Vodafone975N UM GR
of 65
-
Upload
xxxman1974 -
Category
Documents
-
view
22 -
download
0
description
Εγχειρίδιο χρήσης Vodafone Smart III
Transcript of Vodafone975N UM GR
-
Vodafone Smart III
. . Facebook Facebook, Inc. Google, Android, Youtube Google, Inc. Vodafone Group 2013. Vodafone Vodafone Vodafone Group. .
- CJA26P0VDAKA
-
1 2
2013 TCT Mobile Limited Vodafone TCT. TCT. Vodafone Vodafone Vodafone Group. . TCT TCT. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QDID (Qualified Design ID): B020261
microSD SD Card Association. PC 2010 Chengdu Singularity Software Co.,Ltd.
microSD .
Bluetooth, , Bluetooth SIG, Inc. TCT Mobile Limited . .
Vodafone 975/975N Bluetooth QD ID B020261 Wi-Fi Wi-Fi Alliance.
Android, Google Youtube Google Inc. Android robot Google Creative Commons 3.0 Attribution License. (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables initrd , GNU Apache. ' , TCT. http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. . . , , , . . : TCT Mobile Limited Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui,Kowloon, Hong Kong Web: http://www.vodafone.com/smart3
-
3 4
1 .............................................................................................61.1 ......................................................................61.2 ....................................................................................................................81.3 .............................................................................................................13
2 .............................................................................. 222.1 ................................................................222.2 ..........................................................................................23
3 , ............................................. 243.1 .................................................................................................243.2 ............................................................................293.3 ..........................................................................................................................30
4 Google, Gmail/Email, Google Talk ....... 354.1 Google ........................................................................354.2 Gmail/Email ................................................................................................................414.3 Google Talk ..................................................................................................................46
5 Google, ................. 495.1 Google .................................................................................................495.2 ...............................................................................................................................515.3 ...........................................................................................................52
6 ..................................................................................................... 546.1 Internet .............................................................................................546.2 Browser ..........................................................................................................................576.3 Bluetooth ....................................................................636.4 USB ................................................................646.5 ...............666.6 VPN........................................................................................................67
7 ...................................................................... 697.1 ..........................................................................................................................697.2 ........................................................................................................................727.3 YouTube .........................................................................................................................757.4 .......................................................................................................................76
8 Google ......................................................................................... 798.1 ..................................................................................798.2 ...................................................................................808.3 ................................................................818.4 ,
.............................................................................................................828.5 ..................................................................................................848.6 Latitude
.........................................85
9 ............................................................................................................ 889.1 ............................................................................................................................889.2 ..................................................................................................................899.3 ...............................................................899.4 ...........................................................................................899.5 SyncMLClient ..............................................................................................................899.6 ..................................................................................................................909.7 LED ...................................................................................................................929.8 ...................................................................................................92
10 .................................................................................................. 9310.1 .............................................................................................9310.2 ................................................................................................................................9710.3 ............................................................................................................................9810.4 .............................................................................................9810.5 .....................................................................................................................99
-
5 6
1
1.1
micro-USB
multitask
LED
10.6 ..................................................................................................................9910.7 ...................................................................................... 10010.8 .................................................................................................................. 10110.9 .............................................................................. 10210.10 ..................................................... 10610.11 ............................................................................................................ 10710.12 .......................................................................................... 10810.13 ................................................................................................. 10910.14 .................................................................................................................. 10910.15 ................................................................................ 110
11 ...................................................... 11111.1 Android Manager .................................................................................................... 11111.2 FOTA Upgrade .......................................................................................................... 112
12 ........................................... 113
13 ......................................................................... 123
14 ............................................................................................... 125
15 ....................................................................................... 126
-
7 8
. multitask , .
: multitask, . , > >
.
"Google Now" " ".
:
: ,
. , : , , .
( / )
.
1.2 1.2.1
Vodafone 975, (1) . .
SIM (2)
SIM . SIM, .
(1) Vodafone 975N.(2) SIM
3V 1,8V. 5 Volt.
-
9 10
SIM . . , .
. .
.
microSD
microSD, . microSD . , microSD .
. .
.
.
( ).
, ( 4 ).
( ). , . .
, , Wi-Fi, GPS, Bluetooth , , ..
-
11 12
1.2.4 > > , . , . . , .
1.2.5 . > , .
1.2.2
, PIN, , . . PIN , . PIN . .
, "Location content" ( ) . : , , Google & (1).
Google > .
SIM, Wi-Fi , Google .
1.2.3 . , , OK.
(1) .
-
13 14
1.3
(, , ) . .
/ .
.
Browser
. .
: , Web, , , . .
, ..
, .. .
1.3.1
, .
, . , , .
.
, , . , , .
, .
/
.
, , .
-
15 16
1.3.2
( ) ( ).
(1)
GPRS GPS
GPRS GPS
EDGE
EDGE
3G SIM
3G
HSPA (3G+)
HSPA (3G+)
Wi-Fi
Bluetooth
Bluetooth
(1)
(1) Vodafone 975N.
GmailTM tethering USB
Bluetooth
Google TalkTM
microSD
microSD
Wi-Fi
VPN USB
VPN
tethering USB
Wi-Fi
-
17 18
. . , .
: . .
( ).
1.3.3
, , .
.
/ .
.
.
/ . .
1.3.4 /
, , PIN .
( 10.8.1 )
, > . > .
-
19 20
,
PIN /
, > . > PIN .
PIN .
.
PIN . , .
" Google".
"".
1.3.5 , , . . . , . . , , , .
multitask > > .
-
21 22
1.3.6
. , . / / / / , .
1.3.7 / . ( (1)), . .
>
, .
(1) > > .
2
2.1 .
multitask > > Google ( Android) . , > > . .
. ( > ).).
-
23 24
2.1.1 Android
.
.
.
.
.
2.2
.
. , .
.
(, , .)
3 ,
3.1
3.1.1
. :
.
.
, , . , .
, .
, .
-
25 26
, +,
.
, . SIM PIN.
3.1.2
, . .
, , . .
3.1.3 , . . , . , > > > . , . .3.1.4 , . Bluetooth . , / .
.
. . . . . . .
.
.
-
27 28
, .
3.1.5 .
, . . . .
(1)
.
.
.
. , . . .
, " " .
, . . .
.
(1) .
3.1.6
.
. , .
.
, . (,) , .
(FDN) SIM, . FDN. FDN .
, FDN PIN2 SIM SIM.
-
29 30
> > > .
.
, .
TTY
TTY .
TTY, , TTY TTY .
3.2
, .
. , , ( ), .
, .
3.3
.
Gmail web .
3.3.1
, .
.
.
.
.
-
31 32
:
.
, , , .
/ SIM, , SD.
.
, " " " "
.
3.3.2
. . .
. .
, .
/
, ( ).
, .
3.3.3
, "". , .
, , . .
web .
3.3.4 , .
, .
, .
-
33 34
3.3.5 , , , /, SIM, , , SD.
/ / SIM, / .
/ / SIM, .
vCard Bluetooth, MMS, Email, ..
, . .
vCard Bluetooth, MMS, Email, ..
, . .
3.3.6
. , . /SIM// .
3.3.7 , , .
, . . . , .
, Google, Facebook, .
, , , .
.
, , . , , .
:
.
.
. , .
-
35 36
4 Google, Gmail/Email, Google Talk
4.1 Google
, SMS MMS.
, .
. SIM, , > SIM.
4.1.1
, /.
, . , .
SMS 160 SMS. 160 , .
(.. ) SMS, SMS .
MMS , , , , email.
SMS MMS (, , , ..) email.
, , . , , , . , .
-
37 38
:
.
.
.
.
.
.
, ( ). , , , .
vCard .
.
. .
.
4.1.2
, . . .
.
, , .
, .
-
39 40
4.1.3 SPgB
. , .
.
.
.
(SMS)
.
SIM
SIM.
.
. SMS .
SMS
SMS.
(MMS)
.
.
.
MMS ( ) . , MMS.
. .
MMS ( ) . , MMS .
MMS .
.
/
.
.
.
.
-
41 42
4.2 Gmail/Email , Gmail Email.
4.2.1 Gmail
Gmail, email web Google, . Gmail Gmail web. email, , Gmail . email . Gmail , Gmail. Gmail Gmail . , , .
email . email , , ./.. .
. .
, . email ,
. ,
. mail, .
email, , . .
email
email, .
email . , Gmail mail .
, .
Google Talk email. .
email , , , .
, . - .
email
email, .
/
, .
. email .
-
43 44
Gmail
, .
, .
,
. .
email :
email. , , , .
. , , .
/
email .
email. /
.
email/ .
email .
Gmail
Gmail, .
email .
, .
.
, .
email.
email.
email.
-
45 46
4.2.2 Email
Gmail, email POP3 IMAP. , Email. email . email .
. , email . . . email .
email.
. email, , "" .
email . email , , ./.. .
. .
, . mail ,
.
4.3 Google Talk
Google, Google Talk, .
, . Google Talk web .
.
.
, , . .
-
47 48
4.3.1
, , .
, , .
, / .
.
4.3.2
, . Google Talk ID Gmail .
. , , .
, , .
4.3.3 , :
, .
.
4.3.4 , :
/
, . , , . , , .
, , . . Google, , OK .
4.3.5 , . IM
. .
.
"" .
.
-
49 50
5 Google,
5.1 Google
Google , , .
, .
5.1.1 , , .
, , , .
, , .
.
5.1.2 . .
. , .
, .
, , .
5.1.3 , .
5.1.4
, .
.
.
:
-
51 52
5.2
.
, .
. .
5.2.1
, " + " .
.
.
,
5.2.2
. :
.
/ : ,
5.3
, .
, .
: .
-
53 54
, :
.
, , = . .
, :
(1)
(1)
(1) .
6
Internet , GPRS/EDGE/3G Wi-Fi, .
6.1 Internet
6.1.1 GPRS/EDGE/3G
SIM, : GPRS, EDGE 3G.
, > > > . .(APN).
GPRS/EDGE/3G :
.
> > > . .(APN).
APN.
APN.
, .
-
55 56
/ , . . > > > .
/ .
, Wi-Fi ( 6.1.2 Wi-Fi).
6.1.2 Wi-Fi Wi-Fi, Internet . Wi-Fi SIM. Wi-Fi . b > Wi-Fi. / Wi-Fi Wi-Fi.
Wi-Fi. Wi-Fi Wi-Fi.
Wi-Fi . , ( ). , .
Wi-Fi , Wi-Fi . : . .
Wi-Fi
Wi-Fi , Wi-Fi .
.
> Wi-Fi, "+" .
.
.
, .
Wi-Fi
.
Wi-Fi, .
Wi-Fi, .
.
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) Wi-Fi PIN .
.
> Wi-Fi, PIN WPS.
PIN .
WPS.
-
57 58
6.2 Browser
Browser, .
, .
Browser, URL , .
Browser .
URL web .
, OK .
6.2.1
web, , , .
/
/ .
, . , .
> .
.
.
.
, .
email SMS/MMS.
.
.
.
.
email SMS/MMS, .
/
, .
+.
, .
.
, .
-
59 60
:
( ).
( ).
, , Email, Bluetooth, . .
6.2.2 , ,
,
.
, , , , , .
.
Google
Browser
Browser.
.
browser.
6.2.3
.
. ..
, , OK .
.
, .
.
.
, .
.
.
, OK .
-
61 62
:
.
URL
.
.
.
6.2.4
. Browser, Browser .
>
.
cache
cache.
browser.
.
cookies cookie.
cookie
cookie browser.
.
.
.
web.
web.
.
Web
web.
browser .
-
63 64
6.3 Bluetooth
Bluetooth Bluetooth .
, > Bluetooth.
Bluetooth
.
b > Bluetooth.
/.
, .
.
, .
.
.
> Bluetooth, . > ..
/ .
/ Bluetooth
, Bluetooth Bluetooth .
.
> Bluetooth.
Bluetooth .
(0000 1234)
, .
/ Bluetooth
..
, .
6.4 USB
USB, microSD .
/ /
:
USB USB . USB .
USB .
USB .
-
65 66
:
microSD .
USB .
USB.
microSD
microSD . microSD , , .
.
> .
SD.
microSD .
microSD
.
> .
SD. microSD , .
6.5
USB (USB tethering) 8 Wi-Fi.
. , .
USB
USB USB . multitask . > > & . \ USB
tethering / .
Wi-Fi multitask . > > & .
\ . Wi-Fi / .
Wi-Fi, Wi-Fi (SSID) Wi-Fi . multitask . > > & .
-
67 68
Wi-Fi SSID .
.
6.6 VPN
(VPN) , . VPN , .
VPN
.
> > VPN > VPN.
VPN .
, VPN.
.
VPN VPN.
/ VPN VPN:
.
> > VPN.
VPN . VPN .
, .
:
VPN.
/ VPN
VPN:
.
> > VPN.
VPN . VPN .
.
, .
:
VPN .
OK .
-
69 70
7
7.1
.
, microSD . , .
, .
.
.
.
.
. , , .
. , . . .
:
MMS, Email, .. .
.
7.1.1 /, .
ZSD , .
/ GPS .
/ .
.
. .
-
71 72
/:
/ .
.
.
/MMS.
.
:
/ .
/ .
:
. . : , 1 ., 1,5 ., 2 . .
: , , , , , EV bracket.
/ .
7.2
. , ( 74).
, .
, .
.
.
.
-
73 74
/
.
.
.
, , , , .
.
. .
, > . . , .
-
75 76
7.3 YouTube
YouTube online , . Internet.
, YouTube.
online , YouTube.
YouTube , , , , .
.
.
YouTube, , , , .. , YouTube: www.YouTube.com
7.3.1
.
.
, .
7.4
, microSD . microSD USB.
, .
: , , . .
, .
, microSD.
, , , .
-
77 78
7.4.1 , .
( ).
. :
, .
. ,
. / . ,
.
, .
7.4.2 -
. - , . . , .
7.4.3
.
, , .
, ., , .
.
, .
, . , .
-
79 80
8 Google
8.1 8.1.1
> .
. Google Wi-Fi / " ".
, GPS GPS .
8.1.2 Google
.
.
. .
, .
, , .
, > .
8.2 , .
, , .
, .
. .
-
81 82
8.3
web Internet, .
8.3.1 ( )
. ( .)
8.4 ,
8.4.1 .
: , " ", , , .
. , .
, : , .
, . . .
, , . .
-
83 84
8.4.2
, .
.
.
, . .
8.4.3
8.2 .
8.4.4
, , , .
. . .
8.4.5 , Google .
" ". . .
8.5
. .
8.5.1 .
.
( , , Latitude, ). .
8.5.2
, / : .
8.5.3
, , Wikipedia ..
.
.
-
85 86
8.6 Latitude
Google Latitude, :
. , .
, , Google Latitude.
.
8.6.1 Latitude .
Latitude.
Latitude, Latitude.
Latitude, Latitude.
8.6.2
Latitude .
email.
, .
, .
, :
.
,
, .
.
8.6.3
.
Google, .
Latitude. .
-
87 88
8.6.4 .
.
Google Talk .
email email . .
.
, , .
.
8.6.5 .
, Latitude, .
:
Latitude .
.
.
Latitude
Latitude .
9
9.1
, .
SD . SD . 9 SD.
microSD, , Android Market, YouTube , , , Bluetooth, USB, .
microSD, .
: (), /, , , , , , , , ..
-
89 90
9.2 , . , , . Email.
9.3
, . . . , , , .
9.4 , .
.
9.5 SyncMLClient , SyncMLClient.
. , :
: ,
: , , ,
: ,
: , , , )
9.6
(1) RDS (2). , Visual Radio.
, .
(1) .
(2) .
-
91 92
, , .
/
.
:
.
RDS " " " "
FM .
9.7 LED
, LED.
LED / .
9.8 (1)
. , . , Android Market .
(1) .
-
93 94
10
, . , multitask .
10.1
10.1.1 Wi-Fi
Wi-Fi Internet SIM, . Wi-Fi .
Wi-Fi, 6.1.2 Wi-Fi.
10.1.2 Bluetooth
Bluetooth (, , ) Bluetooth (, , , ).
Bluetooth, 6.3 Bluetooth.
10.1.3
, .
10.1.4
, Wi-Fi, Bluetooth .
10.1.5 VPN
( VPN mVPN) , . VPN , , . VPN , , , .
VPN, 6.6 .
-
95 96
10.1.6 Tethering
USB Wi-Fi ( 6.5).
10.1.7 (1)
() , , . , , .
, .
Vodafone Smartphone ( ), .
( ""), , , , Wi-Fi, check-in Facebook.
.
(1) Vodafone 975N.
10.1.8
, , .
, .
: WCDMA, GSM, GSM/WCDMA (. .).
(APN)
GSM/UMTS, , 2G .
.
-
97 98
10.2
, .
, .
. .
.
.
.
.
.
.
UI.
10.3
" ".
.
. , multitask .
.
10.4
microSD microSD; microSD , , .
10.4.1 SD
/
microSD , , .
SD
microSD . microSD, microSD .
-
99 100
SD
microSD . microSD .
10.4.2
, , ( ) .
, , ..
10.5
, . , , .
10.6
, , web email.
10.7
, Google. .
Google
Wi-Fi , Google, . , Google .
GPS
(GPS) ( ). GPS 5 . . , GPS 20-40 .
-
101 102
10.8.5
. VPN Wi-Fi. , .
SD
microSD.
.
10.9
, .
10.9.1
.
10.9.2 Android
, .
10.8
10.8.1
.
.
.
PIN PIN .
.
10.8.2 SIM
SIM
PIN PIN SIM.
10.8.3
.
10.8.4
.
-
103 104
Android . ( ) . :
.
, .
.
.
Popup
\ .
.
.
.
10.9.3
Google:
hands-free
Hotword
\ .
-
105 106
10.9.4 (1)
Android TalkBack .
, .
.
, Android Market . , .
.
.
(1) .
10.10
Google Google. , Google. , , Wi-Fi, , , . , Google.
.
, Google , . microSD, . , Android.
, . .
-
107 108
10.11 "" , Google . , , . Gmail, Google . .
10.11.1
, . ( ).
. , , . . , .
10.11.2 Google . , .
, . Google, . . (, mail, ).
10.12 .
. .
.
.
.
24- 24- .
.
-
109 110
10.13 (1)
.
TalkBack
.
.
.
10.14
Android. , Android , web Android (http://developer.android.com).
(1) .
USB: USB.
: USB. .
: .
10.15
, , , , baseband, , :
, , , , , , , , IMEI, IMEI SV, MAC Wi-Fi, Bluetooth .
.
.
-
111 112
11
11.1 Android Manager
Android Manager PC suite : www.vodafone.com/smart3
PC suite :
, .
. .
.
.
, .
.
, .
Outlook/ Outlook Express .
Windows XP/Vista/Windows 7.
11.2 FOTA Upgrade
(FOTA Upgrade) .
, , , , > . ,
> > . . , , , . .
, .
, .
, . .
FOTA, , .
-
113 114
12
114
, 10 . .
,
. , . , , . () . , . ICNIRP , . . 2 W/kg , , 0,543 W/kg (1). , , , . , . , . (RF). , 10 . , . 0,757 W/kg. , () (RF) , () : : . , .
(1) IEC PT62209-1.
-
115 116
, http://www.who.int/peh-emf 193: 2000. , .
Vodafone 975:Vodafone 975N:
-
117 118
, . ( ) . . . . . . .
.
, .
, .
, .
. . .
, -10 +50 .
. , , .
. . .
, . (ESD) SIM. , . , , .
. , ./ . (RSI) , : ,
-
119 120
, , , . , . . , Walkman . .
, . .
, . . . . , , . . . . , , . & . . . . , , , , .
, . , , . , . 15 cm . , . . . . , . , . , , . . . . , . , , .
-
121 122
, , . , , , , , . , . GSM (850/900/1800/1900 MHz) UMTS (900/2100 MHz).
1999/5/ (R&TTE) . : www.vodafone.com/smart3. (1) II ( ), . , * # 0 6 # . . , , SIM.
(1) .
, :
-
- .
, , . : . . : . , .: . .
-
123 124
13
1. Vodafone (2) ( ) .
2. (12) (24) . (24) .
3. :
) .
) .
) , , .
) , , .
) , , , , .
) , , .
) , .
4. / .
5. :
) .
) Vodafone.
6. , ( ) . ( ) Vodafone .
7. Vodafone , Vodafone .
) Vodafone .
) , .
8. , , . VODAFONE . VODAFONE .
-
125 126
14
Vodafone GSM , . , .
1.
2.
3. USB
4.
, .
15
MTK6575
Android 4,1
ROM: 4 GB
RAM: 1 GB
(x.x)
( NFC) : 123.2 x 64.4 x 11.3 mm
( NFC) : 123.2 x 64.4 x 10.9 mm
136
4.0" TN-LCD 800x480 WVGA
UMTS:
Dual-band 900/2100 MHz
GSM/GPRS/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz
GPS GPS/ GPS
Bluetooth V4.0+ EDR
Wifi:802.11b/g/n
3,5 .
Micro-USB
5 Megapixel Autofocus
AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi
-
127
H.263, H.264
Lithium-ion
: 1500 mAh
microSD
1. G
2.E-compass
Note Specifications are subject to change without prior notice.
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice
