s a m a d h a n n e w s . c o m / fli6«o b} lgs

jif{ !& c+s !&) g] kfn ;+jt\ !!#( @)&% r} t # ut] cfOtaf/

k[ i7 * d"No ?= !)March 17, 2019

g] kfn ;/ sf/

;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno;"rgf tyf k|;f/ 0f ljefu

j8{ km\n'sf] vt/ faf6 hf] lug xfdL ;a} ;ts{ / ;r] t xf] cf} + .

k|wfg sfof{noGo"/f]8, kf]v/f–(, sf:sL , kmf]gM (&&–^!–%#!!$%, %$!!#%, j]aM www.pokhara�nance.com.np

o; ljQLo ;+:yfsf] @@cf}+ jflif{sf]T;jsf] z'ecj;/df xfdL ;Dk"0f{ u|fxsju{, ;]o/wgL dxfg'efjx?, z'e]R5'sju{ tyf lgodgsf/L lgsfo g]kfn /fi6« a}+s, g]kfn lwtf]kq af]8{, g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no,

shf{ ;"rgf s]Gb| / cGo ;/sf/L lgsfox?af6 k|fKt lg/Gt/ ;xof]uk|lt xflb{s cfef/ k|s6 ub{5f} .

;fy} cfufdL lbgx?df xfd|f ;Dk"0f{ u|fxs dxfg'efjx?sf];]jf tyf ;'ljwfnfO{ cem ;'b[9 agfp“b} n}hfg]

k|lta4tf JoQm ub{5f}+ .

@@ cf}+ jflif{sf]T;j

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

u08sL d] l8sn sn] hsf] lzIf0f c: ktfndf $^ lbgkl5 tfnf vf] lnPsf] 5 . zlgaf/ k|x/ LnfO{ / fv] / cfGbf] ng/ t ljBfyL{ n] tfnf vf] n] sf x'g\ . ljBfyL{ n] c: ktfnsf] cfsl: ds sIfafx] sdf tfnf nufPsf lyP . ljBfyL{ n] k|x/ Lsf] / f] xa/ df tfnf vf] n] klg c: ktfn ;~rfngdf cfPsf] 5} g . ut df3 !* ut] b] lv tfnf nufOPsf] lyof] . sn] hn] a9L z'Ns c;'n] sf] eGb} ljBfyL{ n] cfGbf] ngsf qmddf c: ktfn aGb u/ fPsf lyP .

sn] h k|zf;g lqe'jg ljZjljBfnon] tf] s] eGbf a9L lnPsf] z'Ns lkmtf{ nufot dfu / fVb} ljBfyL{ nueu 8] 9 dlxgfb] lv cfGbf] ng ub} { cfPsf lyP . cfkm"x?sf] d'2f sfg'gL k|lqmofdf cl3 a9] sf] / s] xL ;dosf nflu cfGbf] ng : ylut ePsf] ljBfyL{ n] atfPsf 5g\ .

cfGbf] ng/ t ljBfyL{ n] d] l8sn sn] h ;~rfns / sd{ rf/ L;lxt !! hgflj?4 %) s/ f] 8 ?k} ofF a/ fa/ 7uL u/ ] sf] eGb} lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLdf ph'/ L btf{ u/ fPsf lyP .

kmfu'g @@ ut] lhNnf k|x/ L sfof{ non] pgLx?lj?4 kqmfp k'hL{ hf/ L u/ ] sf] lyof] . ;f] xL lbg sn] hsf k"j{ l;Ocf] ;Gtf] if vgfn / k/ LIff lgoGqs nId0f zdf{ kqmfp k/ ] . cGo km/ f/ 5g\ .

sn] h ;~rfns v'df cof{ nn] kqmfp

k'hL{ vf/ ] h ug{ cGtl/ d cfb] z dfUb} lbPsf] lgj] bg ljk/ Lt pRr cbfntn] sfg'g adf] lhd sf/ afxLsf] cfb] z lbPkl5 z'qmaf/ ljBfyL{ n] sn] h / c: ktfnsf] tfnf vf] Ng] ;xdlt ag] sf] lyof] . t/ lhNnf k|zf;g sfof{ no, ljBfyL{ ;xdlt eP klg sn] h k|zf;gsf] pkl: ylt gePkl5 tfnf vf] lnPsf] lyPg .

PdlalaP; t] ;|f] jif{ cWoog/ t ljBfyL{ kl/ j{ tg ef6n] PdlalaP; bf] ;|f]

jif{ sf ljBfyL{ sf] k/ LIff glhlsPsf sf/ 0f tfnf vf] n] sf] atfP . …k/ LIffsf nflu kmf/ fd eg] { Dofb !) ut] ;Dddfq 5, ’ pgn] eg] , …xfdLn] bf] ;|f] jif{ sf] k/ LIffsf] kmd{ e/ ] / k/ LIff lbg kfpg'k5{ .Ú

k/ LIff @! ut] b] lv ;~rfndf ;'? x'g] ljBfyL{ atfpF5g\ . lzIff dGqfno, sn] h k|zf;g, g] kfn d] l8sn sfplG;n, lrlsT;f zf: q cWoog ;+: yfg, bf] : f|f] jif{ sf] kmd{ eg] { jftfj/ 0f ldnfpg cfu|x u/ ] sf] ef6n] atfP .

cfGbf] ng/ t ljBfyL{ n] z'qmaf/ lj1lKt lgsfNb} sn] h ;~rfns ;ldltsf cWoIf v'df cof{ n;lxt !! hgfnfO{ kmf} hbf/ L cleof] u nfu] sf] eGb} cGonfO{ lgo'Qm ug{ dfu / fv] sf 5g\ . ljBfyL{ n] %) s/ f] 8 7uL u/ ] sf] cf/ f] k nufpFb} lhNnf k|x/ L sfof{ no / ;DklQ z'4Ls/ 0f ljefudf !! hgf ;~rfnslj?4 ph'/ L lbPsf 5g\ .

v'Nof] lhPd;Lsf] tfnf

sfg'gL k|lqmof cl3 a9] sf] x'Fbf ljBfyL{ cfGbf] ng : ylut

;dfwfg ;+jfbbftf kf] v/ f, @ r} t

…lk|o 6«flkms Û ltdLn] / ftsf] ;dodf dfk;] u/ ] / jf cGo unt lqmofsnfk u/ ] / ;jf/ L rnfPsf] kfP p;sf] sfuhkq hfFr jf hkmt ug{ 'sf] ;§f, xl: k6naf6 eftsf x6s] ; em'G8\ofP/ cfPsfnfO{ jf cfktsfnLg cj: yfdf lxF8] sfx?nfO{ s'g} s'g} sfut af] Sg e'nf] ;\ / lr6 sf6f} +nf eg] / slxn] ;Dd s'5f} { xf] .Ú

of] u'gf;f] kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf d] o/ dfgaxfb'/ lh;Lsf : jsLo ;lrj nIfd0f ltldlN;gfsf] xf] . pgn] o: tf] u'gf;f] z'qmaf/ km] ;a'sdf kf] : 6 u/ ] sf 5g\ . pgn] 6«flkms

k|x/ Ln] lgod l;sfpg] eGbf klg b'v lbg] lgotn] To: tf] ug{ ] u/ ] sf] wf/ 0ff / fv] sf 5g\ . pgn] km] ;a's dfkm{ t eg] sf 5g\, ‘abL{ sf] ;Ddfg ;xL 9+un] ug{ 'k5{ , hgtfsf] s/ n] g} xf] tna vfg] ;fyL, clwsf/ 5 eGb} df bfuf w/ ] / nfO;] G; lana's gaf] s] sfnfO{ t;f{ P/ jf nfO;] G; lana's 3/ df e'n] sfnfO{ NofP/ a'emfpFbf klg lr6 sf6\g jf @ ;o uf] hLdf xflnlbg afWo slxn] ;Dd kfg] { xf] <’

ltldlN;gfsf h: tf u'gf;f w] / } sf ;'lgG5g\ . lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ no sf: sLdf o: t} u'gf;f] ug{ ] sf] tfFtL g} x'G5 .

s] xLn] t nfO;] G; xtf/ n] 5'6] sf] /

r] lsª ePsf] 7fpFdf g} % ldg] 6df nfO;] G; lana's n} hfFbf lr6 sf6] / k} ;f ltg{ 'k/ ] sf] ;j{ ;fwf/ 0fsf] u'gf;f] 5 . k|x/ Ln] w] / } / fh: j p7fpg] lgx'Fdf dgnfUbL sf/ afxL ug{ ] u/ ] sf] kLl8tx? atfpF5g\ . pgLx? eG5g\, ‘nfO;] G; g} geP kf] sf/ afxL ug{ ] xf] , x'Fbfx'Fb} klg lr6 sf6\g' t clt xf] .’ t/ lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ no sf: sL k|d'v k|x/ L lg/ LIfs d'/ f/ L ld> dfu] sf a] nf nfO;] G; jf lana's b] vfpg g;Sg] dfly sf/ afxL ug{ ' sfg'g;Ddt ePsf] atfpF5g\ . eG5g\, ‘;jf/ L rfnsn] h'g;'s} a] nfdf klg sfuhkq lnP/ lxF8\g'k5{ . glnO{ lxF8\bf sf/ afxL x'G5 .’

6«flkms k|x/ L;Fu kf] v/ ] nLsf] c;Gt'li6

sf=lh=b=g+=*@÷)%(÷)^), x'=b=g+=)@÷)^(÷&) sf: sL

;dfwfg ldl8of k|flnsf nflu cWoIf M pdfgfy a/fn, sfo{sf/L ;Dkfbs M e/t sf]O/fnf, ;Dkfbs M /fds[i0f 1jfnL, sfof{noM gofFahf/, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#*(&&, %@^^^*, Email: Ad: samadhanpkr@gmail.com, News: samadhandainik@gmail.com

* @)&% r} t # ut] cfOtaf/ / fli6«o b} lgs clGtd kfgf

Oh/ ] nsf] ;x/ h] ?;] nddf z'qmaf/ cfof] lht Dof/ fygsf ;xefuL wfjs . Dof/ fygdf $) xhf/ hgfn] ;xeflutf hgfPsf lyP .tl: a/ M l;GXjf

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

r} t @@ ut] b] lv j} zfv ! ut] ;Dd x'g] bzf} + / fli6«o x] dhf cfn' dxf] T;jnfO{ x] dhfsf cfdf ;d"x tyf o'jfn] ;3fpg] ePsf 5g\ . d"n cfof] hs ;ldltn] zlgaf/ / fv] sf] cfdf ;d"x tyf o'jfsf] e] nfsf ;xefuLn] cfn' dxf] T;j ;du| x] dhfsf] klxrfg;Fu hf] l8Psf] eGb} To;nfO{ ;kmn agfpg ;xsfo{ ug] { k|lta¢tf hgfPsf x'g\ .

gd"gf cfdf ;d"xsL nIdL af: tf] nfn] dxf] T;jnfO{ k"0f{ ;fy lbg] k|lta¢tf hgfpFb} of] x] dhfsf] rf8 ePsf] egfO / flvg\ . To; cj;/ df gjhfu/ 0f dlxnf ;d"xsL ;/ : jtL ltlD;gf, gx/ rf] s cfdf ;d"xsL dg' ltlD;gf, hgsNof0f cfdf ;d"xsL wgf ltlD;gf, x] dhf cfdf ;d"xsL pdf cfrfo{ lqkf7L, hghfu[ lt cfdf ;d"xsL d'/ nL ltlD;gf nufotn] dxf] T;jdf ;3fpg] atfPsf lyP .

o'jfn] klg dxf] T;jnfO{ ;kmn agfpg] bfloTj cfkm"x?sf] klg ePsf] egfO / fv] sf 5g\ . sfo{ qmddf lbJob[ li6 o'jf Snasf dgf] h sfsL{ , k"j{ v] nf8L ;'wL/ h+u yfkf, lji0f'kfb'sf Snasf l6d Sof6] g / f] zg s] ;L, x] dhf o'jf ;~hfn tyf x] dhf o'gfO6] 8sf k|ltlglwn] egfO / fv] sf lyP . e] nfn] cfn' dxf] T;jdf x] dhf nufot o; If] qsf afl;Gbfsf] ;xeflutf a9fpg] lg0f{ o klg

u/ ] sf] 5 . sfo{ qmddf d"n cfof] hs ;ldltsf

;+of] hs s[ i0faxfb'/ v8\sf, dxf;lrj j;Gts'df/ >] i7, cfly{ s ;+of] hs dbg yfkf, emfFsL Joj: yfkg ;ldltsf ho/ fd ltldlN;gf, cfdf ;d"x kl/ rfng ;ldltsL l;h{ gf ;fksf] 6f, ;Nnfxsf/ bfgaxfb'/ yfkf, / fdrGb| lqkf7L nufotn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP .

‘;'Gb/ 7fpF x] dhf hfpF, cfn'sf : jflbi6 kl/ sf/ vfpF, cfn' Ps kl/ sf/ cg] s’

eGg] gf/ fsf ;fy dxf] T;j x'g] u/ ] sf] 5 . dxf] T;jsf cfsif{ 0fdf cfn' tyf tfhf t/ sf/ Lsf] k|bz{ gL, cfn'sf] 7"nf] kxf8 lgdf{ 0f, cfn'sf ljleGg kl/ sf/ , ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd, / Tof} nL k|ltof] lutf k|b] z : t/ Lo s[ lif bf] xf] / L uLt k|ltof] lutf, s[ lif emfFsL k|ltof] lutf, kk sG;6{ , xfF: o snfsf/ sf k|: t'lt, hfkfgLo ;'Gtnf, Rofp, skmL, lrofsf] laqmL Pj+ k|bz{ gL, s[ lif aLplahg tyf cGo s[ lif oGqsf] k|bz{ gL nufot 5g\ .

cfn' dxf] T;jnfO{ cfdf ;d"x / o'jfsf] ;fy

kf] v/ f, @ r} t -;dfwfg_– g] kfn Sof] s'l;g a'bf] sfO{ s/ fFt] ;+3sf] n] vgfy 8f] hf] n] ( jif{ k"/ f u/ ] !) jif{ df k|j] z u/ ] sf] cj;/ sf jflif{ sf] T;j dgfPsf] 5 . n] vgfy kfj/ xfp;df / x] sf] pQm 8f] hf] df clxn] @% hgf v] nf8L 5g\ . u08sL k|b] z 6«flkms k|x/ L sfof{ no k|d'v P;kL jL/ ] Gb|s'df/ a: ofnn] v] nf8LnfO{ cg'zf;gdf / xg cfu|x u/ ] . h'g;'s} ;dodf klg cg'zf;gdf ePsf] JolQm c;n x'g] eGb} cg'zf;gdf a: g'kg] { atfP .

pgn] km/ s km/ s 7fpFdf, km/ s kl/ j] z, km/ s kl/ jf/ sf v] nf8L Ps} 7fpFdf / x] sf] atfP . a: ofnn] v] nnfO{ cfTd/ Iffsf nflu k|of] u ug{ 'kg] { atfP . pgn] cfqmfds v] n / x] sf] eGb} v] nf8LnfO{ v] ndf d] xgt ug'{ kg] { atfP .

n] vgfy 8f] hf] sf ;+: yfks k|lzIfs ;'jf; v8\sfn] / fli6«o cGt/ f{ li6«o kbs lht] kl5 cfˆgf] 7fpFdf v] nsf] ljsf; ug{ nfluk/ ] sf] atfP .

clxn] ;Dd n] vgfy 8f] hf] n] / fli6«o cGt/ f{ li6«o v] nf8L pTkfbg u/ ] sf] v8\sfsf] egfO 5 . pgn] sf: sLdf v] nf8L pTkfbgdf n] vgfy 8f] hf] sf] dxTjk"0f{ of] ubfg lbPsf] atfP . kl5Nnf] ;dodf n] vgfy 8f] hf] n] e09f/ l9sdf klg zfvf ;~rfng u/ ] sf] 5 .

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

cfB hub\u'? / fdfgGbfrfo{ dxfof] uL l;åafaf >L !))* 8f= >Lj} i0fj s[ i0fbf; dxf/ fhnfO{ kf] v/ fdf gful/ s clegGbg ul/ g] ePsf] 5 . gf/ fo0f: yfg wfld{ s If] q ljsf; ;ldltsf] Joj: yfkgdf r} t ( ut] zlgaf/ kf] v/ fdf u08sL k|b] z : t/ Lo sfo{ qmd u/ L pgnfO{ gful/ s clegGbg ul/ g] 5 .

s[ i0fbf; dxf/ fh gf/ fo0f: yfg wfld{ s If] q ljsf; ;ldlt cGtu{ t / x] sf] nIdLgf/ fo0f dlGb/ sf kL7fwLz klg x'g\ . sfo{ qmd tof/ Lsf nflu gf/ fo0f: yfg wfld{ s ljsf; ;ldltn] zlgaf/ wfld{ s ;+3 ;+: yfsf] e] nf u/ ] sf] 5 .

e] nfn] / fhgLlt1 Pj+ wfld{ s JolQmTj z'qm/ fh zdf{ sf] ;+of] hsTjdf ! xhf/ ! ;b: oLo gful/ s clegGbg d"n ;df/ f] x ;ldlt u7g u/ ] sf] 5 . ;ldltsf] ;x;+of] hsdf dx] z k/ fh'nL / wd{ / fh a/ fn -ef] nf_, ;lrjdf / jLGb| af6fh', sf] iffWoIfdf dfwj af: tf] nf ‘dw'' , ;xsf] iffWoIfdf lji0f'k|;fb k/ fh'nL / ;x;lrjdf / Ltf kflnv] 5g\ . ;b: odf / fds[ i0f 1jfnL, bLk] Gb| >] i7, / fhaxfb'/ u'?ª, bLks/ fh zdf{ e08f/ L nufot

wfld{ s tyf ;fdflhs ;+3;+: yfsf k|ltlglw 5g\ .e] nfn] ljleGg pk;ldlt klg u7g u/ ] sf] 5 .

h;df gjLg l;Ub] nsf] ;+of] hsTjdf k|rf/ k|;f/ , / df kf} 8] nsf] ;+of] hsTjdf cy{ ;+sng, lji0f' ltldlN;gfsf] ;+of] hsTjdf : jo+;] js

kl/ rfng, huGgfy sf] O/ fnfsf] ;+of] hsTjdf wfld{ s ;+3, ;+: yf ;dGjo, nIdL >] i7sf] ;+of] hsTjdf dlxnf kl/ rfng, u[ dfgl;+x yfkfsf] ;+of] hsTjdf e08f/ Joj: yfkg / 6'sf/ fd nfld5fg] sf] ;+of] hsTjdf d~r Joj: yfkg pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5 .

e] nfdf gful/ s clegGbg d"n ;df/ f] x ;ldltsf ;+of] hs z'qm/ fh zdf{ n] s[ i0fbf; dxf/ fhnfO{ kf] v/ fdf gful/ s clegGbg ug{ kfpFg' 7"nf] uf} / jsf] ljifo ePsf] atfP . gful/ s clegGbgcl3 s[ i0fbf; dxf/ fhnfO{ afhfufhf / wfld{ s emfFsL;lxt / yofqf u/ L kf] v/ fsf ljleGg : yfg kl/ qmdf u/ fOg] 5 .

gf/ fo0f: yfg dlGb/ df k"hfcr{ gfkl5 ;'? x'g] / yofqf dx] Gb|k'n, lrKn] 9'+uf, ;efu[ xrf] s, k[ YjLrf] s xF'b} k|bz{ gL s] Gb| k'Ug] 5 . k|bz{ gL s] Gb|df pgsf] gful/ s clegGbg ug{ ] sfo{ qmd to ul/ Psf] 5 .

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

sf: sL lhNnf t] SjfGbf] ;+3sf] !! cf} + ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ePsf] 5 . lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldlt sf: sLsf cWoIf ofdaxfb'/ u'?ªn] ;efsf] pb\3f6g ub} { kf] v/ fnfO{ v] ns'bsf] / fhwfgLsf ?kdf ljsf; ug{ ] ef} lts k"jf{ wf/ sf] ljsf; eO/ x] sf] atfP .

kf] v/ f / +uzfnfdf v] ns'bsf nflu rflxg] cfjZos ef} lts k"jf{ wf/ aGb} cfPsf] pgsf] egfO lyof] . cWoIf u'?ªn] t] SjfGbf] ;+3nfO{ cfjZos kg{ ] hUuf / +uzfnfleq pknAw u/ fpg kxn ug] { cfZjf;g lbP . pgn] v] nf8LnfO{ / fHon] plrt ;] jf lbg g;s] sf] ljrf/ / fv] .

To;} u/ L ;+: yfsf cWoIf hug u'?ªn] kf] v/ fdf cGt/ f{ li6«o : t/ sf] t] SjfGbf] k|ltof] lutf / t] SjfGbf] km] l: 6en ug{ ] ;f] r ePsfn] ;du| kf] v/ ] nLsf] ;xof] usf] ck] Iff u/ ] . sfo{ qmddf t] SjfGbf] ;+3 u08sL k|b] zsf dxf;lrj / d] z kf} 8] nn] v] ns'bsf]

ljsf;sf nflu ljBfno txb] lv g} v] ns'bsf ultljlw a9fpg'kg] { atfP . ;Nnfxsf/ / tg u'?ªn] k|fb] lzs ;+/ rgfdf u08sL k|b] zn] t] SjfGbf] sf] If] qdf u/ ] sf] k|ultsf] k|z+;f u/ ] .

;fwf/ 0f;efdf ;lrj nlntaxfb'/ wfdL / sf] iffWoIf s'df/ u'?ªn] k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP . t] SjfGbf] ;+3n] h'lgo/ v] nf8Lsf] a] N6 6] : 6, #( cf+} Aofh bf] ;f] 8fg / $! cf} + Aofh k|yd 8fg ANofs a] N6 t] SjfGbf] v] nf8Lsf]

a] N6 6] : 6 u/ ] sf] 5 . ;+3n] t] SjfGbf] lg0f{ os ;] ldgf/ / / ] lk|m;/ sf] ;{ ;~rfg ug{ ] tof/ L u/ ] sf] 5 . lhNnfdf !) j6f gofF yk 8f] hfª btf{ tof/ Ldf / x] sf] hfgsf/ L ;efdf lbOPsf] lyof] .

s[ i0fbf; dxf/ fhnfO{ gful/ s clegGbg

…v] nnfO{ cfTd/ Iffsf nflu k|of] u ug{ 'k5{ Ú

t] SjfGbf] ;+3sf] ;ef

;dfwfg ;+jfbbftfb'n] uf} +8f, @ r} t

z'Snfu08sL * nfO{ kljq wfd agfpg] p2] Zon] kf6gdf * cf} + kß k'/ f0f 1fg dxfo1 @)&% ePsf] 5 . k'/ f0fdf sl/ a ( nfv ?k} ofF ;+sng ePsf] jfrgfnon] hgfPsf] 5 . ;lxb s[ i0f jfrgfnosf] cfof] hgfdf kmfu'g @$ ut] b] lv ;'? ePsf] k'/ f0f ;dfkg ub} { z'Snfu08sL gu/ kflnsfsf d] o/ ls;fg u'?ªn] ufpF3/ df nufOg] k'/ f0fn] wd{ ;+/ If0fdf dxTjk"0f{ ;xof] u ug{ ] pNn] v u/ ] . …clxn] ;gftg lxGb' wd{ dfly rf} tkmL{ cfqmd0f eO/ x] sf] 5, Ú pgn] eg] , …o;sf] ;+/ If0fsf nflu xfdL ;a} Psh'6 x'g' h?/ L 5 .Ú

z'Snfu08sL * sf cWoIf s[ i0f / ] UdLn]

P] ltxfl;s, ;f+: s[ lts b[ li6n] dxTjk"0f{ o; If] qnfO{ k'/ f0fn] kljq agfpg ;xof] u k'Ug] atfP . o; If] qdf !* k'/ f0f nufP/ kljq wfd agfpg] p2] Zo / x] sf] pgsf] egfO 5 .

kl08t xl/ z/ 0f kf} 8] nn] k'/ f0fdf syfjfrg u/ ] sf lyP . @)$^ ;fndf ;lxb s[ i0fk|;fb kf} 8] nsf] ;Demgfdf jfrgfno : yfkgf ul/ Psf] xf] .

kljq wfd agfpg dxfo1

@ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t # ut] cfOtaf/

juL{ s[ t lj1fkg l8: Kn]

kf] v/ f–@^ df cjl: yt clt / d0fLo : yfgdf

/ x] sf] #–$–)–) sf] hUuf / a'9Lahf/ df / x] sf] 38] / L

laqmLdf 5 .

;Dks{ M98560-13500, 9840604273, 9846082105

hUuf laqmLdf;+ho rfaL 3/

;Dk"0f{ lsl;dsf uf8L, VW, Breja, Skoda, Hundai cflbsf uf8Lsf] rfaL tyf l/ df] 6 agfpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] nf .

xf] d ;le{ ;sf] klg Joj: yf 5 .;Dks{ M

98460422919846361602061-521532

gDa/ ;] e ug'{ xf] nf cfktdf sfd nfUg] 5 .

;6/ ef8fdfGlbk'/ sGofSoDk; cufl8 10×40 sf]

;6/ ef8fdf 5 .

;Dks{ M 9803239765, 9860152266

t' laqmLdf@)!& df] 8nsf]

!), ))) lsld u'8] sf] kmfOgfG;sf] ;'ljwf ePsf]

lksck Eofg @)) eGbf al9 a+u'/ c6fpg ;Sg] a+u'/ ;lxtsf] kmfd{

laqmLdf 5 . ;Dks{ M9856070097,

9857624828

cfjZostfs's– $ hgf -OlG8og vfgf agfpg hfGg] !_

j] 6/ – % hgfslkm tyf h'; agfpg] – !

hgfvfg a: g ;'ljwf

;Dks{ M

9866056416

vfhf3/ laqmLdf kf] v/ f – !$ ljlk dfu{ ,

/ ftf] 8fF8f hfg] af6f] sf] l7s cuf8L cToGt rfn' cj: yfsf]

vfhf3/ ;'kyd"Nodf laqmLdf 5 .

;Dks{ M: 6«Ls kmfi6 km'8 vfhf3/

9829127505, 9806594634

New Branch Office sf] nflu sd{ rf/ L rflxof]

;wf/ 0f – 5 hgf S.L.C – 7 hgf

+2 above – 5 hgftnj – 8500 b] lv 15000 ;Dd -b} lgs uf8L ef8f ± dfl;s

af] g;sf] klg Joj: yf ;Dks{ M

9805821072, 9846222719, 9816622792

3/ ef8fdfkf] v/ f–!$, l5g] 8fF8f / fwf

s[ i0f 6f] n l: yt ;fF9] @ / f] kgL If] qkmndf ag] sf] ;fF9]

@ tn] 3/ ef8fdf lsrg 8] sf] / ] zg dfj{ n 6fon ;Dk"0f{ ;'ljwf;lx6 ;+: yf tyf kl/ jf/

;a} sf] nflu pko'Qm .

9846021324

: 6fkm rflxof] l/ ;] K;lgi6 – # hgf

j] 6/ – # hgf;] km – ! hgf

PsfpG6] g – ! hgf

Hotel Mountain Top;] G6/ KjfOG6, n] s;fO8 kf] v/ f

;Dks{ M9856077779,

061–461779

;6/ ef8fdf !!â!* / !(â@% sf

cfsif{ s ;6/ x? ef8fdf Hotel Mountain Top

;] G6/ KjfOG6,

n] s;fO8 kf] v/ f

;Dks{ M

9856077779,

061–461779

ls/ fgfk;n laqmLdf

gbLk'/ , 1fgdfu{ df cjl: yt cToGt} rfn'

cj: yfsf] ls/ fgf k;n laqmLdf 5 .

;Dks{ M

9805810540, 9819199006

;6/ ef8fdfkf] v/ f–!&, 8\ofd;fO8

l: yt Joj;flos k|of] hgsf]

nflu ;6/ x? ef8fdf, 6«fen

Ph] G;L, clkm;, Sofkm] , 6] nl/ ª,

Ao"l6kfn{ / , s'l/ o/ , 8«fOlSng;{ ,

xf] n;] n nufotsf]

nflu clt pko'Qm 5 .

;Dks{ M 9846108736

t'–cfjZostfclK6sn l8: k] G;/

! hgf;Dks{ M

9856064886

n] l8h Ao'6L kfn{ / laqmLdfljut !% jif{ b] lv @ j6f

;6/ df ;+rflnt lrKn] 9'+ufsf] clt rfn' cj: yfsf] Ao'l6kfn{ / zf/ Ll/ s c: j: ytfsf] sf/ 0f

;'ky d'Nodf laqmLdf 5 . ;Dks{

9846051044@ j6fdf vfnL ;6/ dfq klg

lng ;lsg]

t' laqmLdfkf] v/ f – ( zflGtjg

jfl6sf l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf

k;n tyf lrof k;n ljz] if sf/ 0fj; t' laqmLdf 5 .

;Dks{ M9816139933, 9818774532

xf] 6n tyfkm\Nof6 ef8fdfkf] v/ f ^ n] s;fO8df gofF

aGb} u/ ] sf] xf] 6n tyfkm\Nof6 clkm;÷/ ] i6'/ ] 06sf

nflu ef8fdf 5 .;Dks{ M

98028000629856020760

uf] vf{ Oª\ln; af] l8{ ª : s'n;"rgf tyf ;~rf/

k|ljlwsf] ljBfnolj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu

cgnfOg k|;k] S6;@)&% k9\g'xf] ;\ .WEBSITE:

online.fliphtml5.com/ chau/ fvti

;Dks{ M )^!–$$)!&!,

(*%^)@@)()

kf] v/ f–#) lzz'jfdf / x] sf] !*x$) xftsf] 38] / L z'ky d'Nodf laqmLdf / x] sf] x'Fbf OR5'sn] t'?Gt ;Dks{

ug'{ xf] nf . d"NoM %! nfv dfq ;Dks{ M

98460278239816636146

38] / L laqmLdf

;6/ ÷38] / L laqmLdf! xNngrf] s b] lv

l8lxsf] kf6gsf] d] g af6f] df

ePsf] ;6/ .

@ l;;'jf rf] saf6 lbkfª tfn

hfg] lkr af6f] sf] 38] / L;Dks{ M

9806713572

xn;lxtsf] km\Nof6 ef8fdfclkml;on k|of] hgsf nflu kf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ no glhs} ! j6f

xn;lxt @ b] lv $ sf] 7fsf] km\Nof6 ef8fdf .

lng rfxg] JolQm tyf ;+3;+: yfx?n] ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ M (*$^$&%*&@

SALES AND MARKETING OFFICER - MALE (2)

Job Summary:

Our Luxury dealership (Gandaki and Dhaulagiri zone) is seeking an experienced sales and marketing person who is able to learn quickly and start generating result immediately. The ideal candidates for this position will be an expert on all of the models that well, will deliver high quality customer service and become a consultant to each customer on finding the vehicles that aligns perfectly with their needs. If you have a knack for sales, we want to hear from you.

Responsibilities and Duties:

Develop an in-depth understanding of our current vehicles inventory and use that knowledge to encourage customer to make a purchase.Work with our team to grow our customer base.Collaborate with our senior marketing team to offer attractive deals on used vehicles to interested customer.

Qualification and Skills:

- Should have +2 Pass.- Previous experience a plus.- Excellent Customer service and negotiation skills.- Strong computer skills required.- Fresher’s can also apply.

Salary will be determined on mutual understandings.Mail your CV's and documents at hrdpokhara4@gmail.com within a week.

Vacancy

ACE OVERSEASSHIVA CHOWK– 10, POKHARA

PHN NO: 061-432501

clkm;sf] nflu'No, interview No

Experience';fwf/ 0f n] vk9 M 3 hgf

S.E.E : 4 hgf+2 above : 6 hgf

tnj M 9, 500 b] lv 15, 500 + b} lgs ufl8ef8f

;Dks{ M9816139404, 9819152574

gofF clkm;sf] nflu: jf: Yo hghfu/ 0f sfof{ nonfO{

lgDg sd{ rf/ L cfjZostf .;fwf/ 0fM % hgfSEE- 5+2 above-6tnaM !$%)) b] lv !(, %)) ;DdcGo ;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f, dfl;s af] g;

9825126111, 98460577709825121466

gf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf .

l;4fy{ rf] sdf cu/ alQ agfpg k9] –gk9] sf yk gofFn] l8h, u[ lx0fL, dlxnf

sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf–!))Ü sfdsf] Uof/ ] G6L– cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf] ;dodf sfd ug{ ;lsg]

– sfd bIftfsf] Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^÷& xhf/ eGbf a9L sdfpg ;lsg]

9846708109, 9804102860l;4fy{ rf] s kf] v/ f

;fydf lgz'Ns u'l8of tflndlbOG5 .

cfjZostf t'–cfjZostfxf] 6nsf] nflu

s's– ! hgf tnaM !%, )))

vfg, a: g ;'ljwf ePsf] .

;Dks{ M

9816680515, 9846029902

Pokhara Public School, one of the reputed school in Pokhara Valley invites applications from the well-qualified and dedicated candidates for the following posts for the coming session 2076 B.S.

S. N Post Subject No. Qualification1 Secondary Maths 1 M.A./ M.Ed in Maths or equivalent

2 Secondary Science 1 M.Sc./ M.Ed. in Science or equivalent

3 Basic (Up to grade 8) Science 1 B.Sc./ B.Ed in Science or Equivalent4 Basic (Up to Grade 8) English 1 B.A./ B.Ed in English5 Grade Teacher English 1 B.A./ B.Ed. in English

6 s's vfgf, vfhf agfpg ;Sg] -cfjf;Lo_

y Candidates must have at least two years' experience in the same level y Candidates must have good command over written and spoken English y Salary : Negotiable y Candidates are asked to submit their testimonials with hand written application by or before

8th of Chaitra 2075 B.S.

JOB OPPORTUNITY

g;{ / L b] lv sIff ( ;Ddsf ;Lldt l;6x?df egf{ kmd{ ljt/ 0f eO/ x] sf] 5 .

sIff @ eGbf dflysf ljBfyL{ x?sf nfluk|j] z k/ LIff @)&% r} t @! ut] laxLaf/ , laxfg *M)) ah] lnOg] 5 .

POKHARA PUBLIC SCHOOLAnupam Tole, Swagatnagar, Chauthe, Pokhara-14, Ph. 061-501222, 501233

xfdLsxfF bIf tyf cg'ejL k|lzIfsåf/ f

sf/ , df] 6/ ;fOsn

/ : s'6/ l;sfOG5 .

;fy} PsfpG6] g tyf l/ ;] K;lgi6–@ hgf t'?Gt cfjZostf .

;Dks{ M )^!–%@))%!, (*%^)!&%&%

kf] v/ f–&, g'jf/ yf] sxfd|f] kf] v/ f 8«fOleª : s'n

cfTdlge{ / agf} + Û

cf] klgª l8: sfpG6df

ljz] if 5'6

/ fhg pkfWofob'n] uf} +8f, @ r} t

udL{ df} ;ddf cfunfuLsf 36\gf a9L x'g] u/ ] klg Iflt x'g glbg tgx'Fdf bdsn cefj 5 . ljB'tLo ;fdu|L, xfjfx'/ L / 89] nf] af6 cfunfuLsf 36\gf x'g] u/ ] sf 5g\ . cfkm" r9\g] ;jf/ L ;fwg vl/ b ug{ ;Ifd hgk|ltlglwn] o; ljifodf vf;} dxTj lbPsf 5} gg\ .

lhNnfsf * : yfgLo tx bdsnljxLg 5 . Jof; gu/ kflnsf / alGbk'/ ufpFkflnsf afx] ssf : yfgLo txdf bdsn 5} g . z'Snfu08sL, efg', eLdfb gu/ kflnsf, l3l/ ª, DofUb] cfa'v} / ] gL, Clifª / b] j3f6 ufpFkflnsfdf bdsn 5} gg\ . alGbk'/ ufpFkflnsfdf cg'bfg k|fKt bdsn eP klg hgzlQm gx'Fbf ylGsP/ a;] sf] 5 . dfl;s sDtLdf % hgf sd{ rf/ L cfjZos kg] { ufpFkflnsf cWoIf k"0f{ l;+x yfkfn] atfP . ;~rfngsf nflu dfl;s Go"gtd ! nfv ?k} ofF rflxg] pgsf] egfO 5 .

PSn} n] vl/ b ubf{ 7"nf] nufgL ug'{ kg] { ePsfn] @÷# j6f : yfgLo tx ldn] / ;~rfng ug] { af/ ] 5nkmn ePsf] lhNnf

;dGjo ;ldlt tgx'Fsf k|d'v zflGt/ d0f jfUnn] hfgsf/ L lbP . …bdsn lsGg' 7"nf] s'/ f ePg, Ú pgn] eg] , …t/ ;~rfng ug{ !)÷!@ hgf hgzlQm cfjZos k5{ . To;} n] ldn] / Nofpg] ljifodf a} 7sdf s'/ f ePsf] xf] .Ú cfa'v} / ] gLb] lv sf] q] ;Dd k[ YjL/ fhudf{ sf] &@ lsnf] ld6/ If] qdf kfos kg] { : yfgdf bdsnsf] vfFrf] / x] sf] cfa'v} / ] gL ufpFkflnsf cWoIf lu/ axfb'/ yfkfn] atfP . pgn] klg bdsn ;~rfng ug{ vlr{ nf] ePsf] pNn] v u/ ] .

z ' S n f u 0 8 s L s f ljleGg If] qdf ;x/ Ls/ 0f / Jofkfl/ s s] G› a9] ;Fu} bdsnsf] cfjZostf eP klg ;~rfngsf nflu 7"nf] vlr{ nf] ePsf] d] o/ ls;fg u'?ªn] pNn] v u/ ] . pgn]

cfunfuL ePdf bdsnsf] j} slNks?kdf cGo pkfo ckgfpg] bfaL u/ ] . …Iflt x'g glbg xfdLn] cfuf] lgefpg] c? pkfosfaf/ ] ;f] r] sf 5f} +, Ú pgn] yk] , …k|efjsf/ Ltf x] / ] / k|of] udf Nofpg] 5f} + .Ú

;a} : yfgLo txdf ljkb\ Joj: yfkg ;ldlt / bdsnsf] Joj: yf ubf{ cfOkg] { 36gfdf p4f/ / / fxtsf nflu ;xh x'g] k|d'v lhNnf clwsf/ L e/ ts'df/ zdf{ sf] egfO 5 . pgn] : yfgLoaLr Psfk;df ldn] / lhNnfsf ljleGg If] qdf bdsn / fVg ;lsg] pNn] v u/ ] . z'Snf / eLdfb ldn] / / fVg ;lsG5, Clifª / l3l/ ªn] / fVg ;S5 . …dGqfonon] klg : yfgLo txdf / fVg lgb] { zg lbPsf] 5, : yfgLo ;/ sf/ ;~rfng P] g @)&$ df klg

bdsn / fVg'kg] { pNn] v 5’, pgn] eg] , …: yfgLo txn] cfjZostf dx;'; u/ ] vl/ b u/ L ;~rfng ug{ ;S5g\ .Ú

lhNnfdf ut jif{ sf] kmfu'gb] lv ! jif{ df *^ : yfgdf cfunfuL x'Fbf @( j6f 3/ k"0f{ ?kdf gi6 ePsf] lhNnf k|x/ L sfof{ no tgx'Fsf k|d'v k|x/ L pk/ LIfs l;l4ljqmd zfxn] hfgsf/ L lbP . cfunfuLdf k/ ] / @ hgfsf] Hofg uPsf] 5 . cfnfuLdf % hgf 3fOt] ePsf 5g\ . 36gfdf *^ rf} kfof d/ ] eg] !$ 3fOt] eP . 36gfdf @$ uf] 7 gi6 eP . cfuf] n] sl/ a ! s/ f] 8 && nfv %$ xhf/ ?k} ofF a/ fa/ sf] Iflt ePsf] P;kL zfxn] atfP .

: yfgLo afl;Gbf k|sf] ksf nflu k"j{ tof/ L cj: yfdf / xg'kg] { df hgk|ltlglwn] a] jf: tf u/ ] sf] cf/ f] k nufpF5g\ . c¿ ;jf/ L ;fwg lsGg] ah] 6nfO{ yftL / fv] / tTsfn bdsn lsGg] lg0f{ o ug{ g;Sbf ;d: of ePsf] : yfgLo Ct' e'jfO{ sf] egfO 5. …bdsn s'g} ljnf;L ;fwg xf] Og. of] : yfgLo hgtfsf] hgwg hf] ufpg] s'/ f;Fu k|ToIf hf] l8G5, Ú pgn] yk] .

tgx'Fsf @ : yfgLotxdf dfq bdsn

;dfwfg ;+jfbbftf: ofª\hf, @ r} t

u08sL k|b] zsf ;fdflhs ljsf; dGqL g/ b] jL k'gn] % jif{ df u08sL k|b] z ;a} If] qdf ;Ifd x'g] atfPsL 5g\ . cfFwLvf] nf ufpFkflnsfsf] cfof] hgfdf ;~rfng ePsf] bf] ;|f] cWoIf sk / lgª l;N8 elnan k|ltof] lutf z'qmaf/ pb\3f6gkl5 pgn] lzIff, : jf: Yo, v] ns'b, ljsf;, cfly{ s, ko{ 6gsf lx;fan] k|b] z ;Ifd x'g] atfPsL x'g\ .

lzIffnfO{ ;Lko'Qm agfpg ;s] df b] zn] d'xf/ km] g] { eGb} dGqL k'g k|b] z ;/ sf/ tgx'Fsf] a] nrf} tf/ fdf k|fljlws ljZjljBfno agfpg] tof/ Ldf / x] sf] atfOg\ . u08sL k|b] zdf %( ;fd'bflos sn] h / x] sf] hfgsf/ L lbFb} dGqL k'gn] ! lgjf{ rg If] qdf ! sn] hnfO{ ah] 6 sf] ;] nLsf] ?kdf dGqfnon] ljlgof] hg u/ ] sf] ;'gfOg\ .

pgn] cfufdL jif{ df ;a} sn] hdf z} lIfs ljsf;sf nflu k|b] z ;/ sf/ n] ah] 6 5'6\ofpg] atfOg\ . ;fg} df lax] jf/ L / 3/ sf] sfdsf sf/ 0f k9\g gkfPsf dlxnfnfO{ 3/ 3/ d} a;] / k9\g] Joj: yf ;/ sf/ n] u/ ] sf] atfpFb} dlxnf lzIff klxnf] zt{ sf ?kdf

;fdflhs ljsf; dGqfnon] NofPsf] pgn] : ki6 kfl/ g\ .

ljb] z k9\g hfg] nfO{ ;/ sfn] / f] Sg] atfpFb} dGqL k'gn] d'6', d[ uf} nf / SofG;/ sf] c: ktfn agfP/ : jf: Yodf km8\sf] dfg] { bfaL ul/ g\ . afn tyf dlxnf c: ktfn agfpg nfu] sf] atfpFb} dGqL k'gn] An8 k|] ;/ , ;'u/ sf / f] uLnfO{ hLjgz} nL kl/ jt{ gsf] hfgsf/ L lbg ;/ sf/ n] ah] 6sf] Joj: yf u/ ] sf] ;'gfOg\ .

gful/ s ;r] t x'g ;s] / f] usf] lgbfg cfkm} + ug{ ;lsg] eGb} kvfnf nfUbf c: ktfn hfg} gkg{ ] wf/ 0ff / flvg\ . pgn]

w] / } gful/ sn] 3/ d} a;La;L : jf: Yo aGg] sfo{ qmd Nofpg] , hl8a'6L k|zf] wg s] Gb| cfly{ s ;zQmLs/ 0f nflu ;Lko'Qm tflndsf nflu k|b] z ;/ sf/ cl3 a9] sf] atfOg\ .

v] n ljifo / v] n lzIfssf] Joj: yf ug{ ;s] c: ktfn cfjZostf gx'g] ePsfn] u08sL k|b] znfO{ v] ns'b ko{ 6gsf] / fhwfgLsf ?kdf kl/ lrt u/ fpg] atfOg\ . pgn] cGt/ f{ li6«o / +uzfnf, Ps] 8] dL / d': tfªdf xfO clN6Ro'6 / +uzfnf agfpg k|b] z ;/ sf/ n] tof/ L u/ ] sf] atfOg\ .

% jif{ df u08sL k|b] z ;Ifd aGg]

k|ltof] lutfsf] pb\3f6g ub{ } ;fdflhs ljsf; dGqL g/ b] jL k'g . tl: a/ M ch'{ g sfˆn]

: ofª\hf, @ r} t -;dfwfg_— P;OO{ k/ LIff r} t !) b] lv ;'? x'Fb} 5 . pQm k/ LIffdf ;xefuL x'g] 5fqfsf nflu ;] g] 6/ L Kof8 pknAw u/ fOg] ePsf] 5 . 5fqf k/ LIffyL{ { sf] ;d: ofnfO{ dWogh/ ub} { Uf08sL k|b] z ;fdflhs ljsf; dGqfnosf] ;xof] udf ;] g] 6/ L Kof8 Joj: yfkg ul/ Psf] xf] .

dGqfnon] ;] g] 6/ L Kof8 vl/ bsf nflu $) xhf/ gub lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO : ofª\hfnfO{ a'emfPsf] xf] . ;] g] 6/ L Kof8sf nflu lhNnf ;dGjo ;ldlt k|d'v ;Ltf ;'Gbf;n] ;dGjo OsfO k|d'v 3gZofd kf} 8] nnfO{ r] s xGtfGt/ 0f u/ ] sf x'g\ .

P;OO{ k/ LIff lbg s] Gb|df k'u] sf / h: jnf ePsf 5fqf k/ LIffyL{ n] s] Gb|df g} s] Gb|fWoIfaf6 ;] g] 6/ L Kof8 kfpg] 5g\ . oxfF ! ;o &$ ljBfnosf k/ LIffyL{ n] ## j6f k/ LIff s] Gb|af6 k/ LIff lbFb} 5g\ . lgoldttkm{ % xhf/ & ;o $# / u|] 8 j[ l4tkm{ ! ;o ^& u/ L s'n % xhf/ ( ;o !) hgf kl/ IffyL{ P;OO{ k/ LIffdf ;xefuL x'g] 5g\ .

P;OO{ s] Gb|d} ;] g] 6/ L Kof8

#@)&% r} t # ut] cfOtaf/

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

IfqL ;dfh g] kfnsf $ s] Gb|Lo eft[ ;+: yfsf] ;+o'Qm dxflwj] zg zlgaf/ ePsf] 5 . IfqL ;dfh g] kfnsf] cf;Gg s] Gb|Lo dxflwj] zgsf] k"j{ ;GWofdf s] Gb|Lo eft[ ;dfhx? dlxnf, e"tk"j{ ;} lgs tyf k|x/ L, a'l4hLjL / snfsf/ sf] ;+o'Qm dxflwj] zg ePsf] xf] .

u08sL k|b] zsf k|d'v afa'/ fd sF'j/ n] dxflwj] zg pb\3f6g ub} { / fi6«sf] / Iff / ;'/ Iffsf nflu IfqLx?n] jlnbfg lbPsf] atfP . pgn] IfqLx?n] klxrfg / ;Gb] z lbgeGbf klg ;xcl: tTj / cfTd;Ddfgsf] ;jfn p7fPsf] ts{ u/ ] . …IfqLn] ;dfh, b] z / k|b] znfO{ ;d] t cfjZostf kbf{ lhp, Hofgsf] jlnbfg lbPsf 5g\, Ú k|b] z k|d'v s'Fj/ n] eg] , …dft[ e"ldsf] / Iff, lzIff / ;'/ Iffsf] lhDd] jf/ L IfqLn] lnPsf] Oltxf;n] atfpF5 .Ú

;To o'ub] lv clxn] ;Ddsf] sfnv08df d'nssf lglDt IfqLsf] of] ubfg / x] sf] bfjL ub} { k|b] z k|d'v sF'j/ n] l;dfgfsf] ;'/ Iff / ;fj{ ef} d ;Qfsf] / Iffdf IfqLsf] e"ldsf / x] sf] atfP . k|b] z k|d'v sF'j/ n] k[ YjLgf/ fo0f zfxsf] gfd t lnPgg\ t/ kf] v/ fsf k[ YjLrf] saf6 pgsf

;flns kmfn] sf] df c;xdlt k|s6 u/ ] . …k'Ho dxfk'?ifsf] ;flns ˆofFSg' Gofok"0f{ xf] ls Oltxf;dflysf] k|xf/ xf] <, Ú k|b] z k|d'v sF'j/ n] eg] , …;flns eTsfpg' jL/ tf, axfb'/ L / / fi6«elQm x'g ;Sb} g .Ú

k/ fqmd, axfb'/ L / jL/ tf k|b{ zg ug] { qmddf slxn] sfFxL a'l4n] dfq sfd ug{ g;Sg] pNn] v ub} { pgn] hftn] dfq geP/ sd{ n] IfqL aGg ;'emfj lbP . pgn] hft hfltdf e] befj geP/ ;dfgtf / ;b\efj sfod ug{ ;s] dfq ;a} nfO{ Gofo x'g] atfP . ;+ljwfgn] ;a} hft hfltnfO{ Pstfsf] ;"qdf afFw] sf] pNn] v ub} { pgn]

;+ljwfg / sfg'g sfof{ Gjogdf nfUg IfqLx?nfO{ ;'emfj lbP .

IfqL ;dfh g] kfnsf cWoIf k|f8f rGb|axfb'/ yfkfn] / fli6«o cv08tf / : jfledfg / Iffsf nflu ;dfhn] Wofg lbPsf] atfP . u08sL k|b] z ;efsf pk;efd'v l;h{ gf zdf{ n] ;+3Lotf, ;+ljwfg sfof{ Gjog / lbuf] ljsf; / ;d[ l4sf nflu ;dfh nfUg'kg] { atfOg\ . sfo{ qmddf u08sL k|b] z;efsf ;b: ox? s[ i0f yfkf, s'df/ v8\sf / ljGb's'df/ yfkfn] / fli6«o cv08tf / hftLo ;b\efj sfod ug{ sf nflu ;dfh vf] lnPsf] pNn] v u/ ] .

sfo{ qmddf IfqL ;dfh g] kfnsf dxf;lrj / f] daxfb'/ sfsL{ , IfqL dlxnf ;dfhsf s] Gb|Lo cWoIf tyf u08sL k|b] z;efsf ;b: o k'ikf s] ;L e08f/ L, dlxnf pkfWoIf pld{ nf v8\sf, If] qLo ;dfh g] kfnsf s] Gb|Lo ;lrj s[ i0f yfkf, IfqL ;dfh u08sL k|b] zsf cWoIf j] gLaxfb'/ a: g] t, IfqL ;dfh sf: sL lhNnf ;b: o uf] df / fodfemL, IfqL a'l4hLjL ;dfhsf cWoIf k|f8f b] j] Gb|axfb'/ nfld5fg] , IfqL e"tk"j{ ;} lgs tyf k|x/ L ;dfhsf cWoIf clg?b| yfkf, IfqL snfsf/ ;dfhsf pkfWoIf t] haxfb'/ s] ;L nufotn] af] n] sf lyP .

IfqL ;dfhsf eft[ ;+: yfsf] dxflwj] zg

…;flns eTsfpg'/ fi6«elQm x'g ;Sb} g’

DofUbLsf] / 3'u+uf ufpFkflnsf $ l: yt b/ ldhf tftf] kfgL s'08 glhs} / x] sf] dgdf] xs em/ gf . kfvfkfgLtkm{ af6 aUg] vf] nfsf] kfgL o;} em/ gf x'Fb} / 3'u+uf gbLdf v;] sf] 5 . tl: a/ M sdn vqL÷/ f;;

kf] v/ f, @ r} t -;dfwfg_– slj afbnb] jL rflDnª cfˆgf / f] Hhf sljtf;lxt kf] v/ ] nL d~rdf pleOg\ . gf/ L k|ltef jfªdo k|lti7fgn] cfof] hgf u/ ] sf] Psn jfrgdf pgn] cfˆgf sl/ a ! bh{ g sljtf jfrg ul/ g\ .

kf7] 3/ sljtf ;+u|xdfkm{ t g] kfnL ;flxTo cfsfzdf 5fpg ;kmn rflDnªn] sfo{ qmddf gf/ L k|ltef, cl: tTj, clwsf/ nufotsf sljtf ;'gfOg\ . jfbnnfO{ u'?ª ;flxlTos d~r g] kfnsf cWoIf uf} / L td', slj ;/ : jtL >] i7 ;? / ;'bz{ g kf} 8] nn] sljtfjfrgdf ;fy lbPsf lyP . kfFry/ lhNnfsf] ;fljs of;f] s uflj; ( df hGd] sL pgL xfn df] / ªsf] a] naf/ L al: 5g\ .

k|lti7fgsf cWoIf 5lGbsf lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmd ;~rfng ;lrj nIdL yfkfn] u/ ] sL lyOg\ .

kf] v/ f, @ r} t -;dfwfg_– : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfnåf/ f ;~rflnt ;fdflhs kqsfl/ tf k'/ : sf/ @)&% eQmk'/ blwsf] 6sf cu|h kqsf/ e} / j l/ ;fnnfO{ k|bfg ul/ g] ePsf] 5 . kf] v/ fsf ;dfh;] jL nLnfeQm cfrfo{ åf/ f : yflkt pQm k'/ : sf/ klxnf] k6s k|bfg ug{ nfluPsf] xf] . () jif{ ;Dd lqmofzLn l/ ;fnnfO{ ;+3sf] s] Gb|Lo ;ldltsf] zlgaf/ a;] sf] a} 7sn] k|ltef rog ;ldltsf] l;kmfl/ ; cg';f/ l/ ;fnnfO{ ;Ddfg ug] { lg0f{ o u/ ] sf] xf] .

;ldlts} l;kmfl/ ;df w/ fg ;'g;/ Laf6 k|sflzt lbJo / f] zgL ;fKtflxssL ;Dkfbs dlgtf / fO{ -rflDnª_ nfO{ kqsf/ dlxnf ;Ddfg @)&% k|bfg ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] 5 . ;+3sf ;Nnfxsf/ gf/ fo0f sfsL{ sf] ;+of] hsTjdf ul7t % ;b: oLo k|ltef rog ;ldltsf] a} 7sn] ;j{ ;Ddt ?kdf of] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . ;ldltsf ;b: odf ;dfhzf: qL 8f= ljZjsNof0f k/ fh'nL, kqsf/ dlxnf ;Ddfgaf6 k"j{ ;Ddflgt kqsf/ b'uf{ clwsf/ L, kb] g ;b: o ;+3sf / fli6«o cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nf / dxf;lrj gj/ fh kxf8L 5g\ .

k|To] s jif{ k|bfg ul/ g] ;fdflhs kqsfl/ tf k'/ : sf/ sf] / flz @% xhf/ ?k} ofF / ;Ddfgkq tyf kqsf/ dlxnf ;Ddfgsf] / flz % xhf/ ?k} ofF / ;Ddfgkq 5 . o;cl3 kqsf/ dlxnf ;Ddfgaf6 b'uf{ clwsf/ L sf: sL, zLnf u'?ª kj{ t, / jLgf cfn] du/ tgx'F, zflGt / f0ff sf: sL O{ Zj/ L kf} 8] n : ofª\hf / ;Ltf bgf{ n ?kGb] xL ;Ddflgt ePsf lyP .

kf] v/ f, @ r} t -;dfwfg_ – nfoG; Sna ckm kf] v/ f lk; rf} tf/ L, lk; xf] d ;Kt u08sL, lk; b] p/ fnL / lnof] Sna ckm lk; rf} tf/ Lsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ePsf] / Qmbfgdf #* o'lg6 / ut ;+sng ePsf] 5 .

zlgaf/ lrKn] 9+'ufdf ePsf] / Qmbfg nfoG; Sna ckm kf] v/ f lk; rf} tf/ L cWoIf 8f= ejfgLz+s/ kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

sfo{ qmddf lkPdl;;L bLk >] i7, ljgf] b 9'+ufgf, b'uf{ k|;fb x'dfufOF{ , l/ hg lro/ k;{ g 8f] n/ fh kf] v|] n, hf] g lro/ k;{ g kljq/ fh ltjf/ L, lrg' u'?ªn] dfgj;] jfdf nfoG;sf] of] ubfg ;w} + cu|: yfgdf x'g'kg] { atfP . sfo{ qmddf ;ljtf / +lht, nIdL s] ;L, w'|jdl0f nfld5fg] , bLks >] i7, sfo{ qmd ;+of] hs k|] d bfxfn / lk; rf} tf/ Lsf ;lrj ljgfos / +lht nufotn] af] n] sf lyP .

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

u08sL d] l8sn sn] hdf cWoog/ t ! ljBfyL{ d[ t km] nf k/ ] sf 5g\ . DofUbL a] gL gu/ kflnsf * 3/ ePsf lzlz/ s] ;Lsf] zj kf] v/ f !* ;] bLl: yt km] jftfndf zlgaf/ t} l/ / x] sf] cj: yfdf e] l§Psf] xf] .

s] ;Lsf] df] afOn, x] nd] 6 nufot ;fdfg tfn lsgf/ df e] l§Psf] k|x/ Ln] hfgsf/ L lbPsf] 5 . u08sL d] l8sn sn] hdf PdlalaP; rf} yf] jif{ df cWoog/ t ljBfyL{ s] ;Lsf] d[ To' 36gfaf/ ] yk cg';Gwfg eO/ x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 . zj kf] : 6df6{ sf nflu kf] v/ f : jf: Yo lj1fg k|lti7fg nluPsf] 5 .

/ fli6«o ;dfrf/ ;ldltsf7df8f} +, @ r} t

g] kfnL sf+u|] ;sf s] G›Lo ;b: o rLgsfhL >] i7nfO{ lkt[ zf] s k/ ] sf] 5 . g] tf >] i7sf lktf k'0ok|;fb >] i7sf] zlgaf/ ck/ fXg # ah] sf7df8f} +sf] cf] d c: ktfndf lgwg ePsf] xf] .

@))& b] lv g} g] kfnL sf+u|] ;df ;lqmo >] i7 @)!% ;fndf ePsf] cfdlgjf{ rgdf sf+u|] ;sf k"j{ ;efklt s[ i0fk|;fb e§/ fO{ nfO{ uf] / vfaf6 ljhoL

u/ fpg ;lqmo eP/ nfUf] sf lyP . : juL{ o >] i7 g] kfnsf] nf] stflGqs cfGbf] ngdf ;lqmo ?kn] ;xefuL / xFb} cfPsf lyP .

>] i7sf] lgwgdf sf+u|] ; ;efklt z] / axfb'/ b] pjfn] ulx/ f] b'v JoQm u/ ] sf 5g\ . ‘>] i7sf] lgwgaf6 g] kfnL sf+u|] ;nfO{ ck"/ 0fLo Iflt k'u] sf] 5 / kf6L{ n] Ps k|] / 0ffbfoL JolQmTjnfO{ u'dfPsf] 5, ’ ;efklt b] pjfåf/ f hf/ L lj1lKtdf elgPsf] 5 . >] i7sf] zlgaf/ } kz'klt cfo{ 3f6df bfx;+: sf/ ul/ Psf] 5 .

sljtf lnP/ kf] v/ fdf afbn

/ Qmbfgdf #* o'lg6

e} / jnfO{ k'/ : sf/

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;+u7g nfdf] b"/ L tyf ldgLa; OsfO{ ;ldltn] zlgaf/ ;b: o oftfoft dhb'/ sf nflu lgz'Ns : jf: Yo lzlj/ u/ ] sf] 5 .

klZrdf~rn ;fd'bflos c: ktfn k[ YjLrf] ssf] k|fljlws ;xof] udf ePsf] : jf: Yo lzlj/ df @ ;o !% hgf la/ fdLsf] dw'd] x / lduf{ } nfsf] k/ LIf0f ul/ Psf] 5 . u08sL k|b] zsf ef} lts k"jf{ wf/ ljsf; dGqL / fdz/ 0f a: g] tn] lzlj/ sf] pb\3f6gkl5 oftfoft If] qsf] sfg'g agfpFbf dhb'/ sf] xslxtsf] / IffnfO{ Vofn ug] { atfP . …;a} ;/ f] sf/ jfnfsf] ;dGjo / ;xsfo{ df dhb'/ d} qL sfg'g agfOg] 5, Ú dGqL a: g] tn] eg] , …dhb'/ lj/ f] wL sfg'g agfOg] 5} g . sfg'g agfpFbf dhb'/ sf] lxt / / Iff ul/ g] 5 .Ú u08sL k|b] z ;/ sf/ n] oftfoft If] qsf] ljw] os

k|b] z;efdf 5nkmnsf] nflu k|: t't

u/ ] sf] atfP . pgn] / f] u nfUgeGbf

cufj} ;r] tgf / ;fjwfgL ckgfpg'kg] {

pNn] v u/ ] .

klZrdf~rn ;fd'bflos

c: ktfnsf 8f= o'Qmgf/ fo0f / ] UdLn]

dw'd] xsf la/ fdLdWo] % k|ltztsf] dfq nIf0f b] lvg] hfgsf/ L lbP . (% k|ltzt dw'd] xsf la/ fdLdf s'g} klg nIf0f gb] lvg] pNn] v ub} { pgn] dw'd] xsf] sf/ 0f lduf{ } nfsf] v/ fa x'g] atfP .

sfo{ qmddf g] kfn 6«] 8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_sf u08sL k|b] zsf cWoIf ?b|axfb'/ vqL, oftfoft : jtGq dhb'/ ;+u7gsf] s] Gb|Lo pkfWoIf s0f{ l;+ u'?ª, s] Gb|Lo ;lrj lji0f'axfb'/ k/ fh'nL, ;+u7g u08sLsf cWoIf lji0f'axfb'/ vqL If] qL, OsfO ;ldltsf cWoIf Zofds'df/ ahufOF{ , pkfWoIfdf v] daxfb'/ e'h] n, ;lrj lzjrGb| sfˆn] , k[ YjL/ fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltsf ;lrj d] 3/ fh lqkf7L, klZrdf~rn ;fd'bflos c: ktfnsf cWoIf xl/ k|;fb kf08] nufotn] af] n] sf lyP . o;} aLr ;jf/ L b'3{ 6gdf 3fOt] ePsf 6Lsf/ fd clwsf/ L, / fdrGb| kf} 8] n, dbgs'df/ hnf/ L nufotnfO{ cfly{ s ;xof] u ul/ Psf] lyof] .

dhb'/ d} qL sfg'g agfpg] k|lta4tf

lzlj/ df : jf: Yo hfFr u/ fpFb} dGqL a: g] t .

kf] v/ f, @ r} t -;dfwfg_– kf] v/ f dxfgu/ kflnsf !( k'/ grf} / l: yt bfh'efO Rofp kmfd{ df cfunfuL ePsf] j8f k|x/ L sfof{ no au/ sf k|x/ L lg/ LIfs bLks yfkfn] hfgsf/ L lbP .

kmfd{ df cfunfuL x'Fbf @ nfv ?k} ofF a/ fa/ sf] IfqL ePsf] pgn] atfP . kmfd{ df aGb} u/ ] sf] % j6f 6g] ndf cfunfuL ePsf] lyof] . z'qmaf/ / flt cfunfuL ePsf] lyof] . cfunfuLaf6 Rofp pTkfbgsf] nflu tof/ kfl/ Psf] 6g] n Knfl: 6s hn] sf] 5 . cfunfuL s] sf/ 0f eof] eGg] gv'n] sf] k|x/ L hgfPsf] 5 . ljut !) jif{ b] lv pQm kmfd{ ;~rfngdf 5 . cfunfuL ePkl5 kmfd{ ;~rfns s[ i0f ;'j] bLn] zlgaf/ k|x/ LsxfF hfx] / L lbPsf 5g\ .

lhPd;Lsf ljBfyL{ d[ t km] nf

sf+u] ; g] tf >] i7nfO{ lkt[ zf] s

Rofp kmfd{ df cfunfuL sf7df8f} +, @ r} t -;dfwfg_– clwsf+z 7"nf kl/ of] hgfsf] ;femf ;d: ofsf] ?kdf / x] sf] hUuf k|flKt / jg If] qsf] hUuf k|of] u ;DaGwdf ca : ki6 sfg'gL Joj: yf x'g] ePsf] 5 . ;/ sf/ n] ;+3Lo ;+;b\df btf{ u/ fPsf] …/ fli6«o k|fyldstf k|fKTf cfof] hgfsf] b|'tt/ lgdf{ 0f tyf ljsf;sf ;DaGwdf Joj: yf ug{ ag] sf] ljw] osÚ df cfof] hgf sfof{ Gjogdf b] lvPsf ;femf ;d: ofsf] ;dfwfgsf nflu 7f] ; / k|efjsf/ L Joj: yf u/ ] sf] 5 .

ljw] ossf] …hUuf k|flKt tyf jftfj/ 0f ;+/ If0fÚ zLif{ ssf] …hUuf k|flKt, k'gjf{ ; jf

k'g: yf{ kgf of] hgf agfpg'kg] { Ú df cfof] hgf sfof{ noaf6 cg'/ f] w eO{ cfPsfdf ;/ sf/ n] h'g;'s} hUuf h'g;'s} avt k|fKt ug{ : fSg] Joj: yf ul/ Psf] 5 .

xfn lgdf{ 0fdf / x] sf clwsf+z cfof] hgfdf hUuf k|flKts} ljifo ;a} eGbf hl6n ag] sf] 5 . g] kfn ljB't k|flws/ 0fn] lgdf{ 0f ul/ / / x] sf] ;f] n' sl/ 8f] / k|;f/ 0f nfOg, x] 6f} +8f–9Ns] j/ –Og?jf $)) s] eL k|;f/ 0f, lrlnd] –lqz"nL @@) s] eL k|;f/ 0f nfOg, sfa] nL sl/ 8f] / k|;f/ 0f nfOgh: tf clwsf+z cfof] hgfsf] ;femf ;d: of hUuf k|flKt g} 5 .

hUuf k|flKt ldnfpg gofF sfg'g

$ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t # ut] cfOtaf/

ljrf/

lh1f;fsf] nflu M (*%^)@^#(&gurupatrakar@gmail.com

lh1f;fsf] nflu M (*%^)@^#(&gurupatrakar@gmail.com

cfhsf] k~rf·>L;"o{ pQ/ fo0f, j;Gtt'{ M, lj/ f] ws[ t\ gfd ;+jT;/ , >Lzfs] !($), ljqmd;Djt @)&% ;fn r} q $ ;f] daf/ g] kfn ;Dat !!#( lrNnfYj, ;g\ @)!( dfr{ !* tfl/ s z'SnkIf åfbzL ltly ck/ fGx @ jh] / #% ldg] 6;Dd, cZn] iff gIfq ;fFem & jh] / !) ldg] 6;Dd, ;'sd{ of] u, afnjs/ 0f, cfgGbflbof] u ;f} Do, ;"o{ dLg / fzLdf, rGb|df ;fFem & jh] / !) ldg] 6;Dd ss{ 6 pk|fGt l;+x / fzLdf .

-r', r] , rf] , nf, ln, n', n] , nf] , c_ -sf, sL, s", 3, ª, 5, s] , sf] , xf_-O, p, P, cf] , jf, jL, j", a] , af] _ -lx, x', x] , xf] , 8f, l8, 8", 8] , 8f] _

-df=dL, d", d] , df] , 6f, 6L, 6«, 6] _ -/ f, / L, ?, / ] , / f] , tf, tL, t', t] _-6f] , kf, kL, k", if, 0f, 7, k] , kf] _ -gf] , gf, gL, g", g] , gf] , of, oL, o"_

-o] , of] , ef, le, e", wf, kmf, 9, e] _ -u', u] , uf] , ;f, ;L, ;", ;] , ;f] , bf_-ef] , hf, hL, vL, v', v] , vf] , uf, uL_ -lb, b', y, em, `, b] , bf] , rf, rL_

cfh

sf] z

'efz

'e

d] if j[ if ldy'g ss{ 6

l;+x sGof t'nf

wg' ds/ s'De dLg

j[ lZrs

;d: ofdf a9\g] 5g\ eg] sfo{ nuglzntf 36\g] 5 . Jofkf/ Joj;fodf lu/ fj6 cfpg] 5 . cfkmGtaf6 wf] sf x'g;S5 . tgfjdf s'g} sfd gug'[ { xf] nf . vr{ n] l;df gfUg] 5 . cfnf] rgf ;xg' knf{ .

;xf; w} o{ tf k/ fqmd a9\g] 5 . lg0f{ o Ifdtf a9\g] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g] 5 . k7g kf7gdf ;'wf/ cfpg] 5 . cfkmGtaf6 ;xof] u ;xfg'e"lt ldNg] 5 .

cfly{ s sf/ f] jf/ ubf{ ljrf/ ug'{ xf] nf . k|of; k|oTg ;kmn x'g] 5g\ . ;xof] u sd ldNg] 5 . lg0f{ o Ifdtf sdhf] / / xg] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 ;fdfGo nfe x'g] 5 .

sfd ug] { hf] z hfu/ a9\g] 5 . pQd ef] hg / cf;g k|flKtsf] of] u b] lvG5 . cgfj: os vr{ df lgoGq0f cfpg] 5 . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/ cfpg] 5 .

Jofkf/ Joj;foaf6 gfkmf eGbf 3f6f al9 x'g;S5 . cgfj: os sfddf ;do nufgL x'' g] 5 . kmh'n vr{ a9\g] 5 . em'§f s'/ fn] lk/ f] Ng 5f8\g] 5} g .

sfddf ;f] r] eGbf / fd|f] k|ult x'g] 5 . aSof} tf / sd p7fpg ;lhnf] x'g] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfo cfh{ g a9\g] 5 . kfl/ jfl/ s ;'v zflGt ldNg] 5 .

cw'/ f sfd cfh km: of} { 6 x'g] 5g\ . gf] s/ L tyf / fhgLltdf gofF : yfg ldNg] 5 . ;fdflhs k|lti7f a9\g] 5 . sfd u/ ] / cg';f/ sf] pknlAw xfl;n x'g] 5 . Jofkf/ a9\g] 5 .

;do yf] / } cg's'n aGg] 5 . dfgl;s tgfj sd x'g] 5 . cf: yf / ljZjf; a9\g] 5 . kmnbfoL ofqfsf] ;Defjgf b] lvG5 . k9fO{ n] vfO{ df k|ult x'g] 5 .

;don] k6Ss} ;fy lbg] b] lvGg . sfd sfhdf cj/ f] w cfpg] b] lvG5 . dfgl;s tgfj a9\g ;S5 . 3/ kl/ jf/ df czflGt a9\g ;S5 . cgfj: os sfddf ;do / wg nufgL a9\g] 5 .

b} lgs sfd sfhdf k|ult x'g] 5 . glhssf JolQmaf6 ;xof] u ;xfg'e"lt ldNg] 5 . 3/ kl/ jf/ df ;'v zflGt ldNg] 5 . Jofkf/ af6 plrt nfe lng ;lsg] 5 .

efjfj] udf cfP/ sfd gug'{ xf] nf . sfd ubf{ cndn al9 x'g] 5 . of] hgf agfP/ ;dodf lg0f{ o lng ;lsPdf u/ ] sf sfdaf6 s] lx kmfObf lng ;lsg] 5 .

tkfO{ dfly zq'sf] aqmb[ li6 kg] { ePsf] n] sfd ubf{ ;ts{ x'g'xf] nf . d] xgtk"j{ s u/ ] sf sfd ;kmn x'g] 5g\ . sfd cg';f/ sf] k|ltkmn / fd|} ldNg] 5 .

of] jfSodf n's] sf] cledfg / 3d08nfO{ x] g{ ";\– …rf} sLbf/ t g] kfnaf6 klg dufpg ;S5f} + .Ú

ef/ tsf] cfd cfbdL kf6L{ sL ljwfos cnsf nfDafsf] of] l6\j6df ;dfj] z …dufpg ;S5f} +Ú eGg] s'/ fdf cln Wofg lbg';\ t . cfjfh cfpF5– xfdL dflns xf} +, xfdL;Fu cyfx k} ;f / zlQm 5, xfdL hxfFaf6 klg h] dufpg ;S5f} + . g] kfnaf6 rf} sLbf/ afx] s xfdL c¿ s] g} dufpg ;S5f} + <

x'g t ;fFem e§Ldf / S;Lsf nflu s'b} { u/ ] sf Pp6f hF8\ofxfn] klg o: tf] s'/ f u5{ , …/ S;L t d hlt klg dufpg ;S5' . dnfO{ s] sf] sdL 5 / ÛÚljjfbcnsf nfDafnfO{ yfxf klg ePg ls k|wfgdGqL g/ ] G› df] bLdfly l6Kk0fL ub} { pgn] g] kfnLaf/ ] h] elgg\ To;n] ljjfb lgDTofpg ;S5 . lxGbLdf eflifs cz'4tf;lxt pgn] l6\j6 ul/ g\, …lk|o ef/ tjf;Lx¿, s[ kof o;k6s k|wfgdGqL r'Gg'xf] nf, rf} sLbf/ t xfdL g] kfnaf6 klg dufpg ;S5f} + . g] kfnsf rf} sLbf/ rf] / x'Fb} gg\ .Ú

nfDafnfO{ nfU5 ls ef/ tLon] rf} sLbf/ sf nflu dfu ug] { 5g\, 9f] s} df plePsf] g] kfnn] kfn] n] h: t} lz/ em'sfpg] 5 / cfufdL lbgdf ef/ tdf rf} sLbf/ Lsf nflu g] kfnLsf] nfOg nfUg] 5 . pgn] of] lal;{ g\ ls g] kfn Pp6f : jtGq d'n's xf] . ef/ th: tf] g] kfn s;} sf] bf; ePg . pm ef/ t tyf rLgaLrdf cjl: yt Pp6f : jtGq b] z xf] / cnsf nfDafsf nflu g] kfnn] rf} sLbf/ sf] cfk"lt{ ub} { g .

cnsf nfDaf k9] n] v] sL x'g\ . lbNnL ljZjljBfno ljBfyL{ ;+3sL cWoIf / lx;s] sL 5g\ . t/ pgn] of] s'/ f a'‰g'k5{ ls g] kfndf rf} sLbf/ dfq} x'Fb} gg\ . ToxfF ;"rgf k|ljlw, Jofj;flos, cy{ zf: qL, j} 1flgs, snfsf/ , ;'Gb/ L / ;+uLtsf/ nufot klg x'G5g\ . ToxfF rf} sLbf/ , ;/ ;kmfO ug] { dflg;, dhb'/ , ls;fg / c¿ d] xgtL klg x'G5g\ h: tf] ls eft/ sf lbNnL, pQ/ k|b] z, sgf{ 6s jf s] / ndf x'G5g\ .

cnsfn] of] s'/ f klg a'‰g'k5{ ls g] kfnL 7Ls To;/ L g} / f] huf/ Lsf nflu cGo d'n's hfG5g\ h;/ L ef/ tsf k~hfa, u'h/ ft, / fh: yfg cyjf s] / n / fHosf dflg; 6\ofS;L rnfpg, ;/ ;kmfO ug{ jf snsf/ vfgfdf sfd ug{ sf nflu vf8L d'n's, Sofgf8f, cd] l/ sf, la|6] g, O6nL cyjf k|mfG;;Dd hfG5g\ .

nfDafsf] egfO o: tf] lyof] ls dfgf} + cd] l/ sL / fi6«klt 8f] gfN8 6«Dkn] o;/ L eg] sf x'g\– ;/ ;kmfOsf nflu l56f] ef/ tLonfO{ dufpmF, Go"of] s{ lgs} kmf] xf] / ePsf] 5 .

t/ g] kfnnfO{ cfˆgf] latf{ h: t} 7fGg] cnsf nfDaf PSn}

xf] Ogg\ . pgn] cfˆgf] uNtL dx;'; u/ L l6\j6 t d] 6fOg\, t/ To;n] Tof] dfgl;stf d] l6Fb} g h'g dfgl;stfn] g] kfnnfO{ cfˆgf] cf1fsf/ L 7fG5 . g] kfnLn] of] s'/ f / fd|/ L a'em] sf 5g\ ls g] kfnnfO{ cfˆgf] ;DklQ 7fGg] x¿ ef/ tdf k|z: t 5g\ .

ut dlxgf sf7df8f} +af6 lbNnL hfFb} u/ ] sf] Po/ OlG8ofsf] ˆnfO6df d;Fu} a;] sf ! ef/ tLo ofqLn] ha lao/ dfu] ta ! kl/ rfl/ sfn] d': s'/ fpFb} elgg\, …;/ , of] cfGtl/ s p8fg xf] , o;df xfdL lao/ lbFb} gf} + .Ú

d} n] tL sd{ rf/ LnfO{ ;f] Wg rfx] sf] lyPF ls g] kfnsf nflu x'g] p8fgx¿ slxn] b] lv cfGtl/ s p8fg eP < slxn] b] lv tkfO{ +x¿n] g] kfnnfO{ ef/ tdf ;d] l6;Sg'eof] <g] kfn s;} sf] latf{ xf] Ogg] kfn Pp6f : jtGq d'n's xf] , hxfFsf] 5'§} ;+ljwfg, k|wfgdGqL, ;+;b\ / ;] gf 5 .

t/ Pp6f : jtGq d'n'saf6 csf] { : jtGq d'n'sdf cfO/ x] sf] p8fgnfO{ ljdfgsL sd{ rf/ Ln] o;/ L cfGtl/ s p8fgsf ¿kdf lnO/ x] sL lyOg\, h;/ L cfd cfbdL kf6L{ sL ljwfos cnsf nfDafnfO{ nfU5 ls …rf} sLbf/ t xfdL g] kfnaf6 dufpg ;S5f} + .Ú

g] kfnsf] lqe'jg cGt/ f{ li6«o ljdfg: yndf t} gfy cWofudgsf ! clwsf/ L ;fob To: t} ef/ tLosf] ;fdgf ul/ / x] sf xf] nfg\ h;n] ddfly s6fIf u/ ] , …tkfO{ +sf] d'n's 7"nf] 5 / tkfO{ +sf] h'Fuf klg 7"n} 5 .Ú

pgn] ;fob eGg vf] h] sf xf] nfg\, h;/ L ltdLx¿sf] d'n's 7"nf] 5, To;} u/ L ltdLx¿sf] cx+sf/ klg 7"n} 5 .

g] kfnLnfO{ ;fFRr} nfU5 ls ef/ t 7"nf] 5 . To;} sf/ 0fn] ef/ tLosf] cx+sf/ klg 7"n} 5 . ef/ tLonfO{ sof} +k6s of] s'/ f dx;'; x'Fb} g ls pgLx¿n] g] kfnaf/ ] h] elg/ x] sf x'G5g\ tL s'/ f g] kfnLn] dg k/ fO/ x] sf x'Fb} gg\ .

t/ ef/ tLosf] k|Zg x'g] u5{ – xfdL t g] kfnnfO{ cfˆg} 7fG5f} + t/ klg s] ;d: of 5 <

sf7df8f} + k'Ug] lalQs} d} n] klg pQ/ ef/ tLoz} nLdf ToxfFsf ;fyLnfO{ eg] +, g] kfn cfˆgf] 3/ h: t} nfU5 . s'/ f v: g gkfpFb} Ps g] kfnL ;fyLn] eg] , …tkfO{ +sf k|wfgdGqL df] bLn] klg o: t} eG5g\ .Ú

clg d} n] ;Dem] + k|wfgdGqL ag] kl5 g/ ] G› df] bLsf] klxnf] g] kfn e|d0fsf qmddf g] kfnL gful/ sn] ;8s5] paf6 xft ldnfpFb} pgsf] : jfut u/ ] sf lyP . t/ ltg} g] kfnL clxn] df] bLsf] gfd cfpgf;fy lsg cg] sf} + k|Zg ug{ yfN5g\ <

nfDafn] eg] sf h: tf jfSoaf6 g] kfnLnfO{ nfU5 ls ef/ tLon] g] kfnsf] : jtGq cl: tTjnfO{ : jLsfb} { gg\, a? g] kfnnfO{ cfˆgf] 5q5fofFdf / fVg rfxG5g\ . g] kfnLnfO{ ef/ tsf] o: tf] dfof slxNo} dg kb} { g, a? pgLx¿nfO{ To;df …;f+: s[ lts lj: tf/ jfbÚ sf] uGw cfpF5 .

# dlxgf;Dd sf7df8f} + a;] / sfd ubf{ / sof} + ;x/ clg ufpFx¿ 8'Ng] qmddf d} n] sof} +k6s o: tf k|Zgsf] ;fdgf ug{ 'k¥of] . a;df, k;ndf, xf] 6ndf, ;8sdf s'/ fsfgL ul/ / x] sf sof} +n] k6sk6s dnfO{ Pp6} k|Zg u/ ] , df] bLn] xfdLnfO{ / utsf] cfF;' lsg ?jfP <

g] kfnsf dflg; vf;u/ L kxf8L If] qdf a: g] x¿ ;g\ @)!% sf tL lbgnfO{ la;] { sf 5} gg\ hlta] nf df] bL ;/ sf/ n] g] kfndf …c3f] lift cfly{ s gfsfaGbLÚ u/ ] sf lyP / dflg;n] k] 6«f] n, l8hn, Uof;h: tf j: t'sf nflu tl8\k/ x] sf lyP . sof} + g] kfnL cfˆgf sf/ / df] 6/ ;fOsnnfO{ 3/ d} 5f8] / ;fOsn lsGg afWo x'g'k/ ] sf] lyof] . t/ g] kfndfly gfsfaGbL ul/ Psf] Tof] klxnf] k6s lyPg, To;cl3 / fhLj ufGwLn] klg u/ ] sf lyP .

g] kfnsf] dsjfgk'/ lhNnfsf] lrTnfªaf6 ljBfyL{ nfO{ lnP/ kf] v/ f k'u] sf ! k|fWofksn] dnfO{ ;f] w] – gfsfaGbL u/ ] / df] bLn] xfdLnfO{ hfgfhfg rLgtkm{ ws] ln/ x] sf x'g\ <

/ , d} n] s] hjfkm lbg ;Sy] + <-hf] zL lala;L lxGbL / ] l8of] sf ;Dkfbs x'g\ ._

@$ kmfu'g laxfg} b] lv k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] …ljz] if ;Daf] wgÚ ug{ nfu] sf] va/ n] PsfPs / fhgLlts dfxf] n tfTg ;'¿ u¥of] . lbg l5lKk+b} uPkl5 yfxf eof] – k|d cf] nLn] / fli6«o ;efu[ xaf6 Tof] ;Daf] wg ub} { 5g\ . k|wfgdGqL;Fu} dw] ;df k[ ystfjfbL ultljlw ;~rfng u/ ] sf] cleof] udf kqmfp k/ ] sf / Ps lbgcl3 dfq ;jf] { Rr cbfntsf] cfb] zdf l/ xf ePsf rG›sfGt -;Ls] _ / fptn] klg ;Daf] wg ug{ nfu] sf] sfo{ qmd ;fj{ hlgs eof] .

ck/ fXg ;efu[ xdf k|d cf] nL ;lxt pgsf] dlGqkl/ ifbsf ;b: ox¿, ;Qf?9 g] skfsf g] tf / …: jtGq dw] z u7aGwgÚ sf gfddf k[ ystfjfbL ultljlw ul/ / x] sf To;sf ;+of] hs / fpt b] vf k/ ] . s] xLa] / d} u[ xdGqL / fdaxfb'/ yfkf / u7aGwgsf ;+of] hs / fptn] !! a'Fb] ;xdltkqdf x: tfIf/ u/ ] .

;xdltkqdf x: tfIf/ ;Fu} / fpt d'n'ssf] ;fj{ ef} d;Qf, : jfwLgtf / / fli6«o Pstfsf] ;+/ If0fsf nflu sl6a4 eP . To;qmddf u/ ] sf] @@ ldg] 6 nfdf] ;Daf] wgdf / fptn] k6sk6s bf] xf] ¥ofP/ eg] – …xfdL a'4sf ;Gtfg xf} +, clx+;f rfxG5f} +, xfd|f] / u/ udf zflGt / clx+;f 5 . cfh xfdLn] ;+ljwfgsf] kl/ lwleq / x] / / fhgLlts ultljlwdf ;fd] n x'g] P] ltxfl;s lg0f{ o u/ ] sf 5f} + .Ú…lx+;f / cltjfbnfO{ 7fpF 5} gÚ a] nfotsf] SoflDa|h ljZjljBfnodf k9] sf / cd] l/ sfsf] k|ltli7t …/ ] yg ljljog 6] Sgf] nf] lhhÚ df sfd u/ ] sf Vofltk|fKt j} 1flgs x'g\, / fpt . @( h] 7 @)^( df sf7df8f} +df kqsf/ ;Dd] ng u/ ] / pgn] g] kfnsf] t/ fO{ nfO{ cnUofP/ …dw] ; : j/ fhÚ : yfkgf ug] { 3f] if0f u/ ] sf lyP . ToxL+af6 pgsf] kl/ ro ljv08gsf/ Lsf ¿kdf aGg uof] .

g] kfn / fHon] pgnfO{ oxL ¿kdf lrGof] , pgn] klg ;/ sf/ nfO{ …dw] ;L hgtfsf] b': dgÚ sf ¿kdf lrlqt ug{ yfn] . o;aLrdf k6sk6s kqmfp kb} { / 5'6\b} cfPsf pgL kl5Nnf] k6s % dlxgfb] lv y'gfdf lyP .

dw] ;nfO{ cnu b] z agfpg] ch] 08faf6 ePsf] / fptsf] of] alxu{ dg ‰§ x] bf{ gf6sLo 36gfqmd em} + aGg k'u] sf] 5 . k|wfgdGqL cf] nLn] cfkm"lgs6 g] tfx¿sf] kl/ rfng / : jo+ cfkm} + ;+nUg eP/ u/ ] sf] of] kxnaf6 l;+xb/ af/ sf] alnof] ;QfnfO{ r'gf} tL lbO/ x] sf] Pp6f kfqsf] Joj: yfkg ePsf] 5 .

o;af6 Pp6f kfq jf k[ ystfjfbL ;d"xsf] dfq Joj: yfkg ePsf] 5} g, To;nfO{ cufl8 ;f/ ] / dgf] j} 1flgs qf; l;h{ gf ug{ vf] Hg] dw] ;s] lG›t / fhgLltdfly klg tLj| bafa k/ ] sf] 5 . ToxL ;+s] t ub} { k|d cf] nLn] @$ kmfu'gdf / fpt ;d] t ;xefuL d~raf6} eg] , …;Ls] / fptnfO{ b] vfP/ / fhgLltsf] / f] 6L ;] Sg] lbg ca uP .Ú

dw] ; / fhgLltnfO{ glhsaf6 lgofn] sf ljZn] ifs rG›lszf] / k[ ystfjfbL ultljlw 5f8] / v'nf / fhgLltdf cfpg] / fptsf] 3f] if0ff;Fu}

dw] ;dfly nfUb} cfPsf] …cnufjjfbsf] 7] ufgfÚ sf] bfu klg d] l6g] atfpF5g\ . rG›lszf] / eG5g\, …dw] ;dfkm{ t cnufjjfbsf] s'/ f ug] { pgL v'nf / fhgLltdf kmls{ P, dw] ; / ;du| b] zsf nflu klg of] / fd|f] eof] .Ú

;/ sf/ ;Fu ePsf] !! a'Fb] ;xdlt;Fu} d"nwf/ sf] / fhgLltdf cfpg] 3f] if0ff u/ ] sf / fptsf] of] lg0f{ on] dw] ;df nflu/ x] sf] ljv08gsf/ L gf/ f klg ;lsPnf t < ljZn] ifs rG›lszf] / c¿ s'g} sf] 0faf6 k'g Tof] gf/ f nfUg ;Sg] ePsfn] ca emg\ a9L ;r] t x'g'kg] { atfpF5g\ .

ljv08gsf/ L ultljlw ;'¿ u/ ] kl5 / fpt o;aLrdf sof} + k6s kqmfp k/ ] / 5'6] . af} l4s / zfnLg JolQmTj Pj+ wf/ fk|jfx af] Ng ;Sg] Ifdtfsf sf/ 0f dw] zsf o'jfnfO{ cfˆgf] …: j/ fh cleofgÚ df cfslif{ t ug{ ;kmn / fpt To;nfO{ cem} km} nfpg dw] ;sf lhNnf lhNnfdf sfo{ qmd ub} { lx+8] . To;qmddf ;'g;/ Ldf ePsf] sfo{ qmddf k|x/ L w/ ks8 x'Fbf pgsf] v'§f efFlrPsf] lyof] .

# jif{ cl3 emfkfsf] / fhu9df k|x/ L w/ ks8 x'Fbf klg pgL 3fOt] eP . / fpt ;d"xsf afFs] lhNnf cWoIf / fddgf] x/ ofbjsf] alb{ ofdf k|x/ L lx/ f;td} Hofg uof] . ;/ sf/ ;Fusf] ;xdlt cg';f/ ca pgsf ;a} g] tf–sfo{ stf{ dfly nufOPsf d'2f lkmtf{ / kqmfp k/ ] sf g] tf–sfo{ stf{ klg l/ xf x'g] 5g\ .

@$ kmfu'gdf k[ ystfjfbL klxrfgaf6 cnlUuP/ d"nwf/ sf] / fhgLltdf ;fd] n x'g] lgwf] ubf{ / fptsf] xfpefp / k|: t'lt zfnLg dfq b] lvPg, cfTdljZjf; plQs} alnof] klg b] lvof] . To;qmddf pgn] !@ j} zfv @)&@ sf] e"sDkdf Iflt ef] u] sf kxf8jf;Lsf] nflu dw] ;Ln] pkjf; a;] / cGg k7fPsf] : d/ 0f u/ ] .

cfkm"n] lxhf] cnufjjfbL cleofg rnfpFbf klg c;lxi0f' Jojxf/ gu/ ] sf k"j{ k|wfgdGqL afa'/ fd e§/ fO{ , k'iksdn bfxfn, z] / axfb'/ b] pjf nufotnfO{ ;DemFb} / k|wfgdGqL cf] nLnfO{ wGojfb lb+b} / fptn] cfˆgf] ljut ;Dem] / / fli6«o Pstfsf] tGt' aGg rfx] sf] ;d] t a'emO/ x] sf lyP . ;/ sf/ h: t} cfkm" klg lrlGtt ePsf] atfP/ pgn] b] zdf cltjfbsf] : k] ; / eljio gePsf] ;d] t 3'dfp/ f] ¿kn]

: jLsf/ u/ ] .x'g klg kl5Nnf] bzsdf k"jL{ kxf8 / dw] zdf cltjfbL gf/ f

nufPsf c¿ s} of} + ;d"x clxn] cl: tTjljxLg ag] sf 5g\ . jl/ i7 clwjQmf Pj+ / fli6«o ;efsf ;b: o / fw] Zofd clwsf/ L o;af6 …a'n] 6 xf] Og, Aofn] 6df kms{ g'kg] { Ú ;Gb] z k'g : yflkt ePsf] atfpF5g\ . / fptnfO{ zflGtk"0f{ 9+un] / fhgLlts clwsf/ k|of] u ug{ kfpg] ;+j} wflgs xs k|of] u ug{ ;'emj lbg] clwsf/ L ca / fHosf] ;] jf k|jfx r': t agfpg : yfgLo txnfO{ lqmofzLn agfpg cTofjZos / x] sf] atfpF5g\ . clwsf/ L eG5g\, …: yfgLo txx¿sf] sfdsf/ afxL ;/ n / k|efjsf/ L agfpg ;s] df cltjfbn] 6fpsf] p7fpg] 7fpF kfpFb} g .Ú

/ fptn] k6sk6s cfkm"nfO{ clx+;fsf] kIfkftLsf ¿kdf pEofPsf] @$ kmfu'gsf] sfo{ qmddf k|d cf] nLn] / fptnfO{ g} ;fIfL / fv] / g] qljqmd rGb g] t[ Tjsf] ;d"xk|lt ;/ sf/ s8f ¿kdf k|: t't x'g] ;+s] t u/ ] . lx+;f / cft+snfO{ : yfg g/ x] sf] ;Gb] z lb+b} pgn] rGb ;d"xnfO{ …n'6] / fÚ sf] ;+1f lbP / clxn] sf ultljlw g5f8] pgLx¿nfO{ g5fl8g] 3f] if0ff klg u/ ] .km] l/ +b} dw] ;sf] kl/ b[ Zo )&$ d+;L/ df ePsf] k|ltlglw;ef lgjf{ rgdf tTsfnLg Pdfn] –dfcf] jfbL u7aGwgn] em08} b'O{ ltxfO{ l;6df lht xfl;n ubf{ klg …sf] / dw] ;Ú elgg] k|b] z–@ df u7aGwgsf] s] xL hf] / rn] g . ^ j6} k|b] zdf u7aGwgsf] k|fb] lzs ;/ sf/ aGbf k|b] z–@ df dw] ;s] lG›t bnn] afhL df/ ] .

/ fptn] d"nwf/ sf] / fhgLltdf ;xefuL x'g] 3f] if0ff u/ ] sf] ef] lnkN6, @% kmfu'gdf / f} tx6sf] uf} / df ;Qf?9 g] kfn sDo'lg: 6 kf6L{ -g] skf_ n] k|wfgdGqL Pj+ g] skf cWoIf cf] nL, csf{ cWoIf k'iksdn bfxfn nufotsf g] tfx¿ ;lxtsf] sfo{ qmd u¥of] . ut jif{ sf] lgjf{ rgsf] glthfn] dw] ;df sDo'lg: 6 kf6L{ sf nflu ;xh l: ylt gePsf] wf/ 0ff alg/ x] sf a] nf oL ;Gbe{ n] a] Un} cy{ af] s] sf 5g\ .

lxhf] dw] ;s] lG›t / fhgLltsf] kNnf ef/ L ePsf] dw] zdf ca g] skfsf] k|efj lj: tf/ xf] nf gxf] nf, t/ ;/ sf/ ;Fu ;Dem} tf u/ ] / dw] zsf] k[ ystfjfbL ;d"xn] d"nwf/ sf] / fhgLltdf cfpg] 3f] if0ff u/ ] ;Fu} / fHosf] ;] jf k|jfxnfO{ r': t agfpg} kg] { r'gf} tL ylkPsf] 5 .

jl/ i7 clwjQmf clwsf/ L d"nwf/ df : yfg vf] lh/ x] sf] dw] znfO{ / fli6«o Pstfsf] alnof] tGt' agfpg / fptsf] kl5Nnf] sbdn] ;3fp k'¥ofpg] atfpF5g\ . dw] z / fhgLltsf ljZn] ifs t'nfgf/ fo0f ;fx eG5g\, …dw] ;nfO{ k/ Dk/ fut / fhgLlts rqmaf6 aflx/ lgsfNg of] Uo g] tf rflxPsf] a] nf k/ LIf0fsf] r'gf} tL : jLsf/ u/ ] sf ! hgf k9] n] v] sf] / ljZj kl/ j] z a'em] sf o'jf / fhgLlt1nfO{ dw] ;n] x] g] { 5 .Ú lxdfnva/ 86sd

kl5Nnf] ;do lx+;f / ljWj+;df plqPsf] g] qljqmd rGb ljKnj g] t[ Tjsf] g] skfdfly ;/ sf/ n] k|ltaGw nufpFbf lj/ f] wsf : j/ ;'lgP . ljKnjn] ljWj+;sf/ L sfo{ ubf{ klg lj/ f] wdf g;'lgPsf : j/ p;dflysf] k|ltaGw x'Fbf a9L ;'lgP . o;sf] dtna s] xfd|f] ;dfh lx+;f / ljWj+;sf] kIfdf xf] < cyjf ;/ sf/ n] h] u/ ] klg lj/ f] w} ug{ 'k5{ eGg] xf] < oL @ k|Zg HjnGt ?kdf p7] . lgbf] { if dflg;sf] Hofg} hfg] u/ L ljKnj ;d"xn] nlntk'/ df lj: kmf] 6 u/ fpFbf To;sf] lgGbf gug{ ] t/ p;dflysf] k|ltaGwrflxF unt eGg'sf] cy{ s] xf] < k|Zg ;+j] bgzLn 5 .

g] kfnsf] ;+ljwfgn] / fhgLlts ultljlw ug{ ] 5'6 ;a} nfO{ lbPsf] 5 . t/ lx+;f ug{ ] 5'6 s;} nfO{ lbPsf] 5} g . ;+ljwfgsf] kfngf u/ fpg] klxnf] st{ Jo / fHosf] xf] . ;/ sf/ sf] xf] . ;/ sf/ n] ;Dejt ToxL st{ Jo kfngf ug{ rfxG5 . a? k|Zg s] xf] eg] ljKnj ;d"xdfly k|ltaGw nufpg' cl3 p;nfO{ / fhgLltsf] d"n uf] / ] 6f] df Nofpg] k|of;rflxF lsg gul/ Psf] xf] nf < jftf{ df cfpg cfXjfg lsg gul/ Psf] xf] nf < k|ltaGw nufO;s] kl5 jftf{ df 8fSg'eGbf klxnf af] nfP/ gdfGbf c? pkfo ckgfpg ;lsGYof] ls <

ljKnjn] / fHo;Fu s'g} vf; dfu / fv] sf] cfdhgtfnfO{ hfgsf/ L 5} g, h;/ L @)%! df tTsfnLg dfcf] jfbLsf tkm{ af6 hgo'4 3f] if0ff x'g'cl3 $) a'Fb] dfu k|: t't ePsf lyP . dfu / fv] sf] klg yfxf 5} g / dfu ;'g'jfO gePsf] klg yfxf 5} g . tTsfnLg dfcf] jfbLn] ;+ljwfgtM sfof{ Gjog x'g g;lsg] / k"/ f ug{ g;lsg] u0ftGqs} dfu klg / fVof] . To;sf nflu o'4sf] af6f] / f] Hof] . clxn] ljKnjsf] dfu s] xf] < u0ftGq klg l7s 5} g eGg] xf] < kSs} gxf] nf . cg'dfg nufpg ;lsG5 pgLx? hgjfbL u0ftGq : yfkgf ug{ rfxG5g\ . clxn] sf] ;+ljwfgn] Tof] dfu k"/ f u/ fpg ;Dej 5} g . ;/ sf/ n] Tof] dfu k"/ f u/ fpg ;Sb} g . To;f] eGb} df km] l/ pgLx? klg pxL k'/ fg} dfcf] jfbL h;/ L o'4df xf] ldg hfpg\ eGg] xf] Og . a? s] xf] eg] s] Tof] dfu ;fFRr} hfoh 5 < hfoh} 5 eg] klg s] To: tf] Joj: yf g] kfnL hgtfsf] cfjZostf xf] < s] To: tf] Joj: yf g] kfndf Nofpg ;Dej 5 . pQ/ ;lhnf] / k|i6 5—o'4af6} klg ;Dej 5} g . cfdg] kfnL hgtfsf] dfu klg Tof] xf] Og . cfdg] kfnLsf] dfu t b] zdf e|i6frf/ 36f] ;\, ;'zf;g sfod xf] ;\, zflGt ;'/ Iff xf] ;\, Gofo kfOof] ;\, ljsf; xf] ;\, cfly{ s ;d[ l4 xf] ;\ eGg] g} xf] . s] oL s'/ f clxn] sf] ;+ljwfg cg';f/ lgjf{ rgdf efu lnP/ ;Qfdf k'Ubf ;Dej u/ fpg ;lsGg / < cfdg] kfnLn] a; zflGt vf] h] sf 5g\, ljsf; / ;d[ l4 vf] h] sf 5g\, k|To] s g] kfnLsf] pGglt k|ult vf] h] sf 5g\, o'4 rfx] sf 5} gg\ . ck] Iff cg';f/ sf] ultdf clxn] sf] ;/ sf/ n] sfd cl3 a9fpg g;s] sf] kSs} xf] nf t/ uGtJodf k'Ug cs{ } af6f] / f] Hg] a] nf of] xf] Og . ;+3Lo u0ftflGqs Joj: yfnfO{ ;+: yfut ub{ } hgck] Iff k"/ f ug{ ' g} clxn] sf] cfjZostf xf] . s] xL c;Gt'li6, s] xL lg/ fzfnfO{ lrb{ } cl3 a9\g'sf] ljsNk 5} g . ljsNk lx+;f xf] Og . zflGt / cu|ult xf] . lx+;fsf] af6f] k|ultzLn x'g ;Sb} g . ;/ sf/ n] jftf{ sf] jftfj/ 0f l;h{ gf u/ f] ;\, ljKnj ;d"x d"n af6f] df cfcf] ;\ . ljKnjL / fhgLlt 5f] 8f] ;\ . hgtfsf] dg lht] / c? bnx?eGbf a] ;L / fd|f] zf;g Joj: yf b] cf] ;\ . Tof] g} ;a} g] kfnLsf] enf] ug{ ] af6f] x'g] 5 .

;DkfbsLo

ljKnjL / fhgLlt

; df wf g;dfwfg ldl8of k|f=ln=

/ fh] z hf] zLnfDafn] eg] sf h: tf jfSoaf6 g] kfnLnfO{ nfU5 ls ef/ tLon] g] kfnsf] : jtGq cl: tTjnfO{

: jLsfb} { gg\, a? g] kfnnfO{ cfˆgf] 5q5fofFdf / fVg rfxG5g\ .

uf] kfn u8tf} nfdw] ;nfO{ cnu b] z agfpg]

ch] 08faf6 ePsf] / fptsf] of] alxu{ dg ‰§ x] bf{ gf6sLo 36gfqmd em} + aGg

k'u] sf] 5 .

g] kfn g rf} sLbf/ xf] g ef/ tsf] cf1fsf/ L

cltjfbaf6 cjt/ 0f

b] z ¿kfGt/ 0fsf >4] o ;+jfxsx¿,

uPsf] dlxgf g] kfnL sf+u|] ; cfa4 g] lj ;+3sf s] xL ljBfyL{ n] ;/ sf/ L uf8L hnfP . o;k6s ;f] b[ Zo sf+u|] ; cfa4 ljBfyL{ af6 b] lvof] t/ ;/ sf/ df gx'Fbf Tof] eGbf c/ fhs / lx+;|s b[ Zox¿ sDo'lg: 6 kf6L{ sf ljBfyL{ ;+u7gaf6 b] lvGYof] . cGo kf6L{ sf ljBfyL{ ;+u7g klg To: tf] sfo{ df sd 5} gg\ . ;f] xL k[ i7e"lddf d of] kq n] Vb} 5' . t/ d] / f] kq To: tf ljBfyL{ tkm{ dfq nlIft 5, hf] ljBfyL{ eP/ k9\g] sfd sd, / / fhgLlt a9L u5{ g\ .

Pp6f ;fgf] b[ i6fGtaf6 ;'? ug{ rfxG5' . sn] h k9\bf d] / f ! hgf ;fyL lyP . a'jf–cfdfn] 3/ af6 aNntNn k7fPsf] yf] / } k} ;fn] sf7df8f} +df ;fyL;Fu sf] 7f ef8fdf lnP/ a;] sf lyP . bfn–rfdn klg ufpFaf6} cfpFYof] . pgdf tLj| / fhgLlts nufj lyof] . ;f] / fhgLltleq cfkm" ;+a4 kf6L{ sf] ¥ofnL / cGo sfo{ qmddf ;xefuL x'g] b] lv 6fo/ afNg] , 9'+uf xfGg] , SofDk; k|d'v / k|fWofksnfO{ ysf{ pg] ;a} kb{ Yof] . To;} n] sn] h cfP/ pgsf] sfd k9\g] eGbf a9\tf / fhgLlt ug] { x'GYof] .

sn] hdf pgL slxn] cf} ;t, slxn] Tof] eGbf klg tnsf] glthf n] / fpFy] . k9fO ;lsPkl5 xfd|f] af6f] 5'l§of] / slxNo} e] 6 ePg . t/ @%–@^ jif{ kl5 PsfPs s] xL ;docl3 pgn] kmf] g u/ ] / xfd|f] e] 6 eof] . sn] hdf ;w} + xFl;nf] / pmhf{ jfg\ b] lvg] pgL b'vL / pbf; lyP . pgn] : gftsf] Q/ t pQL0f{ u/ ] 5g\ t/ cfd o'jfsf] ;d: ofh: t} pgs} zAbdf eGg'kbf{ pgsf] : gftsf] Q/ df …l8u|L lyof] , Ifdtf lyPgÚ kl/ 0ffd: j¿k eg;'g / rfs8L u/ ] / slxn] stf, slxn] stf 6fsg6'sg hflu/ vfg yfn] 5g\ . aLrdf Psk6s o'/ f] klt/ j} b] lzs / f] huf/ df hfg k|of; u/ ] 5g\ t/ le;f kfPg 5g\ . lhGbuL To;} u/ L lalt/ x] sf] / x] 5 .

To;} aLr ! hgf 5f] / f uDeL/ ¿kdf la/ fdL k/ ] 5g\ . s] xL nfv ?k} ofF vr{ eP5 / cem} s] xL nfv nfUg] b] lvP5 . kxf8sf] 3/ v] t a] r] / vf;} k} ;f gcfpg] , c¿ a] Rg] s] xL lyPg . 5f] / fsf] pkrf/ sf qmddf C0f a9\b} uPsf] / x] 5 . t} klg 5f] / fnfO{ lgsf] kfg{ / arfpg ;lsG5 ls eGg] cfzf af] s] / pgL C0f lbg] gofF z'e] R5'sx¿ vf] hLdf / x] 5g\ . pgn] nfdf] ;f; km] b} { eg] , …ltdLnfO{ yfxf 5Fb} 5 / jLG›, sn] h k9\bf b] z agfpg eg] / / fhgLlt t ul/ of] , g cfkm" algof] g b] z agfOof] – lhGbuL aaf{ b eof] . cfh s] xL nfv ?k} ofF geP/ 5f] / f afFR5 ls afFRb} g eGg] lrGtfdf 5' .Ú

k9\g] a] nfdf k9\g] eGbf a9L / fhgLlt u/ ] / lhGbuL Wj: t kfg] { d] / f ldq ! hgf k|ltlglw kfq dfq x'g\ . d} n] To: tf ;of} + o'jf JolQmut ¿kdf e] 6] sf] 5' / k9\g] eGbf a9L / fhgLlt ubf{ !) cf} + xhf/ o'jf cf} ;t, Tof] eGbf tnsf] of emg\ tnsf] hLjg lhpg afWo ePsf] b] v] sf] 5' . k'/ fgf / fhgLlts bnn] of] b] znfO{ hlt u'g nufPsf 5g\, Tof] eGbf w] / } a9L >fksf] ef/ L af] sfPsf 5g\ . pgLx¿n] nufPsf Pp6f cIfDo >fk z} lIfs ;+: yfsf] / fhgLlts/ 0f xf] .

g] kfndf *) k|ltzt ljBfyL{ ;/ sf/ L : s'n hfG5g\ . ljBfyL{ sf] eljio d"n¿kdf : s'nsf] lzIffn] lgwf{ / 0f u5{ / b] zsf] eljio ;fj{ hlgs : s'nsf] lzIffn] lgSof] { n u5{ . k'/ fgf bnn] ;fj{ hlgs : s'ndf / fhgLlt 3';fP/ ;fj{ hlgs lzIffsf] : t/ Wj: t dfq xf] Og, dxfWj: t agfOlbPsf 5g\ . kl/ 0ffd: j¿k xfd|f cTolws ljBfyL{ n] : s'nsf] k9fO ;Sbf pgLx¿ g z'4 / vFlbnf] ;Fu Ps cg'R5] b n] Vg ;S5g\, g ljifos] lG›t eP/ k|efjsf/ L¿kdf ! ldg] 6 af] Ng ;S5g\, g t pgLx¿sf] af} l4s : t/ g} cfjZos txdf ljsf; ePsf] x'G5 . sdhf] / : s'nsf] w/ ftnaf6 cfPsf ljBfyL{ sf nflu To;sf] Ifltk"lt{ ug] { Ps dfq cj;/ sn] hsf] lzIff xf] .

sn] hdf a] : sg d] xgt ug] { xf] eg] 7"nf] xb;Dd : s'nn] laufl/ lbPsf] hunfO{ k'glg{ df{ 0f ug{ ;lsG5 . t/ xfdLn] sn] hdf klg / fhgLlt 3';fP/ pRr lzIffsf] : t/ klg bzsf} +b] lv Wj: t agfOlbPsf 5f} + . d sn] h k9\g] tfsf klg dfly plNnlvt d] / f ldqh: tf ;fyLaf6 3] l/ Psf] lyPF . cfh klg d clwsf+z sn] hdf d] / f ldqs} k|ltljDa b] V5' . Tolta] nf klg o'jf …kl/ jt{ g eg] sf] t o'jfn] n] / fpg] xf] , xfdLn] gu/ ] s;n] u5{ <Ú eGy] .

clxn] klg ljleGg / fhgLlts bnsf ljBfyL{ ;+u7gsf ;b: on] 7Ls ToxL elg/ x] sf] kfpF5' . Tolta] nf …xfdL g} xf} + kl/ jt{ gsf ;+jfxsÚ eg] / cfˆgf] j[ lQ ljsf;df kof{ Kt Wofg glbg] d] / f clwsf+z ;xkf7Lsf] hLjg cfh si6k|b 5 . d] / f] tkfO{ +h: tf ljBfyL{ k|lt ulx/ f] : g] x / 7"nf] >4f 5 . t/ / fhgLlts bnx¿n] tkfO{ +x¿nfO{ h;/ L axsfOlbPsf 5g\, Tof] b] v] / dnfO{ cTof; nfU5 . ToxL cj: yf / lx/ xg] xf] eg] tkfO{ +x¿sf] eljio dfq xf] Og, of] b] zsf] klg ¿kfGt/ 0f x'g] 5} g .

tkfO{ +nufot xfdL clwsf+znfO{ of] b] zsf]

b'b{ zfsf] k|d'v sf/ 0f v/ fa / fhgLlt / v/ fa / fhgLltsf] sf/ 0f Odfgbf/ Lsf] cefj xf] eGg] nfU5 . t/ ulx/ fOdf uP/ vf] Hg] xf] eg] To;sf] cem csf] { k|d'v sf/ 0f 5 . Tof] s] xf] eg] , xfd|f] / fhgLltn] ljs[ t agfPsf] xfd|f] : s'n / sn] hsf] lzIff k|0ffnL / : t/ . To;n] nueu IfdtfxLg / g} ltstf IfoLs[ t ePsf] hgzlQm pTkfbg ul/ / x] sf] 5 .

bIf / g} lts hgzlQm geOsg Pp6f ;+: yf t aGb} g, b] z s;/ L aG5 < To;nfO{ lrg] { Pp6f dfq

pkfo eg] sf] tkfO{ +h: tf ljBfyL{ n] lxnf] df km'Ng] k|of; ug] { xf] , lxnf] df 8'Ag] xf] Og . t/ g] kfndf clwsf+z ljBfyL{ sf] hLjg lxnf] df 8'la/ x] sf] 5 lsgeg] z} lIfs ;+: yfsf] u'0f: t/ cToGt} Go"g 5 . tkfO{ +x¿dfly oltlj£g kfk / cGofo ePsf] 5 ls Tof] tkfO{ +x¿n] dx;'; g} ug{ ;Sg'ePsf] 5} g .

cfh tkfO{ +x¿nfO{ k9fpg] s} og k|fWofks -;a} xf] Og_ lxhf] ljBfyL{ / fhgLltdf ljkmn ePsf of : gftsf] Q/ pQL0f{ u/ ] kl5 g] tfsf] rfs8L u/ ] / k9fpg] k] ;df k|j] z u/ ] sfx¿ 5g\ . pgLx¿ x/ ] s jif{ ljBfyL{ nfO{ k9fpg cfkm"n] Psk6s agfPsf] gf] 6 k|of] u u5{ g\ . k9fpg] sfo{ pgLx¿sf nflu …;fO8 haÚ xf] of ljleGg sn] hdf sIff lnFb} hLljsf] kfh{ g ug] { af6f] xf] . tkfO{ +nfO{ k9fpg] k|fWofkssf] of] Uotf hfFRg pgLx¿n] k9fpg] ljifodf ultnf] 9+uaf6 k/ LIff lng] xf] eg] clwsf+z km] n x'g] 5g\ . t/ tkfO{ +x¿ To: tf k|fWofkssf] lj/ f] w ug{ ;Sg' x'Gg lsgeg] tL s'g} g s'g} ¿kdf tkfO{ +sf] kf6L{ ;Fu cfa4 5g\ .

o: tf] cj: yfdf ljBfyL{ n] cfkm} + d] xgt gug] { xf] eg] xfnt s] xf] nf <

cfheGbf !) jif{ kl5 d sxfF x'G5' / s] u5{ ' eg] / tkfO{ +n] slxNo} ;f] Rg'ePsf] 5 < tkfO{ +n] b] z agfpg] gfddf h: tf] / fhgLlt u/ L / xg'ePsf] 5, x] l/ / fVgf] ;\, Tof] / fhgLltn] b] z aGg] t s'/ } 5f] l8lbgf] ;\, tkfO{ + : jo+sf] lhGbuL klg aaf{ b x'g] 5 . tkfO{ +n] aNnaNn Pp6f l8u|L t lng'xf] nf, t/ Tof] l8u|Ldf bIftf x'g] 5} g . bIftf gePsf] l8u|L lnP/ tkfO{ +n] lhGbuLdf h] ;'s} ugf] { ;\, Tof] d"n¿kdf Go"g : t/ sf] x'g] 5 . cfh xfd|f] / fhgLltb] lv ;dfhsf ljleGg k] ;f : t/ xLg x'g'sf] / kl/ 0ffd: j¿k b] z ljsf; gx'g'sf] k|d'v sf/ 0f ToxL xf] . pQL0f{ c+s lbPsf] t/ cfjZos bIftf glbPsf] l8u|L lnPkl5 tkfO{ +n] af/ Daf/ g} ltstf / : jfledfgdf ;Demf} tf ug{ 'kg] { 5 .

olt ts{ ug{ 'sf] sf/ 0f ljBfyL{ n] / fhgLlt ug{ ' x'Fb} g eGg] xf] Og . ljBfyL{ n] / fhgLltdf Jofks

rf;f] / fVg'k5{ . b] z tkfO{ +x¿s} xf] , eljio tkfO{ +x¿s} xf] . tkfO{ +x¿ / tkfO{ +x¿sf ;Gtfgn] s: tf] xfjfdf ;f; km] g] { , kl/ jf/ sf] cfo: t/ slt x'g] < s: tf] af6f] df ofqf ug] { < s: tf] n'uf nufpg] < s: tf] vfgf vfg] < ;a} / fhgLltdf cfP/ 7f] lsG5 . To;} n] / fhgLltdf tkfO{ +sf] rf;f] x'g} k5{ . t/ ljBfyL{ sf] ljBfyL{ kgfnfO{ / fhgLltn] vfPkl5 To;n] l;+uf] ;dfhnfO{ 3ft u5{ . cfh g] kfnL ;dfh ToxL 3ftsf] l;sf/ ePsf] 5 .

ljBfyL{ sfn cyf{ t\ o'jf cj: yf eg] sf] d"ntM

cfˆgf] j[ lQ ljsf; ug] { , afFsL hLjg : jfledfg / v';Lsf ;fy lhpgsf nflu hu lgdf{ 0f ug] { ;do xf] . t/ bnx¿n] ljBfyL{ df ljBfsf] r] tgf hufpg'sf] ;f6f] To;nfO{ gi6 ul/ lbPsf 5g\ lsgeg] pgLx¿nfO{ To;} ug{ 'df kmfObf 5 . ljBfyL{ sf] o'jf pmhf{ nfO{ k|of] u u/ ] / cfˆgf] lgxLt

/ fhgLlts ceLi6 k"/ f ubf{ pgLx¿nfO{ slQ klg bf] ifsf] cg'e"lt x'Fb} g . of] kl/ k|] Iodf tkfO{ +x¿nfO{ d] / f s] xL ;Nnfx 5g\ . ;'Gg] –g;'Gg] tkfO{ +x¿sf] lhDdf .

– tkfO{ +x¿ cfˆgf] eljio agfpg] / of] b] z ¿kfGt/ 0f ug] { xf] eg] ;a} eGbf klxn] cfˆg} kf6L{ dfly ljBfyL{ ;+u7g aGb ug{ tLj| / lg/ Gt/ sf] bafa lbgf] ;\ . Tof] tkfO{ +sf] / efjL

k': tfsf nflu P] ltxfl;s of] ubfg x'g] 5 . g] tfnfO{ uP/ eGgf] ;\, …ljBfyL{ ;+u7gsf] s'g} a] nf cf} lrTo lyof] xf] nf t/ o;n] ca l;+uf] k': tfsf] lhGbuL aaf{ b kfl/ / x] sf] 5 .Ú kf6L{ sf] o'jf ;+u7gdf ;fd] n x'Fbf s] xL km/ s kb} { g, t/ To;nfO{ sn] hsf] kl/ lwleq k: g} glbgf] ;\ .

clg o'jf ;+u7gnfO{ o'jfsf] j[ lQ ljsf;, / fhgLlts / cGo g] t[ Tj ljsf; tyf ljljw / rgfTds ultljlwdf nufpgf] ;\ . eljiosf] g] kfn s: tf] rfx] sf] xf] , To: tf ljifodf ax; rnfpgf] ;\ . kf6L{ df o: tf] ;+/ rgf agfpg bafa lbgf] ;\, hxfF Ifdtfjfg\ o'jfn] kf6L{ / / fHosf ljleGg txsf] g] t[ Tjdf k'Ug jiff} { + s'g{ 'kg] { l: ylt gxf] ;\ . kf6L{ df bzsf} + latfpFbf klg Odfgbf/ / Ifdtfjfg\ cf] em] ndf kg] { clg e|i6 / rfs8Ljfgx¿ g] t[ Tjdf k'Ug] cj: yf cGTo xf] ;\ .

– h;/ L s} og o'jfdf snf, ;flxTo, ;+uLt, v] ns'b tyf cGo If] qx¿df rf;f] x'G5, To;} u/ L / fhgLltdfkm{ t l;+uf] b] zsf] ¿kfGt/ 0f rfxg] ljBfyL{ df / fhgLltdf rf;f] x'g h?/ L 5 . t/ To;sf nflu 3/ ] n' / cGt/ f{ li6«o / fhgLltsf ;} 4flGts / k|d'v 36gfqmdsf] ulx/ f] cWoog ugf] { ;\ . cWoogsf] bfo/ f km/ flsnf] kfb} { n} hfg'ePg eg] tkfO{ +n] klg sltko kf6L{ sf sltko o'jf

g] tfsf] lgolt ef] Ug'kg] { 5, hf] Pp6f ;dodf pbfpFbf] g] tfsf ¿kdf b] vf k5{ g\ / l56} …l/ Qf] 9\jfªÚ df kl/ 0ft x'G5g\ .

– ;w} + l;Sg nfnflot x'gf] ;\ . / fd|f JolQm / 36gfaf6 dfq xf] Og, g/ fd|f JolQm / 36gfaf6 klg w] / } l;Sg ;lsG5 .

– hLjg s'g cfo;|f] tn] rnfpg] xf] , Joj: yfkgsf] af6f] to ugf] { ;\ . Tolt geO{ sg …k"0f{ sfnLgÚ / fhgLltdf xf] ldg' dGb ljif lkpg';/ x xf] . To;sf] cy{ c+zsfnLg / fhgLlt ug{ ' x'Fb} g eGg] xf] Og .

– ljBfyL{ x'Fbf tkfO{ +sf] klxnf] wd{ c;n ljBfyL{ x'' g' xf] . tkfO{ + h'g;'s} If] qdf uP klg tkfO{ +sf] Ifdtf clej[ l4 ug] { klxnf] cfwf/ eg] sf] …k9\g] , k9\g] , k9\g] / n] Vg] , n] Vg] , n] Vg] Ú g} xf] . Tolt ug{ 'eof] eg] tkfO{ +n] cfkm"nfO{ klg agfpg' x'G5 / of] b] zsf] ¿kfGt/ 0fsf] ;+jfxs klg aGg' x'G5 . cGoyf h;/ L ljutb] lv jt{ dfg;Dd ljleGg / fhgLlts bn / ltgsf g] tfx¿n] …ltdLx¿ g} xf} of] b] z kl/ jt{ gsf] zlQmÚ eg] / b;f} + nfv o'jfx¿nfO{ axsfpFb} k|of] u u/ L pgLx¿sf] lhGbuL aaf{ b agfOlbP, tkfO{ +x¿sf] xfnt klg ToxL x'g] 5 . cfh pgLx¿;Fu g / fd|f] lzIff, k] ;f, cfo;|f] t, kfl/ jfl/ s Joj: yfkg 5, g : jfledfgk"0f{ lhGbuL g} . kl/ jf/ rnfpg wf} wf} 5 / cem dfcf] jfbL åGådf xf] ldPsf sltkodf t dgf] j} 1flgs ;d: of klg 5 .

– o'jf x'g' g} cfkm} +df of] Uotf xf] Og . o'jfkg;Fu Ifdtf / Odfg hf] l8g'k5{ clg dfq Tof] ¿kfGt/ 0fsf/ L zlQm aG5 . s] jn o'jf x'g'nfO{ ;j{ : j 7fGg] ;d"x x7L, c/ fhs / c;lxi0f' x'g] hf] lvd / xG5 . Ifdtf / Odfg ce] B agfpg] ;do ljBfyL{ sfn g} xf] . To;} sf] hudf afFsL hLjgsf] 3/ lgdf{ 0f ePsf] x'G5 . km] l/ Psk6s egf} +, tkfO{ +x¿k|lt d] / f] 7"nf] : g] x / >4f 5 .

t/ Tof] eGbf a9L tkfO{ +x¿sf] eljio / tkfO{ +x¿nfO{ k9fpgsf nflu vr{ sf] hf] xf] ug{ cfˆgf] v';L s6f} tL ug] { tkfO{ +sf a'jfcfdf / cleefjsk|lt lrGtf 5 . tkfO{ +x¿eGbf s} og\ ef] 6f] a9L km6fPsf] , cg'ej ;Fufn] sf] / tkfO{ +x¿h: t} of] b] zsf] ¿kfGt/ 0f ug{ b[ 9 rfxgf af] s] sf] JolQm ePsf] gftfn] d} n] of] kq n] Vg] w[ i6tf u/ ] sf] x'F . cGoyf lng'x'g] 5} g eGg] ljZjf; lnPsf] 5' . xfd|f] k': tfn] of] b] zsf] / fhgLltsf sf/ 0f h] ef] Ug'k{ of] tkfO{ +sf] k': tfn] Tof] ef] Ug gk/ f] ;\, ;';+: s[ t / fhgLlt, ;dtfd"ns ;d[ l4sf] cg'e"lt ug{ kfcf] ;\ .of] b] z / tkfO{ +x¿sf] ;bf enf] rfxg] ,

/ jLG› ld> -cGgk"0f{ kf] : 6af6_

%@)&% r} t # ut] cfOtaf/ ld8 k] h

vfg] kfgL rflxPdf

;] K6L 6+sL ;kmfO{ ug'{ k/ ] df;Dks{

98028152969802815293

=== Pp6f gf} nf] cg'e"lt ;lxt

3fdkfgL dfs] { 6\; k|f=ln=lrKn] 9'+uf–$, kf] v/ f -gfusf] yfg;Fu} _

lj=lk=rf] saf6 k/ fh'nL dfu{ hf] l8g] o; 3fdkfgL dfs] { 6\;df

xf] n;] n Joj;fosf] nflu pko'Qm s] xL / x] sf]

hfgsf/ L u/ fpFb5f} + .

;Dks{ M )^!–%@)((&, (*%^)))@@@, (*%^)#&*@(

kf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xn

www.cineplex.qfxcinemas.com

Only atRs . 150Per Ticket

http: / / pokharacineplex.com

NOW SHOWING

Captain- 15: 00PM, The Man from Kathmandu Vol. 1-12: 00AM, 18: 30PM, Purano Bullet-12: 30PM

bIf / g} lts hgzlQm geOsg Pp6f ;+: yf t aGb} g, b] z s;/ L aG5 < To;nfO{ lrg] { Pp6f dfq pkfo eg] sf] tkfO{ +h: tf ljBfyL{ n] lxnf] df km'Ng] k|of; ug] { xf] , lxnf] df 8'Ag] xf] Og .

/ jLGb| ld>

lvd nfld5fg] sfhLfacebook.com/ photo.phplaxfg} lem;ld;] sf] ;"of] { bob] lv ;fFemsf] ;"of{ : t x] g{ hfg] ;of} + ko{ 6s lxF8g] of] af6f] b] Vbf pgLx?n] s] ;f] Rbf x'g\ . d] / } cufl8 @) ldg] 6sf] cjlwleq # hgf ko{ 6s oxL g} k5f/ Lo, ;fob glhs} aGb} u/ ] sf] dlGb/ sf] lgdf{ 0fkl5 of] af6f] agfpg] ;f] r xf] nf t/ Tolta] nf;Dd sof} + ko{ 6s n8] / csf] { k6s ;/ fª\sf] 6 g} gcfpg] ;f] r gagfpFnf eGg ;lsGg . ;do d} ;f] rf} + Û

lahdfG8'facebook.com/ Bizmandudfgf} s'g} of] ubfgstf{ sf] cfhsf] pd] / $$ jif{ / x] 5 / cfhsf] lbgdf cfwf/ e"t tna !^ xhf/ ?k} ofF / x] 5 eg] lghsf] tna x/ ] s jif{ % k|ltztn] j[ l4 x'g] / sf] ifn] ^ k|ltzt k|ltkmn lbO jflif{ s ?kdf k'FhLs/ 0f x'g] dfGotf / fVbf !% jif{ kl5 lghsf] cfwf/ e"t tna dfl;s sl/ a #@ xhf/ k'U5 . ;/ sf/ sf] ;fdflhs of] hgf cg';f/ dfl;s ?kdf cfwf/ e"t kfl/ >lds !^ xhf/ sf] @*=## k|ltzt hDdf ePsf] / sd sf] ifn] lbg] k|ltkmn ;lxt !% jif{ kl5 !* nfv ?k} ofF k'U5 . >ldsn] cfˆgf] tnaaf6 s§L u/ L o;/ L hDdf ePsf] !* nfv ?k} ofF Psd'i7 e'QmfgL lng kfpFb} g . Tof] / sd sf] ifdf g} / lx/ xG5 / >ldsn] eg] dfl;s !) xhf/ ?k} ofF dfq lghsf] d[ To' gx'Gh] n;Dd k] G;g kfpg] 5 . d[ To'kl5 lghsf] xsjfnfn] k] G;g kfpg] Joj: yf 5} g . ?k} ofFsf] qmozlQmdf x'g] cjd"Noogn] ubf{ >ldsnfO{ cfhsf] !% jif{ kl5 k|fKt x'g] dfl;s !) xhf/ ?k} ofFn] cfwf/ e"t cfjZostfsf] ;fgf] c+z;d] t k"/ f x'g ;Sb} g . xfn ;/ sf/ n] tf] s] sf] Go"gtd kfl/ >lds !# xhf/ $ ;o %) ?k} ofFdfq k|fKt ug] { >ldsn] dfly pNn] v eP adf] lhdsf dfGotfsf cfwf/ df u0fgf ug] { xf] eg] !% jif{ ;Dd of] ubfg u/ ] kl5 dfl;s % xhf/ @ ;o ?k} ofF dfq} k] G;g kfpF5 .

df] xg d} gfnLtwitter.com/ mohanpmainalicfdfsf] gfddf ;lhn} gful/ stf glbg] @% b] zdWo] g] kfn klg ! xf] .

;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;;[ hgfrf] s, kf] v/ f, kmf] g g+=M )^!–%#(!)^cToGt} / fd|f] Joj: yfkgdf

jiff} { b] lv u'0f: t/ Lo ;] jf k|bfg ub} { cfO/ x] sf]

;fydf ;'ljwf ;DkGg xf] 6n / / ] i6'/ ] 06 klg

;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;oxfF

ljjfx, jt{ jGw,

;ef, ;Dd] ng, ef] het] / , kf: gL,

uf] i7L, ;] ldgf/ , ay{ 8] kf6L{ cflb ljleGgkf6L{ x? ;fy} vfg, a: gsf] / fd|f]

;'ljwf / x] sf] 5 . xnsf] IfdtfM

!, ))) hgf– ! j6f %)) hgf–! j6f, @)) hgf– ! j6f !)) hgf– ! j6f%) hgf – ! j6f / cGo ldl6ª xnx?

cu|Ld a'lsªsf] nfluMkmf] g g+=M )^!–%#(!)^, (*%^)@!!^*,

(*%^)#$(!(, (*%^)@!#&&

kfls{ ªsf] / fd|f] ;'ljwf

sn] hsf ljBfyL{ nfO{ v'nfkq

^ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t # ut] cfOtaf/

hGdMlj=;+= @))@÷)@÷@!

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%÷!!÷@%

xflb{ s ;dj] bgf

: j= ci6dfof zfSo

/ fh' e08f/ LcWoIf

kf] v/ f Onn] lS6«sn Pzf] l;P;g kl/ jf/

kf] v/ f On] lS6«sn Pzf] l;P;gsf ;+: yfks cWoIf >L df] x/ Tg zfSosf] wd{ kTgLci6dfof zfSosf] c;fdlos lgwg ePsf] b'vb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

hGdMlj=;+= @))@÷)@÷!! ut]

: juf{ / f] x0fMlj=;+=@)&%÷!!÷@! ut]

xflb{ s ;dj] bgf

: j= lzanfn v/ fno; ;+: yfsf ;lqmo ;b: o tyf df] afO{ n xa kf] v/ fsf k|f] kfO{ 6/ >L nId0f v/ fnsf k'hgLo a'af

lzanfn v/ fnsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} . pxfFsf] lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

lza/ fh kxf/ LcWoIf Pj+

g] kfn df] afOn ljt/ s ;+3, u08sL k|b] z kl/ jf/

hGdMlj=;+= !((&÷)*÷)(

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%÷!!÷@&

xflb{ s ;dj] bgf

: j= ;"o{ nIdL zfSoo; g] jf sNof0fsf/ L sf] ifsf ;b: o >L lht] Gb|dfg zfSosL ddtfdoL dftf

;"o{ nIdL zfSosf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] n] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf : juL{ o cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ; egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

dlgiff tfd|fsf/

cWoIf Pj+g] jf sNof0fsf/ L sf] if kl/ jf/

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

u08sL ljsf; a} +sn] nlntk'/ sf] Odf8f] ndf, sf7df8f} +sf] sn+sLdf / eQmk'/ sf] ;'s'n9f] sfdf u/ L # j6f zfvf Ps} lbg ;'?cft u/ ] sf] 5 . Odf8f] n zfvf dxfnIdL gu/ kflnsfsf k|d'v / fd] Zj/ >] i7, sn+sL zfvf sf7df08f} dxfgu/ kflnsfsf pkk|d'v xl/ k|ef v8\uL >] i7 / ;'s'n9f] sf zfvf eQmk'/ pBf] u jfl0f{ Ho ;++3sf cWoIf / fdk|;fb k|hfktLn] pb\3f6g u/ ] .

a} +sn] s] Gb|Lo sfof{ nosf ;fy} b] zsf ljleGg 7fpFdf u/ L && j6f zfvf sfof{ nodfkm{ t cfsif{ s Aofhb/ df ljleGg lgIf] k of] hgf, ;xh / ;/ n ?kdf shf{ of] hgfsf] ;fydf PlalaP;,

Pl6Pd, l;cf: jf, cfOlkP;, df] afOn a} +lsª, ns/ ;] jf, ;'g lwtf] df shf{ ;'ljwf, / ] ld6\ofG; ;] jf k|bfg ub{ } cfPsf] 5 . k|wfg sfof{ no nufot s] xL zfvfaf6 # ;o ^% lbg] a} lsª ;] jf tyf ;GWofsfnLg ;] jf klg k|bfg ub} { cfPsf] 5 eg] Go"g cfo ePsf JolQmnfO{ ljkGg ju{ shf{ tyf ;d"xdf cfj¢ n3'ljQ shf{ k|bfg ub{ } cfPsf] 5 .

a} +sn] cfufdL lbgdf ;d] t zfvf ;~hfn lj: Tff/ ub} { u|fdL0f : t/ sf hgtfnfO{ yk ;] jf k|bfg ug] { of] hgf agfPsf] 5 . @)&%÷&^ sf] bf] ;|f] q} df;df ;~rfng gfkmf sl/ a $! s/ f] 8 cfh{ g ug{ ;kmn ePsf] lyof] eg] ;f] xL cjlw;Dd lgIf] k @^ ca{ !( s/ f] 8 / shf{ @# ca{ #* s/ f] 8 k'¥ofPsf] 5 .

u08sLsf Ps} lbg # zfvf

;dfwfg ;+jfbbftf: ofª\hf, @ r} t

dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"x km] bLvf] nf ufpFkflnsfsf] cfof] hgfdf : ofª\hfl: yt ufpFkflnsfdf lzIfs cleefjs / ljBfyL{ aLr cGtlq{ mof ePsf] 5 .

: yfgLo ;d'bfosf] lzIff, : jf: Yo / vfB clwsf/ sf nflu lhDd] jf/ lgsfonfO{ pQ/ bfoL agfpg / ljBfnodf z} lIfs u'0f: t/ a9fpg sfo{ qmd NofOPsf] km] bLvf] nf ufpFkflnsf lzIff, o'jf tyf v] ns'b zfvf k|d'v eujfg 9sfnn] atfP .

pgn] cGtlq{ mofaf6 cfPsf ;'emfjnfO{ cfufdL jif{ sf] gLlt tyf of] hgf ;d] 6\g] k|lta4tf JoQm u/ ] . l;4fy{ dfWolds ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf lrqaxfb'/ sfsL{ n] : yfgLo tx cfP klg ;f] r] cg'?ksf] sfd x'g

g;s] sf] u'gf;f] u/ ] . …: yfgLo tx ;/ sf/ sf] ?kdf t cfof] t/ ;f] r] cg'?k ePg, ljBfno cg'udg x'g 5f] 8\of] , s;n] ug] { xf] yfxf 5} g, Ú pgn] eg] .

bfduf8] dfljsf k|wfgfWofks lbjfs/ ;'j] bL k|fljlws lzIffdf hf] 8 lbP . dfgj clwsf/ lgu/ fgL ;d"x

;b: o / fdhLk|;fb kf} 8] nn] ljBfyL{ n] cWoog ul/ / x] sf] kf7\oqmdnfO{ ;'wf/ ug{ 'kg] { wf/ 0ff / fv] . pgn] eg] , …y'k|} ljifosf kf7\qmddf q'l6 5 . To;nfO{ s;/ L ;Rofpg] eGg] tkm{ ;a} sf] Wofg hfg'kb{ 5 .Ú

l;4fy{ dfljsf k|wfgfWofks dgf] hs'df/

zdf{ n] ljBfnodf cfjZos b/ aGbL lzIfs gx'Fbf ;d: of k/ ] sf] atfP . dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"xsf cWoIf n] vgfy k/ fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf OG;] s u08sL k|b] z sfof{ nosf sfo{ qmd clws[ t ;jgd zdf{ n] sfo{ qmdsf] p2] Zoaf/ ] k|i6\ofOg\ .

kf7\oqmdsf q'l6 s;n] ;Rofpg] <

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

nfoG; Sna OG6/ g] ;gn l8l: 6«S6 #@% la ! g] kfnsf] cf;Gg ;ftf} + dxflwj] zgsf nflu ;] s] G8 efO; ueg{ / sf pDd] bjf/ ljZj] Zj/ cfrfo{ sf] r'gfjL k|rf/ sf nflu ;lrjfno : yfkgf ePsf] 5 . z'qmaf/ Ps sfo{ qmdaLr Go'/ f] 8l: yt gf] e] n Ps] 8] dL kl/ ;/ df ;lrjfno : yfkgf ul/ Psf] xf] .

pDd] bjf/ cfrfo{ ;lxt nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;] G6«nsf k"j{ cWoIfn] ;+o'Qm ?kdf ;lrjfno pb\3f6g u/ ] sf x'g\ . pQm cj;/ df cfrfo{ n]

cu|h tyf ;dsfnLg nfoG; ln8/ ;Fusf] k/ fdz{ af6 nfog jif{ @)!(÷@) sf nflu ;] s] G8 efO; ueg{ / sf] pDd] bjf/ L k|: t't u/ ] sf] atfP .

kf] v/ f, sf7df8f} + / df] km;nsf nfoG; Snax?sf] e|d0f ug] { qmddf cfˆgf] kIfdf pT;fxhgs ;dy{ g k|fKt u/ ] sf] atfpFb} cfrfo{ n] hLt ;'lglZrt ePsf] bfaL u/ ] . nfoG;sf] Soflag] 6 ;] qm] 6/ L nufot k|To] s jif{ ljleGg kbLo lhDd] jf/ L axg u/ ] sf cfrfo{ @) jif{ b] lv ;fdflhs sfddf bQlrQ eP/ nfUf] sf 5g\ . cfrfo{ nfoG;sf aLrdf nf] slk|o ln8/ sf ?kdf lrlgG5g\ .

nfoG; pDd] bjf/

cfrfo{ sf] ;lrjfno

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

g] kfn sDo'lg: 6 kf6L{ g] skf wflbª kf] v/ f hg;Dks{ d~rdf ljefhg cfPsf] 5 . sfo{ ;ldltdf / x] sf uf] s0f{ clwsf/ L, o'ud/ fh cu: tL / o'j/ fh vltj8fsf] ;d"xn] ;dfgfGt/ sld6L agfPkl5 ljefhg cfPsf] xf] . zlgaf/ g] kfn sDo'lg: 6 kf6L{ g] skf wflbª kf] v/ f hg;Dks{ d~rn] lj1lKt hf/ L ub} { d~rsf] efjgflj?4 uPsf] df ^ dlxgfsf nflu ;a} k|sf/ sf lhDd] jf/ L x6fpFb} # hgfnfO{ lgnDag u/ ] sf] 5 .

d~rsf ;+of] hs jL/ axfb'/ yfkf / ;lrj s[ i0fk|;fb w/ ] nåf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf bf] ;|f] ;Dks{ d~r gePsf] hgfOPsf] 5 . wflbªaf;Lsf] lxt, ;dfh;] jf / ;+u7g alnof] agfpg] cleofgdf ut jif{ h'6] sf] ;d"x ljefhg ug] { nfO{ sf/ jfxL ul/ Psf] xf] . g] skf wflbªsf s] xL g] tfn] PsLs/ 0f gug'{ ;\ eGbfeGb} klg kf] v/ fdf PsLs/ 0f u/ L ;+u7g ub} { cfPsf] d~rn] kf6L{ lxt ljk/ Lt ug] { nfO{ 5'6 gePsf] lj1lKtdf

elgPsf] 5 . lj1lKtdf clwsf/ L, cu: tL / vltj8fnfO{ dfq sf/ jfxL u/ ] sf] pNn] v 5 . ;lrj w/ ] nn] ;+u7gleq ljjfb gePsf] hgfpFb} d~r lxt ljk/ Lt ghfg ;a} nfO{ cfu|x u/ ] sf 5g\ . pgn] csf] { ;+u7g s'g} gePsf] atfpFb} clwsf/ L ;d"xn] g] skf wflbªsf] xjnf lbPsf] e|ddfq ePsf] pNn] v u/ ] . ;+u7gdf cfj4nfO{ lhDd] jf/ JolQmsf] ;Nnfx / of] hgfdf nfUg cg'/ f] w ub} { c/ fhs ug] { sf] xL s;} nfO{ g5f] 8\g] r] tfjgL lbPsf 5g\ .

d~rdf yfkf k"j{ Pdfn] / w/ ] n k"j{ dfcf] jfbL x'g\ . otf gofF ;+u7gdf o'ud/ fh cu: tL / o'j/ fh vltj8f k"j{ dfcf] jfbL x'g\ eg] uf] s0f{ clwsf/ L k"j{ Pdfn] sf ;lqmo sfo{ stf{ x'g\ . gofF ;d"xn] ut r} t ! ut] pQm gfddf ;dfgfGt/ sld6L u7g u/ ] sf] lyof] . ;dfgfGt/ ;Dks{ d~rsf] ;+of] hsdf ufs0f{ clwsf/ L r'lgPsf 5g\ . pk;+of] hs t] h a: ofn, ;lrj o'ud/ fh cu: tL, pk;lrj nIdL a: g] t, cfly{ s ljefu k|d'v ;'/ ] Gb| ljs, ;b: odf j'4/ fh a: ofn, / fh] Gb| a: g] t / eujtL vltj8f 5g\ .

wflbª ;Dks{ d~r ljeflht

&;dfwfg / fli6«o b} lgs

Gfful/ s kf/ blz{ tfsf nflu;fj{ hlgs n] vf kl/ If0f

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !, s;] / L dfu{ vfg] kfgL lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] $@! ld6/ nDjfO{ @ OGrsf] kfOknfOg lgdf{ 0f sfo{ ;DkGg ubf{ ePsf] ;Dk"0f{ cfDbfgL vr{ af/ ] ;/ f] sf/ jfnfx?sf] nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .of] hgfsf] gfdM $@! ld6/ nDafO{ @ OGrsf] kfOk nfOg lgdf{ 0fof] hgfsf] s'n nfut M ? %, )), !(*.#!÷–of] hgf ;Demf} tf ldlt M @)&%÷)(÷!*of] hgf ;'? x'g] ldlt M @)&%÷)(÷@$of] hgf ;DkGg x'g] ldlt M @)&^÷)@÷!)of] hgf ;DkGg ldlt M @)&%÷!@÷)@gu/ kflnsfaf6 k|fKt / sd M ?= $, )), )))÷–pkef] Qmf -hg;xeflutf_af6 M ?= !, )), !(*.#!÷–

dfof lu/ LcWoIf

s;] / L dfu{ vfg] kfgL lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!, s;] / L dfu{

Gfful/ s kf/ blz{ tfsf nflu;fj{ hlgs n] vf kl/ If0f

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !, s;] / L dfu{ af6f] 9n lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] !%& ld6/ nDjfO{ , % ld6/ rf} 8fO / df] 6fO{ % OGr s+lqm6 9n af6f] lgdf{ 0f sfo{ ;DkGg ubf{ ePsf] ;Dk"0f{ cfDbfgL vr{ af/ ] ;/ f] sf/ jfnfx?sf] nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

of] hgfsf] gfdM s;] / L dfu{ 9n tyf af6f] lgdf{ 0f ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M ? !#, )), ))).))÷–of] hgf ;Demf} tf ldlt M @)&%÷)*÷!^of] hgf ;'? x'g] ldlt M @)&%÷)*÷@)of] hgf ;DkGg x'g] ldlt M @)&^÷)@÷!!of] hgf ;DkGg ldlt M @)&%÷!@÷)!gu/ kflnsfaf6 k|fKt / sd M ?= !), $), )))÷–pkef] Qmf -hg;xeflutf_af6 M ?= @, ^), ))).))÷–

pdf du/

cWoIfs;] / L dfu{ 9n tyf af6f] lgdf{ 0f ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!, s;] / L

@)&% r} t # ut] cfOtaf/

ljut % jif{ b] lv sfd ub} { cfO/ x] sf] xfn lrKn] 9'+ufdf cjl: yt o; Smart Vision Education Consultancy sf] n] s;fO8sf] l8lxsf] kf6gdf

zfvf sfof{ no v'Nof] .!_ USA, Australia, New Zealand, Canada, Japan, UK-France,

Norway, Germany cWoog ug{ hfgsf nflu ;kmn Consultancy,

@_ xfn hfkgdf k9\g hfg] ;fy} sfd ug{ hfgsf nflu hfkflgh efiffsf] cfjZos ePsf] x'Fbf ljut % jif{ cl3 Smart Vision Education n] k9fpFb} cfPsf] , Study Visa sf] nflu Apply ul/ g] . xfn hfkflgh efiffsf] sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 .

#_ Japanese, Chinese, Spanish & French efiffsf] sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 .

$_ xfdLsxfF OG6/ g] zgn Po/ l6s6sf] j] l;s tyf P8\efG; sf] if{ sf] sIff klg ;~rfng x'Fb} 5 .

SMART VISION EDUCATION CONSULTANCYn] s;fO8–^, l8lxsf] kf6g

;Dks{ M 061-468059, 9840683872, 9824163978

s] tkfO{ nfO{ uf8L l;Sg] of uf8Ldf xft ;kmfO{ ug'{ 5, s] tkfO{ +sf] cfˆgf] cfkmGtnfO{ uf8L l;Sg'5, olb Tof] xf] eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ .3/ d} nfg] Nofpg] u5f} { + .a] : t ;8sdf uf8L s'bfpg ;Sg] gagfP k} ;f lkmtf{ ub{ 5f} + .

;Dks{ M (*)%*!$^$$

k} ;f lkmtf{ ;Ifd gagfPxft

;kmfO

cd] l/ sL ;x/ Go'of] s{ sf] x8\;g of8{ sf] b[ Zo . @% ca{ cd] l/ sL 8n/ df lgld{ t of] ;x/ L cfjf; If] q Go'of] s{ sf] d'Vo ahf/ Dofgx6gb] lv klZrddf k5{ . 3/ hUuf Joj;fodf lghL nufgLsf] ;a} eGbf 7"nf] of] cfjf; If] q z'qmaf/ b] lv cf+lzs v'nf ePsf] 5 . tl: a/ M l;GXjf

/ fds[ i0f nfld5fg] kj{ t, @ r} t

s'Zdf $ sL ;ljgf kl/ of/ nfO{ …;Lk l;s] l/ Qf] xft a: g'kb} { gÚ eGg] cfTdfljZjf; a9] sf] 5 . s'Zdf gu/ kflnsf $ gDa/ j8f sfof{ non] !) lbg] pBdzLntf ljsf; tflnd lbPkl5 pgdf o: tf] ljZjf; knfPsf] xf] . pgL tflnddf ;xefuL eP/ laxLaf/ k|df0fkq kfpFbf v';L d'b|fdf lyOg\ .

kl/ of/ h: t} lehgL g] kfnLsf] d'xf/ df klg To: t} v';L lyof] . …tflnd glnFb} dnfO{ Joj;fosf af/ ] df s'g} hfgsf/ L g} lyPg, Ú pgn] elgg\, …clxn] cfTdfljZjf; a9] sf] 5 . ;Lk l;s] / ;fgf] Joj;fo rnfpg ;S5' eGg] cfF6 cfPsf] 5 .Ú tflnd lnPsf !) hgf blnt lszf] / Lx? pBdlzntfaf/ ] hfgsf/ ePsf 5g\ . pgLx? tflnd lnPkl5 cfF6 / ;fx; a6'n] / kmls{ { Psf 5g\ .

s'Zdf gu/ kflnsf j8f gDa/ $ sf] ;+of] hg / 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldltsf] cfof] hgfdf tflnd lbOPsf] xf] . !) lbg] tflnd ;dfkg ul/ Psf] 5 . tflnd ;dfkg ub} { j8fWoIf dLgf sdfrfo{ n] l;s] sf] ;LknfO{ yGsfP/ g/ fVg ;xefuLnfO{ cg'/ f] w ul/ g\ . pgn] tflnd lnPkl5 lszf] / Lx?n] eljiodf Joj;fo ug{ ;xof] u xf] ; eGg] cfkm"x?sf] rfxgf

/ x] sf] atfOg\ . …tflnd lnPsf] k|df0fkq b/ fhdf gyGsfpg';\, Ú pgn] elgg\, Ú b/ fhdf uxgf yGsfpg] h: tf] ;Lk yGsfpg'eof] eg] cufl8 a9\g ;Sg'x'Gg .Ú sdf{ rfo{ n] of] tflndkl5 j8fn] km] l/ c? Joj;flos tflnd lbg] tof/ L u/ ] sf] atfOg\ .

tflnd l;s] kl5 hxfF uP klg sfdsf] cefj gx'g] / cyf] { kfh{ g ug{ ;xh x'g] sdf{ rfo{ n] atfOg\ . ;xefuLn] cfkm"x?nfO{ lqm: 6nsf] r'/ f agfpg] tflnd / Ao'6Lkfn{ / tflnd lbnfpg klg dfu u/ ] . k|lzIffyL{ n] cfk"mx?nfO{ tflnd;Fu} / fHon] Joj;fo ;~rfng ug] { k'FhL;d] t lbg dfu u/ ] sf 5g\ .

Joj;fo ;'? ubf{ x'g] hf] lvd, Joj;fo a9fpg ckgfpg] tl/ sf, ahf/ dfu

/ cfTdfljZjf; a9fpg pBdzLntf ljsf; tflnd lbOPsf] 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldltsf n] vf clws[ t 6] sgfy k/ fh'nLn] atfP .

pgn] sfof{ non] ljutdf klg o: tf tflnd lbg] u/ ] sf] / tL tflnd l;s] / clwsf+zn] / fd|f] Joj;fo ;~rfng u/ L sdfPsf] cg'ej ;'gfP . sfo{ qmddf j8f ;b: o 6] sgf/ fo0f >] i7, lxgf kl/ of/ , j8f ;lrj hut hf] zL, 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldltsf ;xhstf{ k"hf / fgf, sflnu08sL ;fj'g pBf] usf ;~rfns of] u/ fh clwsf/ Lsf] klg ;xeflutf lyof] . pgLx?n] klg ;fgf] nufgLdf w] / } cfDbfgL ug] { pkfosf] af/ ] df ;xefuLnfO{ ljleGg ;'emfj lbPsf lyP .

…;Lk l;s] hflu/ vf] Hg kb} { gÚ

/ fli6«o ;dfrf/ ;ldltsf7df8f} +, @ r} t

cfly{ s tyf ;fdflhs ?kdf hf] lvddf / x] sf gful/ snfO{ ;fdflhs Gofosf] k|Tofe"lt u/ fpg eGb} ;/ sf/ n] 3f] if0ff u/ ] sf] ;fdflhs ;'/ Iff of] hgfk|lt / f] huf/ bftfsf] ;xeflutf lg/ fzfhgs b] lvPsf] 5 . ;fdflhs ;'/ Iff of] hgf sfof{ Gjogdf ljleGg gLltut c: ki6tf b] lvPsf] eGb} Joj;foLn] of] hgf sfof{ Gjogsf nflu cfjZos 7flgPsf] / f] huf/ bftf ;"rLs/ 0f k|lqmofd} cndn ub} { cfPsf 5g\ .

;/ sf/ n] of] hgf ;fj{ hlgs u/ ] sf] em08} $ dlxgf k'Ug nfu] klg pQm sf] ifdf ;"rLs/ 0f ePsf / f] huf/ bftfsf] ;+Vof Go"g b] lvPsf] 5 . ;/ sf/ n] ut d+l;/ !! ut] ;fdflhs ;'/ Iff of] hgfsf] 3f] if0ff u/ ] sf] lyof] . ;/ sf/ n] ;do;Ldf tf] s] / } / f] huf/ bftfnfO{ sf] ifdf ;"rLs[ t x'g cfXjfg u/ ] klg / f] huf/ bftfsf] ;xeflutf pT;fxhgs x'g ;s] sf] 5} g . ut kmfu'g @& ut] ;Dd sf] ifdf @ xhf/ ! ;o #) / f] huf/ bftfdf dfq ;"rLs/ 0f ePsf 5g\ .

k|b] z g+ ! sf (), k|b] z g+ @ sf %), k|b] z g+ # sf ! xhf/ ^ ;o @( -sf7df8f} F pkTosf ! xhf/ $ ;o &@_, u08sL k|b] z $!, k|b] z g+ % sf #&, s0ff{ nL k|b] zsf &, ;'b"/ klZrd

k|b] zsf !$ / k|b] z gv'n] sf @ ;o ^@ / f] huf/ bftf ;"rLs[ t ePsf sf] ifsf sfo{ sf/ L lgb] { zs Zofd/ fh clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP . ut j} zfvdf s] Gb|Lo tYof+s ljefun] u/ ] sf] / fli6«o

cfly{ s u0fgfdf d'n'se/ ( nfv @@ xhf/ $ ;o $% j6f ljleGg k|sf/ sf pBf] u, Joj;fo, ;+3;+: yf / k|lti7fg ;~rfngdf 5g\ .

o f ] u b f g s t f { s f ] ;xeflutf;d] t cToGt Go"g b] lvPsf] 5 . sf] ifsf cg';f/ o; cjlwdf ! xhf/ & ;o &^ of] ubfgstf{ dfq ;"rLs[ t ePsf 5g\ . cfly{ s u0fgfdf ;d] l6Psf pBf] u, k|lti7fgdf @) nfv $$ xhf/ ( ;o *( k'?if / !# nfv ^# xhf/ & ;o %& dlxnf u/ L #$ nfv cf7 xhf/ &$^ hgzlQm lqmofzLn / x] sf] kfOPsf] lyof] . sf] ifdf

pTkfbgd"ns pBf] u, xf] 6n, l/ ;f] 6{ tyf 6«fen Ph] G;L, u} / ;/ sf/ L ;+: yf, ;xsf/ L, ;'/ IffsdL{ cfk"lt{ stf{ , yf] s tyf v'b|f laqm] tf, s'l/ of/ ;] jf, k/ fdz{ ;] jf k|bfg ug] { ;+: yf, s] an tyf OG6/ g] 6 ;] jf k|bfos, a} +s tyf OG: of] / ] G;, c: ktfn / ;~rf/ dfWod ;"rLs[ t ePsf 5g\ .

pBf] uL Joj;foLsf] ;femf ;+: yf g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3n] sfo{ qmdsf] ;DaGwdf gLltut c: ki6tf / x] sfn] / f] huf/ bftfsf] ;xeflutf pT;fxhgs gePsf] hgfPsf] 5 . ;fdflhs ;'/ Iff, ladf / art of] hgfnfO{ Ps} lsl;dn] a'em\g] ul/ Psfn] o;sf ljifodf Jofks c: ki6tf / x] sf] dxf;+3sf cWoIf ejfgL / f0ffn] atfOg\ . sd{ rf/ L ;~rosf] if h: tf] ;fdflhs ;'/ Iff sf] ifdf cfˆgf] art / sdaf6 k] ZsL kfpg] Joj: yf gb] lvPsfn] >ldsnfO{ ;fdflhs ;'' / Iff sfo{ qmddf ;xeflutfsf nflu n} hfg cK7Øf/ f] ePsf] dxf;+3n] hgfPsf] 5 . cWoIf / f0ffn] / f] huf/ bftf / >ldsaf6 cfpg] k|Zgsf] : ki6 hjfkm ;/ sf/ n] lbg g;Sbf ;"rLs/ 0f k|lqmofn] ult lng g;s] sf] : jLsf/ ul/ g\ .

g] kfn r] Da/ ckm sd;{ sf pkfWoIf / fh] Gb| dNn / f] huf/ bftfsf] ;xeflutf a9fpg ;/ sf/ n] pBdL Joj;foLnfO{ k|] l/ t ug'{ kg] { atfpF5g\ .

/ f] huf/ bftf pbf;Lg

;fdflhs ;'/ Iff of] hgf k|efjsf/ L agfpg ljleGg sfddf nflu sfo{ ljlw tof/ L ;ldlt u7g

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

l6leP; df] 6/ ;fOsnsf] u08sL wf} nflul/ If] qsf] cflwsfl/ s ljqm] tf atf; a|b;{ k|flnn] cfOtaf/ b] lv & ut] ;Dd j8f d] nf ug] { ePsf] 5 . kf] v/ f ;efu[ xdf…l6leP; j8f d] nf, gu/ f} + x} ca] nfÚ eGg] gf/ fsf ;fy x'g] sfo{ qmddf l6leP; df] 6/ ;fOsn tyf : s'6/ vl/ bdf ljleGg ckm/ tyf gub 5'6 lbOg]

l6leP;sf laqmL k|jGws ;Gtf] if kf] v/ ] nn] atfP .

sfo{ qmddf h'g;'s} df] 8nsf df] 6/ ;fOsn gu'8] klg Go"gtd @% xhf/ d"Nof+sg, x/ ] s vl/ bdf % xhf/ b] lv ! nfv;Ddsf : qmfor s'kg, dfl;s # xhf/ * ;oaf6 ls: tfaGbLsf] ;'ljwf, lk|m df] 6/ ;fOsn r] s ck, : 6G6 ;f] , : nf] / fO8 k|ltof] lutf, lk|m ldx] GbL tyf km] ; k] lG6ª nufotsf ;'ljwf / x] sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

cfhb] lv l6leP; d] nf

;dfwfg ;+jfbbftfkj{ t, @ r} t

ul/ df a} +s s'Zdf zfvfn] ul/ dfsf] a} +lsª ;fIf/ tf sfo{ qmdnfO{ ufpF ufpFdf k'¥ofPsf] 5 . zlgaf/ s'Zdf !! lzNdLdf 3/ b} nf] ljQLo ;fIf/ tf sfo{ qmd ePsf] xf] . a} +ssf] s'Zdf zfvfsf k|d'v k|] dlszf] / cof{ nn] ;] jf ;'? ub} { a} +sn] hgtfsf] 3/ b} nf] k'uL cTofw'lgs ;] jf k|bfg ul/ / x] sf] atfP . a} +sn] ;'/ If0f tyf s[ lif shf{ df k|bfg ul/ g] ljleGg k|sf/ sf ;] jf, ;'ljwf / cg'bfgsf ljifodf hfgsf/ L lbPsf] 5 .

a} +ssf ljleGg k|sf/ sf shf{ tyf ;fk6 ;'ljwf, ljleGg k|sf/ sf vftfsf k|sf/ , cTofw'lgs a} +lsª ;'ljwf tyf a} +ssf] ljB'tLo a} +lsª ;] jf ;DaGwdf klg cof{ nn] k|sfz kf/ ] sf lyP . ljQLo ;fIf/ tf

sfo{ qmddf ljQLo sf/ f] af/ af/ ] r] tgf hufpg] , ljBfyL{ sf] eljiosf] of] hgf, ;'/ lIft art, shf{ tyf ljk|] if0faf6 k|fKt / sdsf] pTkfbgd"ns nufgL, kfl/ jfl/ s ah] 6 tyf of] hgf, hf] lvd Go"gLs/ 0fsf nflu ladfsf] k|of] u, ;kmf gf] 6 ;Eotfsf] k|tLs, a} +s tyf ljQLo ;+: yfsf] k|sf/ nufotsf] ljifodf ljQLo r] tgfsf] clej[ l4 u/ fpg' sfo{ qmdsf] d'Vo p2] Zo xf] .

pkef] Qmfsf] n] vfhf] vf u/ L s;/ L kmh'n vr{ sd ug{ ;lsG5 eGg] klg sfo{ qmdsf] ljifoj: t'df ;dfj] z ul/ Psf] lyof] . 3/ b} nf] sfo{ qmddfdfkm{ t lzNdLsf %) hgfn] vftf vf] n] sf lyP . a} +sn] ;~rfng u/ ] sf] ljQLo ;fIf/ tf sfo{ qmd kj{ tsf x/ ] s 3/ 3/ df k'¥ofpg] a} +ssf] of] hgf 5 .

ul/ dfsf] a} +lsª ;fIf/ tf

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

kf] v/ f $ l;4fy{ rf] df cjl: yt sf] lknf art tyf C0f ;xsf/ Ln] ;+: yfsf ;] o/ ;b: onfO{ zlgaf/ ;xsf/ L;DaGwL k|lzIf0f lbPsf] 5 . sf: sL art tyf C0f ;xsf/ L ;+3sf cWoIf ;'bLk 9sfnn] ;xsf/ Ldf ;b: osf] e"ldsf ljifodf ;xhLs/ 0f

u/ ] sf lyP . ;xsf/ Lsf ;'ef; cfrfo{ n] ;xsf/ Låf/ f lgld{ t sf] lknf : df6{ ; PK;sf] k|of] uaf/ ] hfgsf/ L u/ fPsf] lzIff pk;ldlt ;b: o >Lk|;fb uf} tdn] hfgsf/ L lbP . ;xsf/ Lsf cWoIf ;"o{ axfb'/ lh;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf lzIff pk;ldlt ;+of] hs pk] Gb|/ fh kf] v|] n nufotn] af] n] sf lyP .

sf] lknfdf k|lzIf0f

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, @ r} t

o'jfnfO{ Jofj;flos kz'kfngdf cfslif{ t ug] { / kz' : jf: Yoaf/ ] hfgsf/ L lbg] nIo;lxt kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f gDa/ ## df kz' : jf: Yo lzlj/ ePsf] 5 .

lzlj/ af3df/ f / e/ tkf] v/ L u/ L @ 7fpFdf ;~rfng ul/ Psf] lyof] . : yfgLo jf;Ln] #)& kz'sf] lgz'Ns pkrf/ u/ fPsf 5g\ . & ufO{ , $$ e} +;L, @@! afv|f, !( s's'/ , !! v;Lsf] pkrf/ ul/ Psf] lyof] .

kl/ jt{ gsf nflu ;xof] u eGg] d"n gf/ fsf ;fy kz' : jf: Yo tflnd tyf k/ fdz{ ;] jfsf] cfof] hgf / kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f gDa/ ## sf] ;xof] udf pQm lzlj/ ePsf] xf] . pQm lzlj/ sfo{ qmd kf] v/ f dxfgu/ kflnsf ## sf j8f cWoIf lzjk|;fb cfrfo{ sf]

;efWoIf ;~rfng ePsf] lyof] . j8f cWoIf lzjk|;fb cfrfo{ n] pQm sfo{ qmd ;kmnk"j{ s ;DkGg agfpg hgk|ltlglwx?sf] ;fy / ;xof] u ;w} / xg] atfP .

sfo{ qmddf j8f ;b: o bLks nfld5fg] , kz' : jf: Yo tflnd tyf k/ fdz{ ;] jfsf sfo{ sf/ L lgb] { zs 8f= ljb'/ kfv|Lg, 8f= lg/ g clwsf/ L, 8f= Zj] tf l3ld/ ] , sfo{ ;ldltsf ;b: o e/ t clwsf/ L pkl: yt eO{ ;] jf k|bfg u/ ] sf lyP .

kz' : jf: Yo tflnd tyf k/ fdz{ ;] jfsf sfo{ sf/ L lgb] { zs

8f= ljb'/ kflv|gn] #% lbg] u|fdL0f kz' : jf: Yo sfo{ stf{ tflnd ;~rfngn] w] / } : yfgLo ;d'bfosf ls;fgnfO{ kmfObf k'u] sf] / o: tf kz' : jf: Yo lzlj/ n] cfkm"nfO{ w] / } ;lhnf] ePsf] : yfgLo ;] jfu|fxLn] atfPsf 5g\ . kz' : jf: Yo tflnd tyf k/ fdz{ ;] jfsf tflnd ;+of] hs e/ t kf] v/ ] nn] jif{ df $ k6s;Dd #÷# dlxgfsf] cGt/ df kz'nfO{ k/ LIf0f u/ L cf} ifwL v'jfOPdf : j: y x'g] atfP .

# ;o & kz'sf] lgz'Ns pkrf/