N° 214 http://vision.uc.clagosto de 2012

Eje

mpla

r gr

atu

ito.

Pro

hib

ida

su v

enta

.Eje

mpla

r gr

atu

ito.

Pro

hib

ida

su v

enta

.

Compañía La Calderona actualiza el teatro español barroco / Página 4

La historia de… Hugh Rudnick / Página 16

El Centro del Patrimonio se expande / Página 12

Puentes UC cumple 10 años / Página 7

Se inician festejos de los 125 años

Presentan innovador puente mecano / Página 6

•Launiversidadquisoinaugurarlascelebracionesdelos125añosconunhomenajealosexalumnosyacadémicosquehanrecibidoelPremioNacionalenalgunadesusversiones.

•Másde60premiosnacionalesfuerondistinguidosenlaocasión.SusnombresquedarongrabadosendosplacasconmemorativasinstaladasfrentealSalóndeHonordelaCasaCentral.

•EnlaceremoniadestacóeldiscursodelprofesorMiguelKiwiTichauer,quienrecibióelgalardónen2007enlacategoríaCienciasExactas,enrepresentacióndeloshomenajeados./ PáginaS 8 y 9

Distinciones en el día del Funcionario •Casi300personasfueron

premiadas por años de servicio. abdi alvarado, de la Facultad deQuímica,cumplió50añosde labor ininterrumpida en la universidad. / Página 11

Madres y padres universitarios tienen más beneficios/Página13

2 visión uc

El cómic japonés en el Centro de ExtensiónEn los últimos años, diferentes aspectos de la cultura japonesa han encontrado eco en la sociedad chilena, principalmente en la juventud. Tal es el caso del comic japonés, denominado Manga, que ha generado un gran número de seguidores, tanto de consumidores como de creadores. Esta exposición busca

presentar algunos trabajos de artistas nacionales, acotando el tema en el diseño de personajes. La idea de la muestra es resaltar una atmósfera, una creación de mundo para que el espectador intime con lo que rodea al personaje ficcional.

Crecen las publicaciones ISI de la UC en los últimos 5 años

»

« gráficoelen la ucse dijo

Howard Markman, psicólogo de la Universidad de Denver, principal expositor del seminario or-ganizado por la Escuela de Psicología y el Centro UC de la Familia.

Un 49% aumentaron las publicaciones ISI entre el año 2007 y 2011. Las publicaciones ISI dan cuenta del proceso de selección de revistas científicas adoptado por el Institute for

Scientific Information (ISI). La misión de este organismo es proporcionar amplia cobertura a las investigaciones más importantes e influyentes realizadas en todo el mundo.

Editor fotográfico: César Cortés.Fotografías: César Cortés, Karina Fuenzalida, Hugo Lagos.Ilustración: Paulina Bustamante.Publicidad: Rolf Follert. Teléfono 354 6557.Impresión: Moller+R&B ImpresoresAlameda 340, 3er piso, Santiago.Teléfono (56 2) 354 6562. vision@uc.cl

Nº 214, AGOSTO de 2012.

Vicerrectora de Comunicaciones

y Educación Continua: Luz Márquez de la Plata.Director de Publicaciones: Pablo Márquez.Editora general: Magaly Arenas.Directora de Arte: Soledad Hola.

Diseñadora: Claudia Brenning.

Directora de Prensa: Ana María Bolumburu.

Periodistas: Marcela Alam, Magaly Arenas, Daniela Farías, Constanza Flores, Solange García, Daniela Jorquera, Carmen Rodríguez, Nicole Saffie, Verónica Salazar, Antonieta Sánchez, Virginia Soto-Aguilar, Ximena Villalón, Andrea Villena.

Se permite la reproducción parcial o total de los contenidos de esta publicación citando como fuente a Visión UC.

Los niños que se crían en un entorno feliz y saludable les va mejor con sus amigos, les va mejor en el colegio y en el aspecto emocional. A los adultos les va mejor en el trabajo. Ganan más dinero, se sienten más contentos en la vida (…) Las parejas que han estado felizmente casadas viven más tiempo.

DaDorecomen

Arte + óperaEl 15 de agosto, en el Centro de Extensión, se realizará la quinta edición de Bazart UC, la feria de arte con-temporáneo en donde se pueden adquirir pinturas, grabados, fotografías, objetos de diseño y esculturas de pequeño formato de artistas nacionales emergentes y consagrados. Este año participan Rodrigo Álvarez, Paula Subercaseaux y Jacinta Reyes, entre otros. La novedad esta vez la pondrá la ópera: con un montaje gratuito, los asistentes podrán ver Le convenienze ed inconvenienze teatrali, de Gaetano Donizetti y dirigida por Miryam Singer.

Foto

de

Mar

íaS

oled

adD

evia

Sello uccon

Académico presenta el libro Expedición marsupialEduardo Palma, profesor del departamento de Ecología de la Facultad de Ciencias Biológicas, y Cristián Arriagada, diseñador gráfico, realizaron un proyecto de divulgación científica a través del libro infantil Expedición Marsupial.

Esta historia busca dar a conocer los marsupia-les chilenos y la teoría de división de continentes, una mezcla de conceptos científicos que combi-nan evolución y biogeografía. El libro está orienta-do a niños de 6 a 10 años.

7852007

9422008

10332009

10152010

11722011

3AGOsTO DE 2012

Revista Chilena de Derecho en ISITras un riguroso proceso de evaluación de más de tres años, la revista que edita la Facultad de Derecho fue incluida en el índice Web of Science de Thomson Reuters. Sin duda, se trata de un reconocimiento a su trayectoria de más de 30 años de publicación ininterrumpida, siendo im-

portante vitrina para los investigadores chilenos en el área jurídica. Además, la publicación cuenta con un nuevo director: Patricio Ignacio Carvajal, doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca, presidente de la Academia de Derecho Romano de Chile y profesor de Derecho Privado.

reportefoto

caDodesta

Realizan homenaje a exalumno de Geografía Felipe Herrera

El 15 de abril pasado, el geó-grafo UC Felipe Herrera des-apareció tras un accidente en la región de Aysén, donde se encontraba trabajando como profesional de la Dirección General de Aguas. Una semana antes había entregado su trabajo de graduación de magíster en Geografía y Geomática, grado

que fue entregado a sus padres en un concurrido y emotivo acto de homenaje presidido por el el Vice Gran Canciller, padre Cristián Roncagliolo, el vice-rrector Académico Roberto González, el decano de la Facultad de Historia, Geografía y Ciencia Política, José Ignacio González, y el director del Instituto de Geografía, Federico Arenas (en la foto).

Espiritualidad femenina«Mujeres y misticismo: existencias que marcan la historia» es el primer curso teológico de for-mación general que trata la experiencia espiri-tual en el género femenino, a través de la biogra-fía y los escritos selectos de tres místicas: Edith Stein, Hildegarda de Bingen y Teresa de Ávila.

Su objetivo es mostrar que esta relación personal con Dios es una vivencia de gozo, que hace más plena la existencia. Con el ramo también se pretende fomentar la búsqueda espiritual de los alumnos a través de la elaboración de una «bitácora mística», donde podrán escribir sobre su propia interioridad. Su profesora, Gwendolyn Araya, expondrá además en el «III Simposio Cuestiones de fe y razón en Edith Stein», que se realizará entre el 8 y 10 de agosto en la Facultad de Teología y que contará con invitados internacionales.

DANZAS CHINAS presentadas por alumnos chilenos recibieron a la delegación de medios de comunicación de China que visitó la Casa Central. La comitiva llegó al país para conocer las actividades que realiza el Instituto Confucio UC, y los visitantes quedaron impresionados

con el nivel del conocimiento del idioma y la cultura que demostraron los estudiantes.

Ganadores de JumpUC 2012Después de cuatro meses de competencia, mayonesa «La Casera», un pro-ducto sin huevo y elaborado con soya, se adjudicó el primer lugar general del Concurso JumpUC de Ideas de Negocios 2012. La propuesta es de los alumnos de Ingeniería Comercial de la Universidad de Chile Daniel Waintrub y Felipe Ventura.

En la categoría social lo obtuvo el Proyecto R.E.A.D –Recursos Educativos de Aula Digital–, del equipo conformado por Carlos y Ángela Caviedes, del Magíster de Arquitectura UC y de Pedagogía de la Universidad Mayor. Y en ciencia y tecnología triunfó el grupo de Edoome.com, cuyo propósito es ha-cer una red social educacional gratuita, idea de Francisco Rubio, estudiante de Ingeniería Industrial UC, y de Leonardo de la Fuente, de Ingeniería Civil en Computación de la Universidad de Chile.

cuentocurso con caDoSdesta

4 visión uc

De cómo el Siglo de Oro Español puede ser atractivo•El grupo de teatro La

Calderona, dirigido por Macarena Baeza, académica UC, presenta tres obras de ese período. Lúdicos y contemporáneos, los montajes irán en búsqueda del público a los lugares más impredecibles.

Verónica Salazar

¿Cómo atraer al público con textos de Sor Juana Inés de la Cruz? ¿Cómo mostrarles a los jóvenes de manera distinta el teatro barroco español? No son preguntas retóricas. Las res-puestas, sin más, las tiene el grupo de teatro La Calderona, que dirige la académica de la Escuela de Teatro Macarena Baeza.

Fundada en el año 2003, esta compañía se especializa en la investi-gación y puesta en escena del reper-torio del Siglo de Oro Español y del Teatro Colonial Latinoamericano. Con al menos ocho obras estrena-das, este año se propusieron realizar algunas en lugares no convenciona-les como plazas, cárceles, gimnasios y edificios públicos.

«Sabemos que el teatro clásico o, en nuestro caso, el teatro barroco, debe actualizarse para llegar al pú-

UNA MUjEr LIbrE Los montajes escogidos son tres:

Los empeños de una casa, de Sor Jua-na Inés de la Cruz; La traición en la amistad, de María de Zayas; y Rane-rías y otras breves maravillas, de auto-res anónimos del siglo XVII. Todas comedias que sacan risas.

La primera se puede ver en el GAM durante agosto y muestra el lado pícaro de Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695). Es una «come-dia de capa y espada», es decir, de enredos, que responde con propie-dad al modelo español de la come-dia de corral del siglo XVII.

En noviembre se estrenará La traición en la amistad dentro del proyecto «Teatro La Calderona por Chile: en las huellas de los funda-dores del teatro universitario» que ganó un Fondart Bicentenario. Bajo la dirección de Mario Cos-ta, la propuesta se centra en evi-denciar todas las transgresiones

barrocas que propone la autora y cuyas temáticas de género y honor constituyen una peculiar defensa de la mujer.

«María de Zayas fue una exce-lente novelista, famosa y popular en su tiempo. Era una mujer libre, pues nunca se casó. Una laica de buena situación económica; una escritora profesional que nos ha le-gado sus fascinantes novelas y una única pieza dramática que ahora re-presentaremos», dice Costa.

Completa esta serie Ranerías y otras maravillas, basada en autores anónimos del siglo XVII. «Son tres puestas en escena eclécticas, bri-llantes, sensibles, ágiles y dinámi-cas», cuenta Macarena Baeza «que muestran a Latinoamérica con sus contrastes, variedades y esencia mestiza, la que se mira a sí misma y al mundo, y construye un imagina-rio para hablar, desde una periferia, de sí y del centro».

ESCENA DE Los empeños de una casa de Sor juana

Inés de la Cruz, una comedia de enredos.

LA CALDErONA es una compañía de teatro que se especializa en la investigación y puesta en escena del repertorio del Siglo de Oro Español y del Teatro Colonial Latinoamericano.

blico. No solo desde la dramatur-gia, sino también desde la puesta en escena. No se puede perder el ejercicio comunicativo del teatro. El espectador se tiene que conmover por lo que presencia, de modo que la obra gatille en él una experiencia concreta, vinculada con su presen-te, no obstante la antigüedad del material original», especifica Baeza.

Así, el refrán «Si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Maho-ma» parece ser uno de los sustentos de La Calderona. Además de ocupar los circuitos convencionales, hacen giras por algunas regiones y se pre-sentan en lugares como el Anfiteatro Natural de Llongocura, en Curepto, construido en la mitad del bosque en la séptima región. O como fue el caso de Mujeres coloniales, que se realizó en la Iglesia de San Francisco y donde el público acompañaba a los actores en una romería.

«Se persigue que sea el teatro quien vaya en búsqueda de su pú-blico, a su espacio cotidiano. Es la idea de rito y fiesta la que nos impulsa a hacerlo de esta manera», relata la directora.

“El espectador se tiene que conmover por lo que presencia, no obstante la antigüedad del material original”, especifica la directora de la obra Macarena baeza.

5AGOsTO DE 2012

Físico UC participó en hallazgo de nueva partícula•El académico Marco aurelio Díaz, miembro del experimento aTLaS, uno de los dos programas de

investigación en Física más grandes a nivel mundial, valoró los alcances de este descubrimiento científicoqueexplicaríatodoloqueexiste.

Solange garcía

Ante un auditorio repleto de amantes de esta ciencia y periodistas, el profesor de la Facultad de Física Marco Aurelio Díaz entregó detalles respecto del descubrimiento de una nueva partícula con una masa aproximada 130 veces mayor que la de un protón. Este corpúsculo, dijo, es totalmente consistente con el Bosón de Higgs.

El Bosón de Higgs, esa esquiva partícula subatómica, que encerraría los secretos del origen del universo, es la consecuencia de un mecanismo que puede entregarle masa a cor-púsculos fundamentales, como los electrones. La partícula es producida mediante la colisión de dos protones, sin embargo vive muy poco tiempo y se desintegra en otras partículas, las cuales son identificadas por el Detector ATLAS (A Toroidal LHC Apparatus), uno de los dos pro-gramas de investigación en física más grandes a nivel mundial.

«Si el Higgs no existiera, ninguna de las partícu- las elementales podría tener masa, y si no tienen masa no sería posible que ocurrieran cosas nece-sarias para la vida, como la formación de átomos o la formación de estrellas. Si no fuera por el Higgs no estaríamos aquí», enfatizó el profesor Díaz, integrante del equipo internacional que desarrolla el proyecto ATLAS.

El académico fue cuidadoso y señaló que es prematuro decir que lo descubierto es «el» Bo-són de Higgs o la única partícula de su tipo. Sin embargo, el hallazgo es de gran importancia para la ciencia pues da respuesta a una parte del Modelo Estándar con el que se estudia cómo se comportan los corpúsculos. «No teníamos res-

puestas respecto de cómo las partículas adqui-rían masa y ahora lo sabemos», detalló Díaz.

Los programas ATLAS y CMS (Compact Muon Solenoid) que se han desarrollado en Europa son los dos mayores experimentos del Gran Colisio-nador de Hadrones (LHC) que buscan el Bosón de Higgs, partícula que los científicos han perse-guido desde hace unos 50 años.

Los beneficios tecnológicos más directos son hasta ahora en medicina. «Hay aceleradores de ha-drones que tratan de curar el cáncer y también hay distintas maneras de tomar imágenes del cuerpo humano con ayuda de lo que se ha aprendido al fabricar estos detectores», especifica Díaz.

LA UC EN EL ATLASATLAS es uno de los dos programas de investiga-ción en Física más grandes a nivel mundial. La UC está presente en el programa no solo a través del trabajo del profesor Díaz desde 2007, sino que con ocho alumnos de postgrado que han publicado sus investigaciones allí.

Esta iniciativa científica ya tiene tres mil autores en el mundo, de los cuales mil son estudiantes. Participan científicos de unos 40 países de 170 instituciones, de las cuales solo la UC y la Uni-versidad Técnica Federico Santa María (UTFSM) pertenecen a Chile.

Seminario «la Partícula Dios: Física, Filosofía y

Teología en debate»Elmartes14deagostoalas19hrs.,laFacultaddeTeologíainvitaaesteseminarioabiertoatodopúblico,enelSalóndeHonordeCasaCentral.LospanelistassonFranciscoClaro(Física),ManuelCorreia(Filosofía),yAntonioBentué(Teología),yelmoderadorseráGonzaloSaavedra,directordePeriodismo.

¿«Partícula de Dios»?Enladécadadelos90,LeónLederman(NobeldeFísica,1988)escribióunlibrodedivulgacióncientíficaylallamó«partículamaldita»,porquenolapodíanver.Aleditordellibronolegustóylocambióa«partículadeDios».«Estenombreobedecealmarketing»,enfatizaDíaz.ConeldescubrimientodeestapartículasecomprendemejorcómofuncionóeluniversodespuésdelBigBang,peronoexplicaporquéempezóelBigBang.

EL PrOFESOr Marco Aurelio Díaz junto a dos alumnos que también trabajan en el proyecto ATLAS, Francisca Garay y Sebastián Olivares.

LA PErSONA en la foto muestra las grandes dimensiones del detector ATLAS.

6 visión uc

Profesor de Ingeniería y su equipo crean puente de acero ultraliviano•La estructura, que

soporta un peso de hasta70toneladas,es transportable y se puede montar e instalar en cosa de minutos.

Ximena Villalón

Transportable y liviano. Esas son las dos características principales del AVLB (Armored Vehicle Launched Brid-ge), un puente de acero creado para el Ejército de Chile por el profesor Luciano Chiang, del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Escuela de Ingeniería y su equipo de trabajo, con-formado principalmente por ingenie-ros egresados de nuestra universidad.

Lo original de este puente es que, a diferencia de la mayoría de las es-tructuras de su tipo que se constru-yen en el mundo, no está hecho de aluminio (un metal liviano, pero muy caro) sino que de planchas de acero, mucho más accesibles en su precio y usadas rutinariamente en todo tipo

Ejército, que lo exhibió en la pasa-da edición de la FIDAE y que está evaluando construir varias unidades más. La idea es que en caso de emer-gencia, como puede ser un corte de caminos o la inutilización de un puente ya existente debido a desas-tres naturales, este tipo de estructu-ra pueda ser llevada al lugar en que se la necesite, ya sea en camiones o en un vehículo especial que la trans-porta empaquetada y que la desplie-ga e instala en cosa de minutos.

El AVLB desarrollado pesa solo 10 toneladas y cubre una luz (distan-cia) de 22 metros. Su costo es consi-derablemente menor que el millón de dólares que valen los puentes de similares características fabricados en aluminio.

El modelo tiene también otras ventajas: es mucho más fácil de re-parar que los puentes similares fa-bricados en aluminio; y a diferencia de estos últimos, tiene una vida útil mucho mayor.

OTrA DE LAS ventajas del modelo es la facildad que presenta para ser reparado y su larga vida útil, a diferencia de los construidos en alumnio.

de industrias, aunque no precisa-mente conocidas por su poco peso.

El profesor Chiang explica que el desafío era construir una estructura que resistiera hasta 70 toneladas de carga, pero usando solamente placas de acero muy delgadas. «Lo que hi-cimos fue crear una especie de ‘tela-raña’ de placas que pudiera darle al puente la rigidez que se necesita. Es como hacer un panal de abejas, es un diseño muy sofisticado», asegura.

El primero ya fue entregado al

El Centro de Conservación Marina UC invita a reflexionar sobre nuestro mar •«Chile es Mar» es una iniciativa Milenio que promueve una serie de actividades destinadas a profundizarnuestrosconocimientossobrelosocéanos.Entreellas,destacanelseguimientoonlinedelrecorridodemamíferosmarinosyunconcursoliterario.

Daniela FaríaS

Con el objetivo de generar en los chilenos un convencimiento pro-fundo de pertenencia, orgullo y una consciencia marítima nacional, el Centro de Conservación Marina UC, de la Facultad de Ciencias Biológicas, financiado con aportes del Institu-to Científico Milenio, dio inicio a diversas actividades dirigidas a la comunidad en el marco de su pro-grama «Chile es Mar». Este proyecto pretende destacar que más del 70% del territorio chileno está en el mar, por lo que nos invita a reflexionar sobre su relevancia estratégica.

En ese contexto ha sido creado el sitio www.chileesmar.cl, orientado a

la comunidad en general. Utilizando un sistema de datos de monitoreo satelital, los visitantes de esta página podrán conocer la trayectoria marí-tima de dos elefantes marinos de la región de Magallanes, dos lobos ma-rinos comunes del norte de Chile y dos lobas de pelo fino de Juan Fer-nández, junto a sus crías.

Así, podrán aprender sobre sus conductas –que son de utilidad para definir planes de manejo– y, sobre todo, explorar la inmensidad del mar de Chile. El Centro de Conservación Marina UC trabajó en esta iniciativa en colaboración con la Universidad de Valparaíso, The Nature Conservancy y Wildlife Conservation Society (WCS).

mo. El formato es libre, puede ser verso o prosa, y los textos seleccionados serán publi-cados en un libro digital y exhibidos en puntos de la Quinta Región.

Además, ya está abierta la con-vocatoria al concurso «Chile es mar en 100 palabras». La idea es narrar visiones, evocaciones e impresiones sobre nuestro vasto territorio maríti-

EL LA PÁGINA chileesmar.cl pueden conocer la trayectoria marítima de los animales en estudio.

7AGOsTO DE 2012

Foto

s:P

uent

esU

C.

Universitarios en terreno•En su primera década de vida, el Programa Puentes UC –que vincula a la universidad con los municipios–

ha desarrollado casi dos mil proyectos que surgen de cursos, prácticas o tesis en distintas carreras de la UC.

anDrea Villena

Cuando la arquitecta UC Catalina Acuña recorre la comuna de Peñalo-lén, aún puede apreciar las veredas y jardines que diseñó hace cinco años junto a los vecinos, cuando era una universitaria y participaba en Puentes UC. Ya titulada, se integró al equipo central de este programa –donde coordinó decenas de proyectos de alumnos– y hace unos meses la Mu-nicipalidad de Peñalolén «se la llevó» para incorporarla a la SECPLAC por su conocimiento de la realidad y experiencia en gestión local.

En esa misma comuna se imple-mentó un sistema que permite opti-mizar las rutas de vehículos de Segu-ridad Ciudadana, así como el sistema de cámaras de seguridad y de alarmas comunitarias, gracias a la tesis de la estudiante de Ingeniería Civil, Chloé Pegna, lo que se complementa con el trabajo de georrenfenciación de San-dra Martelli, de Geografía.

En La Pintana, por estos días, alum-nos de Ingeniería están desarrollando un modelo para que los vecinos pue-dan reutilizar las aguas grises y así dis-minuir su nivel de consumo de agua potable; mientras que un estudiante de Biología analizó un proyecto de de-sarrollo de biocombustibles.

Son algunos ejemplos de lo rea-lizado por Puentes UC, programa que surgió hace 10 años como una apuesta para fortalecer la vinculación universitaria con la sociedad. Un mo-delo de colaboración horizontal entre la universidad y las municipalidades, diseñado para generar aprendizajes y valor para ambas partes, como cuenta su coordinador, Cristóbal Tello. Por-que justamente es en los municipios donde se implementa gran cantidad de políticas públicas.

Desde el nivel local plantean sus problemas concretos, los que se de-ben resolver en proyectos que surgen

exponer los resultados», cuenta el profesor de Ingeniería Comercial Pablo Marshall, quien valora que los estudiantes conozcan una realidad probablemente distinta a la que les tocará en su vida laboral: con falta de recursos, problemas de imple-mentación y dificultad para plani-ficar. Sin embargo, confiesa que los jóvenes sienten que están haciendo una contribución, algo que vale, una gestión que «si no es con ellos, capaz que no se haga con nadie».

En solo una década, este progra-ma del Centro de Políticas Públicas ha realizado 1.771 proyectos, gra-cias al trabajo de 11.352 estudian-tes y 916 profesores. Cuando en 2010 se efectuó una evaluación el 75% fue calificado por los munici-pios como útiles.

de cursos, prácticas o tesis en distin-tas carreras de la UC. «El gran trabajo de Puentes UC es juntar la oferta y la demanda, y buscar una sinergia entre lo que el municipio necesita y es útil para los vecinos y lo que la universi-dad puede aportar», precisa Tello.

Los alumnos aprenden «a realizar una investigación de verdad, donde hay un cliente al que ellos deben

INVESTIGACIóN APLICADA La iniciativa, que se inició con cuatro municipalidades, hoy ya tiene a 11 en convenio: Buin, Colina, Estación Central, La Florida, La Pintana, Mai-pú, Paine, Peñalolén, Puente Alto, San Felipe y Santiago.

Para Roberto Oñat, estudiante de Arquitectura, ha sido un desafío: «hay que perderle el miedo a traba-jar con la municipalidad, uno imagi-na que como alumno no sabe nada y llega allá y la gente en realidad confía en uno y te das cuenta que tienes conocimientos»; mientras que para Giorgio Jackson, estudiante de Ingeniería Civil Industrial y ex pre-sidente de la FEUC, «es una de las instancias de poder vincular nues-tras profesiones con una vocación de servicio público».

LOGrOS DE UNA DÉCADA

2006Conicytfinanciaelproyectodesistematización,perfeccionamientoytransferenciadelatecnología,graciasalcualla metodología de Puentes UC quedó disponible para ser replicada en otras universidades.

2002Diseñodesoftwareparaadministrarcolegios, base de la plataforma de gestión SinedUCquehoyadministraDICTUC.

2005ProfesordeAdministraciónMarcosSingerdesarrollaunproyectodecolocacióndetrabajadoresdemenorcalificacióngraciasalTrabajo con Oficinas Municipales de Intermediación Laboral (OMIL).

2010Recibeelpremio Internacional a la «Ciudadanía Global»,delaFundaciónMacJannet,entremásde50iniciativasmundialesquebuscanfomentarlosvínculosentreuniversidadysociedad.

EL PrOGrAMA ha realizado 1.771 proyectos, gracias al trabajo de 11.352 estudiantes y 916 profesores.

«El gran trabajo de Puentes UC es buscar una sinergia entre lo que el municipio necesita y es útil para los vecinos y lo que la universidad puede aportar», precisa Cristóbal Tello.

8 visión uc

Con Premios Nacionales se inició la celebración de los 125 años de la UC•La universidad hizo un homenaje a los ex alumnos y académicos que han recibido el galardónporsucontribuciónaldesarrollodelpaís,comenzandoasílosfestejosdeun nuevo e importante aniversario.

conSTanza FloreS

El nombre de Joaquín Luco ha sona-do fuerte durante las últimas dos jor-nadas de homenaje que se han vivido en la UC. Primero fue recordado con admiración por Monseñor Bernardi-no Piñera, durante el reconocimiento que la universidad hiciera a este médico y teólogo –junto a Roberto Angelini y Mario Kreutzberger– por su aporte al país, en mayo recién pasado. Ahora fue evocado por el rector Ignacio Sánchez y por Miguel Kiwi, los principales oradores de la ceremonia con que se distinguió a más de 60 académicos y exalumnos que han recibido el Premio Nacional.

Su presencia permanente en la memoria de la Comunidad UC no es casual. Joaquín Luco (1913-2002) fue un destacado científico y médico, ga-nador del Premio Nacional de Cien-cias en 1975 por fundar la primera cátedra de neurofisiología en Chile. «Agitador de la cultura» y «pionero en profesionalizar la ciencia» son al-gunas de las expresiones que se han usado para describirlo. Su aporte al desarrollo del país está grabado a fue-go en la memoria y en la tradición de excelencia de esta universidad.

Por eso su nombre, junto a las otras eminentes personalidades que han sido distinguidas con el más alto honor que puede recibir un profesional en su área de especiali-dad, ahora está tallado en la piedra de dos placas recordatorias que se alzan en un lugar de relevancia, fren-te al Salón de Honor, en el segundo piso de Casa Central.

Estas son un signo visible de la admiración y del agradecimiento que la UC les profesa a los académi-cos y exalumnos. Y el acto conme-morativo donde fueron presentadas se convirtió en el punto de partida de las actividades con las que se festejará el aniversario número 125

Personas como los Premios Nacionales han ofrecido “nuevas luces que ayudan a mejorar la calidad de vida de los chilenos, en especial de aquellos que necesitan una acción solidaria”, sostuvo el rector.

de nuestra casa de estudios, que se cumple en junio de 2013.

«Qué mejor forma de iniciar esta conmemoración que reconociendo a quienes han ido construyendo esta universidad a través de la docencia, la investigación y el ejercicio de la profesión durante todos estos años», señaló el rector Ignacio Sánchez, en su saludo de bienvenida.

COMPrOMISO CON LA VErDAD y EL PAíSEl lugar era imponente y la concurren-cia selecta. Pero más que una solemne ceremonia en el Salón de Honor, pa-recía un encuentro de viejos amigos. Antes de que comenzara el evento, el miércoles 11 de junio, primaba la

agitación. Los premiados conversaban animadamente entre ellos o con sus se-res queridos. No solo hijos o esposos, sino también nietos los acompañaron ese día. Los que ya partieron o no pu-dieron estar, estuvieron representados por sus familiares o amigos.

Los Premios Nacionales y sus fa-milias fueron los protagonistas del encuentro.

En su discurso, el rector Ignacio Sánchez hizo especial énfasis en el aporte de la universidad al desarro-llo del país, una de las principales directrices que han determinado su quehacer. Pero esta misión solo ha

sido alcanzable, dijo, porque por sus aulas han pasado personas compro-metidas con la verdad, que combinan competencia profesional con sabidu-ría cristiana. Personas como los Pre-mios Nacionales que, según el rec-tor , con su trayectoria han ofrecido «nuevas luces que ayudan a mejorar la calidad de vida de los chilenos, en especial de aquellos que necesitan una acción solidaria».

Tras la intervención de la máxima autoridad universitaria, Miguel Kiwi Tichauer, quien recibió el galardón en 2007 en la categoría Ciencias Exactas, tomó la palabra en repre-

sentación de todos los premiados. El académico citó la premisa «una gran fortuna es una gran obligación» para reflexionar sobre qué significa haber recibido el galardón. Él mismo se declaró muy afortunado por haber sido distinguido por el gobierno y por el honor de hablar a nombre de sus compañeros, pese a que confesó que los científicos no se caracterizan por la oratoria. «Más bien nos cuesta hablar sin una pizarra cerca», señaló.

También agradeció el haber trabaja-do la mayor parte de su vida profesio-nal en la UC, que siempre ha mostra-do un respeto único por la diversidad

9AGOsTO DE 2012

LOS NOMbrES de todos los Premios Nacionales vinculados a la UC quedaron grabados en dos grandes placas de granito diseñadas por un equipo encabezado por el profesor de la Facultad de Arquitectura Álex Moreno.

y que ha persistido en la búsqueda de la verdad mediante la investigación, conservación y comunicación del sa-ber para el bien de la sociedad, con independencia de las afiliaciones de quienes las componen, aseguró.

Este ingeniero de profesión y fí-sico teórico por «enamoramiento», como se declaró, dijo compartir con sus colegas homenajeados el privile-gio enorme y poco usual de dedicar-se a lo que realmente le gusta hacer. «Aparte que la alternativa era trabajar en serio, con jefes, horarios y ¡todo lo demás!», agregó, para desatar la risa en la audiencia.

A modo de conclusión, Miguel Kiwi subrayó que los galardonados con los Premios Nacionales tenían el deber de hacer ver a la sociedad que tiene una oportunidad única de aprovechar los recursos del cobre para invertirlos en educación, ciencia e innovación. Solo así, explicó, Chile logrará ser un país desarrollado.

Los homenajeados se sintieron identificados con el discurso del académico Juan Carlos Castilla, Pre-mio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas 2010, declaró: «so-mos afortunados de trabajar en esta maravillosa universidad, de contar todos estos años con el respaldo de nuestras familias. Pero también to-mamos el reconocimiento como una gran responsabilidad hacia la uni-versidad y el país. Quizás se debiese escuchar a sus Premios Nacionales, que seguramente en forma unánime le dicen a Chile: hoy es el momento histórico de invertir en educación».

«Agradezco que se me haya invi-tado a asistir a una ceremonia que se realizó en un marco que fundió magistralmente lo académico, con la emoción y el humor, reflejado tanto en el discurso del rector como en el del profesor Kiwi. Aprecio que este homenaje haya trascendido lo personal, transformándose en un reconocimiento a un grupo de los y las protagonistas de la trayectoria que ha recorrido la universidad para llegar a ser la gran institución que es hoy», afirmó la Premio Nacional de Ciencias de la Educación 2011, Erika Himmel.

Para cerrar la actividad, las au-toridades del plantel descubrieron los lienzos que tapaban las placas conmemorativas diseñadas por un equipo de alumnos y académicos de la Escuelas de Arquitectura y Di-seño, liderado por el profesor Álex Moreno.

Después de la ceremonia...EL PrOFESOr

Miguel Kiwi agradeció que siempre la UC ha mostrado un respeto

único por la diversidad y que ha persistido en la búsqueda de la verdad.

GrACIA bArrIOS, josé balmes (Artes Plásticas) y su hija Concepción.

rAMóN NÚÑEZ (Artes de la representación), María Olivia Monckeberg, raquel Correa y juan Pablo Cárdenas (Periodismo).

NIbALDO INESTrOSA (Ciencias Naturales), juan Correa y juan Carlos Castilla (Ciencias Aplicadas y Tecnológicas).

Cristián Zegers y Pilar Vergara (Periodismo).

10 visión ucuniverSitariapostal

vOLunTARiOsde «Misión de vida», de

«Trabajo País» de más de 40 instituciones de educación

superior, y los escolares de «Siembra UC» en Misa de Envío de los Trabajos y

Misiones de Invierno.10 de julio, 15.40 horas.

Foto

gra

fía

de C

ésar

Cor

tés.

11AGOsTO DE 2012

UC destaca el aporte de sus funcionarios•La celebración del

Día del Personal incluyó una tarde recreativa en el restorán «Donde la Cuca», en la que participaronmil550administrativos y profesionales.

tal; María Elena Pozo, de Pediatría del Hospital; Francisca Acevedo, de Diálisis del Hospital; Mario Albor-noz, de la subgerencia comercial del Hospital; María Luzmira Durán, de la Sala Medicina del Hospital; y Myriam Osorio, del Hospital.

Además, se distinguió a los miem-bros de las distintas unidades acadé-micas y del Hospital que cumplie-ron 35, 30, 25 y 20 años de servicio.

«Cumplir 40 años de servicio me llena de satisfacción y orgullo. He

«De repente hay risas y se revientan globos, y eso es lo que a nosotros nos gusta; que esta ceremonia sea familiar, de compartir y de alegrarnos por la entrega que ustedes le han hecho a la universidad», dijo el rector.

LAS AULAS LASSEN no dieron abasto para recibir a los premiados, sus compañeros y sus familiares.

IrENE VICENTE, del Hospital Clínico, cumplió 40 años de servicio.

sido testigo privilegiada al ver como sus funcionarios, alumnos y exa-lumnos han sido un factor clave en el desarrollo social, político, econó-mico, convirtiéndose tantos de ellos en protagonistas del país. Me siento absolutamente parte de estos triun-fos al estar contribuyendo a escribir esta exitosa historia que se detiene año a año a premiar a todos los que, desde la vereda de los funcionarios, ayudamos a construir desde nuestros silenciosos escritorios», dice Matilde Alonso, quien actualmente es secre-taria del exrector Juan de Dios Vial. Y añade: «La universidad ha sido parte de mi historia familiar, aquí conocí a mi marido y tuve a mis dos hijas que son exalumnas".

En su intervención, al inicio de la ceremonia, el rector agradeció el aporte de los funcionarios premia-dos. «Esta universidad es lo que es gracias a ustedes, gracias a las mu-chas personas que han cumplido, como ustedes hoy día van a cumplir, tantos años de entrega y de servi-cio», señaló.

La máxima autoridad destacó el entusiasmo, compromiso y alta par-ticipación del público asistente en el acto, que llegó con globos y pom-pones a festejar a los homenajeados. «Creo que esta ceremonia es una de las más importantes que tenemos año a año en la universidad y es una de las más alegres. De repente se desordena, de repente hay risas y se revientan globos, y eso es lo que a nosotros nos gusta; que esta cere-monia sea familiar, de compartir y de alegrarnos por la entrega que ustedes le han hecho a la universidad», dijo.

La jornada de celebración, que se inició con una misa en el templo de San Joaquín oficiada por el Vice Gran Canciller, padre Cristián Ron-cagliolo, continuó con una tarde recreativa en el restorán «Donde la Cuca». Hasta el recinto llegaron mil 550 personas que fueron recibidas con un espectáculo de batucadas.

anTonieTa Sánchez

Funcionarios, autoridades y profeso-res de las unidades académicas reple-taron las Aulas Lassen del Campus San Joaquín, el pasado 20 de julio, para celebrar a los casi 300 administra-tivos y profesionales que fueron reco-nocidos por la Universidad Católica.

El rector Ignacio Sánchez, que presidió la ceremonia en el Día del Personal, entregó el reconocimiento a los funcionarios más antiguos: uno por los 50 años de servicio de Abdi Alvarado, de la Facultad de Quími-ca, y a los 13 que cumplían 40 años. Este último grupo estuvo integrado por Matilde Alonso, de la Rectoría de la Casa Central; Juan Pezo, de Cien-cias Biológicas; Carlos Vergara, de Administración de la Casa Central; Luis Sánchez, de Administración del Campus San Joaquín; Juan Alberto Morales, de Ciencias Económicas y Administrativas; Edith Velásquez, de Teatro; Gloria Providell, del Jardín Infantil del Campus Oriente; Irene Vicente, de la Dirección del Hospi-

12 visión uc

poequi

centro del Patrimonio en expansión magaly arenaS

José Rosas, quien fuera decano por dos periodos de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos, no quería asumir cargos. Pero como uno propone y las necesidades de la universidad disponen, finalmente aceptó, con el entusiasmo y energía que lo caracterizan, el puesto de director del Centro de Patrimonio en reemplazo de Fernando Pérez, quien sigue como cabeza del Doctorado de Arquitectura.

Este programa se formó el año 2007 y reúne el trabajo de la facultades de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos; Artes; Historia, Geografía y Ciencia Política, e Ingeniería. Nació como un or-ganismo interdisciplinario que promueve el cono-cimiento de los valores patrimoniales muebles e inmuebles del país. Desde el ámbito académico, trabaja para consolidar y fortalecer la identidad y el legado cultural.

La idea de Rosas es, junto a los decanos, rea-lizar un plan de desarrollo para comprometer distintas metas e incorporar además a los nuevos profesores que se han agregado vía concurso de Mecesup.

«Es una fase más expansiva», dice Rosas. El plan es pasar a una fase dos, que el nuevo direc-tor la entiende como una mayor participación del centro en algunos proyectos importantes que tiene la universidad, como la celebración del Día del Patrimonio, el aspecto legal del patrimonio y la creación de un magíster, que ya está andando.

El Centro del Patrimonio está radicado en la casa Sergio Larraín, en Lo Contador, y su director ejecu-tivo es Juan Camilo Pardo. Sus principales objetivos

son promover la inclusión de la temática del patri-monio cultural, fomentando el interés académico por él y mejorar la formación de sus estudiantes en el área; fortalecer las redes de cooperación entre las facultades que tienen recursos académicos relevan-tes para la preservación e investigación del tema.

Ya son numerosos los proyectos que han lleva-do adelante, como la investigación de la Catedral

Metropolitana de Santiago y la Parroquia del Sagra-rio. También han realizado la inspección de varias edificaciones con valor patrimonial afectadas por el terremoto de 2010. Asimismo, han participado como contraparte técnica en trabajos de restaura-ción y consolidación estructural en el Templo Vo-tivo de Maipú, la Basílica El Salvador y la catedral santiaguina.

MArIO UbILLA, josé Ignacio González, josé rosas, ramón López, Fernando Pérez y juan Carlos de la Llera.

MArIAN GELUK, directora ejecutiva de Wageningen Ur Chile, y Aalt Dijkhuizen, presidente de la Universidad de Wageningen; junto a juan Larraín, vicerrector de Investigación, y al rector Ignacio Sánchez.

La UC se asocia con el centro de excelencia en alimentos Wageningen Ur Chile•El propósito de esta institución es innovar en la industria alimentaria nacional a través de la experiencia

de la Universidad de Wageningen (Holanda) y de siete entidades locales, entre las que se cuenta la UC.

Daniela Jorquera

La Wageningen University es uno de los organismos más importantes del mundo en el estudio de los ámbitos alimentarios y de la salud. Por eso, su llegada a Chile, según Marian Geluk, directora ejecutiva local, es de real importancia porque nuestro país es excelente para desarrollar alimentos con valor agregado. «Y tiene todas las capacidades y potencial para avanzar en su posición competitiva en el mer-cado mundial», explicó la encargada de Wageningen UR Chile.

Para desarrollar su labor, el centro contará con la participación de siete socios nacionales: la Pontificia Uni-versidad Católica de Chile, la Uni-

versidad de Chile, la Universidad de Santiago, la Universidad del Bío Bío, la Universidad de La Serena, el Insti-tuto Nacional de Investigación Agroa-limentaria (INIA) y la Dirección de Investigaciones Científicas y Tecno-lógicas, Dictuc. También se cuentan en su trabajo importantes empresas alimentarias con sede en el país.

En la ceremonia de lanzamiento del centro de excelencia interna-cional en alimentos Wageningen UR Chile, encabezada por el rector Ignacio Sánchez, se expuso que el objetivo de esta institución será in-crementar la innovación en la indus-tria alimentaria, asegurando calidad y sustentabilidad en la producción.

los requerimientos de la sociedad.Por su parte, el Dr. Aalt Dijkhui-

zen, presidente de la Universidad de Wageningen, celebró la colaboración entre nuestro país y el organismo.

Respecto de la relevancia de esta institución para Chile, el rector Igna-cio Sánchez expresó que con ello se da un nuevo paso de colaboración entre el pensamiento académico y

13AGOsTO DE 2012

centro del Patrimonio en expansión Apoyos para alumnos con hijos

anTonieTa Sánchez

No existe una cifra oficial acerca del número de padres universitarios en la UC. El MAPAU (Madres y Padres Universitarios) calcula que son alre-dedor de 400. La FEUC, en tanto, hizo un estudio por e-mail el año pasado entre las alumnas y recibió respuesta de 150 jóvenes madres. Por eso, la universidad incluyó este antecedente en la encuesta inicial de las matrículas de los novatos, lo que permitirá contar a partir de este año con datos más exactos al respecto.

Desde su creación, en septiembre de 2010, la red MAPAU ha logrado importantes avances en términos de ampliar los beneficios para los alum-nos con hijos.

Para estas jóvenes madres, la uni-versidad ofrece algunos cupos en las salas cuna distribuidas entre los distintos campus. Las gestiones del MAPAU ayudaron a aumentar las vacantes de 10 a 15; también per-mitieron que el proceso de postula-ciones se desacoplaran de las becas FEUC y que pasara a ser manejado

por el Departamento de Asistencia Socioeconómica, DASE. Esto posibi-lita que las postulaciones al primer semestre se puedan hacer a fines del año anterior y no en marzo, como ocurría hasta ahora.

La UC también ofrece, con la co-laboración de la Escuela de Enferme-ría, un programa de apoyo a la lactan-cia y una sala para que las alumnas puedan amamantar a sus hijos, que será reinaugurada este mes en la Di-rección de Salud, en el Hall Universi-tario (campus San Joaquín).

Francisca Codoceo, alumna de Periodismo, mamá de Olivia y una de las fundadoras de MAPAU, expli-ca que la existencia de esta red es clave para canalizar las necesidades de los estudiantes y para difundir entre ellos los servicios. «Los estu-diantes que tenemos hijos venimos a clases y nos vamos, entonces nos perdemos toda la vida universitaria y académica», comenta.

El director de Asuntos Estudianti-les, William Young, reconoce que la organización ha ayudado a que exis-

Se incorporan a la UCAndrea Potesta, profesor asistente, Instituto de Filosofía, San Joaquín. josé Galgani, profesor asistente, Ciencias de la Salud, San Joaquín. óscar Navea, instructor adjunto, Departamento de Medicina, Hospital.

ta una mejor coordinación entre las instancias donde se genera informa-ción relevante. «Nosotros sentimos que se han empezado a usar más los servicios disponibles. Tiene que ver con que las personas están más conscientes de las cosas que se en-tregan; también el hecho de que ellas estén unidas nos permite conversar de una manera más coordinada y

entender de mejor forma sus necesi-dades», señala.

Una de las más recientes soli-citudes planteadas por el MAPAU y que la DAE está discutiendo con las distintas unidades académicas, es la posibilidad de que las madres puedan presentar licencias médicas en caso de enfermedad de sus hijos hasta el año de edad.

Fono-ayuda uc

Ya está disponible un nuevo servicio para mejorar la calidad de vida al interior de la universidad. Se trata del Fono-Ayuda UC. La idea es que todo estudiante, académico, profesional o administrativo, que haya sido, esté siendo víctima, o sea testigo de situaciones de abuso, acoso, maltrato físico o psicológico o violencia, pueda contactarse con profesionales especializados de manera confidencial.

Alumnos 3547777-953704240.Académicos o funcionarios:3547788-953704246.

seminario de extensión sobre viajes en la historia

“Viajes y viajeros. Experiencias, aventuras e imaginarios” es el nombre del ciclo que se impartirá a partir del 20 de agosto hasta el 8 de octubre en Casa Central. El seminario busca reflexionar sobre distintos viajes y experiencias de viajeros a lo largo de la historia, tales como la fascinación por Oriente, el descubrimiento de América y las exploraciones científicas, y las aventuras en busca de oro en la California de mitad del siglo XIX, entre otros. Todo esto a través de la mirada de los académicos de Historia UC.Las conferencias se realizarán todos los lunes a las 19 horas. Las matrículas se encuentran abiertas. Valores especiales para estudiantes, profesores y comunidad UC.

Más información www.educacioncontinua.uc.clprograma@uc.cl-3546580.

•Las gestiones de la red de madres y padres universitarios, MaPaU, ayudaron a aumentar los cuposenlassalascunade10a15.además,este mes se reinaugura la sala de lactancia en la Dirección de Salud del campus San Joaquín.

FrANCISCA CODOCEO, alumna

de Periodismo, mamá de Olivia y una

de las fundadoras de MAPAU.

Servicio de plotterEl Instituto de Geografía ofrece hace varios años a la comunidad UC un servicio de plotter a valores reducidos. Solo hay que llegar hasta la Cartoteca (en el primer piso de la Facultad Historia, Geogra-fía y Ciencia Política) con el archivo en un pendri-ve o, si el tamaño lo permite, mandarlo por e-mail a Eugenio Bustos (eugenio@uc.cl, anexo 4720).

Los precios van desde los 300 pesos para ta-maño carta. El rollo tiene un ancho de 90 cm y un largo de 50 m, por lo que el rango de impre-sión es amplio. En el caso de afiches grandes, se ofrece hacer una prueba a doble carta para revisar el color. También cuentan con papel fotográfico. Por ejemplo, un afiche de 90 por 180 cm tiene un valor de 25 mil pesos, a todo color. La impresión tarda máximo 15 minutos.

Además, en la misma Cartoteca hay un servicio de préstamo de mapas en sala, sin costo para los estudiantes de cualquier facultad: solo se debe presentar la credencial.

Datoun buen

14 visión uc

La biosfera avanza hacia un cambio irreversible•Pablo Marquet, académico de la Facultad deCienciasBiológicas,fueelúnicolatinoamericano en participar en un importante estudioquereunióa22destacadoscientíficosy cuyos resultados son preocupantes.

El trabajo, de 22 científicos de re-nombre internacional, entre los cua-les destaca el académico UC Pablo Marquet, del laboratorio internacio-nal LINCGlobal (iniciativa conjun-ta de la UC y el CSIC de España), describe una necesidad urgente de mejorar los modelos de predicción sobre la base de una comprensión detallada de cómo la biosfera ha reaccionado frente a cambios abrup-tos en el clima en el pasado distante.

«Esta publicación se basa en las presentaciones realizadas por este grupo de investigadores en el marco de un taller internacional, organiza-do por la Universidad de California Berkeley, con motivo del lanzamien-to de la Berkeley Initiative in Global Change Biology (BIGCB), a la cual fui

invitado a asistir. Mi rol fue contri-buir con evidencia respecto de que existe un ‘juego de suma cero’ sobre la energía disponible: si como espe-cie usamos más energía, las otras ne-cesariamente tendrán menos y even-

“MI rOL FUE contribuir

con evidencia respecto de que existe un ‘juego

de suma cero’ sobre la energía

disponible”, explica Marquet.

tualmente podrían desaparecer, lo que nos afectará de manera negati-va. Así, el problema somos nosotros y la solución pasa por entendernos como una especie más sobre el pla-neta», explica el investigador.

Daniela FaríaS

La prestigiosa revista Nature publicó, en su edición de comienzos de junio, un estudio que establece que es muy probable que dentro de las próximas generaciones ocurra una reducción en la biodiversidad y cambios en el funcionamiento de los ecosistemas a nivel de la biosfera, a una velocidad y magnitud que excede la última gran transición planetaria (cuando pasamos de un planeta cubierto en un 30% por hielo a uno sin él).

Lo anterior provocará impactos severos en aquellos servicios ecosis-témicos de los que dependemos para mantener nuestra calidad de vida, como la pesca, la agricultura, los pro-ductos forestales y el agua limpia.

Medio siglo de la capital de Brasil en Lo Contador Una atractiva selección de fotografías, manuscritos y una maqueta fotográfica de 6 x 5 metros se presentó en la muestra «Brasilia, medio siglo de la capital de Brasil». La exposición da cuenta del nacimiento y desarrollo de esa singular ciudad.

Frederico Cezar de Araujo, Embajador de Brasil en Chile; Antonio José Pareira de Oliveira, maquetador, junto a Danielle Rocha, curadora y gestora de la muestra.

Vista de la exposición montada en el subterráneo del edificio de Diseño y Estudios Urbanos de Lo Contador.

Rodrigo Valle da Fonseca, agregado cultural de Brasil; Danielle Rocha, curadora; Luís Otávio Rocha, secretario Turismo Brasilia –DF; Frederico Cezar de Arujo, embajador Brasil, y Juan Baixas, de la Escuela de Arquitectura UC.

15AGOsTO DE 2012

ActividadesacadémicasyculturalesenelsuplementoExtensiónUC.

paStoralcalendario de

El Día del Funcionario en la UCCon la Santa Misa celebrada por el Vice Gran Canciller, padre Cristián Roncagliolo, se dio inicio a una jornada de actividades. Luego de la ceremonia religiosa se premio a casi 300 personas por sus años de servicio en la universidad.

j9 Inauguración exposición «Florecen porque florecen»delaartistaCatalinaMansillaenlaSalaalCubo.Lasobrasestaránexpuestasportressemanasysepodrávisitarlosdíasmartes,miércolesyjueves,de9a18hrs.enelCampusOriente.

L 13 y M 14 jornada de Formación Villarricaparaacadémicos,administrativosyalumnos.Cursoenelcualseexpondrásobreuntemavalórico-moral.Expositores:JuanEmilioCheyre,CristiánLeón,yelPadreSamuelFernández.

L 20 Eucaristía EspecialparaconmemorarelmesdelaSolidaridadyrecordaralexalumnoSanAlbertoHurtado,enelTemplodelSagradoCorazóndeSanJoaquín.

L 27 al V 31 IX versión del Concurso de Investigación:períododepresentacióndelosestadosdeavance.Másinformaciónen:www.pastoraluc.cl/concursoinvestigacion

Intervalo en el Centro de ExtensiónColectores de agua lluvia para Isla de Pascua, sistema de control para enfermos renales, instrumentos musicales antibacterianos para jardines infantiles y viviendas sociales, son algunos de los proyectos que se pudieron ver en «Intervalo». La muestra reúne los mejores trabajos de futuros arquitectos, diseñadores y urbanistas de la UC.

Ignacio Sánchez; Matilde Alonso, distinguida por sus 40 años en la universidad, y el exrector Juan de Dios Vial.

Luis Sánchez, reconocido por sus 40 años en la universidad, junto al rector Ignacio Sánchez.

William Muñoz, premiado por sus 35 años en la UC, junto al rector.

José Miguel Ronco S., María Paz Sartori y José Miguel Ronco.

Hugo Mondragón, Macarena Cortés y Horacio Torrent.

María Vial, Aline Morizon, Ángeles Briones y Camila Ríos.

Gloria Yáñez y Luis Eduardo Bresciani.

De...historia

Ximena Villalón

Es un nombre conocido en el ámbito energético chileno. Miembro de la Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico que funcionó en 2011 y frecuentemente citado por los medios de comunicación a la hora de hablar de la matriz energética del país, Hugh Rudnick acaba de recibir un premio internacional en una ceremonia que, dice, era «como el Oscar de los ingenieros eléctricos»: la reunión anual del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, el IEEE, que se celebró en Estados Unidos.

Él fue uno de los primeros en subir al podio para recibir la medalla Haraden Pratt, en honor a «su liderazgo en hacer del IEEE una organización verdaderamente global». Cuenta que, al igual que en los Oscar, le dieron 60 segundos para dar un breve discurso, que él aprovechó para agradecer a su señora, a sus cuatro hijos y a la UC.

Profesor titular del Departamento de Ingeniería Eléctrica, Hugh Rudnick lleva 38 años como académico de la Escuela de Ingeniería. «Creo que la universidad provee un contexto de independencia, de creatividad, que no se da en todas partes», dice. Y asegura que la docencia, especialmente el guiar a estudiantes de posgrado, es un trabajo que lo llena profundamente.

Invitado habitual a conferencias, el profesor Rudnick afirma que siente como un deber el compartir el resultado de sus investigaciones, siempre teniendo como meta el tratar de «ayudar a que el país mejore». «La investigación uno puede hacerla en una torre de marfil y analizar algoritmos y procedimientos, pero su principal valor es la aplicación en el mundo real, en la resolución de problemas reales», asegura.

Reconocido por su amabilidad y por su capacidad para formar y mantener relaciones interpersonales, esta característica le ayudó mucho a la hora de trabajar para que el IEEE profundizara sus conexiones con el mundo.

El docente dice que todo ese trabajo lo hizo «muy convencido, con mucha pasión y sin buscar reconocimiento», por lo que el premio que acaba de recibir lo toma con un tremendo orgullo. «Me siento muy, muy honrado», confiesa.

Aunque se reconoce trabajólico, asegura que eso no le ha impedido tener una activa vida social

junto a su familia y a sus amigos. El teatro, el cine y la fotografía son sus pasatiempos favoritos, y reconoce que sus tareas pendientes son la lectura («tengo un libro en mi cabecera hace seis meses y aún no lo logro terminar») y el realizar alguna actividad física, «porque soy muy sedentario, y eso es algo que debe cambiar alguien de mi edad».

El profesor Rudnick dice que la suya «ha

sido una carrera linda y un camino que repetiría de todas maneras». Pronto a jubilar, no piensa retirarse por completo. Por el contrario, planea seguir activo en la universidad como profesor-hora y realizando consultorías. Sí quiere bajar el ritmo de trabajo, algo que practica intentando dormir siesta los fines de semana. «Es que estoy tratando de hacerme el ánimo», explica.

Hugh Rudnick, un referente energético ●EsteacadémicodelaEscueladeingeniería,desdehace38años,creequees un deber compartir el conocimiento que se genera en la universidad. Para él, la investigación debe tener como meta el tratar de «ayudar a que el país mejore».