vitality brochure

EN14041:2004 1161

laminaatvloer2010

03

deluxe V/ V

original inspiration

diplomat

425

*

645585

258

*

468

**

430

**

276

*

270

*

328

**

AC4

EN 13329:2006

* **

***

Vitality: trendy, betaalbaar en makkelijk te plaatsen.

Een Vitality-laminaatvloer is precies wat u zoekt. Het Vitality-assortiment heeft alle kwaliteiten in huis die u van een laminaatvloer verwacht. U vindt ongetwijfeld uw keuze in één van de vier Vitality-reeksen. Alle reeksen delen het superhandige Clickx®-systeem, uw garantie voor een ultiem installatiecomfort en jarenlang plezier van uw laminaatvloer.

Ontdek verder in deze brochure het volledige Vitality-assortiment in al zijn decoren.

“Vitality Original is duurzaam, knus en

aangenaam door zijn geborstelde structuur of

houtnerfstructuur en naadloze aansluiting. De

natuurlijke uitstraling is ideaal voor woon- en

slaapkamer.”

“Wie topklasse zoekt, zal zich perfect gelukkig

voelen met al de kwaliteiten van Vitality Deluxe

2V/4V. De geborstelde houtstructuur én de twee-

of vierzijdige V-groef geeft dit duurzaam laminaat

een authentiek natuurlijke uitstraling. Vitality

Deluxe 2V/4V, voor een interieur met net dat ietsje

meer.”

“Voor wie uit de band wil springen met een

originele laminaatvloer, is er Vitality Inspiration.

Een fun effect, een decor met een knipoog, een

gedurfd accent, zonder aan kwaliteit in te boeten,

dat is Vitality Inspiration.”

diplomat “Vitality Diplomat is naast residentieel gebruik,

ook geschikt voor commerciële doeleinden. De

houtnerfstructuur of geborstelde structuur geeft

de laminaatvloer een natuur lijk uitzicht.”

258 Koningseik

BeukKoningseik Natuur Eik

Borneo Merbau

Madison Eik

Rustieke Eik

Prestige EikMichigan Grenen

Grijs Geoliede Eik

Authentieke kwaliteit voor jaren

HDF 8 MM • AFMETINGEN 1261 x 189 MM • 49.6457 x 7.4409 INCH • 4.1371 x 0.6201 FT • 9 PLANKEN/PAK = 2.1449 M2 = 23.0875 FT2

1. Het Vitality-assortiment biedt een breed spectrum aan kwaliteiten en decoren.

2. Het unieke Clickx®-wentelsysteem biedt ongekend installatiecomfort, een naadloze verbinding en jaren leefplezier.

Decoratieve laag

Kwaliteit HDF

Balancer

Uiterst slijtvastetoplaag

Waarom kiezen voor een Vitality-vloer?

of

04

deluxe V/ V

2-S

ID

ED V-GROOV

E

316 328

583

625

491430

546

624584

EN 13329:2006

AC3

4-SI

DED V-GROOV

E

05deluxe V

/ V

430 Michigan Grenen

546 Gewitte Grenen

Château Eik Gebleekte EikMichigan GrenenRustieke Eik


316 Chateau Eik

Gewitte Grenen

Natuurlijk Verniste Eik Zilver Es

Gerookte Es

Avenue Eik

Traditie en dynamiek

of

07original

325

316

06

original

EN 13329:2006

AC3

626

483

279 298258 270 276

425 431

321

* * *

*

*

*

*

*

* *

* * *

*

*

* **

Stijl en flexibiliteit

Zand Es

Polar Wit

Château Eik

Master Kersen


626 Zand Es 483 Polar Wit

BeukKoningseik Natuur Eik

Bordeaux Kersen

Sacramento Grenen

Borneo Merbau Avignon Eik

Klassieke Esdoorn

of

08

inspiration

587

657

588 599

600

**

** *

*

*

* **

EN 13329:2006

AC3

588 Zwart-Grijs Gestreepte Eik


Een fun effect voor een vloer met pit

Licht Gestreepte Eik

Bruin Gestreepte Eik

Natuurlijke Mozaiek Eik

Grijze Mozaiek Eik

Zwart-Grijs Gestreepte Eik

Vitality Clickx®.Clickx® is een revolutionair systeem dat gebruikt wordt bij het plaatsen van laminaat. Dankzij dit unieke wentelsysteem kunt u in een mum van tijd laminaat installeren zonder gebruik te maken van lijm. Clickx® biedt een naadloos, stevig legresultaat waarvan je jarenlang kan genieten. Bovendien kan de laminaatvloer vele malen herplaatst worden.

De gereedschappen die u nodig heeft:• een decoupeerzaag en een kleine handzaag;• een potlood;• een meetlat of rolmeter;• waterdicht plakband;• parketinstallatiekit: expansieblokjes, stootblok, aantrekijzer.• schuurblok of schuurmachine

Voorbereiding.Acclimatisatie.

• Leg de planken (nog in de verpakking) in het midden van de ruimte waar u de laminaatvloer zult installeren;• Laat de planken gedurende 48 uur acclimatiseren in functie van de plaatselijke temperatuur en luchtvochtigheid;• De ideale kamertemperatuur is +/- 22°C en de ideale luchtvochtigheidsgraad is +/- 55%;• Controleer bij het uitpakken de staat van alle panelen. Laminaatpanelen met zichtbare defecten mogen onder geen beding geplaatst worden.

De ondergrond.

• Vitality-laminaat kan op elke harde ondergrond gelegd worden; zachte ondergronden (zoals kamerbreed tapijt) moeten eerst volledig verwijderd worden.• Zorg dat de ondergrond droog, vlak en stofvrij is voordat de ondervloer geplaatst wordt.• Werk alle oneffenheden hoger dan 2 mm weg.

Verse chape.

In nieuwe woningen moet de recent gegoten chape voldoende tijd krijgen om uit te drogen. Daarbij dient de kamer aangepaste verluchting te krijgen.De vuistregel daarbij is:• 1 week droogtijd per cm voor elke dikte tot 4 cm• 2 weken droogtijd per cm voor elke dikte boven 4 cm (voor een betondikte van 6 cm betekent dit dat u een droogtijd moet voorzien van 1 x 4 + 2 x 2 = 8 weken)

• het vochtgehalte van het beton mag niet hoger zijn dan 2,5% (CM methode). Er moet ook rekening gehouden worden met omgevingsfactoren. Plaats steeds een dampscherm.

Vloerverwarming.

Vitality-laminaatvloer kan zonder probleem gebruikt worden in combinatie met vloerverwarming, op voorwaarde dat de waterbuisjes min. 3 cm onder het vloeroppervlak liggen en de contacttemperatuur op de vloer niet hoger is dan 28°C en de max. warmwatertemperatuur 50°C is. Vooraleer de vloer te installeren moet met het volgende rekening gehouden worden:

• schakel de vloerverwarming uit vooraleer te starten; de temperatuur van de vloer mag niet hoger liggen dan 18°C; voor, tijdens en 24u na de installatie van de laminaatvloer;

• installeer het dampscherm, de ondervloer en het laminaat zoals beschrevenin de installatie instructies. Controleer eerst of de ondervloer geschikt is in combinatie met vloerverwarming;

• wacht na installatie van het laminaat minstens 24 uur vooraleer de vloerverwarming opnieuw in te schakelen. Vermijd grote temperatuurverschillen en verhoog of verlaag de temperatuur stap per stap (max. 5°C/dag);

• het vochtgehalte in de betonvloer mag niet meer dan 1,5% zijn (CM methode).

De hoogst toegestane warmtegeleiding voor eender welk soort vloerbekleding bedraagt 0,15 K.m2/W. Voor electrische vloerverwarming mag de waarde van 60W/m2 niet overschreden worden.

De ondervloer.Wanneer u overgaat tot het installeren van een laminaatvloer is een goede ondervloer onmisbaar, ze vormt namelijk de perfecte ondersteuning voor uw laminaatvloer en garandeert een langere levensduur. Welke ondervloer u ook legt, installeer steeds eerst een dampscherm.

Plaatsing van de laminaatvloer.Na het schoonmaken en egaliseren van de vloer, het aanbrengen van het dampscherm en de ondervloer, kan het laminaat geplaatst worden. Installeer het dampscherm als volgt: Spreid het dampscherm in lange stroken over de volledige vloer. Laat het dampscherm ongeveer 5 cm langs de muur omhoog

lopen. Zorg ervoor, dat als verschillende stukken dampscherm gebruikt worden, de stukken voor minstens 20 cm overlappen vooraleer hen samen te kleven (met waterbestendige tape).

Clickx® is een zgn. wentelsysteem. Dit betekent dat er geen spanning ontstaat tussen de panelen. De vorm van de tand en groef zijn perfect op elkaar afgesteld zodat er geen speling ontstaat. Dit geeft u een naadloze verbinding en biedt u tevens fl exibele installatiemogelijkheden.

Door het Clickx®-systeem kunnen de panelen op twee verschillende manieren samengevoegd worden, zowel tand-in-groef als groef-in-tand. De eenvoudigste manier van werken is echter tand-in-groef.

Het algemene uitzicht van de afgewerkte laminaatvloer is vooral afhankelijk van de legrichting van de planken, de lichtinval en de zichtlijn. De legrichting kan bovendien een grote invloed hebben op de grootte en het perspectief van de kamer. Installeer het laminaat altijd dwars op de ondervloer.

Uitzetting.

Zelfs na de eerste acclimatisatieperiode van 48 uur bij het uitpakken van de panelen, blijft laminaatvloer ook na plaatsing onderhevig aan krimp en uitzetting. Dit is eenvoudig op te vangen door een uitzettingsvoeg van 8 - 10 mm te voorzien aan alle zijden, met behulp van de expansieblokjes. Ook ter hoogte van andere obstakels zoals leidingen, deurstijlen en drempels moet u eenzelfde uitzettingsvoeg respecteren.

Voor grotere oppervlaktes moet per 10 strekkende meter (lengte of breedte) een overgangsprofi el voorzien worden om krimp en uitzetting op te vangen. Indien u in verschillende kamers op hetzelfde niveau laminaat plaatst, moet er bij elke kamerovergang een uitzettingsvoeg van 8 - 10 mm gerespecteerd worden door middel van een overgangsprofi el. Het plaatsen van zware voorwerpen (zoals waterbedden, kleerkasten, ...) op laminaat is geen probleem, op voorwaarde dat er rond het voorwerp een uitzettingsvoeg van 8 - 10 mm gefreesd wordt die u daarna kan afwerken met een plint of profi el.

Lengte van kamer (in meter) Lengte van kamer (in feet) Voorstel breedte uitzettingsvoeg 3 – 9 m 10 – 30 ft. 8 mm 10,6 – 12 m 35 – 40 ft. 10 mm 13,7 – 15,2 m 45 – 50 ft. 13 mm 16,8 – 19,8 m 55 – 65 ft. 19 mm 21,3 – 24,3 m 70 – 80 ft. 22 mm 29 – 30,5 m 95 – 100 ft. 25 mm

Opp. van kamer (in m2) Opp. van kamer (in sq. ft) Voorstel breedte uitzettingsvoeg 9 – 93 m2 100 – 1000 sq.ft. 8 mm 102 – 167 m2 1100 – 1800 sq.ft 10 mm 177 – 242 m2 1900 – 2600 sq.ft 13 mm 251 – 279 m2 2700 – 3000 sq.ft 16 mm

Stap 1. Ondergrond & ondervloer.Maak de ondergrond droog, vlak en vetvrij; leg het dampscherm en de ondervloer; controleer de laminaatplanken op eventuele beschadigingen.

Leginstructies

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

of

diplomat

inspirationoriginal

deluxe V/ V

Obstakels. De deurstijl.

In geval dat er zich een tweede deur bevindt aan de tegenoverliggende muur: plaats de planken zo dicht mogelijk tegen de deur; schuur de korte lip van het geplaatste paneel vlak met een driehoekige schuurmachine of met een houten schuurblok; schuur de lip van het paneel in de vorige rij vlak;

zaag het te plaatsen paneel op maat en schuif het paneel onder de deurstijl;

klik dit paneel vast door het langs de korte en lange zijde zachtjes in een horizontaal vlak in het geschuurde paneel vast te slaan;

schuur de korte lip van de groef van het laatst geplaatste paneel vlak;

wentel vervolgens de lange zijde van het tweede paneel in de voorlaatste rij zo dicht mogelijk tegen het reeds geplaatste paneel. Dit paneel kan ook aangetrokken worden met een aantrekijzer.Werk de volledige rij af volgens stap 5.

Leidingen.

Aan de kopse kant van de 2 planken die aan de leiding geplaatst worden, maakt u met een boor een opening van een diameter die 10 mm groter is dan die van de leiding; plaats de 2 planken rond de leiding en wentel ze in elkaar.

Stap 2. Hoogte deurkozijn.Leg, om de hoogte onder het deurkozijn te bepalen, een laminaatplank met de decorzijde op de ondervloer tegen het kozijn; teken de hoogte af en zaag de deur en het deurkozijn volgens die aanduiding af. De laminaatplank schuift er nadien gemakkelijk onder.

Stap 3. De eerste rij.Het voordeel van het Clickx®-systeem is dat het u toelaat uw eigen startpositie te kiezen. Bovendien kunt u zowel van rechts naar links als van links naar rechts werken, afhankelijk van uw eigen specifieke situatie. Afhankelijk van de legrichting kunt u best beginnen vanaf een deur of een hoek. Het verdient de voorkeur te beginnen met de tandzijde tegen de muur.

Mogelijkheid 1. Starten vanuit een hoek. Plaats een plank in de hoek, met de tandzijde naar de muur gericht. Wentel de tweede plank langs de kortste kant in de eerste plank via de tand-in-groef-methode en werk zo de eerste rij af. Houd er rekening mee dat er een expansie van 8 - 10 mm voorzien is tussen de eerste rij en de muur.

Mogelijkheid 2. Starten vanaf een deur. Begin de rij te installeren ter hoogte van de deur en werk er vervolgens van weg. Zaag de plank die in de deuropening moet komen op maat. Hou rekening met een uitzettingsvoeg van 8 - 10 mm en schuif de plank onder het deurkozijn. De planken die de eerste rij vervolledigen, zaagt u op maat.

Het eindstuk.Meet de lengte van het laatste stuk in de rij en zaag het op maat. Het restant van deze laminaatplank kan gebruikt worden om de volgende rij mee te beginnen, op voorwaarde dat dit stuk niet korter is dan +/- 25 cm.

Stap 4. Vloer volledig leggen.Neem het afgezaagde stuk plank van de vorige rij mee om de volgende rij te beginnen. Begin aan dezelfde kant waar de vorige rij gestart is en voorzie opnieuw een uitzettingsvoeg van 8 - 10 mm tussen laminaatplank en muur.

Plaats de laminaatplank schuin tegen de vorige rij en duw de plank naar beneden.

Wentel de korte zijde van de volgende laminaatplank schuin in de vorige plank en duw neer tot tegen de groef van de vorige rij.

1. Hef de laminaatplank, samen met de vorige laminaatplank, in dezelfde rij voorzichtig 30°. 2. Duw deze tegen de vorige rij. 3. Als de planken nauw aansluiten tegen elkaar, kunnen ze neergelegd worden.

Werk verder op dezelfde manier voor uw volledige vloer. Wentel steeds eerst de korte zijden in elkaar en laat dan pas het geheel van twee panelen in de al geplaatste rij klikken.

Om beschadigingen aan het verbindingssysteem te voorkomen is het sterk aan te bevelen nooit een volledige rij op te heffen om deze in de vorige rij te wentelen. Zorg ook dat er altijd een uitzettingsvoeg voorzien is van 8 - 10 mm tussen de laminaatplanken en muren en/of vaste objecten.

Stap 5. Laatste rij.Voorzie ook hier een uitzettingsvoeg van 8 - 10 mm. Houd hiermee rekening bij het meten en verzagen van de langskanten van de laatste rij.

Plaats de laatste rij.

Verwijder alle expansieblokjes en vlak de oplopende boorden van het dampscherm en de ondervloer af aan de zijkanten voordat u met de afwerking (bijvoorbeeld het plaatsen van plinten) begint.

Afwerking en herplaatsing.Onmiddellijk na het monteren van de Clickx®-vloer-bekleding kunt u de vloer al betreden en met de afwer-king beginnen. Bevestig de plinten rechtstreeks aan de muur en niet aan de vloer zelf zodat de vloer onder de plinten nog kan uitzetten en inkrimpen.

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

...

8 à 10 mm

min.25 cm/10 inch

Garantieperiodes en -voorwaarden

Deze garantievoorwaarden gelden in alle landen waar het product via (erkende) verdelers wordt verkocht. Vitality® biedt u een garantie op haar vloeren voor residentieel en, afhankelijk van het type vloer, commercieel gebruik. Deze garantie omvat mate riaal- of productiegebreken. Let wel Vitality®-vloeren zijn niet geschikt voor vochtige omgevingen. Vitality® is een geregistreerd merk van Spanolux, div. Balterio.De garantie gaat in op de datum van aankoop. Om een garantieclaim in te dienen, moet u de originele, gedateerde factuur indienen, voorzien van een stempel van de verdeler. De garanties zijn enkel geldig voor de eerste gebruiker, c.q. oorspronkelijke koper van het Vitality®-laminaat. De eerste gebruiker, c.q. oorspronkelijke koper is diegene vermeld op de originele factuur. Als de garantie kan toegekend worden, zal Spanolux, div. Balterio de laminaatvloer vervangen. Het gaat daarbij om een zuivere vervanging, waarbij dus geen enkele schade, kosten zoals bvb. plaatsingskosten of andere vergoeding inbegrepen is. Elke aansprakelijkheid van Spanolux, div. Balterio anders dan overeenkomstig de garantieverplichting voor de enkele ver vanging van de laminaatproducten wordt bij deze volledig en expliciet uitgesloten. Spanolux, div. Balterio is bijgevolg onder meer niet aansprakelijk voor de kosten van verwijdering en plaatsing van de laminaatproducten, ver-plaatsingskosten of enige andere kosten of schade.De klant moet zich er echter van onthouden zichtbaar beschadigde planken te leggen. Hij moet deze tekortkomingen binnen acht dagen na de aankoop melden. Klachten ingediend na deze periode zullen niet worden aanvaard.De vervanging van de laminaatproducten zoals voorzien in deze garantie-voorwaarden is onderhevig aan een degressieve schaal, waarbij de omge-vingsfactoren, de duur en de intensiteit van gebruik van de te ver vangen laminaatproducten in rekening worden genomen.De geldigheidsduur van de garantie is duidelijk aangebracht op de verpakking van elk product.

De Vitality® laminaatvloeren moeten binnenshuis geplaatst worden en zijn niet geschikt voor klamme en/of vochtige ruimtes zoals o.a. badkamers, sauna’s. De geschikte ruimtes voor de Vitality® laminaatvloeren zijn vermeld op de verpakking. Het plaatsen van Vitality® laminaatvloeren in ruimtes anders dan vermeld op de verpakking moet schriftelijk aangevraagd worden.- Slijtagebestendigheid: Vitality® garandeert dat het gelamineerde

oppervlak bij normaal gebruik slijtagebestendig blijft na de aankoop.- Vlekkenbestendigheid: Vitality®-laminaatvloeroppervlakken zijn

bestand tegen vlekken zoals van rode wijn, ketchup enzovoort.

Wat is onder meer niet gedekt door de garantie?Deze garantie omvat onder meer geen schade veroorzaakt door:- gebrekkig onderhoud- ongelukken of ongepast en gebrekkig gebruik- onnatuurlijke slijtage zoals veroorzaakt door spijkerzolen,

onvoldoende bescherming tegen meubilair, grind, zand en andere harde materialen.

- waterschade veroorzaakt door overdadig vocht in betonplaten, hydrostatische druk en overstroming veroorzaakt door ijsmachi-nes, koelkasten, wastafels, vaatwassers, leidingen en natuurram-pen.

- gebrekkige vakarbeid of plaatsing niet uitgevoerd volgens onze leginstructies

- verkeerde verwijdering of vervanging van panelen- schade veroorzaakt door stofzuigerframes en harde of metalen

wieltjes van kantoorstoelen en/of wielen van meubilair- schade veroorzaakt door de urine van huisdieren en/of andere

bijtende of schurende stoffen- installatie van Vitality® laminaatvloer op een ondervloer dikker dan 3 mm.

Wat behoort niet tot deze garantie?Enigerlei andere schade dan gedekt door deze garantie wordt door Vitality® uitgesloten uit deze garantie en er zal geen enkele betaling verschuldigd zijn voor zulke schade. Tot deze soorten van schade behoren elk verlies en alle kosten voor schade anders dan die toegebracht aan het daadwerkelijke vloeroppervlak en die het gevolg zijn van een gebrek daaraan.Vitality® erkent geen afgeleide of anders gesuggereerde garanties anders dan die in deze geschreven garantie bevat. Deze garantie is enkel geldig als voldaan werd aan de leginstructies en onderhouds-voorwaarden, aangegeven door de afdeling Balterio van Spanolux. (www.balterio.com)

20 jaar garantie bij residentieel gebruik7 jaar garantie bij commercieel gebruik



Garantie

Bericht aan de klant:Bewaar uw aankoopbewijs. Voor garantieclaims kunt u zich richten tot Spanolux NV divisie Balterio – Wakkensteenweg 37B – 8710 SINT BAAFS VIJVE - BELGIË. De garantievoorwaarden van Vitality® laten de wettelijk toepasselijke garantie op de producten van Vitality® onverlet.

Wat is gedekt en voor welke duur?

SHOP SHOPSHOPSHOP

EN 13329:2006

AC3

EN 13329:2006

AC4

7 mm

8 mm

original

8 mmdiplomat

7 mminspiration

deluxe V/ V 4-SI

DED V-GROOV

E

2-S

ID

ED V-GROOV

E

assortiment laminaatvloeren 2010

V.U

. Fra

nky

Terr

ijn, W

akke

nste

ensw

eg 3

7 B

, B-8

710

Sin

t-B

aafs

-Vijv

e |

LM

1124

of

of

of

of

vitality brochure

Documents

Transcript of vitality brochure