Ο ∆ Η Γ Ι Ε ∑ Χ Ρ Η ∑ Η ∑

Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôçí ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ ÉÑÉÓ 5003-CID ôçòINTRACOM, Ýíá ðñïéüí õøçëÞò ðïéüôçôáò êáé áíôï÷Þò, ìå ìïíôÝñíá åìöÜíéóç

êáé íÝåò åíóùìáôùìÝíåò ëåéôïõñãßåò.

ÓÕÍÏÐÔÉÊÁ Ç ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÁÓ ÐÁÑÅ×ÅÉ :

- Áíáãíþñéóç ÊëÞóçò (CLIP)- MåãÜëç ïèüíç LCD ôñéþí ãñáììþí- Áíáãíþñéóç ÊëÞóçò êáôÜ ôçí óõíïìéëßá (CLIP ON CALL WAITING)- ¸íäåéîç çìåñïìçíßáò êáé þñáò Üöéîçò åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò- ¸íäåéîç áñéèìïý êáé ïíüìáôïò ôïõ êáëïýíôïò- ¸íäåéîç ýðáñîçò öùíïôá÷õäñïìåßïõ (VOICE MAIL)- ÅíóùìáôùìÝíïò ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò- Äõíáôüôçôá áðïìíçìüíåõóçò Ýùò 60 êáôá÷ùñÞóåùí

(óõíäñïìçôéêþí áñéèìþí) - Ìåíïý õðçñåóéþí ÁíáìïíÞò ÊëÞóçò êáé Ðñïóùðéêïý ÔçëåöùíçôÞ- ÅðôÜ ãëþóóåò åðéêïéíùíßáò ìå ôç óõóêåõÞ (áñ÷éêÞ ãëþóóá : ÅëëçíéêÜ)- ×ñïíïìÝôñçóç Óõíïìéëßáò- ¸íäåéîç ðïëëáðëþí, íÝùí êáé óõíïëéêþí åéóåñ÷üìåíùí êëÞóåùí- ÁðëÞ ñýèìéóç Ýíôáóçò êùäùíéóìïý ìå ðåñéóôñïöéêü êïìâßï

1. ÅÍÄÅÉÎÇ ÁÑÉÈÌÏÕ ÅÐÁÍÁËÁÌÂÏÌÅÍÙÍ ÊËÇÓÅÙÍ Þ ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ V.I.P.

2. ÅÍÄÅÉÎÇ ÍÅÁÓ ÊËÇÓÇÓ3. ÔÇËÅÖÙÍÉÊÇ ÃÑÁÌÌÇ ÓÅ ×ÑÇÓÇ

Þ ÁÐÁÍÔÇÌÅÍÇ ÊËÇÓÇ4. ÅÍÄÅÉÎÇ ÖÙÍÏÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏÕ

(VOICE MAIL)5. ÅÍÄÅÉÎÇ VIP6. ÅÍÄÅÉÎÇ ÙÑÁÓ7. ÅÍÄÅÉÎÇ ËÅÐÔÙÍ8. ÅÍÄÅÉÎÇ ÙÑÁÓ ð.ì.& ì.ì. 9. ÅÍÄÅÉÎÇ ÇÌÅÑÁÓ10. ÅÍÄÅÉÎÇ ÌÇÍÁ11. ÅÍÄÅÉÎÇ ÓÕÍÏËÉÊÏÕ ÁÑÉÈÌÏÕ

ÊËÇÓÅÙÍ CID12. ÅÍÄÅÉÎÇ ÁËËÁÃÇÓ ÌÐÁÔÁÑÉÁÓ13. ÅÍÄÅÉÎÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÉÊÏÕ ÁÑÉÈÌÏÕ14. ÅÍÄÅÉÎÇ ÏÍÏÌÁÔÙÍ Þ ÌÇÍÕÌÁÔÙÍ

1. ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ

Ç ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ ÉÑÉÓ 5003-CID óáò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá áíáãíþñéóçò ôïõ êáëïýíôïò óõíäñïìçôÞ ôç óôéãìÞ ôçò êëÞóçò êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíïìéëßáò.Ç óõóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé åðåîåñãáóôÞ óôïé÷åßùí ôïõ êáëïýíôïò óõíäñïìçôÞ óýìöùíá ìå ôá ÅõñùðáúêÜ ðñüôõðá (áñéèìü / üíïìá êáëïýíôïò óõíäñïìçôÞ, çìåñïìçíßá êáé þñá êëÞóçò) êáèþò êáé ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí. Ç íÝá áõôÞ óõóêåõÞ, óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá ìÝóù åíüò åý÷ñçóôïõ MENU, íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå áðëïýò ÷åéñéóìïýò ôéò õðçñåóßåò ôïõ ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò: "Eíäåéîç ÁíáìïíÞò ÊëÞóçò" êáé "Ðñïóùðéêüò ÔçëåöùíçôÞò".Õðïóôçñßæåé åðßóçò ôçí Ýíäåéîç ýðáñîçò ìçíýìáôïò öùíïôá÷õäñïìåßïõ (VOICE MAIL) êáé óáò ðáñÝ÷åé ðïëëáðëÝò äõíáôüôçôåò, üðùò ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï, åðáíÜêëçóç, çìåñïìçíßá/þñá, ÷ñïíïìÝôñçóç óõíäéÜëåîçò, êáôáãñáöÞ ðñïóöÜôùí êëÞóåùí ê.ë.ð., üëá óå ìéá óõóêåõÞ.

2. ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÅÓ

Ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí ôñéþí ãñáììþí ìåãÝèïõò 64x23 mmÐñþôç ãñáììÞ : çìåñïìçíßá, þñá êáé óýìâïëáÄåýôåñç ãñáììÞ : Ýíäåéîç 18 øçößùíÔñßôç ãñáììÞ : Ýíäåéîç 16 áëöá-áñéèìçôéêþí øçößùíÑýèìéóç Ýíôáóçò êùäùíéóìïýÊáôá÷þñçóç, Ýùò ïêôþ åéóåñ÷üìåíùí êáé åîåñ÷üìåíùí êëÞóåùí, ìå Ýíäåéîç áñéèìïý êáé ÷ñüíïõ ïìéëßáò

2.1. ÅÉÓÅÑ×ÏÌÅÍÅÓ ÊËÇÓÅÉÓ

Êáôá÷þñçóç Ýùò êáé 60 êëÞóåùí CIDÁíáãíþñéóç êáé áðåéêüíéóç þñáò êáé çìåñïìçíßáò ôïõ êáëïýíôïòÁíáãíþñéóç êáé áðåéêüíéóç óõíäñïìçôéêïý áñéèìïý ôïõ êáëïýíôïòÁíáãíþñéóç êáé áðåéêüíéóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ êáëïýíôïò

1

¸íäåéîç ýðáñîçò öùíïôá÷õäñïìåßïõ (VOICE MAIL)¸íäåéîç óõíïëéêïý áñéèìïý êëÞóåùí êáé óõíïëéêïý áñéèìïý íÝùí êëÞóåùí¸íäåéîç áñéèìïý åðáíáëÞøåùí ôçò ßäéáò êëÞóçòÁíÜãíùóç ôçò ëßóôáò ôùí êáëïýíôùí ìå êõêëéêÞ óÜñùóç ðñïò ôá åðÜíù / êÜôùÓýìâïëï ãéá êëÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí áðáíôçèåßÄéáãñáöÞ åíüò Þ üëùí ôùí êáëïýíôùí óõíäñïìçôþíÔïðïèÝôçóç ïíüìáôïò ôïõ êáëïýíôïò (åÜí äåí õðÜñ÷åé)Äõíáôüôçôá ÷áñáêôçñéóìïý ìéáò êëÞóçò CID, óáí V.I.P.

2.2. ÅÎÅÑ×ÏÌÅÍÅÓ ÊËÇÓÅÉÓ

¸íäåéîç ôïõ êáëïýìåíïõ óõíäñïìçôéêïý áñéèìïý×ñïíïìÝôñçóç óõíäéÜëåîçò¸íäåéîç çìåñïìçíßáò / þñáòÅðáíÜêëçóç ôåëåõôáßïõ êëçèÝíôïò áñéèìïýÔïíéêÞ óçìáôïäïóßá êëÞóåùíÐñïãñáììáôéæüìåíï FLASH 100ms - 900msÐáýóç (Pause)Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò, ìå Ýùò 50 êáôá÷ùñÞóåéò

2.3. ÓÕÓÊÅÕÇ

ÅðéëïãÞ åðôÜ ãëùóóþí (ÅëëçíéêÜ, ÁããëéêÜ, ÉóðáíéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÉôáëéêÜ, ÐïñôïãáëéêÜ êáé Ôïýñêéêá)Ôñïöïäïóßá: 4 ìðáôáñßåò 1.5V ìåãÝèïõò ÁÁÁ, êáôÜ ðñïôßìçóç áëêáëéêÝò¸íäåéîç “LOW BATTERY” ìå åéäéêü óýìâïëï

2

3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôç íÝá óáò ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå:ÔçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ×åéñïôçëÝöùíïÊáëþäéï óðéñÜë ÷åéñïôçëåöþíïõÊáëþäéï ãñáììÞòÔÝóóåñéò ìðáôáñßåò áëêáëéêÝò ôýðïõ ÁÁÁ (äå óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôç óõóêåõáóßá)

Êáôüðéí áöáéñÝóôå ôï êáðÜêé ôùí ìðáôáñéþí êáé ôïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò óýìöùíá ìå ôï ó÷Þìá óôç èÝóç ôïõò.ÔïðïèåôÞóôå ðÜëé ôï êáðÜêé.ÐéÝóôå ìå áé÷ìçñü áíôéêåßìåíï ôï ìðïõôüí SET óôç âÜóç ôçò óõóêåõÞò.ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ ìå ôï êáëþäéï ãñáììÞò óôï ôçëåöùíéêü äßêôõï.Âåâáéùèåßôå óçêþíïíôáò ôï ÷åéñïôçëÝöùíï, üôé õðÜñ÷åé ôüíïò óôï áêïõóôéêü.ÊáôåâÜóôå ðÜëé ôï ÷åéñïôçëÝöùíï óôçí èÝóç ôïõ.Óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç:

Ç ôçëåöùíéêÞ óáò óõóêåõÞ ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß åßôå åðéôñáðÝæéá åßôå åðéôïß÷éá.Óõìâïõëåõôåßôå ôéò ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò óôç óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõÞò.Ôþñá ç ôçëåöùíéêÞ óáò óõóêåõÞ åßíáé Ýôïéìç íá äå÷ôåß êáé íá áðïóôåßëåé êëÞóåéò.

ÐñïáéñåôéêÝò ñõèìßóåéò

Ïé ðáñáêÜôù ñõèìßóåéò åßíáé ðñïáéñåôéêÝò ãéá ôçí ÅëëÜäá. Ãéá íá ôéò åêôåëÝóåôå, áêïëïõèÞóôå ôçí ðáñáêÜôù äéáäéêáóßá ñýèìéóçò áöïý óõìâïõëåõôåßôå ôïí ôïðéêü óáò ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò.

3

Ñýèìéóç êùäéêïý ðåñéï÷Þò

ÐéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ôá ðëÞêôñá , ãéá Ýîé äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ Ýùò üôïõ åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ ç Ýíäåéîç "ÊÙÄÉÊÏÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ".

Ï êùäéêüò ðåñéï÷Þò ìðïñåß íá åßíáé ìÝ÷ñé êáé ôåôñáøÞöéïò.Ìå ôá ðëÞêôñá , åðéëÝîôå ôïí åêÜóôïôå áñéèìü ôïõ ôåôñáøÞöéïõ ìÝñïõò, åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ åðéâåâáéþóôå êÜèå öïñÜ ôïí åêÜóôïôå ôïðïèåôïýìåíï áñéèìü.

Ñýèìéóç ãëþóóáò

Áêñéâþò ìåôÜ ôç ñýèìéóç ôïõ êùäéêïý ðåñéï÷Þò, ç óõóêåõÞ åéóÝñ÷åôáé óôçí êáôÜóôáóç åðéëïãÞò ãëþóóáò.

Ç ïèüíç ôçò óõóêåõÞò åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç "ÅËËÇÍÉÊÁ".ÅðéëÝîôå ìßá áðü ôéò ðáñáêÜôù ãëþóóåò: ÅËËÇÍÉÊÁ, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, ITALIAN, PORTOGUES, TURKISH.Ç åðéëïãÞ ãßíåôáé ìå ôçí ÷ñÞóç ôùí ðëÞêôñùí , åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ ãßíåôáé ç åðéâåâáßùóç.

4

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ äéÜñêåéáò FLASH

Áêñéâþò ìåôÜ ôç ñýèìéóç ôçò ãëþóóáò ç óõóêåõÞ åéóÝñ÷åôáé óôçí êáôÜóôáóç åðéëïãÞò ÷ñüíïõ äéÜñêåéáò FLASH.Ç ïèüíç ôçò óõóêåõÞò åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç "FLASH 300 ÌS".

Ï ÷ñüíïò äéÜñêåéáò ôïõ FLASH ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå ôéìÝò ìåôáîý 100ms êáé 900ms óå âÞìáôá ôùí 50ms.Ç åðéëïãÞ ãßíåôáé ìå ôçí ÷ñÞóç ôùí ðëÞêôñùí , åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ ãßíåôáé ç åðéâåâáßùóç.

Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò / þñáò

Áêñéâþò ìåôÜ ôç ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ äéÜñêåéáò FLASH ç óõóêåõÞ åéóÝñ÷åôáé óôçí êáôÜóôáóç ñýèìéóçò þñáò.Ç ïèüíç ôçò óõóêåõÞò åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç "ÑÕÈÌÉÓÇ ÙÑÁÓ".

Ôï ìÝñïò ôçò þñáò áíáâïóâÞíåé.Ìå ôá ðëÞêôñá , ãßíåôáé ç ñýèìéóç ôçò þñáò, åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ ãßíåôáé ç åðéâåâáßùóç.ÁìÝóùò ìåôÜ áíáâïóâÞíåé ôï ôìÞìá ôùí ëåðôþí.

5

Ìå ôá ðëÞêôñá , ãßíåôáé ç ñýèìéóç ôùí ëåðôþí, åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ ãßíåôáé ç åðéâåâáßùóç.ÁìÝóùò ìåôÜ áíáâïóâÞíåé ôïõ ôìÞìá ôïõ ìÞíá.Ìå ôá ðëÞêôñá , ãßíåôáé ç ñýèìéóç ôïõ ìÞíá, åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ ãßíåôáé ç åðéâåâáßùóç.ÁìÝóùò ìåôÜ áíáâïóâÞíåé ôï ôìÞìá ôçò çìÝñáò.Ìå ôá ðëÞêôñá , ãßíåôáé ç ñýèìéóç ôçò çìÝñáò, åíþ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ ãßíåôáé ç åðéâåâáßùóç.ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôùí ðéï ðÜíù ñõèìßóåùí ç óõóêåõÞ åìöáíßæåé ôç óùóôÞ þñá óôçí ïèüíç êáé åðáíÝñ÷åôáé óôçí êáôÜóôáóç çñåìßáò.

ÐÑÏÓÏ×Ç

Ãéá íá Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá áíáãíþñéóçò êëÞóçò ôïõ êáëïýíôïò,ìå ôç

óõóêåõÞ áõôÞ, èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå óõìâëçèåß ìå ôçí áíôßóôïé÷ç

õðçñåóßá ôïõ ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò, ç ïðïßá èá óáò åíçìå-

ñþóåé ãéá ôï ðïéåò äõíáôüôçôåò ôçò óõóêåõÞò åßíáé åñãïðïéçìÝíåò.

ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ áðü ôï äßêôõï êÜèå öïñÜ ðïõ áëëÜæåôå ôéò

ìðáôáñßåò.

ÁëëÜæåôå ðÜíôïôå êáé ôéò ôÝóóåñéò ìðáôáñßåò.

¼ôáí áöáéñåßôå ôéò ìðáôáñßåò, ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ìíÞìçò ôçò óõóêåõÞò

äéáôçñåßôáé ãéá ðåñßðïõ 1 ëåðôü. Óå áõôü ôï äéÜóôçìá èá ðñÝðåé íá

Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé ôéò íÝåò ìðáôáñßåò, åÜí äå èÝëåôå íá óâçóôïýí ïé

ìíÞìåò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ÄÅ èá ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï SET óôç

âÜóç ôçò óõóêåõÞò.

¼ôáí ìéá êáôá÷þñçóç (åéóåñ÷üìåíç Þ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ)

÷áñáêôçñéóèåß ùò V.I.P., ÄÅ óâÞíåôáé áðü ôçí ìíÞìç, ðáñÜ ìüíï åÜí:

- ÐéÝóåôå ôï ðëÞêôñï SET óôç âÜóç ôçò óõóêåõÞò

- ÁöÞóåôå ôç óõóêåõÞ ÷ùñßò ìðáôáñßåò ãéá ðåñéóóüôåñï

áðü 1 ëåðôü.

6

4. ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ

4.1. ÅÉÓÅÑ×ÏÌÅÍÅÓ ÊËÇÓÅÉÓ

ÁðÜíôçóç åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò

¼ôáí óáò êáëÝóåé êÜðïéïò, ôï ôçëÝöùíï áñ÷ßæåé íá êùäùíßæåé êáé ç ïèüíç åìöáíßæåé ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:

Ãéá íá áðáíôÞóåôå óôçí åéóåñ÷üìåíç êëÞóç, áðëÜ óçêþóôå ôï áêïõóôéêü óáò êáé ìéëÞóôå ìå ôïí êáëïýíôá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíïìéëßáò, ç ïèüíç åìöáíßæåé ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:

ÅÜí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíïìéëßáò óáò êáëÝóåé êÜðïéïò, ôüôå óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ï óõíäñïìçôéêüò ôïõ áñéèìüò, åíþ óôçí ôñßôç ãñáììÞ åíáëëÜóóåôáé ç Ýíäåéîç “ÁÍÁÌÏÍÇ ÊËÇÓÇÓ” êáé ôï üíïìá ôïõ óõíäñïìçôÞðïõ óáò êáëåß:

7

Ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò õðçñåóßáò áõôÞò êáèþò êáé ôç äõíáôüôçôá Ýíäåéîçò ôïõ ïíüìáôïò ôïõ êáëïýíôïò, óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò.ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò óõíïìéëßáò, áðëÜ áðïèÝóôå ôï áêïõóôéêü óáò ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëÞóç. Ç ïèüíç åðáíÝñ÷åôáé óôçí áñ÷éêÞ ôçò êáôÜóôáóç ̀(êáôÜóôáóç çñåìßáò).

Áíáãíþñéóç áíáðÜíôçôùí åéóåñ÷ïìÝíùí êëÞóåùí

¼ôáí áðïõóéÜæåôå, ç ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ ôýðïõ ÉÑÉÓ 5003-CID Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá áíáãíùñßóåé êáé íá êáôáãñÜøåé ôéò åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò CID, äçë. ôï üíïìá êáé ôï óõíäñïìçôéêü áñéèìü ôïõ êáëïýíôïò, êáèþò êáé ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ðïõ Ýãéíå ç êëÞóç.Óå ðåñßðôùóç üðïõ ï êáëþí óõíäñïìçôÞò Ý÷åé æçôÞóåé áðü ôïí ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò ôçí áðüêñõøç ôùí óôïé÷åßùí ôïõ, óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç “ÁÐÏÊÑÕØÇ ÁÑÉÈÌÏÕ”.

ÐëÞêôñá ,

Ìå ôá ðëÞêôñá , ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå üëåò ôéò êëÞóåéò óôçí ïèüíç êáé íá äéáâÜóåôå ôç ëßóôá ôùí êëÞóåùí CID, ðïõ Ýãéíáí êáôÜ ôçí áðïõóßá óáò. ÅÜí ðáôÞóåôå ôá ðëÞêôñá , ãéá ðåñéóóüôåñï ôïõ åíüò äåõôåñï-ëÝðôïõ, ç óÜñùóç ôùí êëÞóåùí CID ãßíåôáé ôÝóóåñéò öïñÝò ãñçãïñüôåñá.

Êáôá÷þñçóç ïíüìáôïò êáëïýíôïò óõíäñïìçôÞ (ðëÞêôñï ÏÍÏÌÁ)

Óå ðåñßðôùóç ðïõ áðü ôçí êëÞóç CID áðïõóéÜæåé ôï üíïìá, ìðïñåßôå íá ôï åéóÜãåôå ìå ôï ðëÞêôñï ÏÍÏÌÁ.Ç åéóáãùãÞ ôïõ ïíüìáôïò ãßíåôáé ùò áêïëïýèùò:Ìå ôá ðëÞêôñá , åðéëÝîôå ôçí êëÞóç CID üðïõ äåí õðÜñ÷åé üíïìá.ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÏÍÏÌÁ óõíÝ÷åéá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå (5) äåõôåñü-ëåðôá, ïðüôå óôï áñéóôåñü ìÝñïò ôçò ïèüíçò åìöáíßæåôáé íá áíáâïóâÞíåé ìßá èÝóç. Ìå ôá ðëÞêôñá , åéóÜãåôå ôï ðñþôï ãñÜììá ôïõ áëöáâÞôïõ, åíþ ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï ÏÍÏÌÁ ìåôáêéíåßóôå ðñïò ôá äåîéÜ ãéá íá ãñÜøåôå ôï íÝï ãñÜììá ôïõ ïíüìáôïò, ðïõ èÝëåôå íá êáôá÷ùñÞóåôå. Áí èÝëåôå íá äéïñèþóåôå êÜðïéï ãñÜììá, ìðïñåßôå íá ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá

8

áñéóôåñÜ ìå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ.ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò êáôá÷þñçóçò ôïõ ïíüìáôïò ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ÏÍÏÌÁãéá ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå (5) äåõôåñüëåðôá ãéá íá ãßíåé åðéâåâáßùóç ôçò áðïèÞêåõóçò ôïõ ïíüìáôïò ðïõ ãñÜøáôå.Ôï üíïìá ðïõ áðïèçêåýåôáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï ÷áñáêôçñßæåôáé ùò V.I.P. êáéåìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç.ÅÜí êÜðïéá óôéãìÞ ç ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ äå÷èåß áðü ôï ôçëåöùíéêü êÝíôñï êëÞóç CID ÷ùñßò üíïìá, äçëáäÞ ìüíï ìå ôï óõíäñïìçôéêü áñéèìü, êáé ôï üíïìá ôïõ êáëïýíôïò õðÜñ÷åé óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ, ôüôå óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ìáæß ìå ôï üíïìá ôïõ êáëïýíôïò óõíäñïìçôÞ.

Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò (ðëÞêôñï V.I.P.)

¼ëåò ïé êëÞóåéò ìå ôçí Ýíäåéîç V.I.P. ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôç äéáãñáöÞ êáé äéáãñÜöïíôáé ìüíï åÜí ðáôÞóåôå ôï ðëÞêôñï SET ðïõ õðÜñ÷åé óôç âÜóç ôçòôçëåöùíéêÞò óõóêåõÞò.Ãéá íá ÷áñáêôçñßóåôå óáí V.I.P. êÜðïéá êëÞóç CID êÜíôå ôá áêüëïõèá:Ìå ôá ðëÞêôñá , åðéëÝîôå ôçí êëÞóç CID.Ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï V.I.P. ãñÜöåôáé ç Ýíäåéîç V.I.P. óôçí ïèüíç ãéá ôçí óõãêåêñéìÝíç ðëçñïöïñßá CID.Ãéá íá åìöáíßóåôå ôç ëßóôá ôùí êëÞóåùí CID, ïé ïðïßåò åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíåò ùò V.I.P., ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï V.I.P. êáé ìå ôá ðëÞêôñá

, ìåôáêéíçèåßôå áíÜìåóá óôéò êëÞóåéò CID, åíþ ôáõôü÷ñïíá åðÜíù áñéóôåñÜ óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ öáßíåôáé êáé ï áñéèìüò ôùí V.I.P. óõíäñïìçôþí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç ëßóôá.

ÄéáãñáöÞ êëÞóçò (ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ)

Ìå ôá ðëÞêôñá , åðéëÝîôå ôçí êëÞóç CID ðïõ èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå. Ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ äýï öïñÝò ãßíåôáé ç äéáãñáöÞ.Ãéá íá óâÞóåôå üëåò ôéò êëÞóåéò CID, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ýùò üôïõ åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ç Ýíäåéîç "ÔÅËÏÓ ËÉÓÔÁÓ".

9

Ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ óõíÝ÷åéá ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ãßíåôáé ç äéáãñáöÞ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ äå óâÞíïíôáé ïé êëÞóåéò CID ðïõ åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíåò ùò V.I.P.

4.2. ÅÎÅÑ×ÏÌÅÍÅÓ ÊËÇÓÅÉÓ

×åéñïêßíçôç ÅðéëïãÞ

Óçêþóôå ôï áêïõóôéêü óáò, áêïýóôå ôïí ôüíï åðéëïãÞò áðü ôï êÝíôñïêáé åðéëÝîôå:- Ìå ôï áñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï- Áðü ôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï (ðëÞêôñï V.I.P.)- Áðü ôç ëßóôá ôùí êëÞóåùí CID (ðëÞêôñï )Óôçí ðñþôç ðåñßðôùóç ç åðéëïãÞ ôïõ áñéèìïý ãßíåôáé ìå ôï óõíÞèç ôñüðï.Óôéò äõï Üëëåò ðåñéðôþóåéò, äéáëÝîôå ôï æçôïýìåíï áñéèìü ìå ôá ðëÞêôñá

, êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Rd. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðéëïãÞò ç ïèüíç åìöáíßæåé ôï ðáñáêÜôù ìÞíõìá:

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êëÞóçò, ç ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç áõôüìáôçò ÷ñïíïìÝôñçóçò:

10

ÅÜí ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï èåëÞóåôå íá êáëÝóåôå ðÜëé ôïí ôåëåõôáßï áñéèìü ðïõ åðéëÝîáôå, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ñ Þ Rd.Ìüëéò ôåëåéþóåé ç óõíïìéëßá êáé áðïèÝóåôå ôï áêïõóôéêü óáò, ç ïèüíç åðéóôñÝöåé óôçí êáôÜóôáóç çñåìßáò.

Áõôüìáôç åðéëïãÞ

Ìå ôçí ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ óå çñåìßá êáé Ý÷ïíôáò êáôåâáóìÝíï ôï áêïõóôéêü, åðéëÝîôå:- Ìå ôï áñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï- Áðü ôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï (ðëÞêôñï V.I.P.)- Áðü ôç ëßóôá ôùí êëÞóåùí CID (ðëÞêôñï )Óçêþóôå ôï áêïõóôéêü óáò. Ç åðéëïãÞ ôïõ áñéèìïý ãßíåôáé áõôüìáôá.Ìüëéò ôåëåéþóåé ç óõíïìéëßá, áðïèÝóôå áðëÜ ôï áêïõóôéêü óáò.ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò óõíäéÜëåîçò êáé åíþ ç ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç çñåìßáò ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï âëÝðåôå óôçí ïèüíç ôï ÷ñüíï óõíäéÜëåîçò ôïõ áñéèìïý ðïõ åðéëÝîáôå.Áêïëïýèùò êÜèå öïñÜ ðïõ ðéÝæåôå ôï ðëÞêôñï âëÝðåôå óôçí ïèüíç ôï ÷ñüíï óõíäéÜëåîçò ôïõ áñéèìïý ðïõ åðéëÝîáôå ðñïçãïõìÝíùò.H óõóêåõÞ ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé ìÝ÷ñé ïêôþ ôÝôïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá åéóåñ÷üìåíåò êáé åîåñ÷üìåíåò êëÞóåéò.Ï ÷ñüíïò óõíäéÜëåîçò óâÞíåé ãéá ôçí êÜèå åéóåñ÷üìåíç êëÞóç îå÷ùñéóôÜ ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ äýï öïñÝò.

Åíäåéîç ýðáñîçò ìçíýìáôïò öùíïôá÷õäñïìåßïõ (VOICE MAIL)

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï óõíäñïìçôéêü êÝíôñï ðáñÝ÷åé ôçí õðçñåóßá áõôÞ,ç ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ óáò åéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìçíýìáôïò ìå åéäéêÞ

11

Ýíäåéîç (öÜêåëïò). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò.

×ñïíïìÝôñçóç óõíäéÜëåîçò

ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò åðéëïãÞò ôïõ óõíäñïìçôéêïý áñéèìïý åìöáíßæåôáé åíôüò ïëßãùí äåõôåñïëÝðôùí ç Ýíäåéîç ÷ñïíïìÝôñçóçò óôçí ïèüíç.

ÅðáíÜêëçóç ôåëåõôáßïõ áñéèìïý êëÞóåùò (ðëÞêôñï Rd)

Áöïý åðéëÝîåôå Ýíáí áñéèìü êëÞóåùò êáé åöüóïí ç ãñáììÞ åßíáé êáôåéëçì-ìÝíç, ìðïñåßôå íá åðáíáëÜâåôå ôçí êëÞóç óôïí ßäéï áñéèìü, ðáôþíôáò áðëÜ ôï ðëÞêôñï Rd.

4.3. ÁËËÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ

ÐëÞêôñï Ðáýóçò (P)

¼ôáí êÜðïéá ôçëåöùíéêÞ õðçñåóßá áðáéôåß ôç ÷ñÞóç ðáýóçò êáôÜ ôçí åðéëïãÞ êÜðïéïõ áñéèìïý, ìå ôçí ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ Ñ óõíåðÜãåôáé ìßá ðáýóç óôçí åðéëïãÞ ôçò ôÜîçò ôùí 2 äåõôåñïëÝðôùí. Ç ðáýóç áõôÞ ãßíåôáé äåêôÞ ìåôÜ ôçí åðéëïãÞ ôïõëÜ÷éóôïí åíüò áñéèìçôéêïý ðëÞêôñïõ. Ç ðáýóç

12

ìðïñåß íá åéóá÷èåß ìüíï êáôÜ ôçí áõôüìáôç åðéëïãÞ ìå ôï áñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï.

ÐëÞêôñï FL (FLASH)

Ôï ðëÞêôñï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí êÜðïéá ôçëåöùíéêÞ õðçñåóßá áðáéôåß ôç ÷ñÞóç FLASH (Recall). Ï ÷ñüíïò äéÜñêåéáò ôïõ FLASH ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óå ôéìÝò ìåôáîý 100ms êáé 900ms óå âÞìáôá ôùí 50ms. Ï ôñüðïò ñýèìéóçò ôïõ ÷ñüíïõ FLASH ðåñéãñÜöåôáé óôçí ðáñÜãñáöï ôçò åãêáôÜóôáóçò.

ÐëÞêôñï ÌÅÍÏÕ (ØçöéáêÝò Õðçñåóßåò)

×ùñßò íá óçêþóåôå ôï áêïõóôéêü, ìå ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ áõôïý åìöáíß-æåôáé ôï "MENOY" øçöéáêþí õðçñåóéþí ôïõ ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò.Ìå ôá ðëÞêôñá , åðéëÝîôå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò õðçñåóßåò.ÁÍÁÌÏÍÇ ÊËÇÓÇÓ ÍÁÉ (Åíåñãïðïßçóç áíáìïíÞò êëÞóçò)ÁÍÁÌÏÍÇ ÊËÇÓÇÓ Ï×É (Áðåíåñãïðïßçóç áíáìïíÞò êëÞóçò)ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇÓ ÍÁÉ (Åíåñãïðïßçóç ðñïóùðéêïý ôçëåöùíçôÞ)ÔÇËÅÖÙÍÇÔÇÓ Ï×É (Áðåíåñãïðïßçóç ðñïóùðéêïý ôçëåöùíçôÞ)ÁÊÑÏÁÓÇ ÌÇÍÕÌÁÔÙÍ (¢íôëçóç ìçíõìÜôùí)

Êáôüðéí óçêþóôå ôï ÷åéñïôçëÝöùíï êáé ðåñéìÝíåôå ëßãï ôçí åðéâåâáßùóç ôçò åíôïëÞò.Óå ðåñßðôùóç ðïõ áëëÜîåôå ãíþìç, ðñéí óçêþóåôå ôï ÷åéñïôçëÝöùíï, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ÄÉÁÃÑÁÖÇ Þ FL.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñï÷Ýá óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò.

13

ÐëÞêôñï PR (Ôçëåöùíéêüò êáôÜëïãïò)

To ðëÞêôñï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá êáôá÷ùñÞóåôå óôçí ìíÞìç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ôçëåöþíïõ ôá óôïé÷åßá êÜðïéïõ óõíäñïìçôÞ.Ìå ôç óõóêåõÞ óå êáôÜóôáóç çñåìßáò ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï PR. Óôçí ïèüíç ôçò óõóêåõÞò åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç “ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ”.

Êáôüðéí ãñÜøôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ åðéèõìåßôå, ðáôþíôáò óôï ôÝëïòôï ðëÞêôñï V.I.P. Ìå ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ V.I.P. åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíçç Ýíäåéîç “ÔÇËÅÖÙÍÉÊÏÓ ÊÁÔÁËÏÃÏÓ”.

Áí èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå êáé êÜðïéï üíïìá ðïõ èá áíôéóôïé÷åß óôï óõíäñïìçôéêü áñéèìü, ôüôå ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ïðüôå åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ðïõ áðïèçêåýóáôå óôçí ìíÞìç.Áêïëïýèùò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï ÏÍÏÌÁ ãñÜøôå ôï üíïìá ôïõ óõíäñïìçôÞ ðïõ áíôéóôïé÷åß óôïí áñéèìü ðïõ åðéëÝîáôå áêïëïõèþíôáò ôçí äéáäéêáóßá üðùò ðåñéãñÜöåôáé ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ðëÞêôñïõ ÏÍÏÌÁ.

Ñýèìéóç Ýíôáóçò êùäùíéóìïý

Ç Ýíôáóç ôïõ êùäùíéóìïý ìåôáâÜëëåôáé ìÝóù ðåñéóôñïöéêïý êïìâßïõ, ôï ïðïßï öÝñåé áíÜãëõöç óÞìáíóç êáé âñßóêåôáé óôç âÜóç ôïõ ôçëåöþíïõ.

14

¸íäåéîç Low - Battery

¼ôáí ìåéùèåß ç ôÜóç ôçò ìðáôáñßáò, óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï ôçò Üäåéáò ìðáôáñßáò. Ôüôå èá ðñÝðåé íá ãßíåé áëëáãÞ êáé óôéò ôÝóóåñéò ìðáôáñßåò óå ÷ñüíï ëéãüôåñï áðü Ýíá ëåðôü, ãéá íá ìç óâçóôåß ïôéäÞðïôå õðÜñ÷åé óôçí ìíÞìç.

ÐÑÏÓÏ×Ç:

Ìçí åêèÝôåôå ôçí ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ óå Üìåóç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá

Þ Üëëåò ðçãÝò èåñìüôçôáò.

¼ôáí ç ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ âñßóêåôáé êïíôÜ óå ñáäéïóõóêåõÝò

(ð.÷. êéíçôÜ ôçëÝöùíá, ôçëåïñÜóåéò Þ êáé õðïëïãéóôÝò) ðéèáíüí íá

åðçñåáóôïýí áñíçôéêÜ ïé åðéêïéíùíßåò óáò.

Ìçí ôïðïèåôåßôå ôçí ôçëåöùíéêÞ óõóêåõÞ óå ÷þñïõò ìå ðïëëÞ óêüíç

êáé ðïëý åðéâáñçìÝíç áôìüóöáéñá.

×ñçóéìïðïéåßôå ãéá êáèÜñéóìá Ýíá íùðü Þ áíôéóôáôéêü ðáíß, ðïôÝ

üìùò óôåãíü ðáíß Þ äñáóôéêÜ ìÝóá êáèáñéóìïý.

Åðéóôñþóåéò åðßðëùí ìðïñåß íá áëëïéùèïýí óå ðåñßðôùóç åðáöÞò

ìå ìÝñç ôçò ôçëåöùíéêÞò óõóêåõÞò.

15

D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Ä Ç Ë Ù Ó Ç Ó Õ Ì Ì Ï Ñ Ö Ù Ó Ç Ó

Manufacturer's Name : INTRACOM S.A.¼íïìá ÊáôáóêåõáóôÞ : INTÑAKOM A.E.

Manufacturer's Address : 19,5 km Markopoulo Ave.190 02 Peania, Attika, Greece

Äéåýèõíóç ÊáôáóêåõáóôÞ : 19.5 ÷ëì Ëåùö. Ìáñêïðïýëïõ190 02 Ðáéáíßá, ÁôôéêÞ

declares that the product:äçëþíåé, üôé ôï ðñïúüí:

Product Name : Telephone SetÏíïìáóßá : ÔçëåöùíéêÞ ÓõóêåõÞ

Model Number(s) : IRIS 5003 CIDÔýðïò : ÉÑÉÓ 5003 CID

Product Number(s) / Êùäéêïß ðñïúüíôïò : Z00-032/84, Z00-032/86

conforms with the essential requirements of the Radio & TelecommunicationsTerminal Equipment directive 1999/5/EC

óõììïñöþíåôáé ìå ôéò ïõóéþäåéò áðáéôÞóåéò ôçò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò Ñáäéïåîïðëéóìïý &Ôçëåðéêïéíùíéáêïý Ôåñìáôéêïý Åîïðëéóìïý 1999/5/ÅÊ

and satisfies all the applicable standards to the product within this directive as follows:êáé éêáíïðïéåß üëá ôá ðñüôõðá ôçò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò ðïõ åöáñìüæïíôáé ãéá ôï ðñïéüí üðùò áõôÜ

áíáöÝñïíôáé ðáñáêÜôù:

article 3.1a / Üñèñï 3.1á : EN 41003 / 1993article 3.1b / Üñèñï 3.1â : EN 55022 / 1998

EN 50082-1 / 1992

Athens, 05 - 01 - 2001

C. ChristodoulopoulosDesign Verification Department

INTRACOM S.A.

16

:

ÁÐ

ËÁÊÉ

ÄÉÏ

ÓÕÃ

ÊÑÁÔ

ÇÓÇ

Ó ×Å

ÉÑÏ

ÔÇËÅ

ÖÙ

ÍÏ

Õ(Ãõ

ñßóô

å áíÜ

ðïä

á åÜ

í èÝ

ëåôå

åãêá

ôÜóô

áóç)

ÂÐ

ËÇÊÔ

ÑÁËÅ

ÉÔÏ

ÕÑÃÉ

ÙÍ

ÃÕÐ

ÏÄÏ

×Ç Ó

ÕÍÄÅ

ÓÇÓ

ÊÁËÙ

ÄÉÏ

ÕÓÐ

ÉÑÁË

×ÅÉÑ

ÏÔÇ

ËÅÖ

ÙÍ

ÏÕ

ÄÕÐ

ÏÄÏ

×Ç Ó

ÕÍÄÅ

ÓÇÓ

ÊÁËÙ

ÄÉÏ

ÕÔÇ

ËÅÖ

ÙÍ

ÉÊÇ

Ó ÃÑ

ÁÌÌ

ÇÓ

ÏÔÅ

ÅÑÕ

ÈÌ

ÉÓÇ

ÅÍ

ÔÁÓÇ

Ó ÊÙ

ÄÙÍ

ÉÓÌ

ÏÕ

Æ×Ù

ÑÏÓ

ÔÏÐ

ÏÈ

ÅÔÇ

ÓÇÓ

ÌÐ

ÁÔÁÑ

ÉÙÍ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ

ÊÁÉ ÓÕÓÔÇÌÁÔÙÍ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÊÇÓ

Ëåùöüñïò Ìáñêïðïýëïõ, 190 02 Ðáéáíßá ÁôôéêÞòTçë.: (01) 6690 000, Fax : (01) 6644 379http://www.intracom.grΙN

TRAC

OM-Τ

µήµα

τεκµ

ηρίω

σης

G94

-009

/43