Toronto,On, M8Z 5H1

(one light south of Dundas Street, on the east side).

Five minutes away from QEW or 427 Hwy.

416-823-2403 - Ангел416-821-1221 - Петър

за ремонт на вашия автомобил потърсете

Пламен416-786-7259

867 Kipling Ave.

www.firstautogroup.ca

Нов граничен пункт с Гърция

На 15 януари бе открит нов граничен пункт между България и Гърция - при Златоград. На откриването присъстваха премиерите на двете страни – Бойко Борисов и Георгиос Папандреу. На откриването г-н Борисов и г-н Папандреу обещаха инвестиции както и, че ще подкрепят тютюнопроизводителите в региона. През новият граничен пункт засега ще преминават денонощно граждани на страните от ЕС, а пътници от останалите държави ще могат да го ползват след няколко месеца. Откритият пункт в Златоград е единственият в Източните Родопи и се намира на около 70 километра от Пампорово и на толкова от Бяло Море

ЕК одобри 116 млн.лева премииЕвропейската комисия е дала съгласието си България да изплати премии в размер на 116 млн. лв. на тютюнопроизводителите за реколта 2009 г., съобщава БТА. Разрешението на ЕК идва като отговор на изпратено от България писмо от 14 януари с искане страната да има правото да изплати държавна помощ за тютюнопроизводителите. Сумата от 116 млн. лв. ще бъде изплатена през бюджетната 2010 г.

FINPRO проучва за инвестиции в ПлевенГлобалната консултантска компания FINPRO (www.finpro.fi), основана от финландски компании, проявява инвеститорски интерес към Плевен по поръчка на голяма скандинавска машиностроителна компания, съобщава пресцентърът на община Плевен. За целта представители на “Финпро” са поискали информация за икономическата ситуация в общината, нивата на местни данъци и такси, наличието на подготвени кадри, както и законовите процедури. FINPRO разполага с 60 офиса в 40 държави, а неини представители са започнали мониторинг в цяла Източна Европа по зададената поръчка. Един от районите, в който биха могли да инвестират скандинавците, е община Плевен заради дългогодишните му традиции в машиностроенето.

Велико Търново – балканска културна столицаБалканската хотелиерска и ресторантьорска организация определи Велико Търново за балканска столица на културата, съобщиха от организацията. Официалната церемония за връчването на наградата ще бъде проведена на 4 април. През 2009 г. Велико Търново бе единственият български град, който бе приет в лигата на историческите градове. В организацията членуват 70 града със световно културно-историческо наследство, сред които Рим, Париж, Виена и др.

Създава се Национален център колетиБългария обмисля да създаде Национален център за колети и пратки, където да се определят всички дължими мита, ДДС и такси за колетите и пратки, изпратени от САЩ, Канада, и останалите страни извън ЕС. За да бъдат определени цената и дължимите налози преди получаване, е необходимо митничарите да отварят колета без присъствието на получателя. С цел гарантиране правата на получателя, както и това да бъдат защитени от неоснователни упреци митничарите, се обмисля в Националния център да бъдат поставени камери, които да следят отварянето на пратките и работата на митничарите.

”Светът е голям” спечели сърцата на Палм СпрингсБългарският филм „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде” спечели сърцата на публиката и е подгласник на шведския “The Girl with the Dragon Tattoo”за Наградата на публиката за игрален филм Mercedes Benz на 21-ия международен филмов фестивал в Палм Спрингс, Калифорния. Фестивалът се провежда ежегодно в началото на януари и предхожда гласуването на членовете на Американската филмова академия за номинациите за „Оскар“. На този фестивал традиционно се представят филмите, номинирани от своите държави за „Оскар“ за чуждоезичен филм. Тази година програмата за най-добър чуждоезичен филм включи 40 от общо 65-те предложения за чуждоезичен „Оскар“. „Светът е голям” на Стефан Командарев е най-добре представилият се филм от 40-те, класирайки се на второ място за наградата на публиката от 189 филма от 70-те държави, представени на фестивала. Поради големият интерес филмът е включен в програмата на най-добрите филми на фестивала “Best of the Fest”.

Меглена Плугчиева - вицепрезидент на ЕБВР?

Меглена Плугчиева е кандидат за вицепрезидент на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР), съобщи премиерът Бойко Борисов. Меглена Плугчиева бе вицепремиер и отговаряше за еврофондовете от 24 април 2008 г. до края на мандата на кабинета на Сергей Станишев. В момента е депутат от БСП и единствена от левицата, която гласува с “въздържал се” при избирането на сегашното българско правителство през юли 2009 г. Досега българин не е заемал такъв висок пост в ЕБВР.

Jan 22, 2010

2009г: Автозастраховките в Онтарио по-високи2009г: Автозастраховките в Онтарио по-високи2009г: Автозастраховките

Финансовата комисия на Онтарио е одобрила увеличението на премиите на автозастраховките в провинцията средно с 2,5 на сто за последното тримесечие на 2009 г. Това ще доведе до повишаването на средната премия за 2009 г. до 8.77 %, в сравнение с 5.6 на сто увеличение през 2008 г. Одобрените стойности на автопремиите бяха намалявани от 2004 г. до 2006 г., но постепенно се увеличават с по-големи суми всяка година от тогава насам. Правителството твърди, че новите ставки не отразяват планираните за това лято промени в авто-застраховането, които според него ще спомогнат за стабилизиране на разходите и премиите. Ефектът от одобреното увеличение ще варира при отделните водачи в зависимост от това къде живеят, начинът по който шофират, и други рискови фактори.

Целодневната детска градина: незадължителнаРодителите в Онтарио, които искат децата им да посещават полудневна детска градина, ще могат да ги преместят в друго училище, ако онова което посещават понастоящем ще бъде всред тези, предлагащи единствено обучение на пълен ден. В почти 600 основни училища в Онтарио от септември т.г. ще се въведе нова програма, позволяваща единствено пълнодневна заетост на 4 и 5-годишните деца, заяви Мишел Деспол, говорител на министъра на образованието Катлийн Уайн. “Това не е задължителна програма”, заяви г-жа Деспол, добавяйки “Въпреки това, ако родителите вземат решение да преместят детето си от пълна програма на половин ден, трябва да знаят, че децата им няма да получат знанията на пълната програма и могат да пропуснат от учебния материал”.

Повече кандидати за университетите в ONПочти 2 300 повече ученици са кандидатствали да посещават университетите в Онтарио през изминалата година. Данните, предоставени от Центъра за кандидатстване на Онтарио, показват, че до университетите в провинцията са изпратени 86 500 заявления за кандидатстване, което е увеличение почти с 3% в сравнение с подадените през 2008 г. Броят на завръщащите се на студенските скамейки, както и на чуждестранни студенти е също почти с три на сто по-висока в сравнение с предходната година. Съществуват опасения, че 12-класниците на Онтарио ще се изправят пред по-сериозна конкуренция за местата в университети и колежите, след като все повече от загубилите работа се стремят да се върнат в училище.

Битката за дебитните картиПредложеният от федералното правителство Кодекс за поведение на канадските издатели на кредитни и дебитни карти, е твърде много в полза на търговците за сметка на избора на потребителите, е становището на Visa-Канада. Четири от петте най-големи банки на Канада издават кредитни карти Visa, докато Bank of Montreal (TSX: BMO) и много небанкови институции подкрепят MasterCard – главният конкурент на Visa в този бизнес. Очаква се и двата гиганта в бизнеса с кредитни карти да предложат и дебитни, което ще ги въведе неминуемо в конкурентна битка с банките, опериращи със системата за безкасово плащане Interac.

Канада настоява за продължаване на реформитеКанада счита, че времето за значими реформи на световната финансова система, целящи да бъдат избегнати бъдещи икономически колапси, изтича и ще настоява за решение по време на срещата на финансовиге министри на G7, която ще се проведе в Икалуит, Нунавут през следващия месец. Финансовият министър Джим Флахърти изрази надежда, че провеждането на срещата в изолираният Икалуит в средата на зимата ще концентрира вниманието на водещите финансисти и ще поднови ангажимента им за осъществяване на реформи. Великобритания вече наложи наказателно висок данък върху банковите бонуси, а Съединените щати предлагат да се наложи подобен на най-големите си банки. Но цялостното реформиране на финансовата система, като например осигуряването на факта, че рискът е правилно оценен, все още остава неизпълнено.

Квебек отменя програмата Éconologis?Възможността правителството на Квебек да прекрати действието на програма, която помага семействата с ниски доходи да подобрят енергийната си ефективност, бе бурно посрещната от коалиция на потребителите в провинцията. “Правителствената програма Éconologis, която е в сила от си ефективност, бе бурно посрещната от коалиция на потребителите в провинцията. “Правителствената програма Éconologis, която е в сила от си ефективност, бе бурно посрещната от коалиция на потребителите в

десет години, помага на 15 000 семейства годишно с около $ 4 милиона”, провинцията. “Правителствената програма Éconologis, която е в сила от десет години, помага на 15 000 семейства годишно с около $ 4 милиона”, провинцията. “Правителствената програма Éconologis, която е в сила от

заяви Чарлз Тангьо от Union des Consommateurs (Съюз на потребителите). “ С нея може да имате електронен термостат,” добавя г-н Тангьо,”може да имате душ-устройство за понижаване на потреблението на вода, също и основните съвети, които могат да помогнат за бъдещето на тези домакинства да намалят сметката си за електроенергия.” Според съюза на потребителите програмата Éconologis спомага и за опазване на околната среда, тъй като да намалят сметката си за електроенергия.” Според съюза на потребителите програмата Éconologis спомага и за опазване на околната среда, тъй като да намалят сметката си за електроенергия.” Според съюза на потребителите

семействата с ниски доходи често са енергийно-неефективни, използвайки стари уреди и живеейки в лошо изолирани сгради. Агенцията по енергийна ефективност е поискала разрешение от Енергийният съвет на Квебек за отмяна на програмата от 1 април.

Асен КарагьозовАДВОКАТ

& НОТАРИУС

1200 Bay St., Suite 301Toronto, ON M5R 2A5

office: 416-503-8686cell: 416-574-2785fax: 647-436-7724

MORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESMORTGAGESИМАМЕ СЕРИОЗНИ ВРЪЗКИ С БАНКИТЕ

Team of former bank managers

Алекс Дядков Cell: 647-968-2650Bus: 416-661-1600Fax: 1-866-380-24251120 Finch Ave West, unit 104Toronto, ON, M3J3H7

Nordexe Financial

I-st and II-nd mortgageРефинансиране (намаление на плащането на 60%)0% downMortgage след банкрутКредитни линииChange your mortgage for better conditionsRefinance for better rates

Residential, Commercial, LandПо-добри решения за всякакви ситуацииИндивидуален подход

3

ВСИЧКИ УСЛУГИ В ЕДИН ОФИСВ СЪРЦЕТО НА БЪЛГАРСКИЯ КВАРТАЛ

Нотариални преводи и заверки на всички езици. Нотариални заверки на Нотариални преводиНотариални заверки на Нотариални преводи

пълномощни, нотариални актовепълномощни, нотариални актове и др.

Обработка на документи за пенсия ( OAS/CPP ) - България, ( OAS/CPP ) - България, Гърция, Канада.Обработка на Гърция, Канада.Обработка на документи за пенсияГърция, Канада.

документи за пенсия

Имиграция и гражданство (welfare - family benefits, (welfare - family benefits, PR card, sponsorship, skilled workers, business class).PR card, sponsorship, skilled workers, business class).Имиграция и гражданствоPR card, sponsorship, skilled workers, business class).Имиграция и гражданство (welfare - family benefits, PR card, sponsorship, skilled workers, business class).

(welfare - family benefits, (welfare - family benefits, PR card, sponsorship, skilled workers, business class).

(welfare - family benefits,

Изготвяне и издаване на молби за издаването на лична карта и паспорт за България, Гърция и Канада. за България, Гърция и Канада.

Кореспонденция и пълно представителство пред всички държавни институции в България, Гърция и Канада.всички държавни институции в България, Гърция и Канада.Кореспонденция и пълно представителствовсички държавни институции в България, Гърция и Канада.Кореспонденция и пълно представителство пред всички държавни институции в България, Гърция и Канада.

пред

Лични данъчни декларации.

Конфиденциалност - Достъпни цени - Експресни услуги (до 24 часа)Конфиденциалност - Достъпни цени - Експресни услуги (до 24 часа)

437 Danforth Ave, Suite 204, Toronto, ON, M4K1P1Потърсете Анита нa cell: 416-837-5335, Fax: 416-463-1216

COSMOS TRANSLATIONS INC.

ПРЕВОЗ И ПАКЕТИРАНЕНазначаваме

шофьори и помощници Всички размери камиониReferences Available

Торонто и цяла Канадакъщи - офиси - апартаменти

Пълна застраховка, bonded BBB and BNI Memberwww.ssonsmoving.com

Най-ниски цени от $25

Самолетни билети до България и по света

Бизнес пътувания, почивки на Карибите Бизнес пътувания, почивки на Карибите

Застраховки Застраховки

Коли под наем, хотели Коли под наем, хотели

Билети за вашите гости Билети за вашите гости

от България

22 януари 20104

ДОСТАТЪЧНО Е ЕДИН ПРИЩИПАН НЕРВ,ИЛИ ЗАЩО ТРЯБВА ДА МИ ПОЗВЪНИТЕ.

Злополуката - нещо неприятно. Но ако се случи, то поне си възстановете максимално щетите.

Вземете парите които ви се полагат!Ще попитате: защо? Всъщност, аз

нямам наранявания, само колата пострада и то не много.

Дори и да нямате видими рани,нараняванията могат да бъдат вътрешни. Често те се появяват чак след 3-4 месеца, като например започвате да чувствате бързо умора, загуба на трудоспособност, безсъние, слабост. Дори само един прищипан нерв във врата или в гръбначния стълб, и положението е сериозно. Дори да е надраскана само бронята на колата ви, това си е удар с няколко десетки километри. Повярвайте, застрахователните компании - не са глупави и не така лесно раздават пари, но ако платят има за какво. А заплащането е не само 100, а хиляди долара всеки месец. Това не е шега, тъй като и вие не се шегувате със здравето си.

Не подавайте в съда, вие просто подарявате вашите пари на застрахователното дружество. Позвънете ми и ми разкажете, а аз ще ви обясня и посъветвам как да се представите компетентно.

Знаете ли, че дори и без физическо нараняване съществува така наречената “Душевна травма”. Травми, след които вече ви е страх да седнете обратно зад волана. Такива при които всяко скърцане на спирачките връща към мисълта ви към претърпяната злополука. Когато се събуждате нощем обляни в пот, и се радвате на факта, че възглавницата ви е близко, и това е само сън. “Душевна травма”.

Моят опит е безценен. Ако ви кажа, че съм бил на толкова много произшествия, и напълно съм придружавал клиентите, няма да ви излъжа. Познавам много полицаи по лицето и по имената.Познавам се с 10 компании за изтегляне на автомобилите(towing). Знам къде е “Collision reporting centre”.

Понякога неправилно формулирана фраза, която казвате на полицията, води до глоби,а след това се увеличава и застраховката ви. Когато говорите под въздействието на стрес или уплаха, вълнение, в желанието си всичко да мине по-бързо, адреналина и кислодора във тялото ви водят невидима борба във вашите вени.

Понякога, минавайки покрай масата в кухнята се удряте в ъгъла й и бързо забравяте за случилото се. Само че на следващата сутрин чувствате болка в крака си.Или когато играете футбол и се ударите, в момента не усещате болката, заради повишения адреналин, но тя идва след няколко часа и остава в продължение на три дни.

Ето така се случва и със злополуките.

Така че: полагат ви се пари.Няма значение, чия е вината.Не е важен статуса ви в Канада.Независимо дали колата е ваша, под

наем или друга.Независимо дали сте били шофьора,

пътника или пешеходеца.Позвънете ми, аз ще ви помогна със

съвети, ще ви придружавам, ще ви дам увереност в себе си и вие ще знаете, че до вас е моят опит и знания.

Обадете ми се и не подарявайте парите които ви се полагат.

Ваш Вадим Борисович647-403-2290

Пострадали от всички страни- Оздравявайте!

1. Шофьори, пътници, пешеходци, ТТС2. Своя, чужда или кола под наем3. Статус в Канада4. Възраст няма значение.

Можем да ви помогнем да получите около $400 на седмицаили от $500 до $200.000 - максимална сума

Китай не допусна “Аватар”Китайските власти не допуснаха излъчването на филмa на Джеймс Камерън "Аватар", тъй като "можело да предизвика социално недоволство", съобщава вестник Daily Telegraph. Филмът, който спечели “Златен глобус” за най-добър филм, трябваше да осъществи премиерата си в Китай в края на януари. Според китайската цензура обаче местните жители, които са гонени от домовете си от предприемачите на недвижимо имущество, ще се идентифицират с преследваната извънземна раса във филма. Освен това се добавя и притеснението, че филмът ще засегне местната филмова индустрия заради големия успех и огромните приходи.

5¢ злато за $3.7MИзключително рядка златна монета от 5 цента, която е била в обращение в САЩ през 1883-1912 г., бе продадена за $ 3,7 милиона на търг във Флорида. От златните 5¢, познати като Liberty Head, са известни едва пет екземпляра. Продавачът се е сдобил с монетата, след като е заплатил за нея $ 1 милион на аукцион през 2003 г.

Мустак от тигър за късмет!Китайските зоопаркове започнаха продажба да тигърски мустак за късмет. Талисманът се продава на цена от $4 до $15, като цената зависи от дължината, дебелината и блясъка, а притежателите му вярват че ще ги пази от катастрофи и неприятности през годината. На 14 февруари настъпва китайската нова година, която ще бъде под покровителството на Тигъра.

Най-скъпите зимни курорти в Европа Британското издание Wealth Bulletin (www.wealth-bulletin.com) класира най-скъпите зимни курорти в Европа на база цена на 1 кв.м. жилищна площ. На първо място е френският зимен курорт Куршевел, където един квадратен метър струва EUR 36 900. Втори, далеч от първия, е също френски курорт - Мерибел, със EUR 17 800 кв.м, а трети - Сент Мориц (Швейцария) - EUR 17 100 за 1 кв.м. Следват Вал д’Изер (Франция) - EUR 15 600 , Цермат (Швейцария) - EUR 13 500, Китцбюел (Австрия) - EUR 10 187 , Вилар (Швейцария) - EUR 9500, Межев (Франция) - EUR 9200 и Шамони (Франция) с цена от EUR 9000 за един квадратен метър.

Kraft купи Cadbury въпреки Бъфет Американският гигант Kraft Foods (Public, NYSE:KFT) закупи британската компания за шоколадови изделия Cadbury PLC (NYSE: CBY) за сумата от

11.9 милиарда британски лири или 840 пенса на акция. 500 от тях ще бъдат под формата на директно плащане а останалите в акции на Kraft Foods. За да стигне до покупката Kraft премина през редица трудности, включително наддаване от страна на Nestle и Hershey, и най-вече решението на Уорън Бъфет, който е основен акционер в Kraft, да се обяви против сделката, която според него би могла да наруши финансовите показатели на дружеството. Преди 10 години подобен опит на Бъфет спря сделка на Coca Cola.

САЩ versus Китай за GoogleДържавният секретар на САЩ Хилари Клинтън заяви, че хакерските атаки срещу интернет гиганта Google предизвикват сериозни тревоги. “Обръщаме се към китайското правителство да даде обяснение”, заяви г-жа Клинтън в Хонолулу, “Възможността да се действа във виртуалното пространство въз основа на доверие е критично важна за модерното общество и икономиката”. Според Държавния департамент всяка страна, включително и Китай, трябва да криминализират злонамерените действия в компютърните мрежи. Американското правителство бе информирано от Google, че Китай цензурира резултатите от търсачките в мрежата и извършва посегателства срещу свободата в интернет, включително върху електронната поща в Gmail на борци за човешки права в Китай.

Microsoft: Изхвърлете клавиатурите! ”Изхвърлете клавиатурата, защото настъпва епохата на устройства, които вече не се нуждаят от нея” – бе посланието на на главния изпълнителен директор на Microsoft Стив Балмър, отправено на най-голямото световно изложение на потребителска електроника в Лас Вегас. Стив Балмър демонстрира новия таблет Slate на компанията Hewlett-Packard (NYSE:HPQ), използващ тъчскрийн, на който може да се пише като на клавиатура. Екранът е произведен от основаната в Израел през 1999 г. компания N-Trig (www.n-trig.com), доставяща Slate и на Dell (NYSE: DELL) , Lenovo (LNVGY.PK) и Toshiba (OTC:TOSBF). Продуктът Slate ще се появи на пазара по-късно през 2010 г. и ще може да се използва като четец за книги и видеоплеър.

Japan Airlines поиска защита от кредиторитеНай-големият азиатски авиопревозвач Japan Airlines (9205:Tokio Stock Ex-change), който има дългове от $ 16.5 милиарда, поиска съдебна защита от кредиторите и влезе в процедура по банкрут, съобщава MarketWatch. Японското правителство увери, че полетите на компанията ще продължат по график като в същото време ще тече процедура по преструктуриране. Очаква се около една трета от всичките 15 000 служители на авиокомпанията да бъдат съкратени, а преструктурирането на създадения през 1981 г. авиогигант ще се ръководи от 71-годишният му основател на Kyocera Казуо Инамори.

Jan 22, 2010 5П Ъ Т Е Ш Е С Т В И Я

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

Ботсвана: Африка за ценителиБотсвана. Четирима души. Два

ландровера, екипирани с брезентови палатки на покрива и прочие такъми за същинско сафари. Обядваме с диня и бяло сирене край напечена от слънцето бензиностанция. Току след границата. Под сянката на тухлен дувар, боядисан в националните цветове — светло синьо със зебрени ивици. Зебра: националното животно на Ботсвана. Продължаваме по шосето. Глоба. Африкански пазарлък — почваме от 190 пари, стискаме си ръцете на 100 пари. Франсистаун. Вторият по големина град в Ботсвана. Вдигаме палатки по тъмно. Вечеряме с местния специалитет — seswaa sa kgoma with mabele and morogo. Научаваме, че означава недонакълцано говеждо с царевично-полентова гарнитура. На сутринта зареждаме с нафта и бира и продължаваме по право като шосе до пановете — плитки (на теория) сезонни езера с плоско като тепсия дъно и диаметър от няколко метра до неколкостотин километра. През дъждовния сезон изглеждат дълбоки. Стигаме портата на националния парк Най панс. Най-после зарязваме разрешаващия над 120 км в час хубав асфалт в плоза на пясъчните коловози. Дълбоки и тесни. Баобаби. Зебри, орикси, импали, рибоци, слонове, чапли, бозави орли… подвижните и неподвижните африкански забележителности. Неподвижни са например баобабите на Бейнс. Има и сезонно-подвижни забележителности. Или поне сезонно-променливи — от рода на състоянието на пътищата. Тук-там сух път, тук-там — кален. С ландровери и палатки на покрива навлизаме бавно, но сигурно в сърцето на делтата на Окаванго по Мопаненото езиче. линообразен полуостров покрит с характерните пеперудолисти дървета мопане. Една от малкото зони в делтата, които позволяват някакво придвижване по суша. Но бавно! Три и половина часа ни отнемат 50-те километра до лагера Трети мост. Джапане с джипиес. Да се обикаля Африка с кола през дъждовния сезон спрямо сухия е като зимно ходене на планина спрямо лятно. Придвижването е по-тежко, изисква по-сериозна екипировка и не всички преки пътища са открити. Но това е Африка в най-красивата си премяна. А, както внимаваме за препятствията, така се и разсейваме и любуваме на зеленината. И на душевния мир на обитаващата я многобройна фауна. Сред която мнозинство държат слоновете. Просто защото най-трудно се крият в тревата. И жирафите. Защото са дългучи. И импалите. Защото са многобройни. Глиган в банята! След цял ден сравнително еднообразно каране по два безкрайни пясъчни коловоза сред непроницаем гъсталак сме достигнали до лагера Ихаха на брега на река Чобе в едноименния национален парк. Тъмна, но ясна нощ. Звезди, огнище, мъждукащи светлинки на намибийския бряг отсреща. А Африка знае ли, че това отсреща е друга държава? Тъмна, но ясна нощ. Звезди, огнище, мъждукащи светлинки на намибийския бряг отсреща. Отивам да си хвърля един душ и измия праха от пътя и потта от вдигането на палатките. Докато водата тече, чувам шумове отвъд стената. Приключвам и излизам. От другата кабинка излиза глиганът. Пълногабаритен мъжки екземпляр (Без съмнение, ако беше женски, би влязъл в женската баня). Гледаме се взаимно с недоверие — и двамата голи — и след кратко изучаване и двамата съобразяваме, че е по-добре да отстъпим назад — всеки в кабинката си и да затворим вратата. След още кратко изчакване, пак едновременно открехваме и надникваме, след което аз му давам тактично път и той недоволен, че е допуснал да го надмина по джентълменство, напуска помещениети и се оттегля в буша. За кратко. На сутринта го заварваме пак под душа, но този път — безпомощно залостил се — и го пускаме на свобода.

Свобода ли? Само да си тръгнете и се връщам в банята!

Автор: Димитър Тодоров (Домосед)Статията се предоставя със съкращения от www.patepis.com

22 януари 2010

6

Jan 22, 2010

ЗЛОПОЛУ К И с МПС,

ОБЕЗЩЕТЕНИ Я от ЗЛОПОЛУ К И,

ПОД Х ЛЪЗВА НЕ и П А Д А НЕ

ИСКОВЕ за ИНВА ЛИДНОСТ,У ВРЕЖ Д А НИ Я на

ГРЪБН АЧНИ Я СТЪЛБ,WSIB, МОЗЪЧНИ

У ВРЕЖ Д А НИ Я

ПРАВНИ, ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ И МЕДИЦИНСКИ ЕКСПЕРТИ - безплатна начална консултация - не ни заплащате преди settlement - посещения у дома и в болница - получете подкрепата, от която се нуждаете и компенсацията, която заслужавате - 5 офиса, обслужваме на 21 езика

Mario GlykisMember of the Law SocietyOf Upper CanadaManager-Personal Injury andAccident BenefitsDirect line:416.734.0438glykis@pacelawfirm.com

7

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

Поп фолк иконата Десислава пристига на кратко турне в Торонто и Монтреал:

ТОРОНТО: 6ти Февруари 2010The Mod Club Theatre - 722 College St. (Ossington)Начало: 19:30 часа, За резервации: 416 826 5558

Билети онлайн: www.ticketbreack.com, Информация: www.balkanto.ca Цени на билетите: $35,

за студенти и пенсионери: $25, на вратата: $45МОНТРЕАЛ: 5ти Февруари 2010

THEATRE PLAZA - 6505 Rue Saint-HubertНачало: 20:00 часа - За резервации: /514/ 731-53 78

Населението на ЕС > 500 милионаНаселението на 27-те страни от Европейския съюз достигна 501,26 милиона души според доклад на френския Национален статистически институт. Най-многочислена е Германия – 81,7 милиона души, следвана от Франция с 65,4 милиона и Великобритания с 62 милиона граждани. През последните години увеличение с около 15% са регистрирали Ирландия и Испания, в Германия нивото е останало непроменено, а в България, Румъния, Унгария, Литва и Латвия населението е намаляло.

Испания ще акцентира върху Сърбия

По време на председателството си на ЕС Испания ще се стреми да подтикне евроинтеграцията на страните от Западните Балкани, а Сърбия ще бъде във фокуса на официален Мадрид - това заяви испанският посланик в Белград Иниго де Паласио Еспаня. На пресконференция в Белград посланикът изрази очакване, че преговорите за членство на Хърватия в ЕС ще бъдат завършени по време на испанското председателство, а специално внимание ще бъде отделено на процеса на интеграция в Босна и решаването на въпроса за името на Македония.

ЕК ще изслуша Кристалина ГеоргиеваПредседателят на Европарламента Йежи Бузек заяви, че изслушването на новият български кандидат за еврокомисар Кристалина Георгиева може да се проведе на 3 февруари, а одобряването на новата Европейска комисия (ЕК) на 9 февруари. Кристалина Георгиева е доктор по икономика, специализирала в САЩ и Великобритания, и заема първата си длъжност в Световната банка през 1993 г. като експерт по опазване на околната среда в Европа и Централна Азия. Георгиева. През 2008 г. президентът на Световната банка Робърт Зелик я номинира за вицепрезидент по екологията и устойчивото развитие. Тя е е единствената източноевропейка на толкова висок пост.

Румъния иска Молдова в ЕСРумънският президент Траян Бъсеску настоя пред президента на Европейския съюз (ЕС) Херман ван Ромпой за евро-членство за Молдова по време на проведените разговори в Букурещ. Г-н Бъсеску призова ЕС да даде ясна перспектива на Молдова за бъдещо членство в съюза. Румъния има исторически тесни връзки с Молдова, чието население се състои от 60 процента етнически румънци, а до 1940 г. почти цялата днешна Молдова е била в територията на Румъния. Молдова е също и дом на бесарабските българи, които са преобладаващото население в Тараклийския район.

Пълен ремонт на всички видове автомобилиНастройки (Tune-up)Климатични инсталации (Air conditioning)Електрически поправки (Elektrical repairs)Тестване на емисията (Emission Testing)

Възстановяване на трансмисията (Transmission rebuilding)Съединители, спирачки Смяна на маслото 24 часа towing Продажба на употребявани автомобили

309 Lakeshore Rd. East

Mississauga,905-274-2205

526 South Service Rd.

Mississauga, 905-274-2200

Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:Посетете новооткрития гараж на адрес:

Дългогодишен опит и професионализъм

22 януари 20108 С П О Р Т

Рубриката подготви Александър Михов

Отборът на „Bulgarian Lions” разгроми състава на “Scarborough Strik-ers” с 5:2 и по този начин се класира на полуфинала за Купата на Лигата.

Това се случи през изминалия уикенд, когато се изиграха четвъртфиналните срещи на етапа с директни елиминации. Завършвайки на второ място в крайното класиране, на нашите им се падна да играят срещу отбора на „Scarbor-ough Strikers”. Както и по-рано през сезона, така и този път, българите не пропуснаха възможността и отново разгромиха противника. Отново сред голмайсторите беше Кирил Димитров, този път с хеттрик. Oще едно попадение добавиха Йордан Григоров и Ганчо Балев. За отбелязване е постижението от 17 гола в 9 мача на Кирил Димитров. По този начин той се превръща в най-резултатния играч в първенството.

Използвайки страниците на вестник „Пламък”, искаме да поканим всички желаещи да подкрепят отбора тази неделя, 24 януари от 7 PM, когато ще бъде полуфиналната среща за Купата на Първенството срещу отбора на “Armour Heights”.

Изгражда сила, дисциплина, увереност - за всички възрасти

Добро настроение и приятна атмосфера в чиста и безопасна среда

Най-добрите цени от всички програми за деца в GTA

Качествено обслужване на супер добри цени

опитайте джудо БЕЗПЛАТНО

за 1 седмица

момичета и момчета на възраст 4-16

MUAY THAI BOXING BJJ JUDO WRESTLING BOXERCISE AND MMA

Здравейте! Ние сме номер 1 от центровете за обучение по самоотбрана в GTA. Grant Brothers MMA и бокс-фитнес отвориха врати в края на ноември 2009 г. и вече сме на крачка разстояние от голямото начало! Нашите инструктори и преподаватели са от световна класа. Предлагаме широк спектър от бойни изкуства и фитнес-програми за обучение. Това което отличава нашият клуб от останалите е, че всички наши преподаватели и инструктори са най-добрите в онова, което правят. Всички те са шампиони на Канада, олимпийци, шампиони от международни състезания и сертифицирани NCCP треньори. Ние предлагаме за всички възрастови класове Muay Thai, бразилско джиу-джицу, семейни бойни изкуства, бокс, олимпийски борби и др. Нашите помещения за обучение са в пълно съответствие със съвременните изисквания и са напълно оборудвани. Програмата за джудо за деца е за всички нива. Всички момчета и момичета ва възраст между 5 и 16 години, са добре дошли. Децата ви ще прекарат забавно време в чудесно място за обучение. Ние ще имаме грижата да създадем атмосфера, която ще спомогне за самостоятелното развитие на детето, самоуважение му и неговата социална интеграция. Джудо-класовете се водят от Джон Робъртс - бивш младши джудо шампион на Канада. Джон е тренирал в продължение на две последователни години в японския Tokai Universtiy, на нивото за световни и олимпийски шампиони. От страниците на “Пламък” бихме искали да поканим всички, които искат да подобрят своето “аз” да излязат и да опитат нашия свободен клас. Убедете се сами колко добър може да стане. Нашата специалнa цена за 2010 г. една от най-добрaтa в сравнение със всички останали клубове . Убедете се сами!

Нашите мачкат и продължават на

полуфинал

Jan 22, 2010 9

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

З Д Р А В Е

Торта с бишкотиПродукти:2 пакета ( 400 гр) бишкоти2 ч.ч. захар1 1/2 прясно мляко6 айца

Приготовление:1ч.ч. захар се карамелизира. Като стане леко кафява в захарта се сипва 1 ч.ч. вода. Ври докъто се разтопи захарта. След като поизстине се сипва 1/2 чаша мляко и се разбърква.

В тава се подреждат бишкотите предварително намокрени с малко мляко и се заливат с крем.Крем: В 1 л. мляко се слага 1 ч.ч. захар. Като заври млякото слагаме всички яйца предварително разбити с 1/2 л. студено мляко и 2 1/2 с.л. брашно като непрекъснато се бърка докъто се сгъсти.

Бишкотите се подреждат на два реда бишкоти, крем, бишкоти крем и отгоре се настъргва шоколад и орехи.

Роза North York

Ползени навици за заспиване

1. Избягвайте стимулиращи дейности, точно преди лягане.2. Не отивайте в леглото преди напълно да ви се доспи.3. Ставайте по едно и също време всеки ден, дори и в почивните дни.4. Не спете следобяд.5. Намалете или напълно откажете алкохола; не пийте

алкохол най-малко два часа преди лягане.6. Намалете или напълно кофеина; не пийте напитки с кофеин след 4:00 ч.7. Намалете или напълно откажете никотина, не пушетев продължение на четири часа преди лягане.8. Спортувайте редовно но да се избягвайте интензивно физическо натоварване

след 6:00pm.9. Една лека закуска с основа на въглехидрати (т.е.мляко и бисквити) могат да насърчат сън, особенопри хора които обикновено се хранят повече през втората половина на деня.10. Околната среда трябва за спане трябва да бъде приятна иудобна, но не прекалено топло, с шум и светлина сведени до минимум.

22 януари 2010 З А Б А В Н О1010

Отива един човек в Карловско да търси работа във ферма.- Искам 1000 лева заплата!- Чакай, бе! Хората тука взимат по 100-200 лева, а ти искаш 1000?! Каквоповече знаеш?- Ами... Разбирам езика на животните.- Добре. Я ела тука.Завел го шефа при свинете. Животните изгрухтели.- Аха. Шефе, казаха, че са се опрасили с 5 прасенца, а вие и кмета сте писали 3, две сте си ги поделили!- Сакън! Тихо! Добре, добре! Разбрал си някакси. Я ела сега при кравата!Кравата измучала.- Да, шефе. Ами тя каза, че дава по 10 литра на ден, а вие с кметапишете 5, другите си ги поделяте!- Добре! Тихо! Нает си! 1000 лева! 1500 ще ти дам! Само мълчи!Отиват те да уредят договора, минават покрай овцете и те изблейват.Шефът бързо се обръща към новоназначения и казва:- Не ги слушай, не ги слушай! С кмета бяхме пияни!

Каубой влиза в бар, на една от масите трима мъж и едно куче играят покер. - Ама и умно куче! Един от играчите: - Друг път умно, като има добри карти и маха с опашка.

Мъжки кит плува вкръг около женски кит и с упрек й говори: - Колко страни по света, стотици екологически организации, сума ти политически лидери, милиони хора - всички се борят за това, нашият вид да продължи да съществува, а ти ми разправяш - “Главата ме боли...”.

Срещат се два комара и единия казва на другия:- Хайде довечера да ходим да правим любов със светулки!- Добре - съгласил се другия.Ходили, къде ходили двамата на сутринта се срещат - единия комар с превързани крака.- Какво стана? - пита го загрижен другия.- А, какво да стане, от светулка на светулка, та на горския на фаса...

Един карловец отива при свой приятел на гости. Отваря вратата и какво да види: той играе с кучето си на шах. Удивен го пита:- Ее, ти направо ме разби! Страшно умно куче имаш.Приятелят му отговаря безразлично:- А, умно, бия го 3:2.

ВИЦОВЕ

Отговори на кръстословицата от пред. брой

Тел/Tel:______________________Email:_______________________

VIRAD(Bulgarian Flame)

VIRAD

$80 за 1 година$50 за 6 месеца$30 за 3 месеца

Отговори на судоко от пред. брой

Jan 22, 2010

КРАТКИ ОБЯВИ

416-821-9915ПОЗВЪНЕТЕ СЕГА!

РАБОТА

ЗДРАВЕ И КРАСОТА

Знаете ли че ?

La Chance Beauty Salon & Unique Gifts& Unique Gifts

30% намаление на всички подаръци (бижута, билков

чай, свещи,..)

20% намаление на всички услуги (за лицето, маникюр,

педикюр, кола маска)

Microdermabrasion regular $120, Now only $80

Безплатна консултация

А дрес:

954 The Queensway,

954 The Queensway,

Toronto, On, M8Z 1P5

954 The Queensway,Toronto, On, M8Z 1P5

954 The Queensway,

Tel: 416-913-4997

ДОМ И ОФИС

Euro Home Expo - огромен избор на тапети и дамаски.

Over 1,000.000 rolls in stock. 50-75% off regular price.

Пердета по поръчка. 4309 Steeles Ave W./ East of hwy 400Mon. to Fr. 9am-6pm, Sat. 11am-5 pm.

Tel: 416-638-1638

ГАРАЖНИ ВРАТИSales, Service, Installation

Electric Opener, FREE Estimates,24 Hr. Service. Предлагаме качествено

произведени врати, garage door openers и др.подобни продукти. Нашият опитен екип

ще ви помогне да получите най-доброто.Даниел: 647-228-2510

ще ви помогнеДаниел: 647-228-2510

ще ви помогне да получите най-доброто.Даниел: 647-228-2510

да получите най-доброто.

North York. Wanted:Responsible female roommate in gor-

geous 2 bdr condo. All amenities/com-fort, security. TTC/Sbwy at door; bright and spacious. Undergrad/grad student or

working professional. No partygoers /night birds. References.

Available Feb 1/10. Tel: 647-219-7262 night birds. References.

647-219-7262 night birds. References.

or: mcculoughf@yahoo.com

Др.Кети Делигрудева: 905-279-7475

Днешните технологии помагат да се намали нивото на облъчване в

заболекарските кабинети.

Снимките на зъбите показват:- проблеми преди да са станали

сериозни- кариез между зъбите и около стари

пломби- инфекция и загуба на кост в

резултат от заболяване на венците- ранните етапи на развитие на постоянните зъби при децата- аномалии на зъбите и зъби покрити напълно от венците

една обява - $ 10 за 4 пъти - $35

КРАТКИ ОБЯВИTel: 416-821-9915

Classified

Очакваме вашите

похвали

(до 20 думи)

на email:

info@bulbiz.com

Публикуваме

ги

безплатно.

Имате нужда от пари? Желаете да работите за себе си?

Имате компютър, интернет, тел. и желаете да

се реализирате.Това е позицията за вас:

www.just-open-me.com/nowТова е позицията за вас:

www.just-open-me.com/nowТова е позицията за вас:

11О Б Я В И

ПОХВАЛИ ТУРИЗЪМ

Валя КироваSputnik Travel

Валя КироваSputnik Travel

Валя КироваСамолетни билети до всички точки

на света, Пакетни почивки за Доминиканска република, Куба и др.,Документи и визи за Русия,Rent a car,

санаториуми в Карлови Вари,Екскурзии до Ниагара и Торонто

bus: 416-915-5494, cell: 647-273-1070200 Finch Ave West, # 333 A

Emona Sailing Adventures

Emona Sailing Adventures

Emona Sailing Уроци по ветроходство и

моторно плаване.Риболов, водни екскурзии,

чествания и мероприятия за цял, половин ден, weekend

или седмица на езеротоОнтарио, 1000 islands и устието на Ниагара на достъпни цени.

Жанет и НиколайТел: 416-824-8089

БулБиз - бизнес указател ви предлага:

Пълна база данни на бизнес и услуги.

Справочника излиза вече за 7ма година в обещания срок.

15,000 броя попадат във всеки български дом.

Print & Online

Потърсете ни сега!416-821-9915

РЕКЛАМИРАЙТЕ в

Bulgarian Business Directory 2010Junk Car Removal

24 hr. emergency servicesJunk Car Removal

24 hr. emergency servicesJunk Car Removal

We pay for scrap, $50.00 and up

Cars, Vans and Trucks!

MikeTel: 416-605-8812

Free pick up

ТРАНСПОРТ на стоки до всяка точка на Източна ЕвропаПродажба на коли от US.Превоз на автомобилиПолучаване 1-3 дена след направената заявкаТранспорт до ЕвропаВнос в Канада

Pilco Windows & Doors

Можете да поръчате прозорци от където пожелаете, но преди

това все пак ми позвънете.

cell: 647-833-6533

СТАЯ ПОД НАЕМ

ЗАПОЗНАНСТВА

EUROPEAN MAN WANTS TO MEET A LADY 30-40 YEARS

FOR RELATIONSHIP . Call : 416- 766-3882

Send photo at : INFO@AMBERCOPPERALUMINUM.COM

Скъпи сънародници!Едно двегодишно българско момиченце остана сираче на 17 януари. Девора оцеля с Божията помощ при трагична

катастрофа на прохода Хаимбоаз, за която можете да прочетете в интернет на адрес

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=346511http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=346511, отнела завинаги и двамата и родители.

Българската църква на Пълното Евангелие “Благата вест” - Торонто организира кампания за набиране

на средства за нуждите на малкото момиче. Ако искате да помогнете финансово на Девора, която в момента

е във Велико Търново, моля потърсете Пастор Кирил Попов (тел. 647-891-4922, e-mail: kirilos_popov@yahoo.com).

Чековете, които трябва да бъдат платими на Благата вест (Blagata vest) можете да изпращате на адрес

69 Long Branch Avenue, Etobicoke, M8W 3J5.

ТЪРСИМЕРедакцията на вестник “Пламък”

търси “volunteer” за графична обработка на снимки.

Изисква се опит в графичния дизайн.Моля желаещите да изпратят

резюмето си на email: info@bulbiz.com

Църква на Пълното Евангелие “Благата вест” – ТоронтоЦърква на Пълното Евангелие “Благата вест” – ТоронтоЦърква на Пълното Евангелие “Благата вест” – ТоронтоЦърква на Пълното Евангелие “Благата вест” – Торонто::::Богослужения неделя от 18 ч. Адрес:

69 Long Branch Avenue, Etobicoke. http://bozhialiubov.christian.net/bgchurchcanada.htm

& http://carkvaotdaleche.christian.net E-mail: bozhialiubov@mail.bg,

Тел: 416-792-3189

“ S U N S H I N E ” Почистване на витрини на магазини и прозорци на домове. Почистване на килими и офиси. Качество и много добри

цени. Тел: 647.891.4922на домове. Почистване на килими и офиси. Качество и много добри

647.891.4922на домове. Почистване на килими и офиси. Качество и много добри

, Торонто

Рекламирайте във вестник “Пламък”

и ще станете известни!

тел: 416-821-9915

22 януари 2010

ДЪЛГОВЕ?A DEBT DOCTOR

ще ви избави от финансовите неизгодище ви избави от финансовите неизгодище ви избави от финансовите неизгоди

416-218-5569ЩЕ ВИ ПОМОГНЕМ:

- Да отпишем вашите дългове без да обявявате банкрут

- Да оформим банкрута ви - Да защитим от кредиторите

вашият бизнес, дом, автомобил - Да ви спасим от колекторите

и други garnishment - Да помогнем да получите гарантирана

кредитна карта дори с лоша кредитна история

- Да рефинансираме вашия mortgage

ОБЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ДОКТОРАГарантираме ви професионализъм,

конфиденциалност, честност, разбиране и РЕЗУЛТАТ

конфиденциалност, честност, разбиране и РЕЗУЛТАТ

конфиденциалност, честност,

Първата среща и консултация са БЕЗПЛАТНИ Удобно разположение на офиса.

Възможен прием във вечерни часове.

1-800-DEBT-909, 416-301-7727, 416-909-4007

Thinking of Buying or Selling Real Estate?

Toda

www. myChoiceHomes.co

Direct Line 416.831.1980sjeliazova@gmail.com

416.831.1980

Not intended to solict properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a broker

Thinking of Buying or Selling Real Estate?

Todawwwww. myChoiceHomes.co

Direct Line 416.831.1980sjeliazova@gmail.cosjeliazova@gmail.com

416.831.1980Call Silvia!

Not intended to solict properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a broker

1212

Cell: 416-402-7264Cell: 416-402-7264Fax: 416-477-2622Fax: 416-477-2622

Вашият най-правилен избор, когато се нуждаете от ипотечен заем.

Всяка ипотека е уникална и специфична, затова ние

ви предлагаме най-широкият спектър от решения и конкурентни

цени отговарящи на вашият бюджет, условия и цели.

Ако купувате нов дом, подновявате заем или планирате ремонт,

свържете се с мен за полезен съвет.Ще бъдете очаровани с богат

диапазон от опции.

Advertise your services in Bulgarian Canadian

Business Directory 2010

Потърсете ни сега!416-821-9915www.bulbiz.com

Бизнес указателят ви предлага: Пълна база данни на бизнес и услуги. Справочникът излиза за 8-ма поредна година в обещания срок. 15,000 броя попадат във всеки български дом. Винаги сме с вас 24/7 на адрес: www.bulbiz.com

Обадете се сега! Добрите места не остават.

Пълна база данни на бизнес и услуги. Справочникът излиза за 8-ма поредна

15,000 броя попадат във всеки български дом. Винаги сме с вас 24/7 на адрес:

Бизнес указателят ви предлага:

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

2010