Vishwa IHA July 2014

52
VISHWA - Hindi Literary Magazine çßàßæ JULY 2014 ¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãUÎè âç×çÌ ·¤è æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âçæ·¤æ ßáü Ñ x® ¥´·¤ Ñ x ÁéÜæ§ü U w®vy çßàßæ www.hindi.org Year 30 Volume 3 A Lingo–Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA July 2014

description

Vishwa - International Hindi Association's Quarterly publication in Hindi

Transcript of Vishwa IHA July 2014

Page 1: Vishwa IHA July 2014

VISHWA - Hindi Literary Magazine

çßàßæJ U LY 2 0 1 4

¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãU�Îè âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âç�æ·¤æßáü Ñ x® ¥´·¤ Ñ x ÁéÜæ§üUUU w®vy

çßàßæçßàßæ

www.hindi.org Year 30 Volume 3 A Lingo–Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA July 2014

-â�Ø×ðß ÁØÌð

-¥çã´âæ ÂÚU×ôÏ×üÑ

-ßâéÏñß ·¤éÅUé�Õ·¤�æ÷

-âßðü Öß�Ìé âéç¹ÙÑ

â�Ø, �ØæØ ¥õÚU â×æÙÌæ ·¤ô ¥æ�×æçÂüÌ çßàß ·Ô¤ âÕâð ÕǸð Üô·¤Ì´�æ ·¤æ ¥çÖÙ�ÎÙ

-¥´ÌÚUæücÅUþèØ çã´Îè âç×çÌ, ¥×ÚUè·¤æ

ÖæÚUÌ ?

Page 2: Vishwa IHA July 2014

1906 1907 1917 1921 1931 1947

çÌÚU´»ð Ûæ´Çð ·¤è çß·¤æâ-Øæ�ææ

§â ßáü ·Ô¤ ·¤çß â�×ðÜÙô´ ·¤è ÛæÜ·¤

Õæ°¡ âð Îæ°¡ âßü �æè ·é¤×æÚU çâ´ã (ßæçàæ´»ÅUÙ àææ¹æ) ©×ðàæ àæé�UÜ (ßæ.àææ.) Çæò. âé×Ù ßÚUÎæÙ (âÎSØ çÙÎðàæ·¤ ×´ÇÜ) Çæò. ÕèÙæ ¥·¤ôÜ·¤ÚU (ßæ.àææ.) âé×Ù àæé�UÜ (¥�Ø�æ ßæ.àææ.) Çæò. âÌèàæ ç×�æ (¥�Ø�æ, ¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè âç×çÌ) ¥æàææ ¿æ¡Î (Âêßü ¥�Ø�æ ßæ.àææ.) ¥æàææ ßÚUÎæÙ (ßæ.àææ.) Çæò. ÙÚÔU�¼ý ÅU´ÇÙ (â.çÙ.×´.) Çæò. ÚUæÁèß ·é¤×æÚU (¥æ»æ×è ¥�Ø�æ ßæ.àææ.) Âýè Ì ·é¤ (ßæ.àææ.) âô×ðàæ âêÎ (ßæ.àææ.)ç ×æÚU

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè âç×çÌ ·Ô¤ çßçàæcÅU ÃØçQ¤�ß ¥õÚU ßæçàæ´»ÅUÙ Çè.âè. àææ¹æ ·Ô¤ ¥æÏæÚU SÌ�Ö

Õæ°¡ âð Îæ°¡- âßü �æè âé×Ù àæé�UÜ (¥�Ø�æ ßæ.àææ.), ·¤çß ÂýÎè ¿õÕð, ·¤çß âßðüàæ ¥SÍæÙæ, çàæß ÚU�Ù (âÜæã·¤æÚU, âæ×éÎæçØ·¤ ×æ×Üð, ÖæÚUÌèØ ÎêÌæßæâ) ·¤çß ¥æÜô·¤ �æèßæSÌß, Çæò. âÌèàæ ç×�æ (¥�Ø�æ, ¥´.çã.â.)

¥Ü´·¤ÚU�æ ·Ô¤ �æ�æ

×´¿SÍ ·¤çß»�æ ¥æÙ´Î×�Ù �ææðÌæ»�æ

ÅUæðÜ Èý¤è Ù´. Øê.°â.°. v-}®®-wwx-|||{

Page 3: Vishwa IHA July 2014

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ñ ¡Ÿfl⁄UË, •¬Ò‹, ¡È‹Ê߸U, •Ä≈ÍU’⁄UVishwa ñ The International Hindi Association’s

quarterly Publication published inJanuary, April, July, October.

¬˝’UãäÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„UManaging Editor ñ Dr. Ravi Prakash Singh

ÁŸflÊ‚ ñ 2129 Stratford Rd, Murfreesboro,TN 37129

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (615) 896-3425

߸U◊‹ ñ [email protected]

¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË, •Ê„UÊÿÊChief Editor ñ Mr. Ramesh Joshi 4758, Darby

Court, Stow, OH 44224Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (330) 688-4927

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ •ª˝flÊ‹, •Ê„UÊÿÊSub-Editor ñ Dr. Saroj Agrawal, OH

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (937) 886-9460

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË◊ÃË ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„U, •Ê„UÊÿÊSub-Editor ñ Mrs. Lavanya Shah, OH

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (513) 233-7510

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË◊ÃË ßU‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃSub-Editor ñ Mrs. Ila Kumar, India,Email ñ [email protected]ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (852) 722-7336

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§International Hindi Association Membership Fee

Œ‡Ê flÊÁ·¸∑§ •Ê¡ËflŸ ‚¢SÕÊCountry Annual Life time Annual

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê (US $) 25 150 50In North America

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê 30 200 60∑§ ’Ê„U⁄U (US $)Outside North America

÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ (r) 300 3500 500Indian Sub-continent

⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿÁfl‡flÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹ÿ•ŸÈôÊÊ ’ÈÄ‚v/vÆwÆ{, flS≈U ªÙ⁄Uπ ¬Ê∑¸§, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxwß-◊‹[email protected] »§ÙŸ — Æ~xzÆ}Æ~v~w mÊ⁄UÊ ◊ÈÁºÃ

¬Í»§ ⁄UËÁ«¥ª ∞fl¥ •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚„ÿÙª ñ «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË

‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Œ⁄U¥‚Ê◊Êãÿ ¬Í⁄UÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ xÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ •ÊœÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ $wÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ øıÕÊÿÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ vÆÆ ¬˝Áà •¥∑§÷ËÃ⁄UË ∑§fl⁄U ¬¡ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ⁄U¥ªËŸ $ zÆÆ ¬˝Áà •¥∑§•¥ÁÃ◊ (’Ò∑§) ∑§fl⁄U ¬¡ ⁄U¥ªËŸ $ {ÆÆ ¬˝Áà •¥∑§ŸÙ≈Uñ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ŒŸ ¬⁄U vz% ∑§Ë ¿Í≈UŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ flÒœ „Ò ßU‚∑‘§ ¬‡øÊØ •Êfl‡ÿ∑§„ÙŸ ¬⁄U ’Ù«¸ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Page 4: Vishwa IHA July 2014

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊ÁÃInternational Hindi Association

‚¥SÕʬ∑§ ñ «ÊÚ. ∑È°§fl⁄U ø¥º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„Founder – Dr. Kunwar Chandraprakash Singh

ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà / Board of Trustees, IHA

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U, •äÿˇÊ, (TX)Dr. Nandlal Singh, Chairperson 972-529-4868

üÊË •Ê‹Ê∑§ Á◊üÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ, (NH)Mr. Alok Misra, Vice-Chairperson 603-262-0340

«UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, (TN)Dr. Ravi Prakash Singh 615-785-7888

üÊË •flœ‡Ê •ª˝flÊ‹, (CA)Mr. Avadhesh Agarwal 310-541-4254

‚ÈüÊË •¬áÊʸ Œfl, (MD)Mrs. Aparna Dave 301-315-5842

∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà / Executive Committee

•äÿˇÊ «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ (MD)President Dr. Satish Misra [email protected] 301-340-2983

•ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊÊ ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê (OH)President-elect Mrs. Sushila Mohanka [email protected] 330-598-0642

‚Áøfl «UÊÚ.•ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U (OH)Secretary Dr. Anoop Kapoor [email protected]

∑§Ê·ÊäÿˇÊÊ ‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ (OH)Treasurer Mrs. Kiran Khaitan [email protected] 330-622-1377

¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ “Áfl‡flÊ” «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U (TN)Managing Editor, ‘Vishwa’ Dr. Ravi Prakash Singh [email protected] 615-896-3425

ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«U‹ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ / Other Directors

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê, ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ (OH)Mrs. Sushila Mohanka, Imm. Past President 330-598-0642

[email protected]

‚ÈüÊË ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê ( TX)Mrs. Sangeeta Pasrija [email protected] 713-780-3086

«UÊÚ. Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ≈¥U«UŸ (MD)Dr. Narendra Nath Tandon [email protected] 301-948-3965

«UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U (CT)Dr. Lakshman Thakur [email protected] 860-875-5332

üÊË •‡ÊÊ∑§ ◊„U⁄UÊòÊÊ (TN)Mr. Ashok Mehrotra [email protected] 615-287-0008

«UÊÚ. ‚È◊Ÿ fl⁄UŒÊŸ (VA)Dr. Suman Vardan [email protected] 703-581-2410

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President India – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ’¡Ê¡Dr. Saroj Bajaj Hyderabad, AP 9393399270 [email protected]

«UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •flSÕËDr. Suresh Avasthi Kanpur, UP 9336123032 [email protected]

üÊË flË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UËMr. Birendra K Chaudhary Patna, Bihar 943431267534 [email protected]

‚Á◊ÁÃÿÊ° ∞fl¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ / Committees and Chairs

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚Á◊ÁÃDr. Nandlal Singh Constitution & By Laws Committee 972-529-4868

[email protected]

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ Á„UãŒË Á‡ÊˇÊáÊMrs. Kiran Khaitan Hindi Education [email protected] 330-622-1377

«UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Áflñ‚ê◊‹ŸDr. Sudha Om Dhingra Kavi Sammelan [email protected] 919-678-9056

üÊË •‡ÊÊ∑§ Á‚¥„U ߸UñÁfl‡flÊMr. Ashok Singh Electronic Publ. E-Vishwa New York, NY 516-792-0170

[email protected]

«UÊÚ. •‹∑§Ê πÃÊŸ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Alka Khaitan Youth Committee, [email protected] 216-401-5061

«UÊÚ. •Ê÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Abha Khandelwal Youth Committee, [email protected] 415-385-0342

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ ‚Á◊ÁÃMrs. Sushila Mohanka Membership Committee 330-598-0642

[email protected]

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President USA – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ªËÃÊ Á‚¥„ Boston MA,Dr. Geeta Singh New England 978-562-2448 [email protected]

üÊË •¡ÿ ø«˜U…UÊUMr. Ajay Chadda NEOHIO, OH 216-398-0787 [email protected]

üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ÁòÊflŒËUMr. Vinayak Trivedi Nashville, TN 615-944-7843 [email protected]

üÊË •◊Îà üÊËflÊSÃflMr. Amrit Srivastav New York, NY 718-347-0693 [email protected]

‚ÈüÊË ‚⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸMrs. Saroj Sharma Raleigh, NC 919-851-0225 [email protected]

‚ÈüÊË ‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄ‹Mrs. Suman Shukla Washington, DC703-389-2659 [email protected]

«UÊÚ. á ÷ÊÁ≈UÿÊDr. Tej Bhatia Syracuse, NY 315-449-2607 [email protected]

‚ÈüÊË ÁŸÁ‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊMrs. Nishi Bhatia Dallas, TX 972-867-3224 [email protected]

üÊË SflåŸ äÊÒÿ¸flÊŸMr. Swapan DhairyawanHouston, TX [email protected]

‚ÈüÊË ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„UMrs. Lavanya Shah Columbus, OH 513-233-7510 [email protected]

‚ÈüÊË ¬˝÷Ê π¥«U‹flÊ‹Mrs. Prabha Khandelwal Los Angeles, CA562-926-6810 [email protected]

................................ Austin TX .................... .............................................

................................ Berkeley CA .................... .............................................

................................ Chicago IL .................... .............................................

................................ New Jersey NJ .................... .............................................

................................ Philadelphia PA .................... .............................................

................................ Rochester NY .................... .............................................

Page 5: Vishwa IHA July 2014

•ŸÈ∑˝§◊‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ù∑§-øÃŸÊ ∑§Ê ©à‚fl ............... z‡ÊʇflÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ñ ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ............ {

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU ............ vÆ“¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ....” ............ vv

Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ê ßÁÄʂ ñ ‚¥∑§‹Ÿ — «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ............ vw‡ÊÃÊéŒË-fl·¸-Áfl‡Ê· ∑§Áfl ¬˝ŒË¬ ............ vxÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ªœÊ „Ë ÃÙ ÕÊ ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ............ vz

‚’‚ ’…∏∑§⁄U ñ ⁄U◊ʬÁà ‡ÊÈÄU‹ ............ vz∑§ÁflÃÊ∞° ∑§‹◊ ∑‘§ ŒflÃÊ ñ ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ............ v{

¬◊ ñ «UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U ............ v{¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜ ñ«UÊÚ. ⁄UflË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ............ v|øÊ⁄U ˇÊÁáÊ∑§Ê∞° ñ ⁄UÊ¡ Á„⁄UÊ◊Ÿ ............ v|◊⁄UË ÁòÊflÁáÊÿÊ° ñ fl¥ŒŸÊ Á‚¥„ ............ v}ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ñ •ÁŸ‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ............ v}

•Ê‹π •◊⁄UË∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒË ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥.... ñ «ÊÚ. ‚⁄UÙ¡ •ª˝flÊ‹ ............ wÆœ◊¸ ∑§Ê ◊◊¸ ñ ⁄U¥¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ............ wz

∑§„UÊŸË ’㌠Á‹$»§Ê$»§Ê ñ ∑§ÀÿÊáÊË Á‚ã„Ê ............ w{Áfl‡Ê· ∞∑§ ‚¥Ã ∑§Ë fl‚Ëÿà ñ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚Èπ ŒÊ‚ ............ x{flÊÃÊÿŸ Á‚ãœË ∑§„ÊŸË ŒSÃÊfl Ê ñ ◊Í‹ —§ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UÃË •ŸÈflÊŒ —§ ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË ............ x}ÁflÁ‡Êc≈U v.  Ê◊ËŸ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑§ ¡Ÿ-ŸòÊË ............ v}

w. ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ⁄U„ “⁄Uهʟ˔ ............ wxx. ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Á◊‹Ê ‚ê◊ÊŸ ............ wxy. S¬Á‹¥ª ’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëø ‚¥ÿÈÄà Áfl¡ÃÊ ............ wxz. ’øà ∑§Ë ’Êà ............ x~{. •Œ˜÷Èà ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãŸ ÃÁŸc∑§ ............ x~|. •Œ˜÷Èà ‚ê◊ÊŸ ............ x~}. Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê·ÊªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬˝ËÁà ............ y|

‚¥∑§À¬ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ’≈U ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ............ wxÁfløÊ⁄UáÊËÿ v. !!! ............ v~

w. •Áà ‚fl¸òÊ fl¡¸ÿà ............ y|ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ }v,ÆÆÆ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ............ w{

‚¥ÿ◊, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚ÊŒªË ŒÈ÷ʸÇÿ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÁÄà „Ò¥ ............ w{‡ÊÊ’Ê‡Ê ¬ÍáÊʸ, ‚‹Ê◊! ............ vw

Sflʪà wÆvw-vx ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ ............ vƬ˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê ªÈ‹Ê’ πá«‹flÊ‹ — ¬˝ÁÃ÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ............ yÆÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ „°‚Ë-Δ„Ê∑§Ù¥ •ı⁄U $ª Ê‹Ù¥ ‚ ªÍ°¡ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚Ù‹„ ‡Ê„⁄U ............ y{•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ............ y}

Page 6: Vishwa IHA July 2014
Page 7: Vishwa IHA July 2014

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ù∑§-øÃŸÊ ∑§Ê ©à‚fl

vy •ªSà v~y| ∑§Ë ΔË∑§ •h¸ ⁄ UÊÁòÊ–•ãœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ø⁄U◊ ¬⁄U ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑‘§ íÿÙÁÃ-©à‚fl ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ÃÊ‚◊ÿ-◊ÊŸ– Áfl‡fl ßÁÄʂ ∑§Ë ∞∑§ •Œ˜÷Èà ÉÊ«∏Ë– ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∞∑§ „ ÊÊ⁄Ufl·¸ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ •ÁSÃàfl •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù’øÊ∞ ⁄Uπ∑§⁄U, ŸòÊ-ÁŸ◊Ë‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚’‚ ¬ÊøËŸ Œ‡Êñ÷Ê⁄UÖ

∞∑§ ‚„d fl·¸ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„Èà ‚ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl •Ê∞,ß‚ øß ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„Èà ‚Ë Áfl∑ΧÁÃÿÊ° •ı⁄U ∑È¥§ΔÊ∞° •ÊßZ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚∞∑§ÃÊ •ı⁄U •Œ˜÷Èà ‚‹Ë∑‘§ ‚ ß‚Ÿ •¬ŸÊ Sflʜ˟ÃÊ-‚¥ª˝Ê◊ ‹«∏Êfl„ ÷Ë Áfl‡fl ◊¥ •ŸÈ¬◊ ÕÊ– Œ‡Ê ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ •Ê∞ •ı⁄U ÿ„Ê° ¬Ÿ¬ÁflÁflœ œ◊ÊZ, ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥, ÷Ê·Ê•Ê¥ •ı⁄U ‚èÿÃÊ-‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‚©ŒÊ⁄UÃÊ ‚ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ∞∑§ ◊„ÊŒ‡Ê ’ŸÊ fl„ ÷Ë ÁflÁflœ œ◊ÙZÿÊ ∞∑§ „Ë œ◊¸ ∑‘§ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ¡Í¤Êà ߂ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–

ß‚ fl· ∑§Ê ÿ„ ÁŒŸ ß‚ ◊Ù«∏ ∑§Ê {}flÊ° ¬«∏Êfl „Ò– ∑§Ê‹ ∑§Ë •Ÿ¥ÃÃÊ◊¥ {| fl·¸ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ‚¥‚Á⁄Uà „Ùà ‚◊ÿ◊¥ Sfl× „Ë fl·ÙZ ∑§Ë ªáÊŸÊ ’…∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ {}, ŒÙ fl·¸’ÊŒ {~ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ’…∏à ⁄U„¥ª– Á»§⁄U ÿ„ ÁŒŸ •Ê¡ ÄUÿÙ¥ ©À‹πŸËÿ„Ò? ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ß‚ ¡Ÿ-‚¥∑ȧ‹, ∑§◊ ‚ÊœŸ ‚¥¬ãŸ, ∑§◊Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿«∏ Œ‡Ê ∑§Ë‹Ù∑§øÃŸÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ÊªÎà „ÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò–

SflÃ¥òÊ „Ùà „Ë •¬Ÿ ‚÷Ë œ◊ÙZ, ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥¬ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥

÷Í‹ ‚ÈäÊÊ⁄U•¬Ò‹ wÆvy ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ¬ÎcΔU x{ ¬⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê »§Ù≈UÙ¿¬Ÿ ‚ ⁄U„ ªÿÊ •ı⁄U ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê ∑‘§ »§Ù≈UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ•Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ŸÊ◊ ¿¬ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÷Í‹ ∑‘§ Á‹∞ „◊ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „Ò¥ ÃÕÊ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚ÈœË, ‚¡ª•ı⁄U flÁ⁄UcΔU ÷Ê·Ê-‡ÊÊSòÊË «ÊÚ. ‚È⁄Uãº˝ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U–

•ÁèÊ◊ãÿÈ •ŸÃ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§ÊŒÙŸÙ¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà „Ò¥– ñ‚¥.

∑§Ù ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U, ◊Á„‹Ê-◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U, Á¬¿«∏Ù¥ •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·•Áœ∑§Ê⁄U, ¿— ‚ı ‚ •Áœ∑§ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛ ◊¥ Áfl‹ÿ •ÊÁŒ’„Èà ‚ ÁŸáÊÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ©ŒÊ⁄UÃÊ ¬Ífl∑§ ‚◊ÕŸÁflfl∑§¬ÍáÊ ¸ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʬŸ, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛Ëÿ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ÷Ë ’«∏ ∑§Œ◊Õ– v~|z ∑‘§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ¡Ù ©ûÊ⁄U v~|| ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ŸÁŒÿÊ fl„ ©‚∑‘§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝’‹ ¬˝◊ÊáÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ø∑§ÊŸË „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ„Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©ûÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ–

v~}~ ‚ wÆvx Ã∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Á◊‹Ë-¡È‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ„ËŸÃÊ•ı⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ wÆvy ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á¬¿«∏Ë∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ◊„ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U S¬c≈U ¡ŸÊŒ‡ÊŒ∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ ªΔ’¥œŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑‘§ ’„ÊŸ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ⁄UÊSÃ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë •¬ŸË ©‚Ë ‚„¡ øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò–

•Êß∞, ß‚ øÃŸÊ •ı⁄U Áflfl∑§ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚ øÃŸÊ ∑‘§¬˝ÁÃcΔUʬ∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥, §Á·ÿÙ¥ •ı⁄U ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊñ

● ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á∑§ „ÁSßʬÈ⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ •ı⁄U ÿÈÁœÁcΔU⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ ’«∏Ê„Ò– ÿ„ ⁄UÊíÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U „Ò

● ‚ŸÊ∞° ‡ÊòÊÈ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥, ‡ÊòÊÈ ÃÙ „Ùà „Ò¥ ‚ŸÊ¬ÁÃ● ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¡ËflŸ, •Êà◊‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ

∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ûʸ√ÿ „Ò● •ÊŒ⁄U œ⁄UÙ„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò● ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚àÿ ∑§Ù ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ÃÙ ‚◊¤Ê

‹Ù Á∑§ ©‚∑‘§ ◊„‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ Œ⁄U∑§Ÿ ‹ªË „Ò¥ •ı⁄U Áª⁄UÃË ŒËflÊ⁄UÙ¥∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ’ÒΔ ⁄U„ŸÊ ∑§Ù߸ ’ÈÁh◊ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò

● •¬Ÿ ÷ʪ ‚ •Áœ∑§ Ÿ ‹Ù, øÊ„ fl„ ‚Èπ „Ù ÿÊ ŒÈ—π–•Ê¬ „◊ ‚’ ‹Ù∑§ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥‚Œ „◊Ê⁄U Ã¥òÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U– wÆ ◊߸

wÆvy ∑§Ù ß‚◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬fl‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ¬äÊÊŸ◊ãòÊË Ÿ ß‚∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥¬⁄U •¬ŸÊ ◊SÃ∑§ ≈U∑§Ê– ‹Ù∑§ ∑‘§ ¬˝Áà ÿ„ ÁflŸÃ üÊhÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Èπ⁄UM§¬ ◊¥ √ÿÄà „È߸– ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄UÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? •Êßÿ, „◊ ©ã◊ÈÄà •ı⁄U ©ŒÊ⁄U NŒÿ ‚ •Ê‡ÊËflʸŒŒ¥ •ı⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl„ ¡Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ Áflfl∑§ •ı⁄U øßÊ∑§Ù ©Äà ‚ÁmøÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¥¬ãŸ ’ŸÊ∞–

ß‚ •¥∑§ ◊¥ “œ◊¸ ∑§Ê ◊◊¸” •Ê‹π ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ Á¡‚ Áfl∑Χà M§¬∑§Ê ‚¥S◊⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „Ò fl„Ë¥ ∑§„Ë¥ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛ ‚¥ÉÊ Ã∑§ ◊¥ øøÙZ ◊¥ ÉÊÁ≈UÃøÁø¸Ã ’Ê‹-ÿıŸ •¬⁄Uʜ٥, ∑§„Ë¥ ◊ΔÊœË‡Ê œ◊¸-ªÈL§•Ù¥ ∑‘§ ¡‹ ◊¥ „ÙŸ,∑§„Ë¥ œ◊¸ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U SòÊË Áfl⁄UÙœ•ÊÁŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¥∑ȧÁ⁄Uà •ı⁄U ¬À‹Áflà „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚◊¥ „◊ ¿k •ı⁄U ‚ëø ‚¥Ã-‚fl∑§ œ◊¸ ∑§Ê •¥Ã⁄U S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬⁄U◊ ‚¥Ã SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚Èπ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë fl‚Ëÿà ÷Ë ß‚ •¥∑§ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

•ı⁄U ÿÁŒ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U ∑‘§ ÁfløÊ⁄U-◊¥ÕŸ ∑§Ê ÁŸøÙ«∏ Œπ¥ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê‚ ÷Ë •¥Ã× ‚¥Ã „ÙŸ ∑§Ë „Ë ÃÙ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ñ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË

Page 8: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 6 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

‡ÊʇflÃË

¬È⁄US∑§Ê⁄U¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ

¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ’„È◊ÈπË ÁøãÃ∑§ •ı⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ øÃŸÊ ∑‘§ •¬˝ÁÃ◊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ „⁄U M§¬ ◊¥ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù◊ÈÇœ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê ‚ê◊Ù„Ÿ „Ò •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥•Œêÿ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ– ß‚ËÁ‹∞ fl ¬ΔŸËÿ •ı⁄U ◊ŸŸËÿ „Ë Ÿ„Ë¥,•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ÷Ë „Ò¥– “¬È⁄US∑§Ê⁄U” ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊„ÊŸ ∑§„ÊŸË „Ò ¡Ù „◊¥ŒÈÁflœÊ ∑‘§ ÊáÊÙ¥ ◊¥ ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃË „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊„ÊŸ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡ËflŸ◊¥ ÿ„Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ◊Ù„ª˝Sà √ÿÁÄà ¡„Ê° ∞∑§ ˇÊȺ˝ ¡Ëfl „ÙÃÊ „Òfl„Ë¥ •¬ŸË ©ŒÊûÊÃÊ ‚ fl„ Œflûfl ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§ËŸÊÁÿ∑§Ê ◊œÍÁ‹∑§Ê Á¡‚ ‡ÊÊŸ ‚ •¬Ÿ √ÿÁÄêà ◊Ù„ ∑§Ê ÁŸflʸ„∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë Œ‡Ê-¬◊ ∑‘§ ©ëø •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄UÃË „Ò fl„ •Ê¡∑§Ë ŸS‹, œ◊¸, ¡ÊÁà ∑§Ë ‚¥∑§ËáʸÃÊ•Ê¥ ‚ ª˝Sà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò–

•Êº˝Ê ŸˇÊòÊ, •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë ÉÊÈ◊«∏ Á¡‚◊¥ Œfl-ŒÈ¥ŒÈ÷Ë ∑§Ê ªê÷Ë⁄U ÉÊÊ·– ¬˝ÊøË ∑§ ∞∑§ ÁŸ⁄U÷˝ ∑§ÊŸ ‚ Sfláʸ-¬ÈL§· ¤ÊÊ°∑§Ÿ‹ªÊ ÕÊñŒπŸ ‹ªÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË– ‡ÊÒ‹◊Ê‹Ê ∑§ •¥ø‹ ◊¥‚◊Ë ©Ufl¸⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ‚ ‚Ê¥äÊË ’Ê‚ ©UΔU ⁄U„UË ÕË– Ÿª⁄U-ÃÊ⁄UáÊ ‚ ¡ÿÉÊÊ·„ÈU•Ê, ÷Ë«∏ ◊¥ ª¡ ∑§Ê øÊ◊⁄UäÊÊ⁄UË ‡ÊÈ¥«U ©UãŸÃ ÁŒπÊßU ¬«∏Ê– fl„U „U·¸ •ÊÒ⁄U©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ Á„U‹Ê⁄U ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê •Êª ’…∏UŸ ‹ªÊ–

¬˝÷Êà ∑§Ë „U◊-Á∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄¥UÁ¡Ã Ÿã„UË¥-Ÿã„UË¥ ’Í°ŒÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¤ÊÊ¥∑§Ê Sfláʸ-◊ÁÀ‹∑§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ’⁄U‚ ¬«∏Ê– ◊¥ª‹ ‚ÍøŸÊ ‚ ¡ŸÃÊŸ „U·¸-äflÁŸ ∑§Ë–

⁄UÕÊ¥, „UÊÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •‡flÊ⁄UÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ¬¥ÁÄà ¡◊ ªß¸U, Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ÷Ë ∑§◊ Ÿ ÕË– ª¡⁄UÊ¡ ’ÒΔU ªÿÊ, ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UÃ⁄‘U–‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚È¥ŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŒÊ Œ‹, •Ê◊˝¬À‹flÊ¥ ‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã◊¥ª‹-∑§‹‡Ê •ÊÒ⁄U »Í§‹, ∑È¥§∑ȧ◊ ÃÕÊ πË‹Ê¥ ‚ ÷⁄‘U ÕÊ‹ Á‹ÿ, ◊äÊÈ⁄UªÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êª ’…∏U–

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ÕË– ¬È⁄UÊÁ„UÃ-flª¸ Ÿ SflÁSÃ-flÊøŸ Á∑§ÿÊ– Sfláʸ-⁄¥UÁ¡Ã „U‹ ∑§Ë ◊ÍΔU ¬∑§«∏ ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¡Èà „ÈU∞‚ÈãŒ⁄U ¬Èc≈U ’Ò‹Ê¥ ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ– ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª– Á∑§‡ÊÊ⁄UË∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ πË‹Ê¥ •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë–

∑§Ê‡Ê‹ ∑§Ê ÿ„U ©Uà‚fl ¬˝Á‚h ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê∑Χ·∑§ ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊñ©U‚ ÁŒŸ ßUãº-¬Í¡Ÿ ∑§Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ „UÊÃË; ªÊΔU „UÊÃË–Ÿª⁄U-ÁŸflÊ‚Ë ©U‚ ¬„UÊ«∏Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ÊŸ¥Œ ◊ŸÊÖ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑ΧÁ· ∑§Ê ÿ„U◊„UÊà‚fl ©Uà‚Ê„U ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ; ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ ÷Ë ÿÈfl∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UßU‚ ©Uà‚fl ◊¥ ’«∏ øÊfl ‚ •Ê∑§⁄U ÿʪ ŒÃ–

◊ªäÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •L§áÊ •¬Ÿ ⁄UÕ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ’«∏ ∑ȧÃÍ„U‹‚ ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ–

’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ÕÊ‹ Á‹∞ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ÕË–’Ë¡ ’Êà „ÈU∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡’ „UÊÕ ’…∏UÊÃ, Ã’ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ©UŸ∑§ ‚Ê◊ŸÕÊ‹ ∑§⁄U ŒÃË– ÿ„U πà ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÕÊ, ¡Ê ßU‚ ‚Ê‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ËπÃË ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ; ßU‚Á‹∞ ’Ë¡ ŒŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê„UË ∑§Ê Á◊‹Ê– fl„U ∑ȧ◊Ê⁄UË ÕË– ‚È¥Œ⁄UË ÕË– ∑§ÊÒ‡Êÿ-fl‚Ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ‹„U⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê Sflÿ¥ ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ∑§÷Ë ©U‚‚°÷‹ÃË •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •¬Ÿ M§π •‹∑§Ê¥ ∑§Ê– ∑Χ·∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‡ÊÈ÷˝÷Ê‹ ¬⁄U üÊ◊∑§áÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ ÕË, fl ‚’ ’⁄UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ªÈ¥Õ „ÈU∞ Õ–‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‹í¡Ê ©U‚∑§ •äÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ◊¥Œ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§ ‚ÊÕ Á‚„U⁄U©UΔUÃ; Á∑§ãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡ ŒŸ ◊¥ ©U‚Ÿ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‚’‹Êª ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê „U‹ ø‹ÊŸÊ Œπ ⁄U„U ÕóÁflS◊ÿ ‚, ∑ȧÃÍ„U‹ ‚–•ÊÒ⁄U •L§áÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ ∑Χ·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê– •„UÊ, Á∑§ÃŸÊ÷Ê‹Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸! Á∑§ÃŸË ‚⁄U‹ ÁøÃflŸ!

©Uà‚fl ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ∑Χàÿ ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§πà ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ, ÕÊ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U SfláÊ ◊ȺÊ∞°– fl„U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ŸÈª„UÕÊ– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ ÕÊ‹Ë Á‚⁄U ‚ ‹ªÊ ‹Ë; Á∑§ãÃÈ ‚ÊÕ „UË ©UŸ SfláÊ◊Ⱥʕʥ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬⁄U ãÿÊ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U∑§ Á’π⁄U ÁŒÿÊ– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ™§¡¸ÁSflà ◊ÍÁø ‹Êª •Ê‡øÿ¸ ‚ ŒπŸ ‹ª– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷Î∑ȧ≈UË÷Ë  Ê⁄UÊ ø…∏UË „UË ÕË Á∑§ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ ‚ÁflŸÿ ∑§„UÊñ

Œfl! ÿ„U ◊⁄‘U Á¬ÃÎ-Á¬ÃÊ◊„UÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „ÒU– ßU‚ ’øŸÊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU;ßU‚Á‹∞ ◊ÍÀÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊⁄‘U ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ ’Ê„U⁄U „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§’Ê‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ „UË flÎh ◊¥òÊË Ÿ ÃËπ Sfl⁄U ‚ ∑§„UÊñ•’ÊäÊ! ÄÿÊ ’∑§⁄U„UË „ÒU? ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ŸÈª˝„U ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U! Ã⁄UË ÷ÍÁ◊ ‚ øÊÒªÈŸÊ ◊ÍÀÿ „ÒU;Á»§⁄U ∑§Ê‡Ê‹ ∑§Ê ÃÊ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ⁄UÊc≈Ëÿ ÁŸÿ◊ „ÒU– ÃÍ •Ê¡ ‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ⁄UˇÊáÊ ¬ÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË „ÈU߸U, ßU‚ äÊŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ‚ÈπË ’ŸÊ–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÃÊ ‚Ê⁄UË ¬˝¡Ê „ÒU, ◊¥ÁòÊfl⁄U!...◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷ÍÁ◊-‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ„ÒU; Á∑§ãÃÈ ◊ÍÀÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU ñ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã „UÊ©UΔUË ÕË–

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚¥∑§Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ãòÊË Ÿ ∑§„UÊñŒfl! flÊ⁄UÊáÊ‚Ë-ÿÈh∑§ •ãÿÃ◊ flË⁄U Á‚¥„UÁ◊òÊ ∑§Ë ÿ„U ∞∑§-◊ÊòÊ ∑§ãÿÊ „ÒU– ñ◊„UÊ⁄UÊ¡ øÊÒ∑§©UΔUñÁ‚¥„UÁ◊òÊ ∑§Ë ∑§ãÿÊ! Á¡‚Ÿ ◊ªäÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‡Ê‹ ∑§Ë ‹Ê¡⁄Uπ ‹Ë ÕË, ©U‚Ë flË⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê „ÒU?

„UÊ°, Œfl! ñ◊¥òÊË ‚ÁflŸÿ Ÿ ∑§„UÊ–ßU‚ ©Uà‚fl ∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÁŸÿ◊ ÄÿÊ „ÒU, ◊¥ÁòÊfl⁄U? ñ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ

¬Í¿UÊ–Œfl, ÁŸÿ◊ ÃÊ ’„ÈUà ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë •ë¿UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ßU‚

©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ øÈŸ∑§⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U-SflM§¬ ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ŒÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÷Ë •àÿãà •ŸÈª˝„U¬Ífl¸∑§ •ÕʸØ ÷Í-‚¥¬ÁûÊ ∑§ÊøÊÒªÈŸÊ ◊ÍÀÿ ©U‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©U‚ πÃË ∑§Ê fl„UË √ÿÁÄà fl·¸ ÷⁄U ŒπÃÊ„ÒU– fl„U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê πà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U-‚¥ÉÊ· ‚ ÁflüÊÊ◊ ∑§Ë •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË–◊„UÊ⁄UÊ¡ øȬ ⁄U„U– ¡ÿÉÊÊ· ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ê Áfl‚Á¡¸Ã „ÈU߸U– ‚’ •¬Ÿ-

Page 9: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 7 Áfl‡flÊ

•¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ø‹ ª∞– Á∑§ãÃÈ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê ©Uà‚fl ◊¥ Á»§⁄U Á∑§‚ËŸ Ÿ ŒπÊ– fl„U •¬Ÿ πà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ◊äÊÍ∑§-flÎ Ê ∑§ Áø∑§Ÿ„U⁄‘U ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ •Ÿ◊ŸË øȬøʬ ’ÒΔUË ⁄U„UË–

⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ©Uà‚fl •’ ÁflüÊÊ◊ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •L§áÊ ©U‚◊¥‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Êñ•¬Ÿ ÁflüÊÊ◊-÷flŸ ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–•Ê°πÊ¥ ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ ÕË¥– ¬˝ÊøË ◊¥ ¡Ò‚Ë ªÈ‹Ê‹Ë Áπ‹ ⁄U„UË ÕË, fl„U ⁄¥Uª©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ ŒπÊ ÃÊ ◊È¥«U⁄U ¬⁄U ∑§¬ÊÃË ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U π«∏ˬ¥π »Ò§‹Ê∞ •°ª«∏Ê߸U ‹ ⁄U„UË ÕË– •L§áÊ ©UΔU π«∏Ê „ÈU•Ê– mUÊ⁄U ¬⁄U‚È‚Áí¡Ã •‡fl ÕÊ, fl„U ŒπÃ-Œπà Ÿª⁄U-ÃÊ⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ–⁄UˇÊ∑§-ªáÊ ™°§ÉÊ ⁄U„U Õ, •‡fl ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒ ‚ øÊÒ¥∑§ ©UΔU–

ÿÈfl∑§-∑ȧ◊Ê⁄U ÃË⁄U-‚Ê ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– Á‚¥äÊÈŒ‡Ê ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uª ¬˝÷Êà ∑§¬flŸ ‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÍ◊ÃÊ •L§áÊ ©U‚Ë ◊äÊÍ∑§-flÎ Ê∑§ ŸËø ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ ¬⁄U Á‚⁄‘U äÊ⁄‘U ÁπãŸ-ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚Èπ ‹ ⁄U„UË ÕË–

•L§áÊ Ÿ ŒπÊ, ∞∑§ Á¿U㟠◊ÊäÊflË‹ÃÊ flÎ Ê ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ‚ ëÿÈà „UÊ∑§⁄U¬«∏Ë „ÒU– ‚È◊Ÿ ◊È∑ȧÁ‹Ã, ÷˝◊⁄U ÁŸS¬¥Œ Õ– •L§áÊ Ÿ •¬Ÿ •‡fl ∑§Ê◊ÊÒŸ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚È·◊Ê ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞, ¬⁄UãÃÈ∑§ÊÁ∑§‹ ’Ê‹ ©UΔUÊ– ¡Ò‚ ©U‚Ÿ •L§áÊ ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊñÁ¿U—, ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§‚Ê∞ „ÈU∞ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ¬⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ äÊÎc≈U, ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ? ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ë•Ê°π¥ πÈ‹ ¬«∏Ë¥– ©U‚Ÿ ŒπÊ, ∞∑§ •¬Á⁄UÁøà ÿÈfl∑§– fl„U ‚¥∑§Êø ‚©UΔU ’ÒΔUË– ñ÷º˝! ÃÈê„UË¥ Ÿ ∑§‹ ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê „UÊ?

ñ©Uà‚fl! „UÊ°, ©Uà‚fl „UË ÃÊ ÕÊ–ñ∑§‹ ©U‚ ‚ê◊ÊŸ...ñÄÿÊ¥ •Ê¬∑§Ê ∑§‹ ∑§Ê SflåŸ ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÷º˝! •Ê¬ ÄÿÊ ◊ȤÊ

ßU‚ •flSÕÊ ◊¥ ‚¥ÃÈc≈U Ÿ ⁄U„UŸ Œ¥ª?ñ◊⁄UÊ NŒÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚ ¿UÁfl ∑§Ê ÷Äà ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ŒÁfl!ñ◊⁄‘U ©U‚ •Á÷Ÿÿ ∑§Êñ◊⁄UË Áfl«Uê’ŸÊ ∑§Ê? •Ê„U! ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸÊ

ÁŸŒ¸ÿ „ÒU, •¬Á⁄UÁøÃ! ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ, ¡Ê•Ê •¬Ÿ ◊ʪ¸–ñ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ë ŒÁfl! ◊Ò¥ ◊ªäÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U •ŸÈª˝„U ∑§Ê

¬˝ÊÕ˸ „Í°Uñ◊⁄‘U NŒÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •flªÈ¥ΔUŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË– ©U‚•¬ŸË...–

ñ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ◊Ò¥ ∑Χ·∑§-’ÊÁ‹∑§Ê „Í°U– •Ê¬ ŸãŒŸÁ’„UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥¬ÎâflË ¬⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¡ËŸflÊ‹Ë– •Ê¡ ◊⁄UË SŸ„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚◊⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ŒÈ—π ‚ Áfl∑§‹ „Í°U; ◊⁄UÊ ©U¬„UÊ‚Ÿ ∑§⁄UÊ–

ñ◊Ò¥ ∑§Ê҇ʋ-Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ÃÈê„¥U ÁŒ‹flÊ ŒÍ°ªÊ–ñŸ„UË¥, fl„U ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛Ëÿ ÁŸÿ◊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ’Œ‹ŸÊ Ÿ„UË¥

øÊ„UÃËñøÊ„U ©U‚‚ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸÊ „UË ŒÈ—π „UÊ–ñÃ’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄U„USÿ ÄÿÊ „ÒU?ñÿ„U ⁄U„USÿ ◊ÊŸfl-NŒÿ ∑§Ê „ÒU, ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŸÿ◊Ê¥ ‚

ÿÁŒ ◊ÊŸfl-NŒÿ ’Êäÿ „UÊÃÊ, ÃÊ •Ê¡ ◊ªäÊ ∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê NŒÿÁ∑§‚Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ Áπ¥ø ∑§⁄U ∞∑§ ∑Χ·∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê•¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ Ÿ •ÊÃÊ– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ©UΔU π«∏Ë „ÈU߸U–

øÊ≈U πÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‹ÊÒ≈U ¬«∏Ê– Á∑§‡ÊÊ⁄U Á∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê⁄UàŸÁ∑§⁄UË≈U ø◊∑§ ©UΔUÊ– •‡fl flª ‚ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§ÊÁŸcΔÈU⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ Sflÿ¥ •Ê„Uà Ÿ „ÈU߸U? ©U‚∑§ NŒÿ ◊¥ ≈UË‚-‚Ë„UÊŸ ‹ªË– fl„U ‚¡‹ ŸòÊÊ¥ ‚ ©U«∏ÃË „ÈU߸U äÊÍ‹ ŒπŸ ‹ªË–

◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ, •ŸÈª˝„U Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– fl„U ŒÍ‚⁄‘UπÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ¬„U⁄U M§πË-‚ÍπË πÊ∑§⁄U ¬«∏ ⁄U„UÃË–◊äÊÍ∑§-flÎˇÊ ∑§ ŸËø ¿UÊ≈UË-‚Ë ¬áʸ∑ȧ≈UË ÕË– ‚Íπ «¥UΔU‹Ê¥ ‚ ©U‚∑§ËŒËflÊ⁄U ’ŸË ÕË– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê fl„UË •ÊüÊÿ ÕÊ– ∑§ΔUÊ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ¡ÊM§πÊ •ãŸ Á◊‹ÃÊ, fl„UË ©U‚∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÕÊ–

ŒÈ’‹Ë „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ •¥ª ¬⁄U ìSÿÊ ∑§Ë ∑§Ê¥Áà ÕË– •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ∑Χ·∑§ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÖ fl„U ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ’ÊÁ‹∑§Ê ÕË– ÁŒŸ,fl„UË ©U‚∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÕÊ–

‡ÊËÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ⁄U¡ŸË, ◊ÉÊÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê, Á¡‚◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ËŒÊÒ«∏-äÊͬ– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¿UÊ¡Ÿ ≈U¬∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ! •Ê…∏UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË–fl„U ÁΔUΔÈU⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ’ÒΔUË ÕË– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •¬Ÿ •÷Êfl ∑§Ê •Ê¡’…∏UÊ ∑§⁄U ‚Êø ⁄U„UË ÕË– ¡ËflŸ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸflÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÃÊ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄Uπà „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÃË-ÉÊ≈UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¡ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ¬⁄U ©U‚ ’ËÃË„ÈU߸U ’Êà S◊⁄UáÊ „ÈU߸U– ŒÊ, Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, ÃËŸ fl·¸ „ÈU∞ „UÊ¥ª, ßU‚Ë ◊äÊÍ∑§∑§ ŸËø ¬˝÷Êà ◊¥ñÃL§áÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ?

fl„U •¬Ÿ NŒÿ ‚ ¬Í¿UŸ ‹ªËñ©UŸ øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§-‚Ë fl„U ¬Í¿UŸ ‹ªËñÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ? ŒÈ—π-ŒÇäÊ NŒÿ©UŸ SflåŸ-‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? •ÊÒ⁄U S◊⁄UáÊ „UË „UÊÃÊ,ÃÊ ÷Ë ∑§c≈UÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê‹Ë ÁŸ‡ÊÊ ◊¥ fl„U ∑§„UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄UÃÊ– „UÊÿ⁄UË Áfl«Uê’ŸÊ!

•Ê¡ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ©U‚ ’Ëà „ÈU∞ ÊáÊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§‹ÕË– ŒÊÁ⁄Uº˝ÿ ∑§Ë ∑§ÊΔU⁄UË Ÿ ©U‚ √ÿÁÕà •ÊÒ⁄U •äÊË⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ªäÊ∑§Ë ¬˝Ê‚ÊŒ-◊Ê‹Ê ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÁøòÊñ©UŸ ‚Íπ «¥UΔU‹Ê¥ ∑§⁄¥UäÊ˝Ê¥ ‚, Ÿ÷ ◊¥ñÁ’¡‹Ë ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ñŸÊøÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊßU ŒŸ ‹ªÊ–Áπ‹flÊ«∏Ë Á‡Ê‡ÊÈ ¡Ò‚ üÊÊfláÊ ∑§Ë ‚¥äÿÊ ◊¥ ¡ÈªŸÍ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞„UÊÕ ‹¬∑§ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– “•÷Ëfl„U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–” fl·Ê¸ Ÿ ÷Ë·áÊ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ª«∏ª«∏Ê„U≈U ’…∏UŸ‹ªË; •Ê‹ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÕË– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •¬ŸË ¡¡¸⁄U ¤Êʬ«∏Ë ∑§Á‹∞ ∑§Ê¥¬ ©UΔUË– ‚„U‚Ê ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ „ÈU•Êñ

∑§ÊÒŸ „ÒU ÿ„UÊ°? ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê •ÊüÊÿ øÊÁ„U∞–◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ «¥UΔU‹Ê¥ ∑§Ê ∑§¬Ê≈U πÊ‹ ÁŒÿÊ– Á’¡‹Ë ø◊∑§ ©UΔUË–

©U‚Ÿ ŒπÊ, ∞∑§ ¬ÈL§· ÉÊÊ«∏ ∑§Ë ‹ªÊ◊ ¬∑§«∏ π«∏Ê „ÒU– ‚„U‚Ê fl„UÁøÀ‹Ê ©UΔUËñ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U!

◊äÊÍÁ‹∑§Ê?ñ •Ê‡øÿ¸ ‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ–∞∑§ ÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊ ªÿÊ– ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê

‚„U‚Ê ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÊ ªß¸UñßUß ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Á»§⁄U!•L§áÊ Ÿ ∑§„UÊñÁ∑§ÃŸÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ ◊Ò¥Ÿñ¬⁄UãÃÈ...◊äÊÍÁ‹∑§Ê •¬ŸË ŒÿŸËÿ •flSÕÊ ¬⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UŸ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË

Page 10: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 8 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

ÕË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊñ•ÊÒ⁄U •Ê¡ •Ê¬∑§Ë ÿ„U ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÒU?Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U •L§áÊ Ÿ ∑§„UÊñ◊Ò¥ ◊ªäÊ ∑§Ê Áflº˝Ê„UË ÁŸflʸÁ‚Ã

∑§Ê҇ʋ ◊¥ ¡ËÁfl∑§Ê πÊ¡Ÿ •ÊÿÊ „Í°U–◊äÊÍÁ‹∑§Ê ©U‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „°U‚ ¬«∏Ëñ◊ªäÊ ∑§ Áflº˝Ê„UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

∑§Ê Sflʪà ∑§⁄‘U ∞∑§ •ŸÊÁÕŸË ∑Χ·∑§-’ÊÁ‹∑§Ê, ÿ„U ÷Ë ∞∑§ Áfl«Uê’ŸÊ„ÒU, ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „Í°U–

‡ÊËÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ÁŸSÃéäÊ ⁄U¡ŸË, ∑ȧ„U⁄‘U ‚ äÊÈ‹Ë „ÈUßU øÊ°ŒŸË, „UÊ«∏ ∑¥§¬ÊŒŸflÊ‹Ê ‚◊Ë⁄U, ÃÊ ÷Ë •L§áÊ •ÊÒ⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬„UÊ«∏Ë ªuU⁄U ∑§ mUÊ⁄U¬⁄U fl≈U-flÎˇÊ ∑§ ŸËø ’ÒΔU „ÈU∞ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U! ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ë flÊáÊË◊¥ ©Uà‚Ê„U ÕÊ, Á∑§ãÃÈ •L§áÊ ¡‚ •àÿãà ‚ÊfläÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹ÃÊ–

◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ ¬Í¿UÊñ¡’ ÃÈ◊ ßUÃŸË Áfl¬ãŸ •flSÕÊ ◊¥ „UÊ, ÃÊ Á»§⁄UßUß ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄UπŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU?

◊äÊÍÁ‹∑§Ê? ’Ê„ÈU’‹ „UË ÃÊ flË⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê „ÒU– ÿ ◊⁄‘U ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥U, ÷‹Ê ◊Ò¥ ßUã„¥U ∑Ò§‚ ¿UÊ«∏ ŒÃÊ? •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UË ÄÿÊ?

ÄÿÊ¥? „U◊ ‹Êª ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ∑§◊Êà •ÊÒ⁄U πÊÖ •’ ÃÊ ÃÈ◊...–÷Í‹ Ÿ ∑§⁄UÊ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŸflËŸ ⁄UÊíÿ

∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÄÿÊ¥ „UÊ ¡Ê™°§? ñ•L§áÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ∑§ê¬Ÿ ÕÊ; fl„U ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ; ¬⁄U ∑§„U Ÿ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

ŸflËŸ ⁄UÊíÿ! •Ê„UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©Uà‚Ê„U ÃÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥– ÷‹Ê ∑Ò§‚? ∑§ÊßU…¥Uª ’ÃÊ•Ê, ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ ‹Í°–

∑§À¬ŸÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ∑§ ‚ê◊ÊŸ◊¥ Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Á’ΔUÊ™¥§ªÊ! ÃÈ◊ •¬Ÿ Á¿UŸ „ÈU∞ πà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄U∑§÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÊ–

∞∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ‚⁄U‹ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝◊ÊŒ ∑§Ê •¥äÊ«∏ ’„UŸ‹ªÊñm¥UmU ◊ø ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‚„U‚Ê ∑§„UÊñ•Ê„U, ◊Ò¥ ‚ø◊Èø •Ê¡ Ã∑§ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U!

•L§áÊ Á…UΔUÊ߸U ‚ ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U ’Ê‹ÊñÃÊ ◊⁄UÊ ÷˝◊ ÕÊ,ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ◊È¤Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „UÊ?

ÿÈflÃË ∑§Ê flˇÊSÕ‹ »Í§‹ ©UΔUÊ, fl„U „UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ë, ŸÊ ÷ËŸ„UË¥– •L§áÊ Ÿ ©U‚∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ‡Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚Ÿ •fl‚⁄U ∑§Ê „UÊÕ ‚ Ÿ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ÃÈ⁄Uãà ’Ê‹ ©UΔUÊñÃÈê„UÊ⁄UË ßUë¿UÊ „UÊ, ÃÊ ¬ÊáÊÊ¥ ‚ ¬áÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ßU‚ ∑§Ê҇ʋ-Á‚¥„UÊ‚Ÿ¬⁄U Á’ΔUÊ ŒÍ°– ◊äÊÍÁ‹∑§! •L§áÊ ∑§ π«˜Uª ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ŒπʪË? ñ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê°¬ ©UΔUË– fl„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË ÕË... Ÿ„UË¥; Á∑§ãÃÈ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Êñ ÄÿÊ?

‚àÿ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê, ∑§Ê҇ʋ-Ÿ⁄‘U‡Ê Ã÷Ë ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ Áø¥ÁÃà „ÒU– ÿ„U◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ-‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ fl„U •SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– •ÊÒ⁄U◊È¤Ê ÿ„U ÷Ë ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ∑§Ê҇ʋ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§‚ÊÕ ¬„UÊ«∏Ë ŒSÿÈ•Ê¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥U–

◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª Á’¡Á‹ÿÊ° „°U‚Ÿ ‹ªË¥– ŒÊL§áÊ ÷ÊflŸÊ‚ ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ Áfl∑Χà „UÊ ©UΔUÊ– •L§áÊ Ÿ ∑§„UÊñÃÈ◊ ’Ê‹ÃË Ÿ„UË¥ „UÊ?

¡Ê ∑§„Uʪ, fl„U ∑§M°§ªË... ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ-‚Ë ◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ–Sfláʸ◊¥ø ¬⁄U ∑§Ê҇ʋ-Ÿ⁄‘U‡Ê •h¸ÁŸÁº˝Ã •flSÕÊ ◊¥ •Ê°π¥ ◊È∑ȧÁ‹Ã

Á∑§∞ „Ò¥U– ∞∑§ øÊ◊⁄UäÊÊÁ⁄UáÊË ÿÈflÃË ¬Ë¿U π«∏Ë ’«∏Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ∑§‹Ê߸UÉÊÈ◊Ê ⁄U„UË „ÒU– øÊ◊⁄U ∑§ ‡ÊÈ÷ •ÊãŒÊ‹Ÿ ©U‚ ¬∑§ÊcΔU ◊¥ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚¥øÊÁ‹Ã„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊ¥’Í‹-flÊÁ„UŸË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄U π«∏Ë „ÒU–

¬˝ÁÄUÊ⁄UË Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊñ¡ÿ „UÊ Œfl! ∞∑§ SòÊË ∑ȧ¿U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ•Ê߸U „ÒU–

•Ê°π¥ πÊ‹Ã „ÈU∞ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊñSòÊË! ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ •Ê߸U „ÒU?•ÊŸ ŒÊ–

¬˝ÁÄUÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •Ê߸U– ©U‚Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ÁSÕ⁄U ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊñÃÈê„¥U ∑§„UË¥ ŒπÊ „ÒU?

ÃËŸ ’⁄U‚ „ÈU∞ Œfl! ◊⁄UË ÷ÍÁ◊ πÃË ∑§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸U ÕË–•Ê„U, ÃÊ ÃÈ◊Ÿ ßUß ÁŒŸ ∑§c≈U ◊¥ Á’ÃÊ∞, •Ê¡ ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ◊Ê°ªŸ

•Ê߸U „UÊ, ÄÿÊ¥? •ë¿UÊ-•ë¿UÊ ÃÈê„¥U Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÄUÊ⁄UË!Ÿ„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊È¤Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–◊Íπ¸! Á»§⁄U ÄÿÊ øÊÁ„U∞?©UÃŸË „UË ÷ÍÁ◊, ŒÈª¸ ∑§ ŒÁˇÊáÊË ŸÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ ∑§Ë ¡¥ª‹Ë ÷ÍÁ◊,

fl„UË¥ ◊Ò¥ •¬ŸË πÃË ∑§M°§ªË– ◊È¤Ê ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– fl„U◊ŸÈcÿÊ¥ ‚ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘UªÊ, ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚◊Ë ÷Ë ’ŸÊŸÊ „Uʪʖ

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊñ∑Χ·∑§-’ÊÁ‹∑§! ÿ„U ’«∏Ë ™§’«∏-πÊ’«∏ ÷ÍÁ◊„ÒU– Á ¬⁄U fl„U ŒÈª¸ ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ◊„Uàfl ⁄UπÃË „ÒU–

ÃÊ Á»§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÊÒ≈U ¡Ê™°§?Á‚¥„UÁ◊òÊ ∑§Ë ∑§ãÿÊ! ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§, ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ...Œfl! ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ „UÊ!¡Ê•Ê, ÃÈ◊ üÊ◊¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚◊¥ ‹ªÊ•Ê– ◊Ò¥ •◊Êàÿ ∑§Ê •ÊôÊʬòÊ

ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U–¡ÿ „UÊ Œfl! ñ∑§„U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ⁄UÊ¡◊¥ÁŒ⁄U ∑§

’Ê„U⁄U •Ê߸U–ŒÈª¸ ∑§ ŒÁˇÊáÊ, ÷ÿÊflŸ ŸÊ‹ ∑§ Ã≈U ¬⁄U, ÉÊŸÊ ¡¥ª‹ „ÒU, •Ê¡

◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¬Œ-‚¥øÊ⁄U ‚ ‡ÊÍãÿÃÊ ÷¥ª „UÊ ⁄U„UË ÕË– •L§áÊ ∑§ Á¿U¬ fl◊ŸÈcÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ÉÊÍ◊à Ֆ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U ¬Õ ’Ÿ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿª⁄U ŒÍ⁄U ÕÊ, Á»§⁄U ©UäÊ⁄U ÿÊ¥ „UË ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U •’ÃÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ fl„UÊ° ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê •ë¿UÊ-‚Ê πà ’Ÿ ⁄U„UÊÕÊ– Ã’ ßUäÊ⁄U ∑§Ë Á∑§‚∑§Ë ÁøãÃÊ „UÊÃË?

∞∑§ ÉÊŸ ∑È¥§¡ ◊¥ •L§áÊ •ÊÒ⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê „UÁ·¸Ã ŸòÊÊ¥‚ Œπ ⁄U„U Õ– ‚¥äÿÊ „UÊ ø‹Ë ÕË– ©U‚ ÁŸÁfl«∏ flŸ ◊¥ ©UŸ ŸflʪÃ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬ˇÊ˪áÊ •¬Ÿ ŸË«∏ ∑§Ê ‹ÊÒ≈Uà „ÈU∞ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê‹Ê„U‹∑§⁄U ⁄U„U Õ–

¬˝‚ãŸÃÊ ‚ •L§áÊ ∑§Ë •Ê°π¥ ø◊∑§ ©UΔUË¥– ‚Íÿ¸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ Á∑§⁄UáʤÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§¬Ê‹Ê¥ ‚ π‹Ÿ ‹ªË– •L§áÊ Ÿ ∑§„UÊñøÊ⁄U ¬˝„U⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÊ, ¬˝÷Êà ◊¥ „UË ßU‚ ¡Ëáʸ-∑§‹fl⁄U ∑§Ê‡Ê‹-⁄UÊc≈˛ ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË üÊÊflSÃË ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊ªäÊ ‚ÁŸflʸÁ‚à ◊Ò¥ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê •ÁäʬÁà ’ŸÍ°ªÊ, ◊äÊÍÁ‹∑§!

÷ÿÊŸ∑§! •L§áÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ê„U‚ Œπ ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „UÊ ⁄U„UË „Í°U– ∑§fl‹‚ÊÒ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ‚ ÃÈ◊...

Page 11: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 9 Áfl‡flÊ

⁄UÊà ∑§ ÃË‚⁄‘U ¬˝„U⁄U ◊⁄UË Áfl¡ÿ-ÿÊòÊÊ „Uʪ˖ÃÊ ÃÈ◊∑§Ê ßU‚ Áfl¡ÿ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÒU?•fl‡ÿ, ÃÈ◊ •¬ŸË ¤Êʬ«∏Ë ◊¥ ÿ„U ⁄UÊà Á’ÃÊ•Ê; ¬˝÷Êà ‚ ÃÊ ⁄UÊ¡-

◊¥ÁŒ⁄U „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‹Ë‹Ê-ÁŸ∑§ÃŸ ’ŸªÊ–◊äÊÍÁ‹∑§Ê ¬˝‚㟠ÕË, Á∑§ãÃÈ •L§áÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ-

∑§Ê◊ŸÊ ‚‡Ê¥∑§ ÕË– fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UÁmUÇŸ-‚Ë „UÊ∑§⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§‚◊ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ’ÒΔUÃË– •L§áÊ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ– ‚„U‚Ê ∑§Ê߸U‚¥∑§Ã ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊñ•ë¿UÊ, •¥äÊ∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– •÷Ë ÃÈê„¥U ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ¬˝ÊáÊ-¬áÊ ‚ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê•h¸⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞; Ã’ ⁄UÊÁòÊ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflŒÊ!◊äÊÍÁ‹∑§!

◊äÊÍÁ‹∑§Ê ©UΔU π«∏Ë „ÈU߸U– ∑¥§≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ©U‹¤ÊÃË „ÈU߸U ∑˝§◊‚, ’…∏UŸ flÊ‹ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ fl„U ¤Êʬ«∏Ë ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ë–

¬Õ •¥äÊ∑§Ê⁄U◊ÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ê NŒÿ ÷Ë ÁŸÁfl«∏-Ã◊ ‚ÁÉÊ⁄UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‚„U‚Ê ÁfløÁ‹Ã „UÊ ©UΔUÊ, ◊äÊÈ⁄UÃÊ Ÿc≈U „UÊ ªß¸U–Á¡ŸÃË ‚Èπ-∑§À¬ŸÊ ÕË, fl„U ¡Ò‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊŸ ‹ªË– fl„U÷ÿ÷Ëà ÕË, ¬„U‹Ê ÷ÿ ©U‚ •L§áÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê, ÿÁŒ fl„U‚»§‹ Ÿ „ÈU•Ê ÃÊ? Á»§⁄U ‚„U‚Ê ‚ÊøŸ ‹ªËñfl„U ÄÿÊ¥ ‚»§‹ „UÊ?üÊÊflSÃË ŒÈª¸ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ¥ ø‹Ê ¡Ê∞? ◊ªäÊ ∑§ÊÁø⁄U-‡ÊòÊÈ! •Ê„U, ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ! ∑§Ê҇ʋ-Ÿ⁄‘U‡Ê Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊñ“Á‚¥„UÁ◊òÊ ∑§Ë ∑§ãÿÊ–” Á‚¥„UÁ◊òÊ, ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ⁄U Ê∑§ flË⁄U, ©U‚Ë ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê¡ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU? Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥, ◊äÊÍÁ‹∑§Ê! ◊äÊÍÁ‹∑§Ê!! ¡Ò‚©U‚∑§ Á¬ÃÊ ©U‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U Õ– fl„U ¬ª‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÁøÀ‹Ê©UΔUË– ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ªß¸U–

⁄UÊà ∞∑§ ¬„U⁄U ’Ëà ø‹Ë, ¬⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •¬ŸË ¤Êʬ«∏Ë Ã∑§ Ÿ¬„È°UøË– fl„U ©UäÊ«∏’ÈŸ ◊¥ ÁflÁˇÊåÃ-‚Ë ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§÷Ë Á‚¥„UÁ◊òÊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •L§áÊ ∑§Ë ◊ÍÁø •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÁøÁòÊÄUÊÃË ¡ÊÃË– ©U‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê‹Ê∑§ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ê– fl„U ’Ëø ¬Õ ◊¥ π«∏Ë„UÊ ªßU– ¬˝Êÿ— ∞∑§ ‚ÊÒ ©UÀ∑§ÊäÊÊ⁄UË •‡flÊ⁄UÊ„UË ø‹ •Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •Êª-•Êª ∞∑§ flË⁄U •äÊ«∏ ‚ÒÁŸ∑§ ÕÊ– ©U‚∑§ ’Ê∞° „UÊÕ ◊¥ •‡fl ∑§Ë flÀªÊ•ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ ŸÇŸ π«˜Uª– •àÿãà äÊË⁄UÃÊ ‚ fl„U ≈ÈU∑§«∏Ë •¬Ÿ¬Õ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË– ¬⁄UãÃÈ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ’Ëø ¬Õ ‚ Á„U‹Ë Ÿ„UË¥– ¬˝◊Èπ‚ÒÁŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ; ¬⁄U ◊äÊÍÁ‹∑§Ê •’ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U≈UË– ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ •‡fl⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊñ∑§ÊÒŸ? ∑§Ê߸U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Ã’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄‘U •‡flÊ⁄UÊ„UËŸ ∑§«∏∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊñÃÍ ∑§ÊÒŸ „ÒU, SòÊË? ∑§Ê҇ʋ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê ©UûÊ⁄U‡ÊËÉÊ˝ Œ–

⁄U◊áÊË ¡Ò‚ Áfl∑§Ê⁄U-ª˝Sà Sfl⁄U ◊¥ ÁøÀ‹Ê ©UΔUËñ’Ê°äÊ ‹Ê, ◊È¤Ê ’Ê°äÊ‹Ê! ◊⁄UË „UàÿÊ ∑§⁄UÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬⁄UÊäÊ „UË ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚ŸÊ¬Áà „°U‚ ¬«∏, ’Ê‹ñ¬ª‹Ë „ÒU–¬ª‹Ë Ÿ„UË¥, ÿÁŒ fl„UË „UÊÃË, ÃÊ ßUÃŸË ÁfløÊ⁄U-flŒŸÊ ÄÿÊ¥ „UÊÃË?

‚ŸÊ¬ÁÃ! ◊È¤Ê ’Ê°äÊ ‹Ê– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ ø‹Ê–ÄÿÊ „ÒU, S¬c≈U ∑§„U?üÊÊflSÃË ∑§Ê ŒÈª¸ ∞∑§ ¬˝„U⁄U ◊¥ ŒSÿÈ•Ê¥ ∑§ „USêà „UÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÁˇÊáÊË ŸÊ‹ ∑§ ¬Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „Uʪʖ‚ŸÊ¬Áà øÊÒ¥∑§ ©UΔU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡øÿ¸ ‚ ¬Í¿UÊñÃÍ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU?◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UË „Í°U; ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ∑§⁄UÊ–‚ŸÊ¬Áà Ÿ •S‚Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’…∏UŸ ∑§Ë

•ÊôÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ’Ë‚ •‡flÊ⁄UÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U–◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∞∑§ •‡flÊ⁄UÊ„UË ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°äÊ ŒË ªß¸U–

üÊÊflSÃË ∑§Ê ŒÈª¸, ∑§Ê‡Ê‹ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê ∑§ãº˝, ßU‚ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁflªÃflÒ÷fl ∑§Ê SflåŸ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á÷㟠⁄UÊ¡fl¥‡ÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê¥ÃÊ¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U¡◊Ê Á‹ÿÊ „ÒU– •’ fl„U ∑§fl‹ ∑§ß¸U ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê •ÁäʬÁà „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‡Ê‹ ∑§ •ÃËà ∑§Ë Sfláʸ-ªÊÕÊ∞° Á‹¬≈UË „Ò¥U– fl„UË ‹ÊªÊ¥∑§Ë ߸Ucÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¡’ ÕÊ«∏ ‚ •‡flÊ⁄UÊ„UË ’«∏ flª ‚ •Êà „ÈU∞ŒÈª¸-mUÊ⁄U ¬⁄U L§∑§, Ã’ ŒÈª¸ ∑§ ¬˝„U⁄UË øÊÒ¥∑§ ©UΔU– ©UÀ∑§Ê ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ; mUÊ⁄U πÈ‹Ê– ‚ŸÊ¬Áà ÉÊÊ«∏ ∑§Ë ¬ËΔU ‚©UÃ⁄‘U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊñ•ÁÇŸ‚Ÿ! ŒÈª¸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚ÒÁŸ∑§ „UÊ¥ª?

‚ŸÊ¬Áà ∑§Ë ¡ÿ „UÊ! ŒÊ ‚ÊÒ–‡ÊËÉÊ˝ ©Uã„¥U ∞∑§òÊ ∑§⁄UÊ; ¬⁄UãÃÈ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ ∑§– ‚ÊÒ ∑§Ê ‹∑§⁄U

ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ŒÈª¸ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U øȬøʬ ø‹Ê– •Ê‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê錟 „UÊ¥–

‚ŸÊ¬Áà Ÿ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– fl„U πÊ‹ ŒË ªßU– ©U‚ •¬Ÿ¬Ë¿U •ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§Ã ∑§⁄U ‚ŸÊ¬Áà ⁄UÊ¡◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U– ¬˝ÁÄUÊ⁄UËŸ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê Œπà „UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ– fl„U •¬ŸË ‚Èπ-ÁŸº˝Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „UÊ ⁄U„U Õ; Á∑§ãÃÈ ‚ŸÊ¬Áà •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ø¥ø‹ „UÊ ©UΔU– ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ∑§„UÊñ¡ÿ „UÊ Œfl! ßU‚ SòÊË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ßU‚ ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ ¬«∏Ê „ÒU–

◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÁSÕ⁄U ŸòÊÊ¥ ‚ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊñÁ‚¥„UÁ◊òÊ ∑§Ë ∑§ãÿÊ! Á»§⁄Uÿ„UÊ° ÄÿÊ¥? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ’Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU? ∑§Ê߸U ’ÊäÊÊ? ‚ŸÊ¬ÁÃ! ◊Ò¥ŸŒÈª¸ ∑§ ŒÁˇÊáÊË ŸÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ßU‚ ŒË „ÒU– ©U‚Ë ‚ê’ãäÊ ◊¥ÃÈ◊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „UÊ?

Œfl! Á∑§‚Ë ªÈåà ‡ÊòÊÈ Ÿ ©U‚Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ŒÈª ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊È¤Ê ¬Õ ◊¥ ÿ„U ‚¥Œ‡Ê ßU‚Ë SòÊË Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU–

⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– fl„U ∑§Ê°¬ ©UΔUË– ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄U ‹îÊÊ‚ fl„U ª«∏Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊñ◊äÊÍÁ‹∑§Ê, ÿ„U ‚àÿ „ÒU!

„UÊ°, Œfl!⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ‚ ∑§„UÊñ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ø‹Ê– ◊Ò¥

•÷Ë •ÊÃÊ „Í°U– ‚ŸÊ¬Áà ∑§ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊñÁ‚¥„UÁ◊òÊ ∑§Ë∑§ãÿÊ! ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄UÃÈ◊Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ë¿UÊ, ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÊ– ¬„U‹ ©UŸ•ÊÃÃÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ ∑§⁄U ‹Í°–

•¬Ÿ ‚Ê„UÁ‚∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •L§áÊ ’¥ŒË „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ ©UÀ∑§Ê ∑§•Ê‹Ê∑§ ◊¥ •ÁÃ⁄¥UÁ¡Ã „UÊ ªÿÊ– ÷Ë«∏ Ÿ ¡ÿÉÊÊ· Á∑§ÿÊ– ‚’∑§ ◊Ÿ ◊¥©UÀ‹Ê‚ ÕÊ– üÊÊflSÃË-ŒÈª¸ •Ê¡ ∞∑§ ŒSÿÈ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ’øÊÕÊ– •Ê’Ê‹-flÎh-ŸÊ⁄UË •ÊŸãŒ ‚ ©Uã◊ûÊ „UÊ ©UΔU–

©U·Ê ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ‚÷Ê-◊¥«U¬ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ’ãŒË •L§áÊ

Page 12: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 10 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

∑§Ê Œπà „UË ¡ŸÃÊ Ÿ ⁄UÊ· ‚ „È°U∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊñ“fläÊ ∑§⁄UÊ!” ⁄UÊ¡ÊŸ ‚’‚ ‚„U◊à „UÊ∑§⁄U •ÊôÊÊ ŒËñ“¬˝ÊáÊ-Œ¥«U–” ◊äÊÍÁ‹∑§Ê ’È‹Ê߸U ªß¸U–fl„U ¬ª‹Ë-‚Ë •Ê∑§⁄U π«∏Ë „UÊ ªßU– ∑§Ê҇ʋ-Ÿ⁄‘U‡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, “◊äÊÍÁ‹∑§Ê,ÃÈ¤Ê ¡Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹ŸÊ „UÊ, ◊Ê°ª!” fl„U øȬ ⁄U„UË–

⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊñ◊⁄UË ÁŸ¡ ∑§Ë Á¡ÃŸË πÃË „ÒU, ‚’ ÃÈ¤Ê ŒÃÊ „Í°U–◊äÊÍÁ‹∑§Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ’ãŒË •L§áÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊñ◊ȤÊ∑ȧ¿U Ÿ øÊÁ„U∞– •L§áÊ „°U‚ ¬«∏Ê– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊñŸ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê •fl‡ÿŒÍ°ªÊ– ◊Ê°ª ‹–

ÃÊ ◊È¤Ê ÷Ë ¬˝ÊáʬŒ¥«U Á◊‹– ∑§„UÃË „ÈU߸U fl„U ’¥ŒË •L§áÊ ∑‘§ ¬Ê‚¡Ê π«∏Ë „ÈU߸U–

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU•Ê ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ •ÊãŒÙ‹Ÿ◊¥ ÷‹ „Ë ’«∏-’È ÊȪ¸ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê°Ã∑§ ¡ËflŸ-©à‚ª¸ ∑§⁄ USflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ŒflË ∑§Ù ¬˝‚ãŸ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ÿÈflÊ „Ë‚’‚ •Êª Õ– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ⁄UÄ ’Ÿ ªÊ⁄U •ı⁄U ©ã„Ë¥ „ÁaÿÙ¥∑§Ë ßZ≈UÙ¥ ¬⁄U SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê÷flŸ π«∏Ê „Ò– •Ê¡ ©‚Ë Œ‡Ê∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ù „Ê‹ „ÙªÿÊ „Ò ©‚∑§Ê ŒÙ· ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ©‚ ŸÃÎûfl ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙZ •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ıà ‚ ÷Ë ’«∏Ë „Ò •ÊŒ‡ÊÙZ, ‚¬ŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÖ ∑§„Ê°„Ò fl •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê ©à‚ª¸ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ∑§Ù œãÿ ‚◊¤Ê?

ß‚ •¥∑§ ∑‘§ ◊Èπ¬ÎcΔU ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U „◊ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ©Ÿ ‚ÊÃÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ S◊Ê⁄U∑§ (Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U- SflªË¸ÿ Œflˬ˝‚ÊŒ ⁄UÊÿøıœ⁄UË)∑§Ê ÁøòÊ Œ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù v~yw ∑‘§ “÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù” •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ’„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ ∑‘§ ¬ÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§‡Ê„ËŒ „Ù ª∞ ‹Á∑§Ÿ •¥Ã× ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊ „Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– fl ‚’ ’Ë‚fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ Á∑§‡ÊÙ⁄U Õ •ı⁄U ŸflË¥-Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ–‡Ê„ËŒ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ñv. ©◊Ê∑§Ê¥Ã ¬˝‚ÊŒ (⁄UÊ◊ ◊Ù„Ÿ ⁄UÊÿ ‚Á◊Ÿ⁄UË, ∑§ˇÊÊ Ÿı, Ÿ⁄Uãº˝¬È⁄U)

‚Ê⁄UáÊ Á’„Ê⁄Uw. ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ Á‚¥„ (⁄UÊ◊ ◊Ù„Ÿ ⁄UÊÿ ‚Á◊Ÿ⁄UË, ∑§ˇÊÊ Ÿı, ‡Ê„ÊŒÃ

Ÿª⁄U) œŸL§•Ê ¬≈UŸÊx. ‚ÃË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ¤ÊÊ (¬≈UŸÊ ∑§Ù‹Á¡∞≈U S∑ͧ‹ ∑§ˇÊÊ Œ‚,

π«∏Ê„Ê⁄UÊ, ÷ʪ‹¬È⁄Uy. ¡ªÃ¬Áà ∑ȧ◊Ê⁄U (Á’„Ê⁄U ŸÚ‡ÊŸ‹ ∑§Ù‹¡ ÁmÃËÿ fl·¸) π⁄UÊÃË

•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒz. ŒflˬŒ øıœ⁄UË (Á◊‹⁄U „Ê߸ S∑ͧ‹, ∑§ˇÊÊ Ÿı) Á‚‹„≈U

¡◊Ê‹¬È⁄U{. ⁄UÊ¡¥º˝ Á‚¥„ (¬≈UŸÊ „Ê߸ S∑ͧ‹ ∑§ˇÊÊ Œ‚) ’ŸflÊ⁄UË ø∑§,

‚Ê⁄UáÊ|. ⁄UÊ◊ ªÙÁfl㌠Á‚¥„ (¬ÈŸ¬ÈŸ „Ê߸ ߥªÁ‹‡Ê S∑ͧ‹, ∑§ˇÊÊ Œ‚)

Œ‡Ê⁄UÕ ¬≈UŸÊ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥ •ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ¬Í¿¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ „◊Ê⁄UÊ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê? ñ‚¥.

SflʪÃ

wÆvw-vx ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ∑§•Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ

¡◊Ò∑§Êv. «UÊÚ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬ÊgÊ⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (÷Ê⁄UÃ)v. «ÊÚ. ‚È⁄U‡Ê •flSÕË, ∑§ÊŸ¬È⁄w. «ÊÚ. ∑§◊‹ ◊È‚gË, ∑§ÊŸ¬È⁄Ux. «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, ∑§ÊŸ¬È⁄Uy. üÊË •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÁÇŸ„ÙòÊË,

∑§ÊŸ¬È⁄Uz. ‚ÈüÊË •‹∑§Ê ŒËÁˇÊÃ, ∑§ÊŸ¬È⁄U{. üÊË •ÁŸ‹ ŒËÁˇÊÃ, ß≈UÊflÊ|. ‚ÈüÊË ⁄UáÊÈ ‡ÊÈÄU‹, ∑§ÊŸ¬È⁄U}. üÊË •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl, ß≈UÊflÊ~. üÊË •¥∑§È⁄U ŒËÁˇÊÃ, ß≈UÊflÊvÆ. üÊË ŸË⁄U¡ ‡ÊÈÄU‹, ∑§ÊŸ¬È⁄Uvv. üÊË •⁄UÁfl㌠ÿÊŒfl “ÿ٪˔,

ß≈UÊflÊvw. ‚ÈüÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬Êá«ÿ, ß≈UÊflÊvx. «ÊÚ. ‚◊Ë⁄U ¬Êá«ÿ, ß≈UÊflÊvy. ‚ÈüÊË ‹ÃÊ ∑§ÊŒ¥’⁄UË, ∑§ÊŸ¬È⁄Uvz. üÊË ⁄UÊ¡Ëfl øÃÈflŒË, ∑§ÊŸ¬È⁄Uv{. «ÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl ÿÊŒfl, ß≈UÊflÊv|. ‚ÈüÊË •ÊÿÈ·Ë ŒËÁˇÊÃ, ∑§ÊŸ¬È⁄Uv}. «ÊÚ. •‹∑§Ê ÁmflŒË, ∑§ÊŸ¬È⁄U

v~. ‚ÈüÊË ⁄UøŸÊ ‡Ê◊ʸ, ∑§ÊŸ¬È⁄UwÆ. «ÊÚ. ‚È¡ÊÃÊ fl◊ʸ, ∑§ÊŸ¬È⁄Uwv. üÊË Áflfl∑§ ¬˝Ãʬ Á‚¥„,

ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ•ÊãäÊ ¬Œ‡Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (÷Ê⁄UÃ)v. «ÊÚ. ‚⁄UÙ¡ ’¡Ê¡w. ‚ÈüÊË ‡ÊË‹Ê ‚Ù¥ÕÁ‹ÿÊx. «ÊÚ. ◊¥¡Í·Ê üÊËflÊSÃfly. ‚ÈüÊË íÿÙÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊz. ‚ÈüÊË ⁄UπÊ ‚⁄Uʸ»{. ‚ÈüÊË ◊ÈãŸÊ ¡ªÁÃÿÊ|. ‚ÈüÊË Œ◊ÿ¥ÃË ªŸ«ËflÊ‹}. ‚ÈüÊË ªÊÿòÊË «Ê‹Á◊ÿÊ~. ‚ÈüÊË ŸË‹◊ ‚flÊ߸∑§ÊvÆ. ‚ÈüÊË ÁŸ◊¸‹Ê •ª˝flÊ‹vv. ‚ÈüÊË ©·Ê ◊Ê‹¬ÊáÊËvw. ‚ÈüÊË ©◊Ê «˛ÙÁ‹ÿÊvx. ‚ÈüÊË ÃÊ⁄UÊ ◊ÙŒËvy. «ÊÚ. ⁄UàŸ◊Ê‹Ê ‚Ê’Ívz. ‚ÈüÊË •‹∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄Uv{. ‚ÈüÊË ‚È·◊Ê ◊À„ÙòÊÊv|. üÊË ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ªÙÿŸ∑§Ê

Page 13: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 11 Áfl‡flÊ

◊Í‹ ªË០ªáÊ ◊Ÿ

¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ-•ÁäÊŸÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¬¥¡Ê’ Á‚ãäÊÈ ªÈ¡⁄UÊà ◊⁄UÊΔUÊ º˝ÊÁfl«∏ ©Uà∑§‹ ’¥ªÁfl¥äÿ Á„U◊Êø‹ ÿ◊ÈŸÊ ª¥ªÊ ©Uë¿U‹ ¡‹ÁäÊ Ã⁄¥ªÃ’ ‡ÊÈ÷ ŸÊ◊ ¡Êª, Ã’ ‡ÊÈ÷ •ÊÁ‡Ê‚ ◊Ê°ª,ªÊ„U Ã’ ¡ÿªÊÕÊ,¡ŸªáÊ◊¥ª‹ŒÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡ÿ „U! ¡ÿ „U! ¡ÿ „!!! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ „U•„U⁄Ufl Ãfl •ÊuUÊŸ ¬˝øÊÁ⁄UÃ, ‡ÊÈÁŸ Ãfl ©UŒÊ⁄U flÊáÊËÁ„ãŒÈ ’ÊÒhU Á‚π ¡ÒŸ ¬Ê⁄UÁ‚∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ πÎS≈UʟˬÍ⁄U’ ¬Á‡ø◊ •Ê‚ Ãfl Á‚¥„UÊ‚Ÿ-¬Ê‚,¬◊„UÊ⁄U „Úÿ ªÊ°ÕÊ–¡ŸªáÊ-∞ÄÿÁfläÊÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡„U „U! ¡ÿ „U!! ¡ÿ „U!!! ¡ÿ, ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „U¬ÃŸ-•èÿÈŒÿ-’ãäÊÈ⁄U ¬ãÕÊ, ÿȪ-ÿȪ äÊÊÁflà ÿÊòÊË„U Áø⁄U‚Ê⁄UÁÕ, Ãfl ⁄UÕø∑§ ◊ÈπÁ⁄Uà ¬Õ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ–ŒÊL§áÊ Áflå‹fl-◊ʤÊ, Ãfl ‡Ê¥πäflÁŸ ’Ê¡‚¥∑§≈UŒÈ—πòÊÊÃÊ–¡ŸªáÊ-¬Õ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡ÿU „U! ¡ÿ „U!! ¡ÿ „U!!! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „ÉÊÊ⁄U ÁÃÁ◊⁄UÉÊŸ ÁŸÁfl«∏ ÁŸ‡ÊËÕ ¬ËÁ«∏à ◊ÍÁ¿¸Uà Œ‡Ê–¡Êª˝Ã Á¿U‹Ê Ã’ •Áflø‹ ◊¥ª‹ ŸÃŸÿŸ •ÁŸ◊·–ŒÈ—SflåŸ •ÊÃ¥∑§, ⁄UˇÊÊ ∑§Á⁄U‹ •¥∑§,SŸ„U◊ÿË ÃÈÁ◊ ◊ÊÃÊ–¡ŸªáʌȗπòÊÊÿ∑§ ¡ÿ „U! ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡„U „U! ¡ÿ „U!! ¡ÿ „U!!! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „⁄UÊÁòÊ ¬˝÷ÊÁË ©UÁŒ‹ ⁄UÁflë¿UÁfl ¬Ífl¸-©UŒÿÁªÁ⁄U÷Ê‹,ªÊ„U Áfl„¥Uª◊, ¬Èáÿ ‚◊Ë⁄UáÊ Ÿfl ¡ËflŸ ⁄U‚ …UÊ‹,Ã’ ∑§L§áÊÊL§áÊ⁄Uʪ, ÁŸÁº˝Ã ÷Ê⁄Uà ¡Êª,Ã’ ø⁄UáÊ ŸÃ ◊ÊÕÊ–¡„U ¡ÿ ¡ÿ „U! ¡ÿ ⁄UÊ¡‡fl⁄U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡„U „U! ¡ÿ „U! ¡ÿ „U! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „U––

“¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ....”ßU‚∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UªËà ∑§Ê ◊ÊŸ Á◊‹Ê

“¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ •ÁäÊUŸÊÿ∑§ ¡ÿ „U, ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ,¬¥¡Ê’, Á‚¥äÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊⁄UÊΔUÊ, º˝ÊÁfl«∏, ©Uà∑§‹, ’¥ª,Áfl¥äÿ, Á„U◊Êø‹, ÿ◊ÈŸÊ, ª¥ªÊ, ªÁ¡¸Ã ¡‹ÁäÊ-Ã⁄¥Uª,ŸÊ◊ ‚È◊⁄Uà ¡Êª, ÃÈ◊‚ •ÊÁ‡Ê· ◊Ê°ª,ªÊÿ¥ ÁŸÃ ¡ÿ ªÊÕÊ–¡ŸªáÊ◊¥ª‹ŒÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡ÿ „U! ¡ÿ „U! ¡ÿ „!!! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ „U¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÈŸ •ÊuUÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ, ◊äÊÈ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË flÊáÊË,Á„ãŒÈ, ’ÊÒhU, Á‚π, ¡ÒŸ, ¬Ê⁄U‚Ë, ◊È‚‹◊ÊŸ, Áπ˝SÃÊŸË,ÁŒ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê∑§⁄U, ⁄Uπà Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U,„UÊ⁄U ¬◊ ‚ ªÊ°ÕÊ–¡ŸªáÊ-∞ÄÿÁfläÊÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡„U „U! ¡ÿ „U!! ¡ÿ „U!!! ¡ÿ, ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „UÿȪ-ÿȪ äÊÊÁflà „U Áø⁄U-‚Ê⁄UÁÕ, ¬ÃŸ-•èÿÈŒÿ-¬Õ ‚,◊ÈπÁ⁄Uà ⁄Uπà ¡ª •Áfl⁄Uà ÃÈ◊, •¥Á∑§Ã ∑§⁄U ÁŸ¡ ⁄UÕ ‚,Áflå‹fl Œπ ª⁄U¡ÃÊ, ‡Ê¥π ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’¡ÃÊ,ŒÈπ-‚¥∑§≈U-÷ÿ-òÊÊÃÊ–¡ŸªáÊ-¬Õ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ¡ÿ „U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡ÿU „U! ¡ÿ „U!! ¡ÿ „U!!! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „ÉÊÊ⁄U ÁÃÁ◊⁄U◊ÿ ÁŸÁ‡Ê ◊¥ ◊ÍÁ뿸UÃ, Œ‡Ê ŒÈπË, •∑ȧ‹ÊÿÊ,¡Êª˝Ã ⁄U„UÊ ÃÈê„UË¥ ‚ ¬Ê∑§⁄U, ‚Ãà SŸ„U◊ÿ ¿UÊÿÊ,◊≈U ŒÈπ◊ÿ ‚¬Ÿ, ©U‚ •¥∑§ ‹ •¬Ÿ,íÿÊ¥ SŸ„UÊ∑ȧ‹ ◊ÊÃÊ–¡ŸªáʌȗπòÊÊÿ∑§ ¡ÿ „U! ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡„U „U! ¡ÿ „U!! ¡ÿ „U!!! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „’ËÃË ⁄UÊÃ, ©UŒÿÁªÁ⁄U ¬⁄U ⁄UÁfl ©UªÊ ÁŸ‡ÊÊ-Ã◊ „U⁄UÃÊ,ªÊà ¬¥¿UË, ◊Όȋ ¬flŸ ’„U, Ÿfl¡ËflŸ ⁄U‚ ÷⁄UÃÊ,¬Ê ÃÈ◊‚ ∑§L§áÊÊ◊ÎÃ, ¡ªÃÊ ‚ÊÿÊ ÷Ê⁄UÃ,⁄Uπ ø⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÕÊ–¡„U ¡ÿ ¡ÿ „U! ¡ÿ ⁄UÊ¡‡fl⁄U ÷Ê⁄Uà ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ–¡„U „U! ¡ÿ „U! ¡ÿ „U! ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ, ¡ÿ „U––(•ŸÈflÊŒ∑§ — ªÈ‹Ê’ π¥«U‹flÊ‹)

Page 14: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 12 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ê ßÁÄʂ‚¥∑§‹Ÿ — «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ äfl¡ ◊¥ ÃËŸ ⁄U¥ª ∑§Ë ÊÒÁá (•Ê«∏Ë) ¬Á^ÿÊ° „Ò¥U, ‚’‚™§¬⁄U ∑‘§‚Á⁄UÿÊ, ’Ëø ◊¥ ‚»§Œ •ÊÒ⁄U ŸËø ª„⁄U „⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ¬^Ë •ı⁄Uÿ ÃËŸÙ¥ ‚◊ʟȬÊà ◊¥ „Ò¥– äfl¡ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ߂∑§Ë ‹ê’Ê߸∑‘§ ‚ÊÕ w •ı⁄U x ∑§Ê „Ò– ‚»§Œ ¬^Ë ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ª„⁄U ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ê ∞∑§ø∑˝§ „Ò– ÿ„ ø∑˝§ •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‚Ê⁄UŸÊÕ ∑‘§ ‡Ê⁄U ∑‘§ SÃê÷¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê √ÿÊ‚ ‹ª÷ª ‚»§Œ ¬^Ë ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ wy ÃËÁ‹ÿÊ° „Ò–ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚

ÿ„ ¡ÊŸŸÊ •àÿãà ⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊc≈UËÿ äfl¡ •¬Ÿ •Ê⁄ê÷‚ Á∑§Ÿ-ÁU∑§Ÿ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊ– ß‚ „◊Ê⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ⁄UÊc≈UËÿ ‚¥ª˝Ê◊∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÙ¡Ê ªÿÊ ÿÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ äfl¡ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ •Ê¡ ∑‘§ ß‚ M§¬ ◊¥ ¬„È°øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Œı⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊ–∞∑§ M§¬ ‚ ÿ„ ⁄UÊc≈U˛ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ⁄UÊc≈U˛Ëÿäfl¡ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑ȧ¿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬«∏Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ñ§

¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈UËÿ äfl¡ | •ªSà v~Æ{ ∑§Ù ¬Ê⁄U‚Ë ’ʪʟ øı∑§ (ª˝ËŸ¬Ê∑§) ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ »§„⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ •’ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§„à „Ò¥– ß‚äfl¡ ∑§Ù ‹Ê‹, ¬Ë‹ •ı⁄U „⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ÊÒÁá ¬Á^ÿÙ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÁmÃËÿ äfl¡ ∑§Ù ¬Á⁄U‚ ◊¥ ◊Ò«◊ ∑§Ê◊Ê •ı⁄U v~Æ| ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁŸflʸÁ‚à Á∑§∞ ª∞ ∑ȧ¿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ »§„⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ (∑ȧ¿ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U v~Æz ◊¥)– ÿ„ ÷Ë ¬„‹ äfl¡ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÕÊ Á‚flÊÿ ß‚∑‘§Á∑§ ß‚◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¬^Ë ¬⁄U ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§◊‹ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ‚ÊÃÃÊ⁄U ‚åô§Á· ∑§Ù Œ‡Êʸà „Ò¥– ÿ„ äfl¡ ’Á‹¸Ÿ ◊¥ „È∞ ‚◊Ê¡flʌ˂ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÃÎÃËÿ äfl¡ v~v| ◊¥ •ÊÿÊ ¡’ „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ ∞∑§ÁŸÁ‡øà ◊Ù« Á‹ÿÊ– «ÊÚ. ∞ŸË ’Ë‚¥≈U •ı⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ Ÿ ÉÊ⁄U‹Í‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ »§„⁄UÊÿÊ– ß‚ äfl¡ ◊¥ z ‹Ê‹ •ı⁄U y „⁄UˡÊÒÁá ¬Á^ÿÊ° ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ı⁄U ‚åô§Á· ∑‘§ •Á÷ÁflãÿÊ‚ ◊¥ ß‚¬⁄U ’Ÿ ‚Êà Á‚ÃÊ⁄U Õ– ’Ê°ÿË¥ •ı⁄U ™§¬⁄UË Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U (π¥÷ ∑§Ë •Ù⁄U)ÿÍÁŸÿŸ ¡Ò∑§ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ‚»§Œ •œ¸øãº˝ •ı⁄U Á‚ÃÊ⁄UÊ ÷Ë ÕÊ–

øÃÈÕ¸ äfl¡ñ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡Ù v~wv ◊¥ ’¡flÊ«∏Ê (•’ Áfl¡ÿflÊ«∏Ê) ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„Ê°•Ê㜠¬Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ∞∑§ ¤Êá«Ê ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ªÊ°œË¡Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ–ÿ„ ŒÙ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ– ‹Ê‹ •ı⁄U „⁄UÊ ⁄U¥ª ¡Ù ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥•ÕʸØ Á„ãŒÍ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡Ê· ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥∞∑§ ‚»§Œ ¬^Ë •ı⁄U ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ø‹ÃÊ„È•Ê ø⁄UπÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

¬¥ø◊ äfl¡ñfl·¸ v~xv äfl¡ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U fl·¸„Ò– ÁÃ⁄U¥ª äfl¡ ∑§Ù „◊Ê⁄U ⁄UÊc≈U˛Ëÿ äfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ äfl¡ ¡Ù flø◊ÊŸ SflM§¬ ∑§Ê ¬Ífl¸¡ „ÒU,∑‘§‚Á⁄UÿÊ, ‚»§Œ •ı⁄U „U⁄UÊ– ÿlÁ¬ ◊äÿ ◊¥ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ø‹Ã „È∞ ø⁄Uπ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ÿ„ S¬c≈U M§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

·cΔU◊ äfl¡ñ ww ¡È‹Ê߸ v~y| ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ß‚ ◊ÈÄÃ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ äfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ– SflÃãòÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ʌ߂∑‘§ ⁄U¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊„àfl ’ŸÊ ⁄U„Ê– ∑‘§fl‹ äfl¡ ◊¥ ø‹Ã „È∞ ø⁄Uπ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ œ◊¸ ø∑˝§ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê¥ª‚ ¬Ê≈UË ∑§Ê ÁÃ⁄U¥ªÊ äfl¡ •ãÃ× SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁÃ⁄U¥ªÊ äfl¡ ’ŸÊ–äfl¡ ∑‘§ ⁄U¥ª

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ äfl¡ ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬^Ë ◊¥ ∑‘§‚Á⁄UÿÊ ⁄U¥ª „Ò ¡Ù Œ‡Ê∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‚Ê„‚ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ’Ëø ◊¥ ÁSÕà ‚»§Œ ¬^Ë œ◊¸ø∑˝§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ÁŸø‹Ë „⁄UË ¬^Ë ©fl¸⁄UÃÊ,flÎÁh •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „Ò–ø∑˝§

ß‚ œ◊¸ ø∑˝§ ∑§Ù ÁflÁœ ∑§Ê ø∑˝§ ∑§„à „Ò¥ ¡Ù ÃË‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ߸‚ʬÍfl¸ ◊ıÿ¸ ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ø∑˝§ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ªÁÇÊË‹„Ò •ı⁄U L§∑§Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ◊ÎàÿÈ „Ò–

‡ÊÊ’Ê‡Ê ¬ÍáÊʸ, ‚‹Ê◊!•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

mÊ⁄UÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·M§¬ ‚πÙ‹ ª∞ ÁŸ ÊÊ◊Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë, ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊¡ŒÍ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë vx fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ¬ÍáÊʸ ◊‹flÕ∑§Ê ŸÊ◊ ∞∑§ Áfl‡fl ∑§ËÁø◊ÊŸ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã„Ù ªÿÊ „Ò– Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ∞fl⁄US≈U Áfl¡ÃÊ–

fl„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ∞fl⁄US≈U ¬⁄U ø…∏Ÿ ‚ ÷Ë ∑§ÁΔŸ ∑§Ê◊ ÕÊ Δ¥«ÊÁ«é’Ê ’㌠÷Ù¡Ÿ πÊŸÊ– •’ fl„ ÉÊ⁄U ¬„È°ø∑§⁄U ‚’‚ ¬„‹ ŒÊ‹-÷Êà •ı⁄U •Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U πÊ∞ªË–

fl„ ∑§„ÃË „Òñ ‹«Á∑§ÿÊ° ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥, ©ã„¥ ∑§◊¡Ù⁄U‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÿ ’ëø (•ÊÁŒflÊ‚Ë)‹ªŸ ∑‘§ ’«∏ ¬Ä∑§ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ùà „Ò¥–

∞fl⁄US≈U ¬⁄U ¬„È°øÊŸ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ñ‹ªÃÊ „Ò, ◊Ò¥ Sflª¸ ◊¥ „Í° •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù≈UË „Ù ªß¸ „Ò–

ÄUÿÊ ß‚ ©Œ„Ê⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§• ÊŸÁ’ÿà ÷⁄UË ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸÊ ’㌠∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë ¡Ëfl≈U ∑§Ù‚‹Ê◊ ∑§⁄U¥ª?

Page 15: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 13 Áfl‡flÊ

‡ÊÃÊéŒË-fl·¸-Áfl‡Ê·

∑§Áfl ¬˝ŒË¬∑§Áfl ¬˝ŒË¬ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ⁄UÊ◊ø¥º˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ÁmflŒË ∑§Ê ¡ã◊ ’«∏Ÿª⁄U ◊äÿ

¬˝Œ‡Ê ◊¥ { »§⁄Ufl⁄UË v~vz •ı⁄U ÁŸœŸ vv ÁŒ‚ê’⁄U v~~} ∑§Ù „È•Ê–ÿÍ° ÃÙ ÷⁄Uà √ÿÊ‚, Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÒ‹ãº˝ •ı⁄U ŸË⁄U¡ ¡Ò‚ Á„UãŒË ∑‘§ ’„È ∑§Áfl •ı⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ Á„UãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á‹πÊ •ı⁄U’Á…∏ÿÊ Á‹πÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U‹, ‚„¡, ‚È⁄UË‹ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ, ◊ŸË·Ê, øßÊ, •äÿÊà◊ fl ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ •Ùì˝ÙÃ,U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ø…∏ ¡ÊŸ flÊ‹, ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬⁄UáÊÊŒŸ flÊ‹ ªËà ßÃŸË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UøŸ flÊ‹Ê ‚¡¸∑§ ¬˝ŒË¬ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ∑§Ù߸ •ãÿ Ÿ Ê⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–

©Ÿ∑§Ê øËŸ ‚ ÿÈh ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚„‹ÊŸ•ı⁄U Á»§⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ©ã◊Èπ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ªËà “∞ ◊⁄Uflß ∑‘§ ‹ÙªÙ....–” ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ– ß‚ ªËì⁄U ©ã„¥ vÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË Á◊‹Ë Á¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UˇÊÊ ∑§Ù· ◊¥Œ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÍ⁄U „≈UÙ ∞ ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹Ù, •Ê•Ù ’ëøÙ ÃÈê„¥ÁŒπÊ∞° ¤ÊÊ°∑§Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë, ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹∑‘§ •ı⁄U ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§◊ÊŸŒ¥« SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ªËà “‚Í⁄U¡ ⁄U ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ” ÄUÿÊ ∑§÷ˬÈ⁄UÊŸ, •¬˝Ê‚¥Áª∑§ •ı⁄U ÁflS◊Îà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥? ÿ„ fl·¸ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË fl·¸ „Ò– „◊ ©Ÿ∑§Ê ¬Èáÿ-S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ ¿— •◊⁄UªËà •¬Ÿ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

v. •Ê¡ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë øÙ≈UË ‚...•Ê¡ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë øÙ≈UË ‚ Á»§⁄U „◊ Ÿ ‹‹∑§⁄UÊ „ÒŒÍ⁄U „≈UÙ ∞ ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹Ù Á„ãŒÈSÃÊŸ „◊Ê⁄UÊ „Ò–

¡„Ê° „◊Ê⁄UÊ ÃÊ¡-◊„‹ „Ò •ı⁄U $∑ȧÒ.◊ËŸÊ⁄UÊ „Ò¡„Ê° „◊Ê⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊ÁS¡Œ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ªÈL§mÊ⁄UÊ „Òß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U $∑§Œ◊ ’…∏ÊŸÊ •àÿÊøÊ⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ „Ò–

‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò ¡¥ª ÃÈê„Ê⁄UÊ ¡Êª ©ΔÙ Á„ãŒÈSÃÊŸËÃÈ◊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¡◊¸Ÿ „Ù ÿÊ ¡Ê¬ÊŸË•Ê¡ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹ÿ „◊Ê⁄UÊ ÿ „Ë $∑§ı◊Ë ŸÊ⁄UÊ „Ò–

w. ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§„◊ ‹Êÿ „Ò¥ ÃÍ$$»§ÊŸ ‚ Á∑§‡ÃË ÁŸ∑§Ê‹ ∑‘§

¬Ê‚ ‚÷Ë ©‹≈U ª∞ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë øÊ‹ ∑‘§•ˇÊ⁄U ‚÷Ë ¬‹≈U ª∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ê‹ ∑‘§◊¥Á¡‹ ¬ •ÊÿÊ ◊ÈÀ∑§ „⁄U ’‹Ê ∑§Ù ≈UÊ‹ ∑‘§‚ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ©«∏ ’ÊŒ‹ ªÈ‹Ê‹ ∑‘§

„◊ ‹Êÿ „Ò¥ ÃÍ$»§ÊŸ ‚ Á∑§‡ÃË ÁŸ∑§Ê‹ ∑‘§ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§

ÃÈ◊ „Ë ÷Áflcÿ „Ù ◊⁄U ÷Ê⁄Uà Áfl‡ÊÊ‹ ∑‘§ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§

ŒπÙ ∑§„Ë¥ ’⁄U’ÊŒ Ÿ „Ùfl ÿ ’ªËøÊß‚∑§Ù NŒÿ ∑‘§ πÍŸ ‚ ’Ê¬Í Ÿ „Ò ‚Ë¥øÊ⁄UÄUπÊ „Ò ÿ Áø⁄UÊ$ª ‡Ê„ˌ٥ Ÿ ’Ê‹ ∑‘§ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§

ŒÈÁŸÿÊ° ∑‘§ ŒÊ°fl ¬¥ø ‚ ⁄UπŸÊ Ÿ flÊSÃÊ◊¥Á¡‹ ÃÈê„Ê⁄UË ŒÍ⁄U „Ò ‹ê’Ê „Ò ⁄UÊSÃÊ÷≈U∑§Ê Ÿ Œ ∑§Ù߸ ÃÈê„¥ œÙπ ◊¥ «Ê‹ ∑‘§ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§

∞≈U◊ ’◊Ù¥ ∑‘§ ¡Ù⁄U ¬ ∞¥ΔË „Ò ÿ ŒÈÁŸÿÊ°’ÊM§Œ ∑‘§ ß∑§ …⁄U ¬ ’ÒΔË „Ò ÿ ŒÈÁŸÿÊ°ÃÈ◊ „⁄U ∑§Œ◊ ©ΔÊŸÊ ¡⁄UÊ Œπ÷Ê‹ ∑‘§ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§

•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ÃÈ◊ ÷Í‹-÷È‹ÒÿÊ ◊¥ Ÿ ÷Í‹Ù‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ Á„¥«Ù‹Ù¥ ◊¥ ◊ªŸ „Ù ∑‘§ Ÿ ¤ÊÍ‹Ù•’ fl$Äà •Ê ªÿÊ ◊⁄U „°‚à „È∞ »Í§‹Ù©ΔÙ ¿‹Ê¥ª ◊Ê⁄U ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¿Í ‹ÙÃÈ◊ ªÊ«∏ ŒÙ ªªŸ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ ©¿Ê‹ ∑‘§ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UπŸÊ ◊⁄U ’ëøÙ ‚°÷Ê‹ ∑‘§

x. •Ê•Ù ’ëøÙ ÃÈê„¥ ÁŒπÊ∞° ¤ÊÊ°∑§Ë Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ë•Ê•Ù ’ëøÙ ÃÈê„¥ ÁŒπÊ∞° ¤ÊÊ°∑§Ë Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ëß‚ Á◊^Ë ‚ ÁË∑§ ∑§⁄UÙ ÿ œ⁄UÃË „Ò ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ëfl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜...

©ûÊ⁄U ◊¥ ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Áfl⁄UÊ≈U „ÒŒÁˇÊáÊ ◊¥ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù œÙÃÊ ‚ʪ⁄U ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U „Ò¡◊ÈŸÊ ¡Ë ∑‘§ Ã≈U ∑§Ù ŒπÙ ª¥ªÊ ∑§Ê ÿ ÉÊÊ≈U „Ò’Ê≈U-’Ê≈U ¬ „Ê≈U-„Ê≈U ◊¥ ÿ„Ê° ÁŸ⁄UÊ‹Ê ΔÊΔ „ÒŒπÙ ÿ ÃSflË⁄U¥ •¬Ÿ ªı⁄Ufl ∑§Ë, •Á÷◊ÊŸ ∑§Ë,ß‚ Á◊^Ë ‚ ...

ÿ „Ò •¬ŸÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ ŸÊ Ê ß‚ ËflÊ⁄UÙ¥ ¬ß‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§Ê≈UÊ ’⁄U¿Ë ÃË⁄U ∑§≈UÊ⁄UÙ¥ ¬ÿ ¬˝Ãʬ ∑§Ê flß ¬‹Ê „Ò •Ê ÊÊŒË ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ¬∑ͧŒ ¬«∏Ë ÕË ÿ„Ê° „ ÊÊ⁄UÙ¥ ¬ÁŒ˜◊ÁŸÿÊ° •¥ªÊ⁄UÙ¥ ¬’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò ∑§áÊ ∑§áÊ ‚ ∑ȧ⁄U’ÊŸË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ëß‚ Á◊^Ë ‚ ...

ŒπÙ ◊ÈÀ∑§ ◊⁄UÊΔÙ¥ ∑§Ê ÿ ÿ„Ê° Á‡ÊflÊ¡Ë «Ù‹Ê ÕÊ◊È$ª‹Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù Á¡‚Ÿ ËflÊ⁄UÙ¥ ¬ ÃÙ‹Ê ÕÊ„⁄U ¬fl¸Ã ¬ •Êª ‹ªË ÕË „⁄U ¬àÕ⁄U ∞∑§ ‡ÊÙ‹Ê ÕÊ’Ù‹Ë „⁄U-„⁄U ◊„ÊŒfl ∑§Ë ’ëøÊ-’ëøÊ ’Ù‹Ê ÕÊÿ„Ê° Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿ ⁄UπË ÕË ‹Ê¡ „◊Ê⁄UË ‡ÊÊŸ ∑§Ëß‚ Á◊^Ë ‚ ...

Page 16: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 14 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

¡Á‹ÿÊ° flÊ‹Ê ’ʪ ÿ ŒπÙ ÿ„Ê° ø‹Ë ÕË ªÙÁ‹ÿÊ°ÿ ◊à ¬Í¿Ù Á∑§‚Ÿ π‹Ë ÿ„Ê° πÍŸ ∑§Ë „ÙÁ‹ÿÊ°∞∑§ Ã⁄U$»§ ’¥ŒÍ∑¥§ ŒŸ ŒŸ ∞∑§ Ã⁄U$»§ ÕË ≈UÙÁ‹ÿÊ°◊⁄UŸflÊ‹ ’Ù‹ ⁄U„ Õ ßã∑§‹Ê’ ∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÊ°ÿ„Ê° ‹ªÊ ŒË ’„ŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ’Ê¡Ë •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ëß‚ Á◊^Ë ‚ ...

ÿ ŒπÙ ’¥ªÊ‹ ÿ„Ê° ∑§Ê „⁄U øå¬Ê „Á⁄UÿÊ‹Ê „Òÿ„Ê° ∑§Ê ’ëøÊ-’ëøÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ¬ ◊⁄UŸflÊ‹Ê „Ò…Ê‹Ê „Ò ß‚∑§Ù Á’¡‹Ë Ÿ ÷ÍøÊ‹Ù¥ Ÿ ¬Ê‹Ê „Ò◊È_Ë ◊¥ ÃÍ$»§ÊŸ ’°œÊ „Ò •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ◊¥ íflÊ‹Ê „Ò¡ã◊÷ÍÁ◊ „Ò ÿ„Ë „◊Ê⁄U flË⁄U ‚È÷Ê· ◊„ÊŸ ∑§Ëß‚ Á◊^Ë ‚ ...

z. ∞ ◊⁄U flß ∑‘§ ‹ÙªÙ ...∞ ◊⁄U flß ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ÃÈ◊ πÍ’ ‹ªÊ ‹Ù ŸÊ⁄UÊÿ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ „Ò „◊ ‚’ ∑§Ê‹„⁄UÊ ‹Ù ÁÃ⁄U¥ªÊ åÿÊ⁄Uʬ⁄U ◊à ÷Í‹Ù ‚Ë◊Ê ¬⁄UflË⁄UÙ¥ Ÿ „Ò¥ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ∞∑ȧ¿ ÿÊŒ ©ã„¥ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ù-w¡Ù ‹ı≈U ∑‘§ ÉÊ⁄U Ÿ •Êÿ-w

∞ ◊⁄U flß ∑‘§ ‹ÙªÙ Ê⁄UÊ •Ê°π ◊¥ ÷⁄U ‹Ù ¬ÊŸË¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ê⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ $∑ȧ⁄U’ÊŸË

¡’ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê Á„◊Ê‹ÿπÃ⁄U ◊¥ ¬«∏Ë •Ê Êʌˡ’ Ã∑§ ÕË ‚Ê°‚ ‹«∏ flÙÁ»§⁄U •¬ŸË ‹Ê‡Ê Á’¿Ê ŒË‚¥ªËŸ ¬ œ⁄U ∑§⁄U ◊ÊÕÊ‚Ù ªÿ •◊⁄U ’Á‹ŒÊŸË¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ê⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ $∑ȧ⁄U’ÊŸË

¡’ Œ‡Ê ◊¥ ÕË ŒËflÊ‹ËflÙ π‹ ⁄U„ Õ „Ù‹Ë¡’ „◊ ’ÒΔ Õ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥flÙ ¤Ê‹ ⁄U„ Õ ªÙ‹ËÕ œãÿ ¡flÊ° flÙ •¬ŸÕË œãÿ flÙ ©Ÿ∑§Ë ¡flÊŸË¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ê⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ $∑ȧ⁄U’ÊŸË

∑§Ù߸ Á‚π ∑§Ù߸ ¡Ê≈U ◊⁄UÊΔÊ∑§Ù߸ ªÈ⁄UπÊ ∑§Ù߸ ◊Œ⁄UÊ‚Ë

‚⁄U„Œ ¬⁄U ◊⁄UŸflÊ‹Ê„⁄U flË⁄U ÕÊ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë¡Ù πÍŸ Áª⁄UÊ ¬fl¸Ã ¬⁄UflÙ πÍŸ ÕÊ Á„ãŒÈSÃÊŸË¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ê⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ $∑ȧ⁄U’ÊŸË

ÕË πÍŸ ‚ ‹Õ-¬Õ ∑§ÊÿÊÁ»§⁄U ÷Ë ’ãŒÍ∑§ ©ΔÊ∑‘§Œ‚-Œ‚ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ ◊Ê⁄UÊÁ»§⁄U Áª⁄U ªÿ „Ù‡Ê ª°flÊ ∑‘§¡’ •ãÃ-‚◊ÿ •ÊÿÊ ÃÙ∑§„ ªÿ ∑‘§ •’ ◊⁄Uà „Ò¥πÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ åÿÊ⁄UÙ•’ „◊ ÃÙ ‚$»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ÄUÿÊ ‹Ùª Õ flÙ ŒËflÊŸÄUÿÊ ‹Ùª Õ flÙ •Á÷◊ÊŸË¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ê⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ $∑ȧ⁄U’ÊŸË

ÃÈ◊ ÷Í‹ Ÿ ¡Ê•Ù ©Ÿ∑§Ùß‚Á‹ÿ ∑§„Ë ÿ ∑§„ÊŸË¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ê⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ $∑ȧ⁄U’ÊŸË

¡ÿ Á„ãŒ...¡ÿ Á„㌠∑§Ë ‚ŸÊ, ¡ÿ Á„㌠∑§Ë ‚ŸÊ¡ÿ Á„ãŒ, ¡ÿ Á„ãŒ, ¡ÿ Á„ãŒ

{. ‚Í⁄U¡ ⁄U ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ¡ªÃ ÷⁄U ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑‘§ Á‹∞∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑‘§ Á‹∞‚Í⁄U¡ ⁄U ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ– ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ...

¡ªÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ πÊÁÃ⁄U ÃÍ ¡ã◊Ê „ÒÃÍ ¡ª ∑‘§ flÊSà „⁄U ŒÈ—π ©ΔÊ ⁄U÷‹ „Ë •¥ª Ã⁄UÊ ÷S◊ „Ù ¡Ê∞ÃÍ ¡‹-¡‹ ∑‘§ ÿ„Ê° Á∑§⁄UáÊ¥ ‹È≈UÊ ⁄U

Á‹πÊ „Ò ÿ „Ë Ã⁄U ÷ʪ ◊¥Á∑§ Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ⁄U„ •Êª ◊¥‚Í⁄U¡ ⁄U ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ... ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ...

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ¬ÎâflË ∑‘§ ÷≈U∑§Ã „Ò¥∑§⁄UÙ«∏Ù¥ •Ê°ªŸÙ¥ ◊¥ „Ò •°œ⁄UÊ•⁄U ¡’ Ã∑§ Ÿ „Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ©Á¡ÿÊ⁄UÊ‚◊¤Ê ‹ „Ò •œÍ⁄UÊ ∑§Ê◊ Ã⁄UÊ

¡ªÃ ©hÊ⁄U ◊¥ •÷Ë Œ⁄U „Ò•÷Ë ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •°œ⁄U „Ò

‚Í⁄U¡ ⁄U ¡‹Ã ⁄U„Ê... ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ...

Page 17: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 15 Áfl‡flÊ

ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ

ªœÊ „Ë ÃÙ ÕÊÁ∑§‚Ë ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄U ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ªËŒ«∏©‚∑§Ê ◊¥òÊË ÕÊ– ‡Ê⁄U ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Ã٪ˌ«∏ ©‚∑§Ë ¡ÍΔŸ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ

ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U ¡’ ‡Ê⁄U ’Í…∏Ê „Ù ªÿÊ ÃÙ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ©‚∑‘§ fl‡Ê ∑§ÊŸ„Ë¥ ⁄U„Ê– •’ ÃÙ ªËŒ«∏ ÷Ë •¬ŸË ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U÷≈U∑§Ÿ ‹ªÊ– ªËŒ«∏ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄U ∑§Ë ÃÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸– ∑Ò§‚Ê ÷ËÕÊ, ÕÊ ÃÙ ‡Ê⁄U „Ë– ¡ÊŸfl⁄U ©‚‚ «⁄Uà Ֆ ∑§Ù߸ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ–

∞∑§ ÁŒŸ ªËŒ«∏ ¡’ ©œ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ê⁄U∑§Ë ÃÙ „ÁaÿÊ° ÁŸ∑§‹ •Ê߸ „Ò¥, ø‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ‡Ê⁄U ¬⁄U’„Èà ŒÿÊ •Ê߸– ©‚Ÿ ∑§„Êñ◊„Ê⁄UÊ¡, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿ ÁŒŸŒπ „Ò¥– ◊Ȥʂ •Ê¬∑§Ë ÿ„ Œ‡ÊÊ ŒπË Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– •Ê¬ ÿ„Ë¥ ’ÒÁΔÿ–◊Ò¥ ∑ȧ¿ ¬˝’㜠∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°–

ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊à ªËŒ«∏ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ŒÍ⁄U ∞∑§ ªœ ¬⁄U ¬«∏Ë– ©‚Ÿ ªœ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ ∑§„Êñ ’ãœÈ, ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò? fl„Ê° ‡Ê⁄UÁ‚¥„ ¡Ë •Ê¬∑§Ê ߥàÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ ÿ„Ê° ‚ÍπË ÉÊÊ‚ ◊¥ ◊È°„◊Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– øÁ‹∞, ◊È„Íø ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡ÀŒË ø‹∑§⁄U ◊¥òÊË ¬Œ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥ •ı⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…Ê∞°–

ªœ Ÿ ’«∏Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„Êñ ÄUÿÙ¥ ◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù? ªœÊ•ı⁄U ◊¥òÊË? ◊¥òÊË ÃÙ ©ã„¥ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ’„Èà øÃÈ⁄U „Ùà „Ò¥–

ªËŒ«∏ Ÿ ∑§„Êñ •’ fl„  Ê◊ÊŸÊ ªÿÊ– •’ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •Ê ªÿÊ„Ò– •’ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬Œ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‡Ê⁄U Á‚¥„ ¡Ë Ÿ •Ê¬∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ÷¡Ê „Ò–

ªœÊ ªËŒ«∏ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •ÊªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏Ê– ¡Ò‚„Ë ‡Ê⁄U Ÿ ªœ ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©‚ •¬Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê •ı⁄U fl„©‚∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏Ê– ªœÊ ÷Ë ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ∑§⁄U ÷ÊªÊ •ı⁄U ¡¥ª‹ ‚’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U „Ë Œ◊ Á‹ÿÊ– ªËŒ«∏ ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ Áª⁄UÃÊ-¬«∏ÃÊ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øÊ •ı⁄U ©‚ ◊ŸÊà „È∞ ∑§„Ÿ ‹ªÊñ ÷Ê߸, ÃÈ◊ Œ⁄U’Ê⁄U∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑§ÊÿŒ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê „Ë ÷ʪ Á‹∞–‡Ê⁄U Á‚¥„ ¡Ë ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UÊ Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’…∏ Õ– ∞‚Ë ÷Ë•‚èÿÃÊ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÄUÿÊ? Á’ŸÊ ’Êà ◊⁄UÊ ◊ ÊÊ∑§ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ–ø‹Ù •ı⁄U •’ «⁄U ∑§⁄U ◊à ÷ʪŸÊ– ¡Ò‚ „Ë ‡Ê⁄U Á‚¥„ ¡Ë ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚•Ê∞° ÃÙ ©ã„¥ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ–

ªËŒ«∏ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ ªœÊ Á»§⁄U ø‹ ¬«∏Ê– ‡Ê⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚•ÊÿÊ •ı⁄U ªœÊ ©‚∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ê– ‡Ê⁄U Ÿ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ªœ ∑§Ù◊Ê⁄U «Ê‹Ê–

ªËŒ«∏ Ÿ ∑§„Êñ ◊„Ê⁄UÊ¡, ªœÊ ∞∑§ ªãŒÊ ¡ÊŸfl⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¬ÃÊŸ„Ë¥, ∑§„Ê°-∑§„Ê° ªãŒªË ◊¥ ‹Ù≈UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¬ Ÿ„Ê∑§⁄U •Êßÿ–Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ¬ÊŸË ‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚Ê$»§ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄U •ÊÃÊ Ã’Ã∑§ ªËŒ«∏ Ÿ ªœ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U πÊ Á‹ÿÊ– ¡’ ‡Ê⁄U Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ªËŒ«∏ ‚ ªœ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ πÊ ‹Ÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ ÊªË ¡ÃÊ߸ ÃÙ ªËŒ«∏ Ÿ∑§„Êñ ◊„Ê⁄UÊ¡, •Ê¬ ÷Ë ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ªœÊ „Ë ÃÙ ÕÊ •ı⁄Uªœ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‚ÙÁø∞, ÿÁŒ ß‚∑‘§ ÁŒ◊ʪ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊÿ„ ŒÙ-ŒÙ ’Ê⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ◊⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê •ÊÃÊ?

ßÃŸÊ ∑§„ ∑§⁄U ªËŒ«∏ ø‹ÃÊ ’ŸÊ •ı⁄U ‡Ê⁄U Á’ŸÊ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ªœ∑§Ù πÊŸ ‹ªÊ– ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚ ÃÙ Á’ŸÊ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ªœÊ „Ë ΔË∑§–

‚’‚ ’…∏∑§⁄U•Ê‹¬ËŸ ∑‘§ ‚⁄U „ÙÃÊ ¬⁄U’Ê‹ Ÿ „ÙÃÊ ©‚∑‘§ ∞∑§–

∑ȧ⁄U‚Ë ∑‘§ ŒÙ ’Ê„¥ „Ò¥ ¬⁄Uª¥Œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË fl„ »¥§∑§–

∑¥§ÉÊË ∑‘§ „Ò¥ ŒÊ°Ã ◊ª⁄U fl„ø’Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË πÊŸÊ–

ª‹Ê ‚È⁄UÊ„Ë ∑§Ê ¬Ã‹Ê „ÒÁ∑§ãÃÈ Ÿ ªÊ ‚∑§ÃË ªÊŸÊ–

„ÙÃÊ „Ò ◊È°„ ’«∏Ê ÉÊ«∏ ∑§Ê¬⁄U fl„ ’Ù‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–

øÊ⁄U ¬Ò⁄U „Ùà ¬‹¥ª ∑‘§¬⁄U fl„ «Ù‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–

¡Íà ∑‘§ „Ò ¡Ë÷ ◊ª⁄U fl„SflÊŒ Ÿ„Ë¥ øπ ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê°π¥ „Ùà „È∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹Œπ Ÿ„Ë¥ ∑ȧ¿ ‚∑§ÃÊ „Ò–

„Ò ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚÷Ë ∑ȧ¿‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ©Ÿ‚ ∑§Ê◊–

ß‚ËÁ‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚’…∏∑§⁄U „Ò ©‚∑§Ê „Ë ŸÊ◊–

ñ⁄U◊ʬÁà ‡ÊÈÄU‹

‚’ ∑ȧ¿ „Ùà „È∞ ◊ª⁄U ¡Ù∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

fl„ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ê¡ã◊ √ÿÕ¸ „Ë œ⁄UÃÊ „Ò– ñ‚¥.

¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË

Page 18: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 16 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

∑§ÁflÃÊ∞°

¬˝◊

⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

«UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄UflˇÊ ∑§Ë •ÊªÊ¥ ¡‹Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊!

⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë äÊ◊ÁŸÿÊ¥ ◊¥∑§⁄U øÈ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÒU ÿ„UÃ¥ÃÈ•Ê¥ ◊¥ NŒÿ ∑§, ’Ÿ¬˝ÊáÊ Áø⁄U ©U¬„UÊ⁄U „ÒU ÿ„U–

Œ„U ∑§ äÊʪʥ Á‚‹Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! v

‚Ê°¤Ê ¬Ã¤Ê⁄U ¡ã◊ ŒÃË’‚¥ÃË ™§·Ê ◊ŸÊ„U⁄U

åÿÊ‚ ∑§Ë ¬ª«¥UÁ«UÿÊ¥ Á⁄U‚ÃÎÁåà ∑§Ê ÷⁄UÃÊ ‚⁄UÊfl⁄U–

÷Íπ ∑§Ë Ãʬʥ ª‹Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! w

¡∑§«∏ ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ∑§Ê°¬ÃË ªÊ⁄UË ∑§‹Ê߸U!¬fl¸ÃÊ¥ ◊¥ ÉÊÊÁ≈UÿÊ° ‚ËŒÎÁc≈U Á∑¥§Áøà Õ⁄UÕ⁄UÊ߸U–

√ÿÕÊ ∑§ ÷ʪʥ ¡È«∏Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! x

∑§„U ∑§Ê߸U, ªËà ◊⁄UʇÊéŒ ◊äÊÈ ·«˜Uÿ¥òÊ ∑§fl‹!ŒÈ—π ‚Èπ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÿ„U¬¥ÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÿ¥òÊ ∑§fl‹!

¤ÊÍΔU ∑§ ÉÊÊflÊ¥ ÷⁄UÊ „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! y

‚àÿ ∑§ ÁflS»§Ê≈U •ªÁáÊá’ NŒÿ ÷ËÃ⁄U ’‚ „Ò¥U!

…Í°U…∏UŸÊ ÄÿÊ ÁŒª ÁŒª¥Ã⁄UŒË¬ ¡Ê •’ Ã◊ «°U‚ „Ò¥U?

¿Uk ÃL§ ‡ÊÊπÊ¥ ∑§≈UÊ „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! z

ªËà ªÊÿ∑§ ∞∑§ ∑§„UÃʪ„U øÈ∑§Ê fl„U •Õ¸ ◊⁄UÊ!Á‚‹fl≈UÊ¥ ◊¥ ‡ÊéŒ ∑§Ë ¿ÈU¬øÊ°Œ íÿÊ¥ ’Ÿ ∑§⁄U •°äÊ⁄UÊ!

÷˝Ê¥Áà ∑§Ë ÁflS◊ÿ-∑§‹Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! {

‚È„UÊÁªŸ, •Ê°ø‹ ‚¡Ê ŒÊ¤ÊÈ∑§ ŸÿŸ ∑§ íÿÊÁÃ-’ÊŒ‹‚Ê°‚ ∑§Ë ¬ËÿÍ· Á÷ˇÊÊ◊Ê°ªÃÊ ÿ„U ¬ÁÃà ÉÊÊÿ‹!

⁄UÄà ∑§ ŒÊªÊ¥ äÊÈ‹Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊! |flˇÊ ∑§Ë •ÊªÊ¥ ¡‹Ê „ÒU,¬◊ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ, Á¬˝ÿÃ◊!

∑§‹◊ ∑‘§ ŒflÃÊ•⁄U •Ù, ∑§‹◊ ∑‘§ ŒflÃÊ•Ù‚ÈŸÊ „Ò ÃÈ◊ ßÁÄʂ Á‹πà „Ù?flø◊ÊŸ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „È∞÷Áflcÿ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ ÁŒπÊà „Ù?

ÄUÿÊ ÿ„ „∑§Ë∑§Ã „ÒÁ∑§ ÃÈ◊ flÙ ŒflÃÊ „Ù, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ’øÊà „Ù?

„Ê° ‡ÊÊÿŒ ÿ ‚ø „ҬʋŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ‹≈UÊ-◊ÊŸflÃÈê„Ê⁄UË Á‹πË ß’Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÃÈê„Ê⁄UË Á‹πË œÈ⁄UË ¬⁄U©‚∑§Ê ø∑˝§ ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò––

ÃÈ◊ Á‹πà „Ù,÷ªflÊŸ ∑§Ê SflM§¬ ∞‚Ê „Ò...flÙ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ò–ÃÈ◊ Á‹πà „Ù,◊ȡ继⁄UŸª⁄U Œ¥ªÊ ß‚Ÿ ∑§⁄UÊÿʬʥø ‚ı ∑§Ù‚ ŒÍ⁄U ’ÒΔÊ •Ÿ¡ÊŸ ◊ÊŸfl...Áfl⁄UÙœË ‚ê¬˝ŒÊÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò–

ÃÈ◊ Á‹πà „Ù,Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê SflM§¬ ∞‚Ê „Òøı«∏Ë ‚«∏∑¥§, ªªŸøÈ¥’Ë •^ÊÁ‹∑§Ê∞°,

‚Ë◊¥≈U •ı⁄U «Ê◊⁄U ‚ ¬≈U ™§‚⁄U ◊Ҍʟ...⁄UÙ‡ÊŸË ‚ Ÿ„Êà ‡Ê„⁄U...•„Ê, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê, πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄UŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ‚¬ŸÊ...–

¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ...÷ÍÁ◊¡‹ πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ?ÄUÿÊ ÃÈ◊ Á‹πÙª?Œ‚ ◊¥Á¡‹ ™§¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê∑§ÎÁòÊ◊ Á’¡‹Ë πà◊ „ÙŸ ¬⁄UŒÙ ‚ı »§Ë≈U ª„⁄UÊ ¬ÊŸË ∑Ò§‚ ¬ËÿªÊ?

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ,¤ÊÍΔ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄UˇÊÁáÊ∑§ Sflë¿ÃÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹...‹Êß»§éflÊÿ, ‹ÄU‚, „ÊÁ¬¸∑§, Áfl◊, Á⁄UŸ,‹ß¡Ê‹, ÄU‹ËÁŸ∑§ å‹‚ flªÒ⁄U„ flªÒ⁄U„ Ÿ...ŸÊÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ê‹ Á∑§ÿÊ?

•’ ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸◊¿‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¡Ù ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹Êflʸ ∑§Ù πÊ ‚∑‘§•ı⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ù «¥ªÍ ‚ ’øÊ ‚∑‘§...

•’ ß‚ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¡‹ ◊¥ ◊⁄U „Èÿ•‚¥Åÿ ¡ËflÙ¥ ‚ ©à¬ãŸ...

Page 19: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 17 Áfl‡flÊ

Á∑§‚Ÿ ¬å‚Ë ¡Ò‚ ¬ÿÊ¥ ‚’ëøÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ∑Ò¥§‚⁄U ’Ê¥≈U?

•’ ÃÙ „Œ „Ù øÈ∑§Ë...ÃÈê„Ê⁄UË ‹πŸË ∑§Ë •’ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥...◊ÊŸfl ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑ΧÁà ’ŸÊ ⁄U„Ê...“„Uʬ¸” ¬˝Ùª˝Ê◊ ‚ “„ÒÿÊŸ” ÃÙ ‡ÊÈM§•Êà ◊ÊòÊ ÕË...

◊ÊŸfl ∑§Ê •Ÿ¥ÁÃ◊ ‹Ê‹ø...Sflÿ¥ ◊ÊŸfl ‚êÿÃÊ ∑‘§ Á‹ÿ,ŒÙ ª¡ ¡◊ËŸ ¬⁄U πà◊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê–

ÄUÿÊ ÃÈ◊ Á‹π ‚∑§Ùª?¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ÁflL§h •¡ÿ ‚èÿÃÊ∞°...•Ê¡ ‚◊¥Œ⁄U ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ÿÊ ¬⁄UÃÙ¥ ◊¥ Œ’Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥–

v. „ʬ¸ñ ∞∑§ ∞‚Ê ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ¬˝Ùª˝Ê◊ „Ò Á¡‚◊¥ ÁfllÈà øÈê’∑§Ëÿ Ã⁄U¥ªÙ¥ mÊ⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà •ÕflÊ •‚¥ÃÈÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ |Æ Á∑§◊Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ „ÒÿÊŸ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸–w. „ÒÿÊŸñ Á»§Á‹¬ËŸ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÍ»§ÊŸ ∞‚ „Ë „ʬ ŸÊ◊∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

øÊ⁄U ˇÊÁáÊ∑§Ê∞°⁄UÊ¡ Á„⁄UÊ◊Ÿ

v. Ÿı∑§⁄UË øÊ„Ë ÕË, w. ‹Ù ©ΔÊ ‹ÃÊ „Í°,ÄUÿÙ¥ Á∑§ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ¬Ê‹ •¬ŸË «Ê¥ªË ∑§Ê–Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ë Ÿ„Ë¥, ∞ „flÊ•Ù ‹ ø‹Ê ß‚ fl„Ê°,ÄUÿÙ¥ Á∑§ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ! ¡„Ê° ÃÍ$»§ÊŸ ¡ã◊ ‹ÃÊ „Ò!

x. •Ê¡ ∑§Ë º˝ı¬ŒË ∑§Ù, y. ©À‹Í Ÿ ‚Í⁄U¡ ¬⁄U,ŒÈÿÙ¸œŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „Ò! ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ!•ı⁄U fl„ Áfl⁄UÙœ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò, Á‡Ê∑§Êÿà — ©‚ ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë,Á∑§ üÊË ∑ΧcáÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ!©‚ ∑‘§  ÊÊÃË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚’Íà ◊¥ ©À‹Í Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù•¬ŸË ŸÊ∑§ Ÿ «Ê‹! •¬ŸË ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË •Ê°π¥,

»§Ê«∏-»§Ê«∏ ∑§⁄U ÁŒπÊßZ–

◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§Ê‹ ∑§flÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë◊ËÕŸ •ÊÁŒ ªÒ‚Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ „Ò–

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ...©ûÊ⁄UÊπá« òÊÊ‚ŒË ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’Ê°œ...¡Ù •‚¥Åÿ ‹„‹„Êà ¬«∏Ê¥ ∑§Ù∑§Ê≈U ∑§⁄U ’Ÿ ⁄U„ Õ...

„ÊSÿÊS¬Œ ÕÊ ŒπŸÊ∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝Ê‚ ’ŸÊ ◊ÊŸfl...¡¥ª‹Ù¥ ◊ ÷ʪ∑§⁄U¡ÊŸ ’øÊ ⁄U„Ê ÕÊ–

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ?¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œπ ∑§⁄U ÷Ë‹Ê‹øË ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ∞≈U◊Ë ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê ◊Á„◊Ê ◊¥«Ÿ...Á∑§‚ ÷Áflcÿ ∑§Ù ¬Á⁄U‹ÁˇÊà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò?

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ?‚Œ˜ŒÊ◊ ‚ ‹∑§⁄U ‹ÊŒŸ Ã∑§?‚ËÁ⁄UÿÊ, ß⁄UÊ∑§, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ,M§‚, ¡Ê¬ÊŸ, ߸⁄UÊŸ, ‹ËÁ’ÿÊ, ÁflÿßÊ◊,∑§ÙÁ⁄UÿÊ ÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ...ߟ Á’∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑‘§ ÁŒπÊà ¤ÊÍΔ ¬⁄U?

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ?‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ë¿ Á¿¬Ê‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ê ‹ˇÿ?

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ?∞≈U◊ ’◊, ¡ÒÁfl∑§-⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U,«˛ÙŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ?

ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ Á‹πÊ?Á∑§‚Ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ù«∏ ’…Ê߸?Á∑§‚Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ‚ ‹∑§⁄U •¥≈UÊÁ≈U¸∑§Ê Ã∑§¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë Ã¥òÊ ∑§Ù ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ?

¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜Ÿ◊ÊÁ◊ ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃ⁄U◊˜–¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜, ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜––Á„UãŒÈ∑ȧ‡Ê× ’˝rÊŒ‡Ê◊˜•Ê‹¥∑§Ê× ÁòÊÁflc≈U¬◊˜◊Ê× Ãfl fl΄U؇Ê⁄UËSÿ©UàÃÊ‹Ã⁄¥UÁªÃ-‚ʪ⁄U—∑§⁄UÊÁà ø⁄UáÊ-¬˝ ÊÊ‹Ÿ◊˜–ŸÊ◊Á◊ ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃ⁄U◊˜–¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜, ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜–– v––

«UÊÚ. ⁄UflË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

àfl¥ Œfl÷ÍÁ◊— àfl¥ ¬Èáÿ÷ÍÁ◊—àfl¥ Áfl‡flªÈL§— àfl¥ ìÊ÷ÍÁ◊—´§·ÿÊ ◊„U·¸ÿ— Œfl‚◊˝Ê¡—flË⁄U-flË⁄UÊ¥ªŸÊŸÊ◊˜ ¡ŸŸË◊˜∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ŒflÒ— ¬Á⁄U¬ÍÁ¡ÃÊ◊˜–ŸÊ◊Á◊ ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃ⁄U◊˜–¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜, ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜–– w––

ªËÃÊÁŸ ŒflÒ— ’„ÈUªËÃ∑§ÊÁŸ÷Ê⁄Uà ¬˝ÊåÃ¥ ¡ã◊ ¬ÈŸËÃ◊˜Ãfl ø⁄UáÊÊÒ üÊhÿÊ ¬ÍÁ¡ÃÊÒ◊Èá«U◊Ê‹◊Á¬ ÃÈèÿ◊Á¬¸Ã◊˜¬ÈŸ¬ÈŸ— ¬˝ÊáÊÒ— ‚Ȭ͡Ÿ◊˜–ŸÊ◊Á◊ ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃ⁄U◊˜–¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜, ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜–– x––

Page 20: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 18 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

◊⁄UË ÁòÊflÁáÊÿÊ°∞∑§ ’Êà ∑§Ù ∑§„Ë¥ „◊Ÿ ∑§„ ∑§⁄U πÙ ÁŒÿÊ,∞∑§  Ê„Ÿ ◊¥ ⁄U„Ë •ı⁄U $»§‚ÊŸÊ ’ŸÃË ªÿË!øÈÁå¬ÿÊ° Á‚πÊÃË „Ò¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ù‹ ⁄UπŸÊ!

ÉÊ⁄U ∑§Ë ©ŒÊÁ‚ÿÊ° ◊Ȥʂ ’ÁÃÿÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥„⁄U ¬‹ ÃÈê„Ê⁄UË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ÃÈ◊ Á’Ÿ ’„Èà •∑‘§‹Ë „Í° ◊Ê° ¡ÀŒË flʬ‚ •Ê ¡Ê•Ù!

Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á∑§ÃŸ ¬fl¸Ã •÷Ë •ı⁄U ø…∏Ÿ „Ò¥Á∑§ÃŸ $ª◊ªËŸ ‚ʪ⁄U •÷Ë ’Ê∑§Ë ©⁄Uß „Ò¥◊È¤Ê ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚’ ‚Ê$»§ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥!

¬„‹Ë „Ò Á¡¥ŒªË ◊ª⁄U •Ê‚ÊŸ „ÙŸË øÊÁ„∞‚Ë⁄Uà ∑§Ë ÷Ë •Ê߸Ÿ ‚ ¬„øÊŸ „ÙŸË øÊÁ„∞∑Ò§‚ ÷Ê ªÿÊ •ÊÁπ⁄U ÿÍ° ÷Ë«∏ ◊¥ πÙ ¡ÊŸÊ?

flÄà ∑‘§ ¬Ê°fl ◊¥ ’Á«ÿÊ° „◊‚ «Ê‹Ë Ÿ„Ë¥ ªÿË¥•Ÿ◊Ù‹ ÕË ßŸÊÿÃ¥ ◊ª⁄U ‚°÷Ê‹Ë Ÿ„Ë¥ ªÿË¥Á¡¥ŒªË Á‚πÊÃË ∑§◊ „Ò ßÁêÄʟ íÿÊŒÊ ‹ÃË „Ò!

∑§÷Ë •Ê°ø‹ ‹ ©«∏Ë ÃÙ ∑§÷Ë ¤ÊÊ¥∑§ ªß¸ œÍ‹∑§÷Ë πȇʒÈ∞° øÈ⁄UÊ ‹ÊÿË, ∑§÷Ë ªÿË ‚¥Œ‡Ê ÷Í‹ß‚ ¬È⁄UflÊ߸ ∑§Ù ÄUÿÍ° ...•Œ’ Á‚πÊ∞ Ÿ„Ë ¡ÊÃ!

∞∑§ ’ëø ∑§Ê ’„Èà åÿÊ⁄UÊ Áπ‹ıŸÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ∑ȧ¿ ÁŒŸ ‚◊≈U ∑§⁄U ⁄UπÊ ©‚ Á»§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ•ÊÁπ⁄U flÄà ‹ªÃÊ „Ò ÁŒ‹ ∑‘§ ’„‹ ¡ÊŸ ◊¥!!

øÊ°Œ ÷ËªË Á’À‹Ë ‚Ê, ’ÊŒ‹ ‚Ê⁄U ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U•¥œ∑§Ê⁄U ◊¥ «Í’ ªªŸ ◊¥ ◊øË „Ù ÷ªŒ«∏ ¡Ò‚◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê Ê Ÿ„Ë¥, ÿ „flÊ ∑§Ê L§Ã’Ê „Ò!!

flÄà ‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ ◊È_Ë ◊¥ ∑ȧ¿ •ı⁄U ÁŸ∑§‹Ê‹$ç ÊÙ¥ ◊¥ ◊ıŸ ’ÈŸÊ ÕÊ ¡ã◊ ¡ã◊ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ÁŸ∑§‹Ê‡ÊÊÿŒ Á¡¥ŒªË ’‚ ∞‚Ë „Ë ∑ȧ¿ ¬„Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò¥!

ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ª„⁄UÊà Ÿ„Ë „Ò¥ø…∏ ¡Ê∞° ÃÙ ©ÃÊ⁄U ¡Êà Ÿ„Ë „Ò¥∑ȧ¿ ⁄U¥ª Á¡ãŒªË ∑‘§ ∑Ò§Ÿfl‚ ¬⁄U!

ŸËŒÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‹∑§⁄U ‚¬Ÿ ¬‹∑¥§ ’ÙÁ¤Ê‹ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥ŒÊŸÊ ‹∑§⁄U Áπ«∏∑§Ë ‚ ¬¥¿Ë ⁄Uʪ ‚È’„ ∑§Ê ªÊà „Ò¥Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ „◊¥ ªflÊÁ„ÿÊ° „◊Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë!

•ë¿ flÄà •ı⁄U •ë¿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§ÙÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê π⁄Uø¥ ÕÙ«Ê ‚Ê ’øÊ∞°Á¡¥ŒªË, ∞‚Ë ªÈÀ‹∑§ ∑§„Ê° ‚ ‹Êÿ¥–

fl¥ŒŸÊ Á‚¥„

Áfl‡flÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ÍøŸÊ

÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U Áfl‡flÊ ∑§Ë „Ê«¸ ∑§ÊÚ¬Ë ÷¡Ÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË«Ê∑§-πø¸ ∑§Ù Œπà „È∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ãÿÊ‚Ë ◊¥«‹ Ÿ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò Á∑§ Áfl‡flÊ ∑‘§ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ (÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U) ‚„Ê«¸ ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ë ¡ª„ ‚ÊÚç≈U ∑§ÊÚ¬Ë •¬ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ¡Ù „Ê«¸ ∑§ÊÚ¬Ë „Ë øÊ„Ã „Ò¥ fl ¬ÈÁc≈U ∑‘§ Á‹∞ flÊ¥Á¿Ã‚ÍøŸÊ∞° ŸËø ÁŒ∞ ª∞ ¬˝¬òÊ ◊¥ ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ù„Ÿ∑§Ê,‚¥ÿÙÁ¡∑§Ê, ‚ŒSÿÃÊ ‚Á◊Áà (Sushila Mohanaka, 4902Foote Road Unit#37, Madina., [email protected]) ∑§Ù ¬Á·Ã ∑§⁄U¥–

‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊.................................................................‡Ê„⁄U..............................................................................

⁄UÊíÿ.........................................Œ‡Ê...........................

Á¡∏¬ ∑§Ù«........................(ŸÙ≈Uñ xv •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvy Ã∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ÊøÊ⁄UŸ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„ „Ê«¸ ∑§ÊÚ¬Ë ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U‚ÊÚç≈U ∑§ÊÚ¬Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊à „Ò–)

„SÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ÁŒŸÊ¥∑§ ..........................

ÁflÁ‡Êc≈U

v.  Ê◊ËŸ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑§ ¡Ÿ-ŸòÊË∞∑§ yv fl·Ë¸ÿ ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ◊Á„‹Ê, ˇÊ◊Ê ‚Êfl¥Ã¡Ù ¬‡Ê ‚ ∑§÷Ë ∑§êÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËŸËÿ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥•◊⁄UË∑§Ê •Ê߸ ÕË¥, •◊⁄UË∑§Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ„Ã ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê° •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§¬⁄UÊSŸÊÃ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ∞∑§ÁŒŸ •¬ŸË ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ã⁄U •ÊßZ •ı⁄UÁ¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿflê’⁄U ◊¥ Á‚∞≈U‹ Á‚≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ◊¥ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U•À≈U⁄UŸÁ≈Ufl ∑Ò¥§Á««≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U øÈŸË ªß¸ ÕË¥– •ı⁄U •Ê¡ ©Ÿ∑‘§¬˝ÿàŸÙ¥ ∑‘§ »§‹SflM§¬ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ Á‚∞≈U‹ Á‚≈UË ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ∞∑§∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UËvz «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„Ê° ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ ÕÊ–

•◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê° ‚Ù‡ÊÁ‹í◊ •ı⁄U ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U˜‚ ∑§Ùª„⁄U ‚㌄ ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ÕË– ©Ÿ∑§Ë ß‹ÄU‡ÊŸ ∑Ò¥§¬Ÿ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ y ‹Êπ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏Á„S‚ üÊÁ◊∑§ flª¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê–

Page 21: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 19 Áfl‡flÊ

ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞°

v. ◊à ¬Í¿Ù, ∑§„Ê°?•ı⁄U ‚ÊÕ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÙ¥ ∑‘§ø‹ ¬«∏Ê–Á∑§‚Ë ÷Ë •‚◊¥¡‚ ◊¥ŸÊ ÕÊ ∑§÷Ë ÷Ë–

◊ÙÃË …Í°…Ÿ-ÁŸ∑§‹Ê ‚$»§⁄U ◊¥–⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ¬«∏-¬àÕ⁄UÙ¥ ‚¡Ë ’„‹ÊÃÊ ⁄U„Ê–∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥∑§’ Á◊‹Ã „Ò¥⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ◊ÙÃË–’øÊ „Ò ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÷Êfl–‚ø ’ÃÊŸÊ ÷Ë øÊ„Ê

•ÁŸ‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ

L§∑§ ªÿÊ „Í° ◊Ò¥ñ¬Í¿Ã „Ù, ÄUÿÙ¥?¬⁄U‡ÊÊŸ ‚Ê „Í°, ¬⁄U Õ∑§Ê Ÿ„Ë¥–Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË, ◊¥Á¡‹¥ Ãÿ ∑§Ë–L§∑§Ã ÷Ë „Ò¥ ∑§„Ê° ⁄UÊSÃ, ◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U–¬⁄U ◊Ò¥Á∑§‚Ë ◊¥Á¡‹ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥–Ÿ ¡ÊŸ ◊Ù«∏, Á◊‹ Á∑§ÃŸ,Á∑§ÃŸ øı⁄UÊ„, Á∑§ÃŸ ŒÙ⁄UÊ„–∑§÷Ë ‚ÙøÃÊñ◊Ò¥ ’Œ‹ÃÊ ⁄UÊSÃÊ,ÃÙ ∑Ò§‚Ê „ÙÃÊ–¿Ù«∏ ÁŒ∞, ∑§Ê⁄UflÊ° Á∑§ÃŸñ

¬⁄U ‚ÈŸÃÊ „Òñ∑§ıŸ?◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊß‚ ◊Ÿ ∑§Ù,ß‚ ß ∑§Ù–¡’ ÁÉÊ⁄UÊ ÷«∏ øÊ‹Ù¥ ◊¥–¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ’≈UÙ⁄Uà ¬àÕ⁄U,ÃÙ ªÈ◊ „Ù ¡ÊÃÊ,Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UflÊ° ◊¥–

•’ ø‹ŸÊ©‚ ¡¥ª‹ ∑§Ë Ã⁄U»‹È÷Ê ⁄U„Ê ◊Ÿ ∑§Ù ◊⁄U–øÊ°Œ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UʇʟË

w. ÁfløÁ‹Ã ◊Ÿ∑§’ ŒπÊ ÃÈ◊Ÿñ ∞ ◊Ÿ’Œ‹ÃË ÷Ê·Ê•Ê¥ ¬⁄U÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ã–•¬Ÿ „Ë øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ŒπÙÁ‹π ¡Ê ⁄U„ flŒ, ∑ȧ⁄UÊŸ •ı⁄U ’Êß’‹–ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ‚,÷Êfl Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ã–ßÁÄʂ ∑§’ ŒÙ„⁄UÊ∞ ª∞,Á‚»¸§ ÁŸÃ Ÿ∞÷· ◊¥ ¬Ê∞ ª∞–

‚’ ∑ȧ¿ ◊È≈˜UΔË ◊¥$∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ‚ÿıflŸ ÷⁄UÊ-Áπ‹Áπ‹ÊÃÊ¡’ ⁄Uà ‚Ê ‚’ Á»§‚‹ ¡ÊÃÊ–Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ñ•¬ŸË ¬„øÊŸ …Í°…ÃÊÁ‚„⁄UÃÊ, …‹ÃÊ-’ȅʬÊ,∑§÷Ë ∑§„∑§„ ‹ªÊÃÊ,

•ÊŸ flÊ‹ ¬‹ ∑§Ù‚Ùø ÄUÿÙ¥ ÁfløÁ‹Ãñÿ„ ◊Ÿ–∑ȧ¿ ÷Ë ÃÙŸ„Ë¥ ’Œ‹Ê‚’ ∑ȧ¿ ñ ÿÕÊflÖ•’ ÷Ë «ª◊ªÊà ∑§Œ◊Ù¥ ‚ø‹ÃÊ-’ø¬Ÿ,∑§÷Ë ‚°÷‹ÃÊ, ∑§÷Ë ‹È…∏∑§ÃÊ–

Á≈U◊Á≈U◊ÊÃË „Ë ‚„Ë–∑§Ù߸ ¬ª«¥«Ë, Ÿ Á◊‹ ÃÙ Ÿ ‚„Ë–ŸË‹ ªªŸ ∑§Ë ÃÊŸ øÊŒ⁄UÁ◊≈UÊ™°§ªÊ Õ∑§ÊŸ–’ȤÊÊ™°§ªÊ åÿÊ‚¤Ê⁄UŸÙ¥ ‚¡Ù ’„ ¡Ê ⁄U„∑§‹∑§‹, ¿‹¿‹–¬⁄U •’ ¬Í¿Ù ◊Ãñ ∑§’ Ã∑§?

ßZ≈U, ªÊ⁄U, øÍŸÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚’Œ‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ßÁÄʂ–

∑§Êª Ê ¬⁄USÿÊ„Ë ∑§Ë ‹∑§Ë⁄UÙ¥ ‚‚◊Ê¡ Ÿ„Ë¥ ’°≈UÃÊ–•’ ÷Ë ¡ã◊ ‹Ã⁄UÊ◊, ⁄U„Ë◊ •ı⁄U ÿˇÊÈŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊Ÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê–

ÁfløÊ⁄UáÊËÿv. !!!

¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ •Á◊à •ı⁄U ‚ÈÁ◊à ∑§Ë ∑§„ÊŸË ß¥‚ÊŸË ‹ªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë „Ò– ¡ß¸ß¸ •«flÊ¥‚ wÆvy ◊¥ ‚ÈÁ◊à •ı⁄U •Á◊à Ÿ }Æ| fl wÆvyflË¥ ⁄UÒ¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– •Á◊à •ı⁄U ‚ÈÁ◊à ∑§ Á¬ÃÊ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ‹gflÊ‹Ë ⁄U‹fl ∑˝§ÊÚÁ‚¥ª ∑‘§ ¬Ê‚ øÊÿ ∑§Ë ⁄U„«∏Ë ‹ªÊà „Ò¥– ©‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§◊⁄U ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–

ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊Í‹ M§¬ ‚ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‡Êfl„⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– •Á◊à •ı⁄U ‚ÈÁ◊à Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§ËÕË, ‹Á∑§Ÿ »§Ë‚ ∑§Ê ߥáÊ◊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑‘§ Õ–

ÄUÿÊ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ¡ã◊ÁŒŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ »Í°§∑§ ŒŸ flÊ‹ œŸ ∑‘§ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§Ê Áflfl∑§ „Ë πÙ øÈ∑‘§ „Ò¥? ÄUÿÊ Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ ©Œ˜äÊÊ⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë ◊ÊòÊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê „Ë ªÁáÊà ’ÒΔÊÃË „Ò¥? ÄUÿÊ œ◊¸ ‹¥ª⁄U, ßçÃÊ⁄U •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò?

Page 22: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 20 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

•Ê‹π

•◊⁄UË∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒË¬˝ÁÃ÷Êÿ¥....

∞∑§ •fl‹Ù∑§Ÿ•◊⁄UË∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒË ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥ «ÊÚ. ©·Ê ªÈåÃÊ ∑‘§ •Õ∑§¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬È⁄US∑Χà «ÊÚ. ©·Ê ªÈåÃÊ‹πŸ™§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á„ãŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ‚Ÿ v~z}-~w Ã∑§∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê ⁄UË«⁄U ∞fl¥ ¬˝Ù. ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„Ë„Ò¥– •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ÊÁåà ∑‘§ ¬‡øÊà •Ê¬ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ∑‘§ ∑ȧ¬≈U˸ŸÙ ŸÊ◊∑§SÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ©g‡ÿ ©Ÿ ∑§Áìÿ ‚¡ª ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹ÊŸÊ ÕÊ, ¡Ù ‚ÊÁ„àÿ ‚ •‚ê’h „Ùà „È∞ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÁ„ãŒË ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ∑ȧ¿ ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê’h ÷Ë„Ò¥– ÿ ‚÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê-÷Ê·Ë „Ùà „È∞ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊc≈˛÷Ê·ÊÁ„ãŒË ∑§Ù ¬˝Ê¥¡‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑‘§(©·Ê¡Ë) ß‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚‚¥fl⁄UË ‚Ã⁄U¥ªË ¿≈UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò–

¬⁄UáÊÊ-dÙÃñ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ‚ÊãÃÊÄU‹Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿª⁄U „Ò,¡„Ê° I.A.C.S.C. (ßã«Ù •◊Á⁄U∑§Ÿ ∑§UêÿÍÁŸ≈UË ‚Áfl¸‚‚ ‚ã≈U⁄U) ŸÊ◊∑§∞∑§ ‚¥SÕÊ ÕË– •Ê¡ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ I.C.C. (ßÁã«ÿŸ, ∑§êÿÍÁŸ≈UË ‚ã≈U⁄U)„Ù ªÿÊ „Ò ÿ„Ê° ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚ËÁŸÿ‚¸ ∑‘§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ø‹Êÿ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ’„Èà „Ë ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ÿ„Ê° Á‚‹Ê߸-∑§…∏Ê߸, ’ÈŸÊ߸,ŸÎàÿ, ªÊÿŸ π‹ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Êÿ ¡Êà „Ò¥– •ë¿SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙª ∞fl¥ Á¡◊‡ÊÊ‹Ê ÷Ë „Ò¥– ÿ„Ê° ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§‚¥ªÙcΔUË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “¿í¡Í ∑§Ê øı’Ê⁄UÊ”„Ò, Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥ •¬ŸÊ ‹πŸ ∑§ı‡Ê‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥‹πŸ SÃ⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê „Ò– ‚¥÷flÃÿÊ ‹Áπ∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ß‚•◊ÍÀÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ÿ„Ë¥ ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë „٪˖

“◊Ù∑ͧ ∑§„Ê° …Í… ⁄U ’㌠◊Ò¥ ÃÙ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥” ’‚ ÿ„Ë¥ ‚ ‹Áπ∑§Ê•¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬Ê ªßZ–

«ÊÚ. ©·Ê ªÈåÃÊ Ÿ fl„Ê° (•Ê߸.∞.‚Ë.∞‚.‚Ë.) ∑§Ë •Ÿ∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ¬ËÿÍ· ∑§áÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ M§¬Ë ÉÊ≈U ∑§Ù•Êå‹ÊÁflà ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊÁãà ¬Ê߸– ‹Áπ∑§Ê Ÿ Á¡Ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸÁ∑§ÿÊ „Ò ©ã„¥ flÿ ∑˝§◊ ‚ ŒÙ πá«Ù¥ ◊¥ ‚¥¡ÙÿÊ „Ò–

•¬Ÿ Sfl. ¬Áà üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê øãº˝ ªÈåÃÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê „Ò...“¡Ù ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ◊Ù«∏ ¬⁄U ‚ê’‹, ‚à¬⁄UáÊÊ •ı⁄U ©à‚Ê„

∑§Ê ◊œÈ ¬∑¸§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ “•Ê‡Ê¥‡ÊÊ ∑‘§ •ãê¸Ã” ‚¥ÿÈÄÃ⁄UÊc≈˛•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÷ÊÒªÙÁ‹∑§ M§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊà „È∞, ©‚∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§,‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ߟøÈŸË „È߸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ •¥‡ÊÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U•¬ŸË •Áfl⁄U‹ ÷Êfl ¬˝flÊÁ„ŸË ÷Ê·Ê mÊ⁄UÊ ÁøòÊÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò–¬˝Õ◊ πá«

‚fl¸ ¬˝Õ◊ Sfl. üÊË •Êÿ¸÷Í·áÊ ¡Ë ...(¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑‘§Ã∑§ŸËÁ∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áà ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË) ∞fl¥ Sfl. üÊË◊ÃË Sfláʸ ‹ÃÊ•Êÿ¸ ÷Í·áÊ (ÿȪ‹) ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê „Ò– üÊË ÷Í·áÊ ¡Ë ∑‘§‹πÙ¥ ∞fl¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ oÎ¥ªÊ⁄U, ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ ∞fl¥ „ÊSÿ ∑‘§ ¿Ë¥≈UÁ◊‹Ã „Ò¥– ’Ê‹∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ∞fl¥ ߸‡fl⁄U ∑‘§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· •ÊSÕʤʋ∑§ÃË „Ò– oÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§...

“ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ê ◊Ÿ •∑ȧÁ‹Ã ÕÊ, ¬ÎâflË ‚ ¬◊ ∑§Ê ŒÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ù,œ⁄UÊ Ÿ Œ ¬Ê߸ ©ûÊ⁄U Ãà∑§Ê‹, ‹í¡Ê ‚ „Ù ªß¸ ‹Ê‹ ‹Ê‹,”¬˝∑ΧÁà ∞fl¥ oÎ¥ªÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÿ„Ê° ∞∑§ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë ©÷⁄UË

„Ò ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§Ë, ¡Ù ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝flÎÁûÊ „Ò– ߟ∑§Ë⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ÃÙ ∑§„Ë¥ ߸‡fl⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ–

Sfl. üÊË◊Áà Sfláʸ ‹ÃÊ ÷Í·áÊñ ∞∑§ ‚◊Ê¡‚flË, ∑§‹ÊÁ¬˝ÿ,∞fl¥ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ‹Áπ∑§Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ߟ∑‘§ ‹π ◊¥ ’Œ‹Ã, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ÉÊ·ÙZ ÃÕÊ •÷ÊflÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à ŸÊ⁄UË ∑§Ù’Œ‹Ã ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà øÃŸÊ ÷⁄UË „Ò– “◊Ò¥ ¬Áà ¬⁄U◊‡fl⁄U” ◊¥... “Sfláʸ‹ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ÃËπÊ √ÿ¥Çÿ ŒÁπÿ... ¬ÍÁ¿ÿ ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°? ◊Ò¥ ¬Áì⁄U◊‡fl⁄U „Í° ◊Ò¥Ÿ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò... ŒÁπÿ Ÿ Á∑§ÃŸÊ•Ê⁄UÊ◊ „Ù ¡ÊÿªÊ ¬àŸË ∑‘§ •Ê ¡ÊŸ ‚– ◊Èçà ∑§Ë Ÿı∑§⁄UÊŸË, œÙ’Ÿ,ŒÁ¡¸Ÿ, ŸÊߟ Á◊‚⁄UÊŸË ‚÷Ë ÃÙ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ªß¸– •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊÃ∑§Ë „Ë ÃÙ ’Êà „Ò ....„Ò¥ „Ò¥....fl„ ÃÙ „Ò „Ë– ‹π∑§ mÒÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê‚„¡, ÷ÊflÊŸÈ∑ͧ‹ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Ê«ê’⁄U ∑‘§ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ø‹ÃË ⁄U„Ë„Ò– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ∑ͧ‹, ‚„¡ Ÿ øÈ÷Ÿ flÊ‹Ê ∑§≈UÊˇÊ ÷Ë ŒÎÁc≈UªÙø⁄U„ÙÃÊ „Ò– ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ‚¥S∑ΧÃ, •¥ª ÊË ∞fl¥ •ãÿ ÷Ê·Ê ∑‘§ ‡ÊéŒ ÷ˬÊÿ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ‚ıãŒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

üÊË◊ÃË ¬◊ ‹ÃÊ ¡Ëñ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ߟ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ªê÷Ë⁄U Ãٌ͂⁄UË •Ù⁄U „ÊSÿÁ¬˝ÿ ¬ÊÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃË „Ùà „È∞ ÷Ë ßŸ∑§Ë ‹πŸËÁ„ãŒË ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ø‹Ë „Ò– ߟ∑‘§ ‹πÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ÿÊòÊÊflÎûÊÊãÃ, ‹Á‹Ã ÁŸ’㜠⁄UπÊÁøòÊ, ∑§„ÊŸË, ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥–‚„¡ „ÊSÿ, ◊œÈ⁄U √ÿ¥Çÿ ◊ÊŸÙ¥ ߟ∑§Ê ¡ã◊ Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ∞∑§©ŒÊM§... “◊Êÿ∑§Ê ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©‚ ß‚∑§Ë Áfl⁄U„ ÷⁄Uˬ˫∏Ê ∑§Ê ÷ÊŸ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê •ı⁄U πȇÊË ∑‘§ Á‹ÿ ÃÙ©‚ •ı⁄Uà ∑§Ê ¡◊ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–” ÷Ê·Ê ‚⁄U‚, ‚⁄U‹, •¥ª ÊË ©ŒÍªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ë ¿Áfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„¡ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Ê«ê’⁄U ∑‘§ ÁŸ’ʸœø‹ÃË „Ò– ‡ÊÒ‹Ë ÁflŸÙŒ Á¬˝ÿ „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃË, ’¥ªÊ‹Ë, ◊⁄UÊΔË ∞fl¥ •¥ª ÊË•ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„Ù¥Ÿ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë∑§Áìÿ øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á„ãŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U Á„ãŒË ∑§Ù

«ÊÚ. ‚⁄UÙ¡ •ª˝flÊ‹

Page 23: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 21 Áfl‡flÊ

‚◊Îh ’ŸÊÿÊ „Ò– ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ „ÊSÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÙª Á◊‹ÃÊ„Ò– „ÊSÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¿≈U-¬È≈U √ÿ¥Çÿ ∑§Ê M§¬ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò, ¬⁄Ufl„ √ÿÁÕà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á∑§ÿ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ–

ß‚ oÎ¥π‹Ê ∑§Ë ÃÎÃËÿ ∑§«∏Ë „Ò Sfl. üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊfl◊⁄UÊΔ– ©¬ŸÊ◊ ÷Ê™§ ‚Ê„’ ◊⁄UÊΔ– ñ◊àSÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÙŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ‹πŸ ∑‘§ ¬˝Áà ’«∏ ‚¡ª ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬Ÿ ~ÆÆ ¬ÎcΔU ∑§Ë◊⁄UÊΔ ∑ȧ‹ flÎûÊÊãà ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ∑§⁄U •¬Ífl¸ ©¬‹Á霬Ê߸ „Ò– ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¥Áfl‡fl ◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ ’‚ ◊⁄UÊÁΔÿÙ¥ ∑§Ë fl¥‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ù πÙ¡ ∑§⁄U •¬ŸË¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUà Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ ‹πÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÁflŸÙŒ Á¬˝ÿÃÊS¬c≈U ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– “øflÊÁ‹‚ ∑§Ê øÄ∑§⁄U” ŸÊ◊∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊È⁄UÊ⁄UËŸÊ◊∑§ ¬ÊòÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù •Áà ⁄UÙø∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚∑§„ÊŸË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ„Ê° ∑Ò§‚ ∑Ò§‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚∑‘§Á‹ÿ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù „°‚Êà ø‹Ã„Ò¥– “∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÉÊÈ ’≈UÊ, ◊È⁄UÊ⁄UË ∑‘§ Á‹ÿ ’‚ ∑§Ê w~ «Ê‹⁄U (L§. ‚òÊ„‚ı) ∑§Ê ¬Ê‚ Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹ÿ ‹ •ÊÿÊ– ßÃŸÊ ◊°„ªÊ ¬Ê‚, fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ÿ ÃÙ ÁŒŸ-⁄UÊà ’‚ ◊¥ „Ë ªÈ¡Ê⁄UŸ „Ù¥ª– Ã’ ‚ ◊È⁄UÊ⁄UË ∑§Ê ’‚‚ ÉÊÁŸcΔU ŸÊÃÊ ¡È«∏ ªÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ’Ê⁄U„ ’¡ ‚Ò¥«Áflø πÊ∑§⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË’‚ ¬∑§«∏ÃÊ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ë ¤Ê¬∑§Ë ∞∑§ ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚ ◊¥„Ë ‹ ‹ÃÊ– øflÊ‹Ë‚ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚ ©Ã⁄UŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ–” ŒÎc≈UÊãÃÙ¥ ◊¥ ‚àÿÃÊ ∑§Ê ¬È≈U •fl‡ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò, ¬⁄U fl∑§≈UÈ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, fl ÃÙ „ÊSÿ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ÷⁄U „Ùà „Ò¥– ◊⁄UÊΔ ¡Ë ∑§Ù‚¥S∑Χà ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ÕÊ– •Ã— •Ê¬Ÿ ‚¥S∑Χà ∑§Ë ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ‹πÙ¥ ∑§Ê oÎ¥ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •¥ª¡Ë ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ŒflŸÊª⁄UË◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– Á„ãŒË ∑‘§ ◊È„Êfl⁄U •ı⁄U ∑§„ÊflÃ¥ ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥◊¥ øÊ⁄U øÊ°Œ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥–

Sfl. üÊË ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ¡Ëñ ß‚ oÎ¥π‹Ê ∑§Ë øÃÈÕ¸ ∑§«∏Ë „Ò¥, ¡Ù¬˝àÿ∑§ •Ù⁄U ‚ ß‚ oÎ¥π‹Ê ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ‚ ¡∑§«∏ „È∞ „Ò¥– ‡Ê◊ʸ ¡ËüÊË ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ù •¬Ÿ NŒÿ ◊¥ ’‚Êÿ ⁄UøŸÊ ∞fl¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê¬∑§Ê ‹πŸ SflÊã× Á∑§‚Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ê ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥–•¬∑‘§ ‹πÙ¥ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ‚⁄U‚ÃÊ, ‚◊⁄U‚ÃÊ, œ◊¸ •ı⁄U àÿʪ ¡Ò‚Ë©ëø ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥– •Ê¬∑‘§ ÁŸ’㜠‚¥S∑Χà ©ÁÄÃÿÙ¥ ‚÷⁄U ¬«∏ „Ò¥ “•‚ÃÙ ◊Ê ‚à ª◊ÿ” ÁŸ’㜠◊¥ ‚àÿ ∞∑§ ‚Êfl¸÷ı◊•ÊÁà◊∑§ Ãàfl „Ò “Ã◊‚Ù ◊Ê íÿÙÁê¸◊ÿ” ◊¥ •¥œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë•Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë øÊ„ „Ò– ÿ„ •¥œ∑§Ê⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •ãÃ⁄UøÃŸÊ ∑§Ù •ÊflÎà Á∑§ÿ „È∞ „Ò– ·≈U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„◊Œ, ◊à‚⁄U ÿ ŒÙ· Ã◊‚ ∑‘§ „Ë ÃÙ „Ò¥– ߟ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ‹π∑§ Ÿ ©¬Êÿ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „Ò¥– •Ê¬∑‘§ ‹π Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë•ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù Á‹ÿ „È∞ ⁄U„à „Ò¥– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ „ÊSÿ ∞fl¥ √ÿ¥Çÿ ∑§Ê M§¬“◊Êß∑§ ∑§Ê ◊„àfl” ¡Ò‚ ‹πÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– “∞∑§ ΔÍ¥Δ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÙ· „Ò– ß‚◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê flÒ÷fl, ‚◊⁄U‚ÃÊ,∞fl¥ àÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∞fl¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê

¬˝ÊœÊãÿ, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ªÊœ •ÊSÕÊ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ ‚ÁŸflÎÁûÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò–

üÊË◊ÃË ’ŇÊË‡Ê ∑§ı⁄U ‚ãœÈñ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ flÄÃÊ ÷Ë „Ò¥– •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ ‚ Áfl‡Ê· ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ©ã„Ë¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ë ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄà ÷Ë ¬˝flÊÁ„à „ÙÃË „Ò– ßã„Ù¥Ÿ ªl ∞fl¥¬l ŒÙŸÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸ „Ò– ◊„ÊŒflË fl◊ʸ ߟ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ dÙÃ⁄U„Ë „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª Ê‹ ◊¥ ’„Œ L§Áø „Ò– Á¡ãŒªË∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„ÃË „Ò¥.... Á¡ãŒªË º˝Ù¬ŒË Ÿ„Ë¥, •Á„ÀÿÊ÷Ë Ÿ„Ë¥...Á¡ãŒªË ÃÙ ’‚ ∑ȧ¿ „‚ËŸ ¬‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ „Ò– ◊„ÊŒflË ∑§Ë¬Ë«∏Ê ’ŇÊË‡Ê ¡Ë ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ©Ã⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ ’„ ©ΔË „Ò– ŸflËŸ∑§À¬ŸÊ∞°, Ÿÿ ©¬◊ÊŸ, Ÿÿ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ‚ ßã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê oÎ¥ªÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê·Ê ◊¥ ©ŒÍ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê ’Ê„ÈÀÿ ‚ıãŒÿʸÁ÷flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „Ò–

©ŒÊM§ ....“ÅÿÊ‹ ◊⁄U ÃÙ L§„ ∑§Ë øÈŸ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê…∏à ⁄U„à „Ò¥ »Í§‹”–ߟ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „ÙÃÊ „Ò–ÉÊ≈UŸÊ∞° „ÊSÿ ∑§Ê ¬È≈U Á‹ÿ „Ò¥– ÷Ê·Ê ¬¥¡Ê’Ë, ©ŒÍ ∑§Ê ¬È≈U Á‹ÿ ‚„¡„Ò– ◊È„Êfl⁄U¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÷Ë „Ò–

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê •⁄UÙ⁄UÊñ ß‚ oÎ¥π‹Ê ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§◊Ÿ„Ë¥– ߟ∑‘§ ‹πÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ‹ªÊfl ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– “∑ȧ¿„Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¿Ù≈UÊ ‚Ê •Ê°ªŸ ŸãŒŸ ’Ÿ ‚Ê ŒËπŸ ‹ªÃÊ „Ò”–∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ™°§øË ©«∏ÊŸ– ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ¡Ë •¬ŸÁŸ’ãœÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸∑§ ’„Èà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ©¬ÿÈQ§ øÈŸÃË „Ò¥– ÿÕÊñ “¬ÊŸË∑‘§⁄UÊ ’ÈŒ’ÈŒÊ “¬ûÊÊ ≈UÍ≈UÊ «Ê‹ ‚”, ¤ÊÈÇªË ¤ÊÙ¥¬«∏Ë ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ÃÊ ¡ËflŸ”–ÁŸ◊¸‹Ê ¡Ë Ÿ ∑ȧ¿ ˇÊÁáÊ∑§Êÿ¥ ÷Ë Á‹πË „Ò¥– ÿÕÊñ “‚¬ŸÊ •ı⁄UÿÊŒ”– ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ ÁŸ’㜠•Áœ∑§ Á◊‹Ã „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ¡ËflŸ∑‘§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ëflãà ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° „Ò¥– ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flŒŸÊ, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊SÿÊ, ∞fl¥ ¬⁄U¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÄҥ– ߟ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÃ, ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê’«∏Ê ÷√ÿ ∞fl¥ ©ŒÊûÊ fláʸŸ „È•Ê „Ò– ÷Ê·Ê ‡ÊÈh, ‚⁄U‹, ‚È◊œÈ⁄U,∑§Ù◊‹ ∞fl¥ ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã „Ò– ◊È„Êfl⁄U¥ ∞fl¥ •¥ª¡Ë ∑‘§ ‡ÊéŒ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ÊoÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ÁmÃËÿ 𥫠◊¥ñ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ¬‡øÊà üÊˇÿÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹ ¡Ë ∑‘§ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á„ãŒË‹πŸ Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ¤Ê‹∑§ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ùà „È∞ ÷Ë ßŸ∑§ËÁ„ãŒË ‹πŸ ◊¥ ª„⁄UË L§Áø „Ò– “ª¥ªÊ ‚ Á◊‚ËÁ‚¬Ë” ∞fl¥ “Á◊‚ËÁ‚¬Ë∑‘§ ¬Ê⁄U” ŒÙ ¬ÈSÃ∑¥§ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „Ò¥– ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “ÿÊòÊÊ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ߟ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U ∑Ò§Ÿ«Ê, •◊Á⁄U∑§Ê߸⁄UÊ∑§, ◊¥ Á’ÃÊÿ ªÿ ’Ê⁄U„-Ã⁄U„ fl·ÊZ ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·ÊZ∑§Ê ¡Ëflãà ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–” •Ê¬Ÿ •Ÿ∑§ ‹π ÷Ë Á‹π „Ò¥–Á¡Ÿ◊¥ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¿≈UÊ, ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ÊÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ, •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ø‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊáÊ ’πÍ’ËÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– ‹Áπ∑§Ê ÿ„ ∑§„Ÿ ‚ Ÿ øÍ∑§ ¬Ê¥ß¸ Á∑§ñ “‡ÿÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ∑§Ë „ÊSÿ-∑§ÊL§áÿ, ⁄UÙ◊Ê¥ø-⁄UÙø∑§ÃÊ, ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥

Page 24: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 22 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

∑§Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ÿÊòÊÊ ∑ΧÁÃ, ßÁÄʂ, ÷ًͪ ∑‘§ ‚¥Œ÷ÊZ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃôÊÊŸ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ⁄U°ªËßãº˝œŸÈ·Ë •Á÷√ÿÁÄà „Ò ¡Ù ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑‘§ “flÙÀªÊ ‚ ª¥ªÊÃ∑§ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò–”

üÊË◊ÃË ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ’„ÊŒÈ⁄Uñ ∞∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ „SÃÊˇÊ⁄U „Ò¥– ◊Á„‹Ê∑§Ê‹¡ ‹πŸ™§ (‚¥S∑ΧÃ) ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Œ ‚ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà •Ê¡∑§‹∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Áπ∑§Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ßã„Ê¥Ÿ “¬Á⁄U‚ ∑‘§ Áfl‡fl ‚¥S∑ΧÂê◊‹Ÿ, ∞≈U˜‹Ê°≈UÊ ÃÕÊ ‹Ê©‚ ∞¥Á¡À‚ ∑‘§ Áfl‡fl flÒÁŒ∑§ •äÿÿŸ‚ê◊‹Ÿ, •Ê‹ ßÁã«ÿÊ •Ù⁄UÁã≈Uÿ‹ ∑§Ê㻧゠∑‘§ •ãŸÊ◊‹Ê߸, ¡ÿ¬È⁄U,ÁŒÀ‹Ë, ∑§‹∑§ûÊÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹π ¬…∏– ߟ∑§Ë∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ “◊ΪÃÎcáÊÊ” ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁà ∞fl¥ ‚ÈÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‹„⁄U¥ ªl M§¬ ◊¥•¥Á∑§Ã „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿ √ÿÁÄÃàfl-‚¥S◊⁄UáÊ, ∑ȧ¿ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ‚¥S◊⁄UáÊßàÿÊÁŒ „Ò¥– ‚¥S∑Χà ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿ ÁflÁ‡Êc≈U ‹π Á‹π „Ò¥ ¡Ò‚ñ´§ÇflŒ•ÁÇŸ‚ÍòÊ ∞∑§ •äÿÿŸ, ∑§S◊ÒŒflÊÿ „Áfl·Ê Áflœÿ◊, ‚Ù◊‚ÍÿÊ ¬Á⁄UáÊÿ,Á„⁄Uáÿ ª÷¸ ‚ÍÄà •ÊÁŒ– ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊËÿ‚¥ªËà ◊¥ ÷Ë ¬Ê⁄U¥ªÃ „Ò¥– ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê,‚⁄U‹, ‚„¡ ÷ÊflÊŸÈ∑ͧ‹ π«∏Ë ’Ù‹Ë „Ò ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ‚ÈãŒ⁄U fl¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò– ©ŒÍ fl •¥ª¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÈ⁄U ¬˝ÿÙª „Ò– ‡ÊÒ‹Ë ‚⁄U‹‚È’Ùœ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ªËÃÙ¥ ◊¥ •‹¥∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ª◊ªÊ„≈U Ÿ„Ë¥ „Ò•ı⁄U Ÿ ë∏∑§-÷«∏∑§ •ı⁄U ¤Ê¥∑§Ê⁄U „Ò– ©‚◊¥ „Ò ∞∑§ ‚ÊŒªË– ©‚◊¥ „Ò⁄U‚ •ı⁄U ⁄U‚-¡ãÿ •ÊŸãŒ–”

üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ∑ȧ‹∑§áÊ˸ñ ◊⁄UÊΔË „Ùà „È∞ ÷Ë Á„ãŒË ‹πŸ ◊¥L§Áø ⁄UπÃË „Ò¥– ߟ∑‘§ ‹πŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊŸ ¬⁄U fl„ ÷Ë “øı’Ê⁄UÊ”◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Áœ∑§ ªÁÇÊË‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– ÁŸ’㜠∑§„ÊÁŸÿÙ°¬⁄U •Áœ∑§ ∑§‹◊ ø‹Ê߸ „Ò– ߟ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ „ÊSÿ ∑§Ê ¬È≈U ⁄U„ÃÊ„Ò– Sflÿ¥ •¬Ÿ „Ë ™§¬⁄U ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „ÊSÿ ∑§Ê ¬È≈U ŒÃ „È∞‚„¡ ’πÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U «ÊÚ. ¬Áà ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê„È߸, “¬Í¿Ê ÁŒ‹ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò?... ߟ∑‘§ ÷Êfl Õ ’Í…∏Ë „ÙŸ ∑§Ù •ÊßZ «’‹ª¡È∞≈U ∑§„‹ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊? ÄUÿÊ ∑§„Ê? ÁŒ‹ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò ÁŒ‹ ∞∑§ ¬ê¬ „ÙÃÊ „Ò– •‡ÊÈh πÍŸ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, •ı⁄U©‚ ’ŒŸ ◊¥ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ê– ◊Ò¥ ŒπÃË ⁄U„ ªß¸– •Ê¡Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷ËÁŒ‹ ∑§Ù ¬ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ◊„Ê∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË, „Ò¥ Ÿ ◊„ÊŸ”! ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ë ⁄UÁ‚∑§ÃÊ“‹„Í Á¡ª⁄U ∑§Ê ŒÍ°ªÊ Ã⁄U ‹’Ù¥ ∑§Ë ‹Ê‹Ë ∑§Ù” ¡Ò‚Ë ‡Ê⁄UÙ-‡ÊÊÿ⁄UË ‚÷Ë∑ȧ¿ ÷Í‹ ªÿ–” ¬˝Êÿ—§⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ߟ∑§Ê fláÿ¸-Áfl·ÿ ’Ÿ ¡ÊÄҥ– “‡Êı∑§ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ” ◊¥ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ÊÁøòÊ „Ò– ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “⁄¡ŸË ∞∑§ ÁflŸÙŒ Á¬˝ÿ ‹Áπ∑§Ê „Ò¥–•Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊÿ¥ √ÿ¥Çÿ-ÁflŸÙŒ, „Ê‚-¬Á⁄U„Ê‚ ‚ •ÙÃ-¬Ùà „Ò– •Ê¬∑§Ë÷Ê·Ê ‚⁄U‹, ‚¡Ëfl √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ π«∏Ë ’Ù‹Ë „Ò– ◊⁄UÊΔË, ’◊’߃ÿÊÁ„ãŒË ÃÕÊ •¥ª¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÿòÊ-ÃòÊ ¬˝ÿÙª „È•Ê „Ò– ...•Ê¬∑‘§ √ÿ¥Çÿ¬ÒŸ ÃÙ „Ùà „Ò¥ ¬⁄U ŒÊ„∑§ Ÿ„Ë¥... ¡Ù ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑‘§ •ãÃ⁄U ∑§Ù ¿Í ‹Ã „Ò¥–”

üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UËñ ߟ∑§Ê ¡ã◊ flÎãŒÊflŸ, Á∑§ãÃÈ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ‹πŸ™§ ◊¥ „È߸– •Ê¬ ◊͋× ∑§Áfl „Ò¥, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U „Ò¥, Á∑§ãÃÈ√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ (ÁŒÀ‹Ë) ¬◊, ¬áÊÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ,πÍŸ ∑§ÊÁãÃ, ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬Ê-œÊ¬Ë, ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ, •◊⁄UË∑§Ë ¡ËflŸ∑§Ë ‚ê¬ãŸÃÊ Á∑§ãÃÈ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ʪ◊÷ʪ •ÊÁŒ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁøòÊáÊÁ∑§ÿÊ „Ò– “Á¡ãŒªË ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ œÍ¬-¿Ê°fl, ‚Èπ-ŒÈπ, ¬Ë«∏Ê-„Ê‚ ‚÷Ë∑ȧ¿ „Ò...

“Á¡¥ŒªË ÃÙ ÿàŸ „Ò, ‚¥ÉÊ·¸ „Ò– »Í§‹ ∑§Ê°≈U øÈ÷Ÿ •ı⁄U •◊·¸ „Ò– œÍ¬÷Ë, „Ò ¿Ê°fl ÷Ë, ◊L§ •ı⁄U flŸ ÷Ë”– Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „Ë •Á¬ÃÈ‹π∑§ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U „Ù ø◊∑§ ©Δ– ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U...“¬˝Êëÿ ÷⁄UÃËÿ ∞fl¥ Ÿfl flÒÁ‡fl∑§ÃÊ ∑‘§ ◊äÿ •Ê¬∑§Ë ∑§Ê√ÿ-øßʂ¥ÃÈ‹Ÿ ⁄UπÃË „Ò– ªËà ∑§ÁflÃÊ, ÃÈ∑§Ê°Ã, •ÃÈ∑§Ê°Ã, ¿¥Œ, $ª Ê‹, ‡Ê⁄U •ÊÁŒ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊÿ¥ „Ò¥– ‚⁄U‹ ‚È’Ùœ ‡ÊÒ‹Ë◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Ê«ê’⁄U •ı⁄U •‹¥∑Χà ∑§Ê√ÿ Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ •àÿ¥Ã ‚„¡÷Êfl ‚ •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÊΔ∑§ Ã∑§ ¬Á·Ã Á∑§ÿÊ„Ò–”

‚ÈŸË‹Ê »§Ù¥«∑§⁄Uñ ªÙflÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù¥∑§áÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊Ë, ¡ËflŸÿÊòÊÊ ’ê’߸ ∑§‹∑§ûÊÊ •ÊÁŒ ‚ „ÙÃË „È߸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿʬ˝Êãà ∑‘§ å‹‚ã≈UŸ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁà ∑‘§ Á‹ÿ•Ê Õ◊Ë– ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ŸÊfl≈UˬŸ ‚ ŒÍ⁄U ∞∑§ ‚„¡ ‹Áπ∑§Ê„Ò¥– •Ê¬∑‘§ ‹πÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ÷ÊflŸ „ÊSÿ •ı⁄U √ÿ¥Çÿ ∑§Ë ¿≈UÊ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ò– •Ê¬Ÿ ÁŸ’ãœ, ∑§„ÊŸË, ⁄UπÊÁøòÊ ÃÕÊ ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË‹πŸË ø‹Ê߸ „Ò– ¿Ù≈U-¿Ù≈U ŸÊ≈U∑§ Á‹πŸÊ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ•Ê¬∑§Ê ‡Êı∑§ ⁄U„Ê „Ò–” ’ê’߸ Ÿª⁄UË ‚ ◊⁄UË ¬Á„øÊŸ, ∑§◊‹Ê ∞∑§√ÿÁÄÃàfl, ◊⁄UË ‚ıÃ, „◊ ∑§’ ‚Èœ⁄U¥ª •ÊÁŒ •Ê¬∑‘§ øÁø¸Ã ‚¥S◊⁄UáÊ„Ò¥– ◊⁄UË ‚ıà ◊¥ “»§Êß‹Ù¥ ∑§Ù ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ¬Á„øÊŸÃÊ– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÙ◊Ò¥ ߟ‚ •ã¡ÊŸ ÕË... ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ ÿ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊßZ •ı⁄U ◊⁄UË‚ıà ’Ÿ ªßZ ...∞∑§ ÁŒŸ ª¡’ „Ù ªÿÊ ªı⁄U ‚ ŒπÊ ÃÙ ŒπÃË ÄUÿÊ„Í°? Á∑§ „◊ ŒÙŸÊ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ »§Êß‹ ‚ÊÁ„’Ê •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊Ê ⁄U„Ë „Ò ◊ÊŸÙ◊È¤Ê Áø…∏Ê ⁄U„Ë „Ù”– ÷Ê·Ê ‚„¡, ‚⁄U‹, ’◊’߃ÿÊ ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ◊È„Êfl⁄UÙ¥•ı⁄U ∑§„ÊflÃÙ¥ ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà „Ò– ‡ÊÒ‹Ë ÁøòÊÊà◊∑§ „Ò–

üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ’‹fl¥Ã ¬È⁄UÊÁáÊ∑§ñ •Ê¬ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ◊⁄UÊΔˬÁ⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò¥– ◊⁄UÊΔË ∑‘§ •ÁÃÁ⁄Äà •¥ª ÊË ∞fl¥ Á„ãŒË ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ–•Ê¬Ÿ ÁŸ’ãœ∞ ∑§„ÊŸË ∞fl¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Sfl⁄U ÁŒÿ–•Ê¬∑‘§ fláÿ¸Áfl·ÿ-•ÊŒ‡Ê¸, ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ, ŸÊ⁄UË ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∞fl¥ ÷ªflÊŸ∑§Ù fl’ ‚Êß≈U ¬⁄U ‹Ê ⁄UπÊ „Ò– •ÊÁŒ „Ò– “◊ÍÁø” ∑§„ÊŸË ◊¥ ⁄U¡ŸË Ÿ•Ê°πÙ¥ Œπ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á◊^Ë ‚ ’ŸÊ߸◊ÍÁø Ÿ ∑Ò§‚ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈœ¸≈UŸÊ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– flÊáÊË-Á‡ÊÀ¬ ߟ∑§Ë •ÊŒ‡ÊÙ¸ã◊Èπ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§„ÊŸË „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§„ÊÁŸÿÙ¥◊¥ ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ ∑‘§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ„Ò– ߟ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚⁄U‹, ‚È’Ùœ, √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§, ©ŒÍ ÃÕÊ •¥ª¡∏Ë ∑‘§‡ÊéŒÙ¥ ‚ ÿÈÄà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò– ‡ÊÒ‹Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ Á‹ÿ „È∞ „Ò–

Page 25: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 23 Áfl‡flÊ

Sfl. üÊË Œflãº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹ñ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ∑§«∏Ë„Ò¥ Sfl. Œflãº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹– •Ê¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞◊.∞.∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬‡øÊà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸÿʬŸ ÊòÊ ’ŸÊÿÊ– ‚ÊÁ„àÿ,‚◊Ê¡ ‚flÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áfl‡Ê· L§Áø „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ‚’ S¬c≈U ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ßã„Ù¥Ÿ ªl ∞fl¥ ¬l ŒÙŸÊ¥„Ë ÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸– ªl ◊¥ ∑§„ÊŸË, ŸÊ≈U∑§ ÁŸ’¥œ•ı⁄U ¬l ◊¥ ∑§ÁflÃÊÿ¥ Á‹πË– ߟ∑‘§ ÁŸ’¥œ ÁfløÊ⁄UÊà◊∑§, ÁflfløŸÊà◊∑§∞fl¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ „Ò¥– ¿ûÊË‚ ª…∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ûÊË‚ ª…∏Ë◊¥ ÃÕÊ ß¥ªÁ‹‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑§ÁflÃÊÿ¥ Á‹πË „Ò¥– „ÊSÿ ∞fl¥ ◊œÈ⁄U √ÿ¥Çÿߟ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò¥– ߟ∑‘§ √ÿ¥Çÿ øÈ÷Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ „Ùà „Ò¥– ÁÄU‹¥≈UŸ ◊ÙÁŸ∑§Ê ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U ∑§ÁflÃÊÁ‹π «Ê‹Ë– Œflãº˝ ¡Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ∞∑§ •Ù⁄U ‚⁄U‹ ‚È’Ùœ, ◊œÈ⁄U ∞fl¥

ÁflÁ‡Êc≈U

w. ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ⁄U„ “⁄Uهʟ˔•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ v| fl·Ë¸ÿ ÿ‡Ê ªÈåÃÊ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥¡M§⁄UÃ◊¥Œ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ù •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ◊Èçà ◊¥ ø‡◊Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– fl•¬Ÿ »§Ê©¥«‡ÊŸ “‚Êß≈U ‹ÁŸ¸ª” ∑‘§ ¡Á⁄U∞«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ¬˝ÿÙª ◊¥ Á‹∞ ª∞ ø‡◊ ß∑§_ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ •◊⁄UË∑§Ê,÷Ê⁄UÃ, „ÃË, „Ù¥«È⁄UÊ‚ ¡Ò‚ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥–

ÿ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ } ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’¬Ê°ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞) ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§ ø‡◊ ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– fl •◊⁄UË∑§Êfl ÷Ê⁄Uà ‚Á„à ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ÁÄU‹ÁŸÄU‚ ¬⁄U •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø flø‡◊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§„Äҥ Á∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡È«∏Ÿ ‚ ∑§Ê◊•Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

x. ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Á◊‹Ê ‚ê◊ÊŸ

«‹Êflÿ⁄U S≈U≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •¥ª¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë‚„Êÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ-•◊⁄UË∑§Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÈÁc◊ÃÊ ⁄UÊÚÿ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ ∞Ÿ«ÊÚfl◊ ¥≈ U »§Ê Ú⁄ U sÍ◊ÁŸ≈UË¡(∞Ÿß¸∞ø) •flÊ«¸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊÚÿ ∑§Ù ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’◊ŒÁ⁄U¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡ÙÁ’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄U (v|z|-v~y|) ∑§Ë ◊Á„‹Ê ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U

‚Ê◊Êãÿ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ãà‚◊ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ÿÈÄà ‡ÊÈh¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã π«∏Ë ’Ù‹Ë •ı⁄U ªê÷Ë⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù fl„Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò– •¥ª ÊË,©ŒÍ, »§Ê⁄U‚Ë ∑‘§ ‡ÊéŒ •ı⁄U ◊È„Êfl⁄U, ∑§„ÊflÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ê·Ê ∑§Ù‚ÉÊŸÃÊ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚ê¬Íáʸ M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ “•◊⁄UË∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒË¬˝ÁÃ÷Êÿ¥” üÊË◊ÃË «ÊÚ. ©·Ê ªÈåÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ©¬‹Áéœ „Ò ßã„Ù¥Ÿ¬˝àÿ∑§ ‹π∑§ ∑‘§ ‹πŸ ‚ ∑ȧ¿ øÈŸ „È∞ •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U, ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊,◊Í‹ ∞fl¥ •ÊflÊ‚Ëÿ SÕÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞©ã„¥ •¬ŸË ‚Ȫ…∏ ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë mÊ⁄UÊ ‚¥¡ÙÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ¬ÿÊ‚ ‚ø◊Èø‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– •ª⁄U fl ÿ„ ªÈL§àfl ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UÃË¥ ÃÙ ’„Èà ‚ ‹π∑§‚Ùÿ ⁄U„Ã; Á’ŸÊ ¬⁄UáÊÊ ∑‘§ ñ ¬⁄U∑§ üÊË •Êÿ¸ ÷Í·áÊ ¡Ë) •ı⁄U •ŒÎ‡ÿ÷Ë– •¬Ÿ ß‚ ŒÈM§„ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹ÿ fl ’œÊ߸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „Ò–

◊¥ „Ò– ©ã„¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U SflM§¬ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË, ÃÊÁ∑§ ∑ȧ¿‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ¬‡Ê ‚ Áfl⁄UÊ◊ ‹∑§⁄U fl„ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ¬Í⁄UË∑§⁄U ‚∑¥§–

y. S¬Á‹¥ª ’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ’ëø ‚¥ÿÈÄà Áfl¡ÃÊ

◊߸ wÆvy ◊¥ ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ •◊⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ üÊË⁄UÊ◊ ¡. „ÕflÊ⁄U •ı⁄U •¥‚ÈŸ‚È¡Ù∞ Ÿ ¬˝ÁÃÁcΔUà ÁS∑˝§å‚ ŸÒ‡ÊŸ‹ S¬Á‹¥ª ’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ‚„-Áfl¡ÃÊ ’Ÿ ∑§⁄U ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Ò–

üÊË⁄UÊ◊ (vy) •ÊÚÀ≈U⁄UŸÁ≈Ufl S∑ͧ‹ »§ÊÚ⁄U ◊Òâ‚ ∞¥« ‚Êߥ‚ ◊¥•ÊΔflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏à „Ò¥ •ı⁄U ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥, ¡’Á∑§ •¥‚ÈŸ(vx) ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò¥ •ı⁄U ≈UÄU‚‚ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– Á¬¿‹Ë’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ÊÁπ⁄UË ÃËŸ ¬˝ÁÃÿÙªË üÊË⁄UÊ◊, •¥‚ÈŸ •ı⁄UªÙ∑ȧ‹ fl¥∑§≈Uø‹◊ ÷Ê⁄UÃËÿ •◊⁄UË∑§Ë Õ–

‚¥∑§À¬ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ

’≈U ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥-’ʬ ÄUÿÊ ∑ȧ¿Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ øËŸ ◊¥ ∞∑§ Á¬ÃÊ∞‚Ê ÷Ë „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡w~ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬„ÊÁ«ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ÃÊ„Ò– ÿ„Ê° ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò øËŸ ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ÿÍ ¡Í∑§Ê¥ª ∑§Ë, ¡Ù•¬Ÿ ’≈U Á¡ÿÊ•Ù ÄUÿÊ¥ª ∑§Ù ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥‹ÊŒ∑§⁄U, ⁄UÙ¡ w~ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ã „Ò¥–

Page 26: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 24 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

•Ê‹π

œ◊¸ ∑§Ê ◊◊¸∞∑§ ‚◊ÿ ∑§‹Ê ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ’„‚¥ Á¿«∏Ë¥– ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‹Ê ∑§‹Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ò, ÃÙ

∑ȧ¿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹Ê ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞– ∑§Ë≈U˜‚ •ı⁄U ≈UÁŸ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U≈UÒªÙ⁄U Ã∑§ ∑§‹Ê ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù Sflʥ× ‚ÈπÊÿ ◊ÊŸÃ ⁄U„, ¡’Á∑§’ÊÀ¡Ê∑§ ‚ ‹∑§⁄U ≈UÊÀ‚≈UÊÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬◊ø¥Œ Ã∑§ ∑§‹Ê ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ ¡Ù«∏à ⁄U„– ’„⁄U„Ê‹,ß‚ •ãÄ˟ ’„‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÁãÃ◊ ÁŸc∑§·¸ Ÿ„Ë ÁŸ∑§‹Ê– „Ê°,ß‚‚ ∑§‹Ê ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øà ÁŒ‡ÊÊ ¡M§⁄U Á◊‹Ë •ı⁄UÁfl‡ÊÈh M§¬ ‚ Sflʥ× ‚ÈπÊÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UŒË𠬫∏Ÿ ‹ªÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§‹Ê ∑‘§ ¬È≈U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª– ∑§„Ÿ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë œÊ⁄UÊ∞° ¬⁄US¬⁄U Ÿ¡ŒË∑§ •ÊßZ–

◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë „Ë ’„‚ •Ê¡ œ◊¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¿«∏Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ fl„ √ÿÁÄêà ©àÕÊŸ∑‘§ Á‹∞ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ‚◊Ác≈UªÃ „Ò? ß‚◊¥ ∑§„Ë¥ ‚¥Œ„Ÿ„Ë¥ Á∑§ √ÿÁÄà ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚’‚ ÁŸø‹Ë ß∑§Ê߸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©‚∑‘§©àÕÊŸ ◊¥ „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©àÕÊŸ ÁŸÁ„à „Ò– ‹Á∑§Ÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ©àÕÊŸÿÁŒ Á‚»¸§ •ı⁄U Á‚»¸§ ©‚∑‘§ Sfl ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚‚‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ùß ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸflÊ‹Ê, ŸÊ „Ë ß‚◊¥ œ◊ ∑§Ë ‚ÊÕ∑§ÃÊ„Ò– SflÊ◊Ë Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË ‚ ‹∑§⁄U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ Ã∑§ Ÿ œ◊¸∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§©àÕÊŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– „◊Ê⁄U ´§Á· ¬fl¸Ã ∑§Ë ∑¥§Œ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÊãÃflÊ‚∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ∞∑§ •ë¿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ Õ– ©Ÿ∑§Ë §øÊ∞°‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÕË¥, Ÿ Á∑§ √ÿÁÄà ∑‘§ Á‹∞– ©ã„¥ •¬Ÿ √ÿÁÄêÃSflÊÕ¸ ∑§Ë ÁøãÃÊ „ÙÃË ÃÙ flŒ •ÊÁŒ „◊ Ã∑§ ∑§÷Ë ¬„È°øà „Ë Ÿ„Ë¥,•ı⁄U ÿÁŒ ¬„È°øà ÃÙ ©Ÿ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UøÁÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÙÃÊ– •¬ŸSflÊäÿÊÿ ‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ¡Ù •ÕÊ„ ‚ʪ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡È≈UÊÿÊ, fl„ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡∑§Ë ÕÊÃË „Ò– ∑§◊¸ÿÙª ∑§Ê ÃÙ ‚Ê⁄U „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Òó‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁÄêà Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ÁËʥ¡Á‹, •ı⁄U•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙŸ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ‚ê’ãäÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •Ê„ÍÁÖ

Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ „Ò Á∑§ ¡Ù œ◊¸ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑‘§Á‹∞ „Ò, fl„Ë •Ê¡ ©‚ ’ãœ∑§ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò, ¡Ù œ◊¸ ©‚ ÁŸ÷¸ÿ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò, fl„Ë •Ê¡ ©‚ «⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò, •ı⁄U ¡Ù œ◊¸ √ÿÁc≈U ∑§Ù‚◊Ác≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò, fl„Ë •Ê¡ ©‚ ©‚∑‘§ Sfl ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ ©‹¤ÊÊ∞ „È∞ „Ò– ÿ„ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ •Ê¡ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ËÁfl«ê’ŸÊ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ‹Ê÷ ‹∑§⁄U …⁄UÙ¥ …Ù¥ªË ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡

◊¥ øÊ⁄UÙ •Ù⁄U Áflø⁄U ⁄U„ „Ò¥– •¬ŸË Á‹å‚Ê ∑§Ë ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê √ÿÁÄÕʬ ‚ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ »¥§Œ ◊¥ ø‹Ê •ÊÃÊ „Ò– ¡Ù Sflÿ¥ ∑§ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U√ÿÁ÷øÊ⁄U ◊¥ »°§‚ „È∞ „Ò¥, fl ‚◊Ê¡ ∑§Ù Á∑§‚ •Ù⁄U ‹ ¡Ê∞°ª, ÿ„’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë œ◊¸ªÈL§ ß‚Á‹∞ ◊ÊŸ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ªL§•Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „È∞ „Ò? ’Ê’Ê ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U«Ê∑ͧ 𫪠Á‚¥„ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ „Ù •ÊÃË „Ò– ’Ê’Ê ÷Ê⁄UÃË∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê ¿ËŸŸ ∑‘§ Á‹∞ π«∏ª Á‚¥„ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§©Ÿ‚ Á◊‹Ê ÕÊ •ı⁄U ¡’ ©‚Ÿ œÙπ ‚ ÉÊÙ«∏Ê ¿ËŸ Á‹ÿÊ ÃÙ ’Ê’Ê÷Ê⁄UÃË Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ ◊à ’ÃÊŸÊÁ∑§ ÃÈ◊Ÿ Á÷πÊ⁄UË ∑‘§ ÷· ◊¥ ◊Ȥʂ œÙπÊ Á∑§ÿÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‹Ùª Á∑§‚Ë¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑§Ã⁄UÊ∞°ª–

‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ •Ÿ∑§Ù¥ 𫪠Á‚¥„ „Ò¥, ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ „◊¥ ÷⁄U◊Ê ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ‚Ê»§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Í° ÃÙ „◊¥ Δª ⁄U„„Ò¥, „◊¥ ‹Í≈U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù߸ •Ê¡ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ Á∑§ ÷Ê߸, ß‚ ÷ªfl∑§Ê ÃÙ ÅÿÊ‹ ∑§⁄UÙ, ß‚ ÃÙ ∑§‹ÈÁ·Ã ◊à ∑§⁄UÙ– ◊⁄U Á¡‹ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬„È°ø– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«∑‘§ vÆÆv ¬ÊΔ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá« ∑§Ê¬ÊΔ ∑§⁄Uà ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¡¡◊ÊŸ (ÿôÊ◊ÊŸ?)Á◊‹ ª∞ Õ ‚Ù ßœ⁄U ø‹ •Ê∞– ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá« ∑‘§ •‚ÈãŒ⁄U ¬ÊΔ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê° ⁄Uπ ¬Ê°ø ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬Ê°ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑§À¬¬Ífl¸∑§ ‹Ÿ ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ •ª‹Ë ’Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá« ∑§Ê ¬ÊΔ fl •¬Ÿ ÿ„Ê° ∑§⁄UÊ∞°ª– ©Ÿ‚÷Ë ‚ ©ã„Ù¥Ÿ zÆv-zÆv L§¬ÿ Á‹∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° ¬ÊΔ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë– ß‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹Ê ∑§Ù߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ?¬⁄U Ãÿ „Ò Á∑§ fl ‚÷Ë ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄Uπ-⁄Uπ π⁄UÊ’ „Ù ª∞ •ı⁄U ‚ʜȡË◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù Ÿ •ÊŸÊ ÕÊ, •ı⁄U ŸÊ „Ë fl •Ê∞– ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ÿ ¬Ê°øÙ¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡¡◊ÊŸ ‚ „Ë ◊¥ªflÊ∞ Õ– „Ë¥ª ‹ªŸ Á»§≈UÁ∑§⁄UË, ⁄U¥ª øÙπÊ– ∞‚Ê √ÿfl‚Êÿ ÷‹Ê •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ, Á¡‚◊¥◊Ê‹-•‚’Ê’ ÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê „Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ù–

∞∑§ ŸÊªÊ ’Ê’Ê „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ΔË∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ •Êà „Ò¥– ‡Ê·‚◊ÿ fl ∑§„Ê° „Ùà „Ò¥, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– πÒ⁄U, ◊Ò¥ πÈŒ ¡’ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„Ê ÕÊÃÙ ‚ʜȕ٥ ‚ ÷⁄UË ªÊ«∏Ë ◊⁄U •ÊflÊ‚ ¬⁄U •Ê∑§⁄U L§∑§Ë– ‚◊Ê¡ ◊¥ œ◊¸Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚ʜȕ٥ ∑§Ë •’ ¡◊Êà Ÿ¡⁄U •ÊŸ‹ªË „Ò– ªÊ«∏Ë ∑‘§ L§∑§Ã „Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ‚ÊœÈ ©‚¬⁄U ‚ ∑ͧŒ ¬«∏ •ı⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ fl Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊSà ◊¥ «Ë¡‹ πà◊ „ÙŸ∑§Ù •ÊÿÊ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ¬„È°ø „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •Êª ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ÃÙ Ÿ¥ª-œ«¥ª ’Ê’Ê ’ÒΔ Õ– ◊Ò¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ª≈U ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ •ı⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ œ⁄U ÁŒ∞– ø‹ ’Ù‹ñ ßß ‚ÄUÿÊ „ÙªÊ? Á„◊Ê‹ÿ Ã∑§ ¡ÊŸÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Êñ •Êª ÷Ë ∑ȧ¿ •ı⁄UÁ◊‹ ¡Ê∞°ª, ©Ÿ‚ ◊Ê°ª ‹ËÁ¡∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ’Ãʸfl ∞‚Ê„Ù ªÿÊ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ÿ •ÊÿÊ „Ù–„Ê‹Ê°Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‚ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê Á∑§ãŸ⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ∑§ËÿÊŒ „Ù •Ê߸, ¡Ù ’ëø ∑‘§ ¬ÒŒÊ „Ùà „Ë •¬ŸÊ Ÿª ◊Ê°ªŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È°ø

⁄U¥¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„

Page 27: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 25 Áfl‡flÊ

¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ŒŸ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ©ã„¥ ŒŸÊ „Ë ¬«∏ÊÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡Êʬ ∑§Ê •‚⁄U ◊⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U¬«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò, •Ê¡ ‚ fl·ÙZ ¬„‹ •Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ’„Èà ’«∏ ‚¥Ã Ÿ„◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹◊¥ ãÿÙÃÊ ÕÊ– „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚flÊ‹¡Ù ◊⁄U ¡„Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ, fl„ ÿ„ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ê¬ÁŸÿÊ° •¬Ÿ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U-ÃãòÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ÃË „Ò¥,flÒ‚ ÄUÿÊ •’ œ◊¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë „È•Ê ∑§⁄UªÊ? •Ê¡ ©Ÿ∑§Ê œãœÊø◊∑§Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë øÊ°ŒË „Ò– œãœ ∑§Ê ÃÙ ÿ„ ©U‚Í‹ „Ë „Ò Á∑§¬Ò‚Ê ‹ªÊ•Ùª Ã’ „Ë fl„ ’⁄U‚ªÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Á∑§•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ÉÊ◊¸ „⁄U ∑ȧ¿ •Ê¡ œãœÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê°ÿôÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ Ÿ ÃÙ ’«∏Ë ‚Ê»§ªÙ߸ ‚ ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ÷ËÁ∑§ÿÊ, ¡Ò‚ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ πÃË’Ê⁄UË •Ê¬∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê „Ò, flÒ‚ „Ë„◊Ê⁄U Á‹∞ ÷Ë ÃÙ ÿ„Ë πÃË’Ê⁄UË „Ò–

flÒ‚ ÿ„ ∞∑§ Áfl«ê’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷ªflÊœÊ⁄UË ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§’ÊŒ „◊ •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ©‚¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ¡◊Ê ‹Ã „Ò¥– Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ÁŸ◊¸‹’Ê’Ê ‚ „◊Ÿ ∑§÷Ë ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©ã„¥ ôÊÊŸ ∑§„Ê¥ ‚ Á◊‹Ê,ŸÊ „Ë „◊Ÿ Á∑§‚Ë ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ªÈL§ ∑§ıŸ Õ–•Ê‚Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê •ª‹Ê-Á¬¿‹Ê ßÁÄʂ ¡ÊŸ Á’ŸÊ „◊ ©Ÿ∑‘§ ÷Äà „Ùª∞– •¬Ÿ ¡ËflŸÿʬŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„ŸflÊ‹ ÿ ‹Ùª∑Ò§‚ ∞∑§-’-∞∑§ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „Ù ª∞, ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë „◊ŸŸ„Ë¥ ∑§Ë– Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§ÃŸ •ÊüÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ „Ò, ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§ÃŸ ◊ΔÙ¥ Ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U¡’⁄UŸ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò, ÿ„ ’Êà ÷Ë ∑§Ù߸ Á¿¬Ë „È߸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÙ· ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ πÈŒ Á∑§ÃŸÊ •Êà◊‚¥ÃÙ·„Ò, ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÊ „◊Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ë? •Ê‡øÿ¸ ÃÙ Ã’ „ÙÃÊ„Ò, ¡’ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ¤Êª«∏ ◊¥ ߟ œ◊¸ ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ¬«∏à ŒπÃÊ„Í°– ∑ȧ≈UË⁄U ©lÙª øÊ„ „Ù, Ÿ „Ù, ‚à‚¥ª √ÿÊ‚ „⁄U ¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–‡Ê„⁄U ‚ ‹∑§⁄U ªÊ°fl Ã∑§ ∑§Ë ŸÈÄ∑§«∏-ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ŒÙ øË¡¥ ¡M§⁄U Á◊‹¡Ê∞°ªËñ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ◊ÿπÊŸÊ– ∑§Ùß √ÿÁÄà ∞‚Ê Á◊‹, Ÿ Á◊‹, Á¡‚Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù •ÊüÊ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù, ¬⁄U ‚◊Ê¡‚ ‚¥‚ÊœŸ ¡È≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ •ÊüÊ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’„ÈÃ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞°ª–©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷Ùª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§Á‹∞ •ÊüÊ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ©ã„ ‚¥‚ÊœŸ Œ, ÿ„ Á‚»¸§ œ◊¸ ∑§Ù¬‡ÊÊ ’ŸÊŸ ‚ „Ë „ÊÁ‚‹ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– •Ê‚Ê⁄UÊ◊ Ÿ ÃÙ œ◊¸ ◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù „Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl„ ‚¥Ã ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ ÷Ë ‚¥Ã–•ÊüÊ◊ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ, ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ë– ÉÊÙ⁄U •Ê‡øÿ¸ ÃÙ Ã’„ÙÃÊ „Ò Á∑§ Ã’ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°π¥ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ÃË–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U œ◊¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Êäÿ◊ „Ò ¡Ù ©ã„¥ ⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà ‚Èπ-‚◊ÎÁh Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿÊ Á»§⁄U øÈ≈U∑§Ë ’¡Êà ©Ÿ∑‘§ Ã◊Ê◊ ŒÈπÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÙ«∏ ‹ªÃ „È∞ fl„

‡ÊÊÿŒ „Ë ÿ„ ‚◊¤Ê ¬Êà „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U ∑‘§ fl •¬ŸË Ã∑§‹Ë»§ „Ë ’…∏Ê⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ ∞‚ ‹Ùª ◊ÊŸ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄Uà „Ò¥, ¡Ù•¬ŸË ŸÊ¬Ê∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§Ù ©ÁøÃ Δ„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸‡fl⁄UËÿ fl⁄UŒÊŸ ∑§Ë∑§ÕÊ ’ÈŸÃ „Ò¥– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÙ⁄U-©øP§Ù¥∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ Ÿ ’…∏ ⁄U„Ë „ÙÃË– ÄUÿÊ œ◊¸ flÊ∑§ß¸ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë„Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬‹÷⁄U ◊¥ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U Œ? ߟ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄UÃÙ ∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ¡Ù Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Áfl‡Ê· ∑§Ë SflÊÕ¸-Á‚Áh∑§⁄U, •ı⁄U ‡Ê· ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ŸŒπË, ÄUÿÊ fl„ œ◊¸ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?¡Ù Á∑§‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡Ê· ∑§Ê Á„à ‚Êœ, •ı⁄U ‡Ê· ∑‘§ Á‹∞ •Á„Ã∑§⁄U„Ù, ÄUÿÊ ©‚ „◊ œ◊¸ ∑§„¥ª? œ◊¸ ÃÙ fl„ „Ò ¡Ù „⁄U ÿȪ ◊¥ ‚÷Ë ∑‘§Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ◊¥ª‹∑§Ê⁄UË „Ù– •Ê¡ ∑‘§ œ◊¸ªÈL§•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù ß‚Ë ÁŸ∑§· ¬⁄U ¬⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

∞‚ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‹gÊπ ∑‘§ ’ıh ªÈL§ ÇÿÊ‹flÊ¥ª ºÈ∑§¬Ê ‚◊È‹Ê∑§Êà ◊⁄U Á‹∞ ‚ÈπŒ ∞„‚Ê‚ ⁄U„Ê– ºÈ∑§¬Ê ‹gÊπ ∑§Ë ∞∑§ •Áì˝ÊøËŸ ¬⁄ê¬⁄UÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ©à‚ ◊„ÊÿÊŸ ◊¥ πÙ¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–◊„ÊÿÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „Ë „Ò ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÊÕ¸ ’Ùœàfl ∑§Ë ¬˝ÊÁåÖ ºÈ∑§¬Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ vwfl ªÈL§ ÇÿÊ‹flÊ¥ª ºÈ∑§¬Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ©‚Ë ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ∑‘§ ◊‹ ∑§Ù S¬c≈U ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÙ ∑§Ê◊ ©ã„Ù¥Ÿ •Œ˜÷Èà Á∑§∞ „Ò¥– ¬„‹Ê ÃÙ ÿ„ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ¬Í⁄U ‹gÊπ ∑§Ù ¬«∏Ù¥ ‚ „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄ê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, •ı⁄UŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê° Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U•Áœ∑§Ê⁄U Œ ⁄UπÊ „Ò– ∞∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ •ªÊœ ¬◊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŸcΔUÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ Áøãß ◊¥ ŸÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê „Ë SflM§¬ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ªÈL§ ÇÿÊ‹flÊ¥ª ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ‚÷Ë M§¬Ù¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „ËŸ„Ë¥ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ fl Á‡Êgà ‚ ‹ª ÷Ë „È∞ „Ò¥–

ªÈL§ ÇÿÊ‹flÊ¥ª ºÈ∑§¬Ê ¬Í⁄U ‹gÊπ ∑§Ù ßÃŸÊ „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊ ŒŸÊøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„Ê° Á»§⁄U •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ë Ÿ ⁄U„– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ëÿ„ øÊ„ Á‚»¸§ ÁŒflÊSflåŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ wÆvÆ ∑‘§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ∞∑§„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬«∏ ‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹fl ≈UÈ ‹fl»§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ÁªŸË¡ ’È∑§ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÁ‹ÿÊ– •¬ŸË ß‚ ‚Ùø ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§ ÇÿÊ‹flÊ¥ªºÈ∑§¬Ê Ÿ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ùß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U ∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ œ◊¸ ∑§Ë‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ „Ù ÃÙ ©‚‚ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„à ‚œÃÊ „Ò–ÇÿÊ‹flÊ¥ª ºÈ∑§¬Ê Ÿ ¡’ •¬Ÿ ÿ„Ê° ∑§Ë Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù •äÿÿŸ-◊ŸŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ’ıh œ◊¸ ∑‘§ ∑ȧ¿ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚¬⁄U •Ê¬ÁûÊ„È߸, Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑È¥§ª»Í§ ¡Ò‚ ÿÈh‡ÊÊSòÊ (◊ʇʸ‹ •Ê≈U¸) ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒ‹flÊÿÊ, ¡ÙÁ∑§•’ ‚ ¬„‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „Ê‹ ◊¥‚ê¬ãŸ ºÈ∑§¬Ê ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ߟ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ Ÿ «ÒªŸ ŸÎàÿ ∑§Ë •Ê∑§·∑§¬˝SÃÈÁà ∑§⁄U∑‘§ Á‚»¸§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ߂ ∑§‹Ê ◊¥ ÷Ë ‚¥œ ‹ªÊ

Page 28: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 26 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

ŒË– ªÈL§ ÇÿÊ‹flÊ¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ŒÙ ‹Ê÷ „È∞, •√fl‹ ÃÙߟ Á÷ˇÊÈÁáÊÿÙ¥ ◊¥ •Êà◊’‹ ¡ÊªÊ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U„È•Ê–

‚ø◊Èø, œ◊¸ ∑§Ù •Ê¡ Á»§⁄U ‚ ‚◊Ê¡ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–•Êà◊Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÉÊ◊¸ ÿÁŒ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚ „Ë Á◊‹Ê ¬ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ÷‹Ê•¬Ÿ ‚flÙ¸ëø ©g‡ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ? ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝∑ΧÁ ∑§Ê≈U∑§⁄U, Ÿ⁄U ∑§Ù ŸÊ⁄UË ‚ •‹ªÊ∑§⁄U SflSÕ •ı⁄U ‚Ȍ΅ ‚◊Ê¡ ∑§Ë⁄UøŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á¡ÃŸÊ „Ë ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊¡„’Ë

©ã◊ÊŒ •ı⁄U œ◊ÊZœÃÊ »Ò§‹ÊŸflÊ‹ ‹Ùª „⁄U ÿȪ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥, ©ÃŸÊ „Ë ÿ„÷Ë ÃÙ ‚ø „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§’Ë⁄U, ∑§÷Ë ß¸‚Ê ◊‚Ë„ÃÙ ∑§÷Ë ¬Òªê’⁄U ◊Ù„ê◊Œ, ∑§÷Ë ’Èh ÃÙ ∑§÷Ë ◊„ÊflË⁄U, ∑§÷Ë Œÿʟ㌂⁄USflÃË ÃÙ ∑§÷Ë ªÊ¥œË Ÿ •Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπÊ „Ò– ߟ‚÷Ë Ÿ ÉÊ◊¸ ∑‘§ ◊◊¸ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ …¥ª ‚ „◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë „Ò– ÿ„ ŒËª⁄U ’Êà „Ò Á∑§ „⁄U ’Ê⁄U „◊ ©‚ ÷È‹Ê ’ÒΔà „Ò¥ •ı⁄U œ◊¸∑‘§ ◊◊¸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– •Ê¡ Á»§⁄U„◊ ©‚Ë Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥–

‚¥ÿ◊, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚ÊŒªË ŒÈ÷ʸÇÿŸ„Ë¥, ‡ÊÁÄà „Ò¥

◊„‚ÊáÊÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ªÊ°fl •ÊŸãŒ¬È⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË vxÆÆ „Ò, ‹ÙªflÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ πÃË ∑§⁄Uà „Ò¥, Á‡Ê‡ÊÈ-◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ‡ÊÍãÿ „Ò •ı⁄U¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ „Ò ÃËŸ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‹Á∑§Ÿ ߟ‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ fl„Ê° v} fl·¸ ‚ ∑§◊ ∑‘§ ’ëø ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖÿ„ ∞∑§ SflÊ⁄UÙÁ¬Ã •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò–

‚Ë’Ë∞‚߸ wÆvy ∑‘§ ’Ê⁄U„flË¥ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ‚flÙ¸ëø •¥∑§ ¬ÊŸ flÊ‹‚ÊÕ¸∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ »‘§‚’È∑§ πÊÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ •Áœ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ √ÿÕ¸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊Õ¸ ‹ÙªÙ¥◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ≈U˜ÿ͇ʟ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ≈U˜ÿ͇ʟ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ŒÈª¸ Á¡‹ ∑‘§ Áø⁄UÙ«∏Ê ‚ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë ’Ê⁄U„flË¥ÁflôÊÊŸ ◊¥ ~{.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊfl ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊¡ŒÍ⁄U „Ò¥•ı⁄U ◊Ê° ⁄U„«∏Ë ¬⁄U ß«‹Ë ’øÃË „Ò– ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷⁄Uà ◊Ê°∑§Ë ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ≈U˜ÿ͇ʟ •ÊÁŒ ∑§Ê ÃÙ ¬˝‡Ÿ „Ë∑§„Ê° ©ΔÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ŒÎ… ÁŸ‡øÿ–

•’ ◊∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËŸËÿ⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ •ı⁄U ª⁄UË’Ë– •¬Ÿ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ‚ÊŒªË ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏ Á∑§‚Ë ©ŒÊ⁄U•ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÊÕ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ–

❖ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ’„Èà fl·ÙZ ‚ Áfl⁄UÙœ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, Á„¥‚Ê •ı⁄U «⁄U ∑§ÊflÊÃÊfl⁄UáÊ „Ò •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ Ÿ Á’¡‹Ë, Ÿ ∑§ÙÁø¥ª Á»§⁄U ÷ËwÆvw ◊¥ vwflË¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ë’Ë∞‚߸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§◊Ù„ê◊Œ ßS◊à Ÿ ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ–

❖ ‚àÿ◊ Ÿ } fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ‚Ëœ •ÊΔflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ•ı⁄U vw fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà •Êß•Êß≈UË ¬˝fl‡Ê-¬⁄UˡÊÊ ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ë ©ûÊËáʸ ∑§Ë–

❖ wÆvw ◊¥ •Êß•Êß≈UË ¬˝fl‡Ê-¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Á¬¸Ã •ª˝flÊ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U∑§÷Ë ‹≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„∞–

ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ }v,ÆÆÆŸı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ — ‚fl

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ v| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§¡Á⁄Uÿ Œ‡Ê ◊¥ }v,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§¬ÒŒÊ Á∑§∞– ÿ„ ’Êà ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑‘§ ‚flˇÊáÊ ◊¥ ∑§„Ë ªß¸–

Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ •’ Ã∑§ v| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁŸfl‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥}v,ÆÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „Ê‹ ∑‘§ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‹ÊŸ flÊ‹ ‡ÊË·¸ vÆŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò–

ߟ ‚÷Ë ÃâÿÙ¥ ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ÁŸfl‡Ê,⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑ȧ‹ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ flÎÁh Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê-÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ‚ê’㜕ı⁄U flÎÁh Œ¡¸ ∑§⁄UªÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U •ı⁄U ¡Ù⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò–◊„Ê∑§Áfl «ÊÚ. „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U •ÊŒ‡Ê (©ûÊ⁄UË •◊⁄UË∑§Ê-ÁòÊÁŸŒÊŒ) ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •flŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞, üÊË ◊„‡Ê ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ “∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§ÊãÃÊ⁄U” ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê∑§Ë ‚ÈüÊË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË “©ûÊ⁄UÊÿáÊ” ∑‘§Á‹∞ ¬˝Õ◊ “…Ë¥ª⁄UÊ »Ò§Á◊‹Ë »§Ê©¥«‡ÊŸñÁ„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ‚ê◊ÊŸ” ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚à∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊœÈflÊŒ •ı⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Áfl‡flÊ-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸–

¬˝àÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê xv „¡Ê⁄U L§¬∞ „Ò– S∑§Ê⁄U’⁄UÙ Á‚Áfl∑§‚¥≈U⁄U, •Ù¥ÃÁ⁄UÿÙ¥, ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ w{ ¡È‹Ê߸ wÆvy ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÿ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ñ‚¥.

Page 29: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 27 Áfl‡flÊ

∑§„UÊŸË

’㌠Á‹$»§Ê$»§ÊŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U •¥ÁÃ◊ Á∑§SÃ

|•Ê¡ ªıÃ◊Ë ∑§Ê ¬Áà •ÊŸflÊ‹Ê „Ò– fl„ •¬Ÿ

∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¬Íáʸ •hÊZÁªŸË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ∑§Ëª◊˸ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë Δ¥«Ë ¿Ê°fl ∑§Ù fl„ •÷Ë ‚ •Êà◊‚ÊØ ∑§⁄UŸ ‹ªË„Ò– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥•∑‘§‹ „Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ‡Êc≈UÊøÊ⁄U ÁŒπÊà „È∞ S≈U‡ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ„Ë ∑§⁄U ŒË–

≈UÒÄU‚Ë ‹∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°ø ªÿÊ– ¬Ê¬Ê ∑‘§ •ÊŸ ∑§ËπȇÊË ◊¥ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊà ’ëøÙ¥ ‚ ªıÃ◊Ë ∑§Ù ÷Ë $π’⁄U ‹ª ªÿË– •¬Ÿ‚¥∑§Ùø ÃÕÊ •ÊÃÈ⁄UÃÊ ∑§Ù Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •∑§Ê⁄UáÊ „Ë √ÿSà „ÙªÿË– ¡’ ⁄UÙÁ„à ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„È‹ ©œ⁄U ‚ ªÈ Ê⁄UÊ ÃÙ •Ê°π¥ øÊ⁄U „ÈßZ •ı⁄U∞∑§ „À∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë •Ê°π¥ ¤ÊÈ∑§ ªÿË¥– ŒÊ‹ÊŸ ¬Ê⁄U∑§⁄Uà „È∞ Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ¬«∏ ªÿ– ◊„⁄UË ‚•Ê°π¥ øÈ⁄UÊà „È∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ªıÃ◊Ë ∑§Ù •¬Ÿ •ÊÁ‹¥ªŸ◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ËΔ ¤Ê≈U∑‘§ Ÿ ©‚∑‘§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë-‚Ë∑§ı¥œÊ «Ê‹Ë– ©‚∑§Ë •Ê°π¥ ªË‹Ë „Ù ªÿË¥ •ı⁄U fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ¿È«∏Ê∑§⁄Uøı∑‘§ ∑§Ë •Ù⁄U ‹¬∑§ ªÿË– ⁄UÊ„È‹ ßœ⁄U ’ëøÙ¥ ◊¥ √ÿSà „Ù ªÿÊ–’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ ÕÊ ÃÙ ⁄UÙÁ„à ∑§Ê– ©‚∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥ $πà◊ „Ë Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„Ë ÕË¥– ¬«∏Ù‚ ∑‘§ ’ëø ÷Ë •Ê ªÿ– ‚÷Ë ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ„È‹•∑§’∑§ „Ù ªÿÊ– ©‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ∞∑§ ¡ª„ ÁSÕ⁄U ÕÊ ¬⁄U •Ê°π¥ßœ⁄U-©œ⁄U Œı«∏ ⁄U„Ë ÕË¥, ¡Ù •ãÃ× ªıÃ◊Ë ¬⁄U •Ê∑§⁄U Á≈U∑§ ªÿË¥–Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∞‚Ê ˇÊáÊ Á∑§ÃŸÊ ◊œÈ⁄U „ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§◊Ÿ◊È≈UÊfl ÿÊ ©¬Ê‹ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ’‚ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò∞∑§ •¡Ë’-‚Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U øÈê’∑§Ëÿ •Ê∑§·¸áÊ!

πÊŸÊ πÊŸ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄U ’ëø ©¬„Ê⁄U flÊ‹ Áπ‹ıŸ ‹∑§⁄U•¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ ªÿ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ◊„⁄UË ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U ¡ÀŒË ‚ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •’ •°œ⁄UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§‹ÁŸ¬≈UÊ ‹ŸÊ– ‚÷Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸÁ‡¥øà „Ù∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ¿ Œ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ’ÒΔ– ⁄UÙÁ„à ÃÙ ªå¬¥ ◊Ê⁄UÃÊ „È•Ê ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê ªÿÊ •ı⁄Ufl„Ë¥ ¬⁄U ‚Ù ÷Ë ªÿÊ–

¬ÈL§· ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ¬˝Êÿ— ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§ ◊Èπ⁄U „ÙÃÊ „ÒU, ∞∑§ÃÙ fl„ ¡’ fl„ ‚ıêÿ-‡ÊÊãà „Ù∑§⁄U ‚ÃÙªÈáÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ‚ ÷⁄UÊøȬøʬ ‚’ ∑ȧ¿ SflË∑§⁄UÃÊ „È•Ê-‚Ê ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U fl„¡’ fl„ Ã◊‚˜ ªÈáÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ‹∑§⁄U •„¥∑§Ê⁄U, ∑˝§Ùœ, •ı⁄U SflÊÕ¸ ‚÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄U¡ÙªÈáÊ ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ∑§◊ „Ë ŒπË ¡ÊÃË „Ò–ªıÃ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§’ fl„

Ã◊ÙªÈáÊ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ– •÷Ë ÃÙ fl„ ©‚‚ ◊ËΔË-◊ËΔË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊãà „Ù∑§⁄U ªıÃ◊Ë ∑§Ë ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„Ê ÕÊ– ªıÃ◊Ë ÷ËÁŒ‹ ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈé’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§Ê ∞„‚ÊŸ Á‹ÿ ’ÒΔË „Ò– •’ ¡’ ÃÈ◊ •Ê „Ë ªÿ „Ù ÃÙ ◊ҥߟ ‚’ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù „À∑§Ê ◊„‚Í‚ ∑§M°§ªË– ÃÈê„Ê⁄U ŒÍ⁄U ÃÕÊ •‹ª„ÙŸ ‚ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ‚⁄U-ŒŒ¸ „ÙÃÊ „ÒU, ߟ ∞„‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ÿÊÁøÕŸÊÿÊÁøà ŒÙŸÙ¥ „Ë „Ùà „Ò¥– ∑ȧ¿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚„ÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸË ¬«∏ÃË„Ò •ı⁄U ∑ȧ¿ Á’Ÿ ◊Ê°ª Á◊‹ÃË „Ò ¡’ Á∑§ ‹Ùª ’øÊ⁄UË ÿÊ •‚„Êÿ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒŸ ∑§Ù •Êª ’…∏ ⁄U„à „Ò¥– ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê fl„Ë ‚È⁄U •Ê‹Ê¬ŸÊ,

“ªıÃ◊Ë, ◊Ò¥ •¬ŸË πȇÊË ‚ ÃÙ ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄U-ªÎ„SÕË ∑§Ë  ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ„Ò– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§Ë •ı⁄U ’Êà „Ò– Á»§⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ’Ù¤Ê ◊Ò¥ ‹ ‹Í°ªÊ–ÃÈ◊ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ÙŸÊ–”

∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ „Ë •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬Ê∑§⁄U ªıÃ◊Ë Ÿ ÷Ë Õ∑‘§ Sfl⁄U ◊¥∑§„Ê, “„Ê° ⁄UÊ„È‹, •’ ◊Ò¥ øÒŸ ‚ ‚ÙŸÊ øÊ„ÃË „Í°–” ∞‚Ê ∑§„∑§⁄U fl„»§»§∑§ ∑§⁄U ⁄UÙ ¬«∏Ë, •ı⁄U Á»§⁄U Õ∑§Ë-„Ê⁄UË ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥¡∑§«∏∑§⁄U ‚Ù ªÿË–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªıÃ◊Ë ∑§Ë ŸË¥Œ Ã’ πÈ‹Ë ¡’ ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë ø…∏ •ÊÿÊÕÊ– ◊„⁄UË •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UË ÕË– ßß ÁŒŸ ø…∏ ‚Ù∑§⁄U ©ΔŸ•ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«∏Ë “•Ê߸” ‚ •Ê°π Á◊‹ÊŸ ◊¥ ªıÃ◊Ë ¤Ê¥¬ ªÿË– ø…∏Øͬ •ı⁄U ⁄UÊà ∑‘§ Ÿ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë $πÈ◊Ê⁄UË ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë „⁄U øË Ê ©‚•¡Ÿ’Ë-‚Ë •ı⁄U ø◊∑§ÃË „È߸-‚Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÿË– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞fl„ Á∑¥§∑§ûʸ√ÿÁfl◊Í…∏ π«∏Ë ⁄U„Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ù$»§ ¬⁄U ’ÒΔ ªÿË– Ã÷Ë⁄UÊ„È‹ ÷Ë ◊„⁄UË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊÿ ‹∑§⁄U ¬Ê‚ „Ë ’ÒΔªÿÊ– øÊÿ $πà◊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊ„È‹ ’«∏Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ∑§ÙŸ∑§Ê ¬ÿfl ÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ªıÃ◊Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ∑§◊◊¥ ‹ª ªÿË– ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù •¬Ê⁄U ÃÎÁåà Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ÿ„ ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÕÊ, ÿ„ ©‚∑§Ë •¬ŸË ¬àŸË ÕË •ı⁄U ÿ ©‚∑‘§•¬Ÿ ’ëø Õñ∞∑§ ÷‹Ë ÷Ê°Áà ‚°÷Ê‹Ê „È•Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê– •ı⁄U ÄUÿÊ øÊÁ„∞ÕÊ ©‚? •¬ŸË ªÎ„-‹ˇ◊Ë ÃÕÊ •œÊZÁªŸË ◊¥ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UËπȇÊË ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚ fl„ ÁøÁãÃÃÃÙ ÕÊ, ¬⁄U •Êª ’…∏∑§⁄U ‚ÙøŸÊ ÿÊ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ©‚∑‘§ ’‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–©‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ fl„ ©‚‚ ’°œ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ ¬«∏ ¡Ê∞ªË– Ã÷Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡’ ªıÃ◊Ë Ÿ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë‚Ê⁄UË «ÊÄU≈U⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ÃÙ Á’ŸÊ ∑§Êª ÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U«Ê‹ „Ë ©‚Ÿ ©ã„¥ flʬ‚ ‚⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„ ÁŒÿÊ,

“ÿ„ ‚’ ◊Ò¥ ∑§„Ê° Ã∑§ ‚◊¤Ê ‚∑ͧ°ªÊ? ÃÈ◊ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ù•ı⁄U «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ù ÃÙ ÃÈê„Ë¥ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ©ÁøÃÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù •ı⁄U ©¬ÿÈÄà ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§ÃË „Ù–” ÷Ê⁄UË ◊Ÿ‚ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ ªıÃ◊Ë Ÿ ‚Ê⁄U ∑§Êª Ê ‚◊≈U∑§⁄U flʬ‚ ⁄UπÁ‹ÿ– ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬Áà ÃÕÊ Á¬ÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê øÙ¥ªÊ¤ÊÊ«∏ ÁŒÿÊ–

∑§ÀÿÊáÊË Á‚ã„Ê

Page 30: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 28 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

ß‚ Ã⁄U„ ∑ȧ¿∑§ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ‚ Á◊‹Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‹ªÊ „Ë ⁄U„Ê– flSÃÈ×, ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔŸ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ªıÃ◊Ë ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¡ÊŸ‹ªÊ– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ê° ◊¥ ÊÍ⁄U „ÙÃÊ? ©‚ ÿ„ ‚’ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ Ê⁄UŸ‹ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U üÊËŸÊÕ ¡Ë Ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ©‚ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê◊ÁãòÊÃÁ∑§ÿÊ– ‚÷Ë ‹Ùª ªÿ– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ •ë¿Ê ⁄U„Ê– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ∑§Ê◊∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë øøʸ „È߸– •ãà ◊¥ üÊËŸÊÕ ¡Ë Ÿ ªıÃ◊Ë ∑‘§ •∑‘§‹ªÎ„SÕË ‚°÷Ê‹Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ë ’„Èà ÃÊ⁄UË$»§ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ¡ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¬ ’«∏ ÷ÊÇÿflÊŸ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ‚ÈÉÊ«∏ ¬àŸË Á◊‹Ë ¡Ù ’«∏œÒÿ¸ ÃÕÊ ‚Á„cáÊÈÃÊ ‚ ‚÷Ë ∑ȧ¿ •∑‘§‹ ÁŸ÷ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§◊È°„ ‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∞∑§ ßÊfl-‚Ê •Ê ªÿÊ– ©‚ ÿ„ ∑§„Ê° ‚ ’ŒÊ¸‡Ã „ÙÃÊ? ©‚∑§Ê Ã◊ÙªÈáÊ  ÊÙ⁄U◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡Ò‚ ∞∑§ ’flÊ‹-‚Ê ◊øŸ ‹ªÊ– Á∑§‚ËÃ⁄U„ ◊È°„ ’㌠⁄Uπ∑§⁄U fl„ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ, ¬⁄U ©‚ ÁŒŸ ©‚Ÿ ªıÃ◊Ë ‚∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷ʪ-Œı«∏ÃÙ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃË ⁄U„Ë– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÉÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿ πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U‹ÊÃË ⁄U„Ë, •ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U øÊÿ-¬ÊŸË ø‹ÃÊ⁄U„Ê– Á∑§ãÃÈ ßŸ ‚’ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ø…∏Ê ⁄U„Ê ÿ„ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©‚∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‚„¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ë Ÿ„Ë¥–

∑§⁄UáÊ, ¡Ù ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Á„ÃÒ·Ë ÕÊ, ©‚ ÷Ë •¬Ÿ ◊È°„’Ù‹÷Ê߸ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸÊ ÕÊ– ŒÙ ’Ê⁄U fl„ flÒ‚ „Ë •ÊÿÊ •ı⁄U ø‹Ê ªÿÊ¡Ù S¬c≈U× ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ Ê⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„ Á»§⁄U•ÊÿÊ ÃÙ ªıÃ◊Ë Ÿ øÊÿ ∑‘§ ≈U’È‹ ¬⁄U „Ë ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹, ∑§⁄UáÊ ∑§ÙÁ’¡‹Ë Á’‹ ∑‘§ ¬Ò‚ flʬ‚ ∑§⁄UŸ „Ò¥– ∑§⁄UáÊ Ÿ „Ë Á¬¿‹Ë ’Ê⁄UÁ’¡‹Ë ∑§≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë •ÊÁ»§‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U‚ ¬Ò‚ ÷⁄U Õ– ∑§⁄UáÊ Ÿ ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ ∑§„Ê,

“•⁄U ÷Ê÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ÷Ë ÄUÿÊ ¡ÀŒË „Ò? ◊Ò¥ ÃÙ ⁄UÙ Ê „Ë•ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í°, ÷ÒÿÊ •ª⁄U ø‹ ÷Ë ªÿ ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Ò‚‹ ‹Í°ªÊ ‚ÍŒ ∑‘§ ‚ÊÕ– ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¿ÙÁ«∏ÿ •ı⁄U •Êßÿ øÊÿ ∑§Ê ÊÊÿ∑§Ê ‹¥ Á◊‹∑§⁄U–”

¬⁄U ⁄UÊ„È‹ øÊÿ ∑§Ê  ÊÊÿ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ÃÊ, fl„ ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹ÿ ¬„‹„Ë  Ê„⁄U ∑§Ë ÉÊÍ°≈U ’Ÿ ªÿË ÕË– ÃËìŸ ∑§Ê •ãŒÊ Ê ¬Ê∑§⁄U ∑§⁄UáÊ¡ÀŒË-¡ÀŒË øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ø‹Ê ªÿÊ–©‚∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ©’Ê‹ ªıÃ◊Ë ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê,

“ªıÃ◊Ë, ÿ„ ∑§⁄UáÊ ∑§ıŸ „ÙÃÊ „Ò „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U„◊¥ ÂÀ‹Ë ŒŸflÊ‹Ê Á∑§ ¬Ò‚ ◊Ò¥ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê÷Ë ‚ ‹ ‹Í°ªÊ– ÃÈ◊ ¬⁄U•ı⁄U ß‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ê ÄUÿÊ ßÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ ◊È¤Ê ’ÃÊÿ Á∑§¬Ò‚ ∑§’ •ı⁄U Á∑§‚‚ ‹Ÿ „Ò¥? ß‚ Ã⁄U„ „◊Ê⁄U ’Ëø Á∑§‚Ë ∑§ËŒ$π‹-•ãŒÊ ÊË „◊ $∑§Ã߸ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥ „Ò–” •ı⁄U fl„ Ã◊Ã◊ÊÃÊ „È•Ê•¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–

∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∞‚ „Ë m㌠◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ⁄U„Ê– ÁflŸÙŒ¡Ë

∑§Ù ÷Ë œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË ÕÊ, ªıÃ◊Ë ∑§Ê ◊Ÿ ß‚∑‘§ Á‹ÿ∑§øÙ≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÊ„È‹ ‚ ©‚Ÿ •Êª˝„-¬Ífl¸∑§ ÁflŸÙŒ ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ù ∑§„Ê– Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„È‹ ªÿÊ– fl„Ê° ÁflŸÙŒ¡Ë ‚ ©‚Ÿ ’ÊÃ¥÷Ë ∑§Ë¥– fl ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„, Á»§⁄U ©ã„Ù¥ŸÁ‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ‚’ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ÁflŸÙŒ¡Ë ∑§Ê ‚ÊÕ •ë¿Ê ‹ªÊ– ªıÃ◊Ë Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ∑§„ ⁄UπÊÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚◊ÈÁøà ‹ª ÃÙ fl„ ÁflŸÙŒ¡Ë ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ πÊŸ ¬⁄U ÷Ë’È‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ß‚ •Ê◊¥òÊáÊ ‚ ’„Èà πȇÊË „È߸– ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§©¬⁄UÊãà fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U ÷Ë •Êÿ–

πÊŸÊ ’ŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– ◊„⁄UË ‚◊¤Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ’„Í ¡Ë øȬ⁄U„∑§⁄U ÷ËÃ⁄U-÷ËÃ⁄U „Ë ÉÊÈ≈U ⁄U„Ë „Ò¥– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÊÃÊ ÁŸ÷Êà „È∞ fl∑‘§fl‹ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊„⁄UË Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ’„Í ¡Ë ∑§ËŸÊ∑§ ‚ $πÍŸ ÷Ë ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ Á¡‚ ©‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊÕÊ– ⁄UÄÃ-øʬ ’…∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§÷Ë ªıÃ◊Ë ‡ÊÍãÿ-‚Ë øȬøʬ ’ÒΔ ÷Ë¡ÊÃË ÕË, ‚ÈSà ¬«∏∑§⁄U– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ©‚∑§Ë ߟ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§÷ËÁŸ„Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ ªıÃ◊Ë Ÿ ©‚ ß‚∑§Ê ◊ı$∑§Ê „Ë ÁŒÿÊ–

‚⁄UÙ¡ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŸÙŒ ¡Ë πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ’„Èà ‚ãÃÈc≈U „È∞–ŒÙŸÙ¥ Ÿ πÊŸ ∑§Ë ’„Èà ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷Ë ∑§Ë– ªıÃ◊Ë ÿÍ° øÊ„ÃË ÕË Á∑§üÊËŸÊÕ ¡Ë ∑§Ù ÷Ë ßã„Ë¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’È‹Ê ‹¥, ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ •ë¿Ê ‹ªÃÊ–‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê L§$π Œπ∑§⁄U ©‚Ÿ ’Êà •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿË, •ãÿÕÊ©‚ •¬◊ÊŸ „Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ– Á‡ÊÀ¬Ê ÷Ë ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ’È‹ÊŸÊøÊ„ÃË ÕË, ¬⁄U ªıÃ◊Ë Ÿ ©‚ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ Á‹ÿÊ Á∑§ üÊËŸÊÕ¡Ë ∑‘§ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù fl„ ∞∑§ ‚ÊÕ •‹ª ‚ ’È‹Ê∞ªË–

ß‚ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ªıÃ◊Ë ∑ȧ¿ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË ÕË ÿÁŒ ⁄UÊ„È‹ •¬ŸÊ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ, •ı⁄U ŒÙŸÙ¥’ÒΔ∑§⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄Uà Á∑§ ∑Ò§‚ ‡ÊÊ‹Í •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ∑§Ë◊Ê°ª •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U¥– Á∑§ãÃÈ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ¬„‹ „Ë ∑§„ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ê’ãœ◊¥ fl„ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Ã∑§ ªıÃ◊Ë „Ë ßŸ ‚’‚ ÁŒŸ-¬˝ÁÃ-ÁŒŸ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– •Ã— ߟ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ΔË∑§ ÁŸáʸÿ•∑‘§‹ fl„Ë ‹ ‚∑§ÃË „Ò– S¬c≈U×, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ÁŸ÷ÊŸ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ÕÊ–

ªıÃ◊Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê°¬Ã „È∞ ◊„⁄UË Ÿ „Ë øÊÿ ¬Ëà ‚◊ÿ’Ê¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊È°„ πÙ‹Ê– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÊÿ Õ◊Ê∑§⁄U fl„ ÷Ë ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë øÊÿ ‹∑§⁄U  Ê◊ËŸ ¬⁄U ’ÒΔ ªÿË– ¬„‹ ÃÙ ©‚ŸÁ‡Ê◊‹Ê ∑§Ê „Ê‹-flÊ‹ ¬Í¿Ê ¡Ò‚ πÊŸÊ ∑§ıŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ÄUÿÊ πÊà „Ù,fl„Ê° ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ ¬˝’㜠„Ò ßàÿÊÁŒ– Á»§⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ÷⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „Ë©‚Ÿ ∑§„Ê,

“’Ê¡Ë, fl„Ê° •∑‘§‹ ◊Ÿ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „ÙªÊ? ’ëø •ı⁄U ¬àŸË∑§Ë Á∑§ÃŸË ÿÊŒ •ÊÃË „٪˖ Á»§⁄U ‡ÊÊ‹Í ’Ë’Ë ∑§Ë ÁøãÃÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ù∑§„Ê° øÒŸ ‚ ’ÒΔŸ ŒÃË „ÙªË? ÃËŸ åÿÊ⁄U-åÿÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÄUÿÊ

Page 31: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 29 Áfl‡flÊ

∑§„ÃÊ ⁄U„, ©‚‚ ªå¬¥ ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„, •ı⁄U ’Ê„⁄U ÉÊÍ◊Ÿ-≈U„‹ÊŸ ‹ ¡ÊÃÊ⁄U„ Á¡‚‚ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ’Ëø ◊¥ •Êÿ „Ë Ÿ„Ë¥– Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ,fl„Ê° ∑‘§ ‚Èπ, fl„Ê° ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ©‚∑‘§ ∑§ÊŸ ÷⁄UŸ‹ªÊ– fl„ ©‚ ÿ„Ê° Ã∑§ ’ÃÊŸ ‹ªÊ Á∑§ fl„Ê° ∑‘§ S∑ͧ‹ ’„Èà •ë¿ „Ò¥•ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U∑‘§ fl„ ©‚ fl„Ë¥ ’È‹Ê ‹ªÊ– •’ ÄUÿÊÕÊ, •’ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ ⁄UÙÁ„à ÷Ë ©«∏Ÿ ‹ªÊ– ©‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë„⁄U øË Ê ¬⁄UÊÿË ‹ªŸ ‹ªË– √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ fl„ •ı⁄U ÷Ë ©¡a „Ù ªÿÊ–©‚¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ⁄Uπ ‚∑§ŸÊ ‚’ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ–

üÊËŸÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ß∑§_Ê πÊŸ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ⁄UŒÊÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê •¥ª „Ë ◊ÊŸÃË ÕË– ©‚Ÿ •Ê∑§⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ◊¥ ’«∏Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ‚÷Ë ‹Ùª •Êÿ– •ë¿Ê ◊Ê„ı‹ ¡◊Ê– ’ëø ∑ȧ¿ ÿÊŒÊ „Ë ©à‚ÊÁ„à Ֆ “•Ê߸” ∑§Ê ’≈UÊ Á‡Ê’Í, ¡Ù ⁄UÙÁ„à ∑§Ë „Ë ©◊˝∑§Ê ÕÊ, fl„ ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ∑§Ë ©¿‹-∑ͧŒ ªıÃ◊Ë ∑§Ù •ë¿Ê ‹ª⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ •¡Ÿ’Ë ’Ÿ∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U „Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê– ’‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‡Ê· ‚◊ÿ ◊ıŸ „Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊ÊÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷ʪ∑§⁄Ufl„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹ •ÊÿË ¡Ù Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ S∑ͧ‹ ‚ Á◊‹Ê ÕÊ •ı⁄U¡Ù •’ Ã∑§ ©‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ– ⁄UÙÁ„à ∑§Ù ÿ„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ, ©‚∑§Ë÷fl¥ ß ªÿË¥– πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ ’Ëø „°‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ∑§Ê Δ„Ê∑§Ê ‹ªÃÊ ⁄U„Ê–⁄UÊ„È‹ Ã’ ÷Ë Á∑§ŸÊ⁄U „Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê– ©‚∑‘§ ß‚ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ √ÿfl„Ê⁄U∑§Ù ‚÷Ë ÷Ê°¬ ⁄U„ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ªıÃ◊Ë Ÿ øÊ„Ê ÷Ë Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ ß‚√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U …°∑§ Œ, ¬⁄U Á»§⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ ∞‚ „Ë ø‹Ÿ ŒÙ–‚÷Ë ∑§Ù ÃÙ ß‚∑‘§ Sfl÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ò „Ë– ’Ê∑§Ë ¡Ù ÷Ë ⁄U„Ê‚„Ê ⁄U„ ªÿÊ „Ò ©‚ ÷Ë ‹Ùª Œπ „Ë ‹¥– ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¡’ ©‚‚ •ı⁄UøȬ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷ËÃ⁄U ø‹Ê ªÿÊ, Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ◊SÃ, Ÿ œãÿflÊŒ! ÿÁŒ πÊŸÊ „Ë Áπ‹ÊŸÊ ÕÊ ÃÙ ªıÃ◊Ë ÿ„ ∑§÷Ë÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË, ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ë ÄUÿÊ ÕË? ªıÃ◊Ë Ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚„¡ ÷Êfl ‚ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÙÁ„à •¬Ÿ ∑§Ê∑ͧ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª ªÿÊ–fl„ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§⁄UáÊ ©‚ êÿÍÁ Êÿ◊ ‹ ø‹ ¡„Ê° ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë◊¿Á‹ÿÊ° ÃÒ⁄UÃË ÕË¥– ©‚∑‘§ ’„Èà „Δ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„ ⁄UÙÁ„Ã, ◊„⁄UË ∑‘§ ’≈UÁ‡Ê’Í, •ı⁄U ÃÈ·Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ’ëø ß‚ Ã⁄U„ ∑§ß¸ ¡ª„¥ÉÊÍ◊∑§⁄U, ªÙ‹ªå¬Ê •ı⁄U •Êß‚∑˝§Ë◊ πÊà „È∞ •ı⁄U „ÊÕ ◊¥ ⁄U¥ª Á’⁄U¥ª∑Ò¥§«Ë Á‹ÿ „È∞ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Êÿ– ÉÊ⁄U ¬„È°ø∑§⁄U ⁄UÙÁ„à Ÿ ∑§Ê∑ͧ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê∑§Ë »È§‹¤ÊÁ«∏ÿÊ° •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ªÊ ŒË¥– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ÿ„ ‚’’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ÕÊ, ©‚Ÿ ⁄UÙÁ„à ∑§Ù ¬⁄U ¤≈U∑§ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U◊¥ fl„ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ©‚ ∑§’ ªflÊ⁄UÊ ÕÊÁ∑§ ªıÃ◊Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ‚◊ÿ •ı⁄U ◊Ÿ πø¸ ∑§⁄U •ı⁄U’ëø ¬Ê¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¡¬¥– ÁflŸÙŒ ¡ËŸ Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞„‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ „◊ ‚◊ÿ ª°flÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ Œı«∏ „Èÿ ¡Ê∞°– ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞„‚ÊŸ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ©¡Êª⁄U „È•Ê–•Ê‚-¬Ê‚ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ÃÙ •ÊÃ„Ë „Ò¥– Á»§⁄U ∞„‚ÊŸ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’ŸÊ ÄUÿÊ? ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑ȧ¿

•Ê¬∑§Ù ÁŸÁ‡¥øà ‚ÙŸ ÷Ë ŒÃË „ÙªË? ßœ⁄U ÿ ‹Ùª ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U •Ê¬∑§ÙÿÊŒ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–” Á»§⁄U øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê •‹ª ⁄Uπà „È∞ ©‚Ÿ ∑§„Ê,“’Ê¡Ë, •Ê¬ ¡’ Ã∑§ ÷Ë ÿ„Ê° „Ò¥U, •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ‡Êı∑§ ∑§Ë øË Ê ∑§„¥◊Ò¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ∑§M§°ªË– ’„Í ¡Ë ÃÙ ßœ⁄U-©œ⁄U ∑‘§ •ı⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ √ÿSÃ⁄U„ÃË „Ò¥U, ◊Ò¥ øı∑‘§ ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË „Í° •Ê¬ ◊È¤Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ–”

⁄UÊ„È‹ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§¬«∏Ù¥ ‚ ’„Èà ‹ªÊfl ÕÊ– fl ‚◊ÿ ¬⁄U œÈ‹¡Ê∞°, ©Ÿ¬⁄U SòÊË „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ ¡ª„ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ©‚∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÕÊÃË ∑‘§ ‚◊ÊŸ Õ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ’„ÈÂÃ∑¸§ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– πÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‡Êı∑§ flÒ‚Ê „Ë ÕÊ– „⁄U ÁŒŸ ◊ı‚◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿÿ-Ÿÿ √ÿ¥¡Ÿ Á◊‹Ã ⁄U„¥ ÃÙ fl„ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊„⁄UË ŸßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ©‚∑§Ë Ÿé Ê ¬∑§«∏ ‹Ë ÕË •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ÁŸàÿ-¬˝Áà ©‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË,‚ÊÕ „Ë, •ı⁄U ÷Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ √ÿ¥¡Ÿ ’ŸÊ ŒŸ ∑‘§ ‚„Ë-ª‹Ã flÊŒ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–

ßœ⁄U fl„ ªıÃ◊Ë ∑§Ù •∑‘§‹ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÃË, “’„Í ¡Ë, ◊⁄UŒ ∑§Ë ¡ÊÁÃ„Ë ∞‚Ë „ÙÃË „Ò– fl„ ’«∏Ê SflÊÕ˸ ¡Ëfl „ÙÃÊ „Ò– ÿ ‹Ùª ‚„Ë ª‹Ã¡Ù ÷Ë ∑§⁄U ‹¥ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹ÿ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ Œ‹Ë‹¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– •ı⁄UÃÙ¥ ‚Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÿ •¬ŸÊ SflÊÕ¸-‚ÊœŸ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ¿Ù«∏à „Ò¥– „◊•ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ø‹ÃÊ „Ë Á∑§ÃŸÊ „Ò ’„Í ¡Ë? ߸cÿʸ-¡‹Ÿ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „Ë◊à ¬Í¿Ù– •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ÿ ¡‹-÷ÈŸ∑§⁄U $πÊ∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥– $πÈŒ ÿ øÊ„ Á∑§ÃŸË ¡ª„ ◊È°„ ◊Ê⁄Uà ⁄U„¥, ߟ‚¬Í¿ŸÊ ÷Ë ªÈŸÊ„ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ù „Ë Œπ ‹Ù– ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥¤Ê‹Ê ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹ÿ? •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ∑§„ ¬⁄U ‹∑§Ë⁄U ∑§Ë »§∑§Ë⁄U’ŸË ⁄U„Ë¥, •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ øȬøʬ ‚„ÃË ⁄U„Ë¥– ¬⁄U ÄUÿÊ ‚ËÃÊ ¬⁄U Á∑§ÿªÿ ‚Ê⁄U •àÿÊøÊ⁄U œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ Õ? •ı⁄U ÿÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ Õ ÃÙ ÿ„Ëœ◊¸ ⁄UÊ◊ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊªÍ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ? fl ÷Ë ÃÙ Sflë¿¥Œ ¡ËflŸÁ’ÃÊà „È∞ Á∑§Ác∑¥§œÊ ◊¥ ¬«∏ ⁄U„– ÿÁŒ ‚ËÃÊ ∑‘§ ‹¥∑§Ê-¬˝flÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊ◊ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‡Ê¥∑§Ê „È߸, ¡’ Á∑§ fl„ •‡ÊÙ∑§-flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥‹ÊøÊ⁄UË ‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë $∑Ò§Œ ◊ ÕË¥, •ı⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©ã„¥ •ÁÇŸ-¬⁄UˡÊÊÃ∑§ ŒŸË ¬«∏Ë ÃÙ ÄUÿÊ ‚ËÃÊ ∑§Ù ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ‚ fl¬Í¿ÃË¥ Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ß‚ ’Ëø ∑§ß¸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ÿ ⁄U„ „Ù, ÃÈ◊ ÷Ë•ÁÇŸ-¬⁄UˡÊÊ ŒÙ– ‚ËÃÊ ÃÙ SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ ÷Œ-÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ◊È°„ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ‚∑§Ë¥ ¡’ Á∑§ ©ã„¥ •Ê¡ËflŸ ë∏¬ŸÊ ¬«∏Ê–”

ªıÃ◊Ë ∞∑§Œ◊ øı∑§ãŸË „Ù ªÿË– •Ê߸ Ÿ ◊⁄U ¬òÊ ¬…∏ ÃÙ Ÿ„Ë¥Á‹ÿ? Á„ãŒË ¬…∏ŸÊ ÃÙ ÿ„ flÒ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË „ÙªË ÃÙ ÄUÿÊ ß‚Ÿ„◊Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‹Ë „Ò¥? ¡Ù ÷Ë „Ù ◊„⁄UË ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ©‚¬⁄U ’„ÈÕ‚⁄U „È•Ê •ı⁄U fl„ ◊Ù◊ ∑§Ë Ã⁄U„ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‹ªË– ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U∑‘§ ©‚Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ’ø ∑ȧ¿ ÁŒŸ „°‚π‹∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøË–

•Ê߸ ∑‘§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ⁄UÙÁ„à ‚ ∑ȧ¿  ÿÊŒÊ „Ë Áø¬≈U ªÿÊ–©‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ©ΔŸÊ-’ÒΔŸÊ •ı⁄U ªå¬¥ ‹ªÊŸÊ ∑ȧ¿  ÿÊŒÊ „Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–⁄UÙÁ„à ÿ„Ë ÃÙ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ©‚¬⁄U ‚ŒÊ äÿÊŸ ŒÃÊ ⁄U„, ∑§„ÊŸË

Page 32: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 30 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê? ©‚ •∑‘§‹ ¡Ëfl ∑§Ê ß-◊Ÿ ÃÙ flÒ‚÷Ë ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „ÒU, ™§¬⁄U ‚ ÿ„Ê° ©‚∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „Ë „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ߟ ‚÷Ë ∑‘§ ∞„‚ÊŸ ‚ Œ’∑§⁄Uߟ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ª°flÊŸÊ √ÿÕ¸ ÕÊ– •¬Ÿ ß‚ ◊ãÃ√ÿ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ŸªıÃ◊Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ª‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U øÃÊflŸË ÷Ë Œ ŒË, “◊Ò ¥ ߟ•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ° πÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Í°– ◊Ò¥ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ •ÊÿÊ „Í°– ÃÈê„¥ ÿ„SflË∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§‹ „Ë flʬ‚ Á‡Ê◊‹Ê ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ–”

ªıÃ◊Ë Ÿ ◊È°„ ’㌠„Ë ⁄UπÊ, ∞∑§ „Ë ‚åÃÊ„ ∑§Ë •ı⁄U ’Êà ÕË–©œ⁄U ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ò‚ ªıÃ◊Ë ∑§Ù Õ◊Êà „È∞ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚•Êª ‚ „◊Ê⁄U Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ$π‹ Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ŒŸÊ–„◊¥ ©‚‚ ⁄UÊÿ-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ◊È¤Ê ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚$Åß$»§⁄Uà „ÒU, ◊ÊŸ Ÿ ◊ÊŸ, ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ◊„◊ÊŸ–

}

ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ÃÕÊ ªıÃ◊Ë, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ßÊfl •Ê ªÿÊ •ı⁄U◊ÊÿÍ‚Ë-‚Ë ¿Ê ªÿË– ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ …¥ª ‚ ø‹ÃË⁄U„Ë¥– ÿÍ° ’øÒŸË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑ȧ¿ ÿÊŒÊ „Ë ’øÒŸ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë Ÿ ÊŒË∑§ •Ê⁄U„Ê ÕÊ– ŒÊê¬àÿ ∑§Ê œÊªÊ ÕÊ ÃÙ ∑§ëøÊ ¬⁄U fl ß‚ Ã⁄U„ ’°œ Õ Á∑§ŸÊ „Ë fl ©‚‚ •‹ª „Ù ¬Ê ⁄U„ Õ •ı⁄U ŸÊ ©‚◊¥ ∑§‚ „Ë ¬Ê ⁄U„ Õ–’‚ ∞∑§ πË¥øÊ-ÃÊŸË ∑‘§ ’Ëø ©Ÿ∑§Ë Á ÊãŒªË ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË–

ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ-¡Ê„Ë •ı⁄U ÷Ë«∏-÷Ê«∏ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË◊¥ Á…‹Ê߸ •Ê ªÿË ÕË– fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊà ◊¥ ’„Èà ’øÒŸ ⁄U„Ë– ªıÃ◊Ë∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„È‹ ÷Ë ’ÒΔ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚⁄U ‚„‹ÊŸ ‹ªÊ– ¬⁄U ªıÃ◊ËŸ ∑ȧ¿ Œ⁄U ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ‚ÙŸ ÷¡ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ •¬ŸÊ ŒÈπ-•Êflªfl„ •∑‘§‹ ◊¥ „Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑‘§– ∞∑§ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑§Ê÷Ê⁄UˬŸ, ŒÍ‚⁄U ’≈UË ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁÖ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË, ÊÙ⁄UÙ¥ ‚ Á’»§⁄U ¬«∏Ë– Á’‹πÃË „È߸ „Ë fl„ ∑§„ÃË ⁄U„Ë, “ÃÈ◊ ÉÊ’⁄UÊ•ÙŸ„Ë¥, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Í°ªË ’≈UË– ÃÈê„¥ ΔË∑§ •ı⁄U SflSÕ∑§⁄U∑‘§ „Ë ◊È¤Ê ⁄U„ŸÊ „ÒU, fl⁄UŸÊ ÃÍ ¡„Ê° ÷Ë ¡Ê∞ªË fl„Ê° ◊Ò¥ ÷Ë ø‹Í°ªË–”ªıÃ◊Ë Ÿ fl„ ⁄UÊà flÒ‚ „Ë ªÈ¡Ê⁄UË–

‚È’„ ©‚∑§Ë •Ê°π¥ ‚Í¡Ë „È߸ ÕË¥ •ı⁄U ø„⁄UÊ ©Ã⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ◊Ê߸Ÿ ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ¬Áà Á’¿Ù„ ◊¥ÿ„ ‚’ ÃÙ „ÙŸÊ „Ë ÕÊ, ∞‚Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U fl„ øȬ ⁄U„Ë– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê ¬ÃÊ ©‚ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê–

‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‹ Á‹∞ ∑ȧª¸ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ÊŸ‚ ¬„‹ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ªıÃ◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿË– ⁄UÊ„È‹ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ „Ë Á‡Ê◊‹ÊÁŸ∑§‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– ’ëø S∑ͧ‹ ¡Ê øÈ∑‘§ Õ •ı⁄U “•Ê߸” Ÿ ÷Ë ∑ȧ¿•ãÃ⁄UÊ‹ Œ ⁄UπÊ ÕÊ– ªıÃ◊Ë ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù Œπà „È∞ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ÂÀ‹Ë∑‘§ ŒÙ ‡ÊéŒ ∑§„,

“•¬Ÿ ∑§Ù ßÃŸË ∑§◊ ÊÙ⁄U ◊à ‚◊¤ÊÙ, ªıÃ◊Ë! „◊ ‚’ „⁄U ¬‹

ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥– ÷ÊflÈ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÙ– ‹ı≈U∑§⁄U ¡’ •Ê™°§ªË ÃÙ „◊ Á»§⁄Uß∑§_ ’ÒΔ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥ª–”

ªıÃ◊Ë ∑§Ê ÁŒ‹ flÒ‚ „Ë „„⁄UÊ „È•Ê ÕÊ, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑‘§ ¡Êà „Ë fl„•ı⁄U ÷Ë »Í§≈U ¬«∏Ë– •¬Ÿ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ‚ Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏ËŒ⁄U fl„ fl„Ë¥ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U „Ë Á≈U∑§Ë ⁄U„Ë– Á»§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊È«∏Ë „Ë ÕË Á∑§ fl„ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ªÿË, ¡Ù ©‚ „Ë …Í°…ÃÊ„È•Ê ’Ê„⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ªıÃ◊Ë ∑§Ù ÕÊ◊ Á‹ÿÊ–©‚ S¬‡Ê¸ Ÿ ©‚ Á„‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ÷Ë Á¬ÉÊ‹ ªÿÊ •ı⁄U©‚∑§Ë •Ê°π¥ ªË‹Ë „Ù ªÿË¥– ∞∑§ ‚ÊÕ ’„ ŒÙ •üÊÈ-œÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÙ⁄U‚-Á‚Äà NŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª◊ „Ù ªÿÊ– ªıÃ◊Ë ∑§Ù ¬˝Êÿ— πË¥øÃÊ „È•Êfl„ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ ªÿÊ– ◊Í∑§ ÷Êfl-÷¥Áª◊Ê•Ù¥, •Ÿ∑§„ Á‡Ê∑§flÙ¥ •ı⁄U•¬˝S»È§Á≈Uà Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬⁄US¬⁄U ∑§Ë ªÊ°Δ ¡Ò‚ …Ë‹Ë ¬«∏ ªÿË–•Ê°‚È•Ù¥ ∑‘§ ’„Ã-’„Êà ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÙ ªÿ–

©‚Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§„Ÿ ‹ªÊ, “ªıÃ◊Ë, ◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ’„ÈÃ„Ë ŒÈ’¸‹ ¬ÊÃÊ „Í°– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í° ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË ‚◊Õ¸, ¬Á⁄U¬Äfl•ı⁄U ©ŒÊ⁄U „Ù– ÃÈ◊ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ „Ù– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í° ªıÃ◊Ë ∑§ •Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í° ¡Ù ÃÈ◊ ◊È¤Ê Á◊‹Ë „Ù– ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‚°÷Ê‹ÙªË Ã÷Ë ◊Ò¥ ‚°÷‹‚∑Í°§ªÊ– ÃÈê„Ê⁄U ¬◊ ∑§Ê ¬˝ÁÌʟ •’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ÿÙÇÿ „Í° Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ¬◊ ∑‘§ fl⁄UŒÊŸ ∑§Ù ‚„¡ M§¬ ◊¥ ‹ ‚∑ͧ°– ◊Ò¥ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ Œπ ⁄U„Ê „Í° Á∑§ SòÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈL§· ∑§Ë •¬ ÊÊ ‚„¡•ı⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ÈÁh •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „ÒU, •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ÿ„ ’ÈÁh ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U∑§⁄U ÷⁄UË „Ò– ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄UË „Ë ’ÈÁh „Ò Á¡‚◊¥ Ãà¬⁄UÃÊ, ¬˝π⁄UÃÊ¡Ò‚Ë øˠʥ ÃÙ „ÙÃË „Ò¥ ¬⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∞∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–”

ªıÃ◊Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ‚¥ÿÁ◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË ÕË–⁄UÊ„È‹ Ÿ ©‚ ¬„‹ ∑‘§ ©ΔÊÿ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,“ªıÃ◊Ë ß‚ ‚◊¤ÊÙ– „⁄U ¬ÈL§· ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ, ∞∑§ ªı⁄Ufl ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬àŸË ‚ ÷Ë fl„ ß‚Ë Œÿ ∑§Ë •¬ ÊÊ ⁄UπÃÊ „Ò– ÿÁŒÿ„ ©‚ ©œ⁄U ‚ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ fl„ ¡„Ê° ‚ ÷Ë ©‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò ©œ⁄U „Ë ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ÃÈ◊ ’„∑§ŸÊ∑§„ÃË „Ù– ÿ„ ’„∑§ŸÊ Ã’ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ŒÍ‚⁄UË SòÊË ÷Ë ©‚∑§Ë •Ù⁄U¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò– ÃÈ◊ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ù Á∑§ ∑§ß¸ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Ã’ ßßËøÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ fl„ •¬ŸË ŒÈ’¸‹ÃÊ πÈ‹ •Ê◊ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹– ◊È¤Ê ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ◊Ȥʂê◊ÊÁŸÃ ÃÕÊ ªı⁄UflÊÁãflà ∑§⁄UÙ Á¡‚‚ ‡ÊÁÄà ¬Ê ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ•ë¿Ë Ã⁄U„ ÁŸ÷Ê ‚∑ͧ°– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ åÿÊ⁄U ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í° ÃÊÁ∑§◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ãÃÙ· „Ù Á∑§ Á¡‚ •ÁÇŸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ‚Êà »§⁄U ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ, •¬ŸË •hÊZÁªŸË ’ŸÊÿÊ ÕÊ,©‚∑§Ê ÁŒ‹ ◊Ò¥Ÿ ŒÈπÊÿÊ Ÿ„Ë¥, •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ«∏Ë Ÿ„Ë¥– ¬⁄U∑§÷Ë ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í° Á∑§ ÿ„ ‚ãÃÙ· ÄUÿÊ ◊È¤Ê ß‚ ¡ã◊ ◊¥ Á◊‹¬Ê∞ªÊ? ¡Ù „Ù øÈ∑§Ê, ¡Ù ◊Ò¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê, ©‚ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ Á◊≈UÊ ¬Ê™°§ªÊ?•Êª ∑§Ë ‚ÈÁœ ÃÙ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ¬⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ùø∑§⁄U „Ë ◊Ÿ

Page 33: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 31 Áfl‡flÊ

∑§øÙ≈UÃÊ „Ò– ©Ÿ ‚’ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ •’ ÃÈê„Ê⁄UË ©ŒÊ⁄UÃÊ, ÃÈê„Ê⁄UË‚NŒÿÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ÁŸ‡¿‹ åÿÊ⁄U •ı⁄U√ÿfl„Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê’㜠ŒÎ…∏ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ŒÈ’¸‹ÃÊ∞° ÷Ë ŒÍ⁄U„ÙÃË „Ò¥– ¡Ù øÍ∑§ ◊Ȥʂ „Ù øÈ∑§Ë fl„ ¬˝ÊáÊÙ¥ ¬⁄U ’Ù¤Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ŒË„Ò¥U, ¡Ù ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ •¬ŸÊ ‚¥∑ȧÁøà •ı⁄U ¡¡¸⁄UNŒÿ ÃÈê„Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U «Ê‹∑§⁄U ∑§„Í°, “ÿ„ ÃÙ flSÃÈ ÃÈê„Ê⁄UË „Ë „ÒU,ΔÈ∑§⁄UÊ ŒÙ ÿÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ–”

⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ßÃŸÊ ‹ê’Ê √ÿÊÅÿÊŸ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªıÃ◊Ë ∞∑§Œ◊÷Êfl-‡ÊÍãÿ •ı⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ ªÿË– fl„ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ë ∑§„ ¬ÊÿË,“◊Ò¥ •’ Õ∑§ ø‹Ë „Í°, ⁄UÊ„È‹! ◊Ȥʂ •’ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UÙ, ß‚Ë ◊¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ „Ò– ◊Ò¥ ˇÊ◊Ê øÊ„ÃË „Í°–” ßßÊ∑§„∑§⁄U fl„ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ…Ê‹ ‹≈U ªÿË– •ª‹ „Ë ÁŒŸ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ùflʬ‚ Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÕÊ– fl„ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ªÿÊ– ‚÷Ë‚ ©‚Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿlÁ¬ fl„ ©ã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄Uflʬ‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê „Ò Á»§⁄U ÷Ë Á‡Ê◊‹Ê ‚ fl„ ¡ÀŒË flʬ‚ •ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ •ı⁄U Ã’ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„ªÊ– ‡ÊÊ‹Í∑‘§ ‚⁄U ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚Ÿ ∑§„Ê,

“’≈UÊ, ¬Ê¬Ê ∑§Ù ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒÙ– ÿ„ Á¬ÃÊ ÃÈê„Ê⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Ê‚∑§Ê– ◊È¤Ê ÃÈ◊ ÄUÿÊ ÷ªflÊŸ Ã∑§ ◊Ê$»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ ¡Ù •¬ŸË ’≈UË∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ª‹Ë ’Ê⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ÿ„∑§‚⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑ͧ°–”

⁄UÊ„È‹ Ÿ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê „ÊÕ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚ ∑§‹¡ ‚‚≈UÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ‹Í ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ù ∞∑§≈U∑§ ŒπÃË ⁄U„Ë– ‡ÊÊÿŒ fl„ ’„ÈÃ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË ¬⁄U ∑§„ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË–

•ª‹ ÁŒŸ ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹Ùª S≈U‡ÊŸ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U flʬ‚ •Êÿ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ªıÃ◊Ë ∑§Ù •¡Ë’ Ã⁄U„ ∑§Ë‹ªË; fl„ ’⁄UÊ’⁄U ‚ıêÿ, ‡ÊÊãÃ, •ı⁄U ©ŒÊ‚ËŸ ’ŸË ⁄U„Ë– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§⁄UáÊ Ÿ ªıÃ◊Ë ∑§Ù ∞∑§Êãà ŒŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ©‚ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ•ı⁄U ⁄UÙÁ„à ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ’Ê ÊÊ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ‚ÊÕÁ’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§⁄U ¿Ã ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ„Ê⁄Uà „È∞ ªıÃ◊Ë ÁfløÊ⁄U-ÁŸ◊ÇŸ „ÙªÿË, ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ÁøòÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÃËπ •ı⁄U ◊ËΔ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ©÷⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ÙøŸ ‹ªËñ∑§‹ Ã∑§ ∑§Ë⁄UÊà ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊ËΔʬŸ ÕÊ– ⁄UÊà ÷Ë Á∑§ÃŸË πÍ’‚Í⁄UÃ, ‚È„ÊflŸË, •ı⁄U‚È„ÊÁªŸ ÕË– ∑§Ù߸ ÷Ë SòÊË øÊ„ Á∑§ÃŸË „Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ, Á∑§ÃŸË „Ë∑§ΔÙ⁄UÃÊ, ∑§Ê SflÊ¥ª ÄUÿÙ¥ Ÿ ⁄Uø, ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄U¥ªËŸ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ù fl„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷È‹Ê ‚∑§ÃË– ∞‚Ë ⁄UÊÃ¥ „Ë ÄUÿÙ¥? åÿÊ⁄U ∑‘§ Á„¥«Ù‹¬⁄U ¤ÊÈ‹ÊŸflÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÁŒ⁄U-◊œÈ⁄U ÉÊÁ«∏ÿÊ° ÷È‹ÊÿË Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË¥–∞‚ „Ë ∑ȧ¿ ∞∑§Êãà ÊáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ‹Ã „È∞ ªıÃ◊Ë ∑§Ù Ã’ ©ΔŸÊ¬«∏Ê ¡’ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UáÊ flʬ‚ •ÊÿÊ–

~⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¬„È°øŸ ∑§Ë $π’⁄U •Ê ªÿË– ©‚∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªıÃ◊Ë •¬Ÿ∑§Ù ∞∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øà ÁŒŸøÿʸ ◊¥ …Ê‹Ÿ ∑§Ë Á¡ÃŸË „Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË

‚÷Ë ◊¥ ©‚ ©ÃŸË „Ë √ÿÕÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃË– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê •÷Êfl ©‚ •¡Ë’Ã⁄U„ ‚ ‚Ê‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊ⁄U flÒ‚ „Ë Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ Á¡‚ ‚„¡Ÿ-‚°flÊ⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ßë¿Ê ©‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Ã’ fl„ ‚ÙøÃË, •‚Ê◊Êãÿ ‚ ‚Ê◊Êãÿ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÄUÿÊ ∞‚Ë „Ë „ÙÃË „Ò? ™§„ʬل ∑§Ë ©‚ ÉÊ«∏Ë◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ „Ë ÕË Á¡‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù „À∑§Ê ∑§⁄U ‹ÃËÕË– øÊÿ ¬Ëà ‚◊ÿ “•Ê߸” Ÿ ∑§„Ê, “’„Í¡Ë, ’Ê¡Ë ∑§Ê •ÊŸÊ ∑ȧ¿ ‹ªÊŸ„Ë¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ßÃŸÊ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ »È§⁄U‚à ∑§Ë ‚Ê°‚ ÷˕ʬ ŒÙŸÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Êÿ– ª„Í° ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ê¡Ë øÄ∑§Ë ◊¥ Á¬‚Ã⁄U„– •Ê¬ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ÁøãÃÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË ¤Ê≈U∑§ ªÿË „Ù– •’ ’Ê¡Ë ∑§Ù∑§„Ù ÿ„Ë¥ •Ê∑§⁄U ß∑§_ ⁄U„¥–” “•Ê߸” ∑§Ê ¬˝fløŸ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Ê–ªıÃ◊Ë ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹≈U ªÿË–

øÄ∑§Ë ◊¥ Á¬‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù ‹Ã „È∞ ªıÃ◊Ë ∑§Ù ¬ÈL§·-SòÊË ‚ê’ãœÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê‹Ùø∑§ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§Ë ∑ȧ¿ ’ÊÃ¥ Á∑§‚ˌ͂⁄U ‹π ∑‘§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ÿÊŒ •ÊÿË¥, “∞∑§ •Ù⁄U ¬ÈL§· flª¸ ∑§Ë ∑ͧ⁄UÃÊ,©¬ ÊÊ ÃÕÊ ◊Ë’-¬⁄USÃË ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UŸÊ⁄UË-Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÈL§·-flª¸ ŸÊ⁄UË ∑§Ù Á¡ãŒÊ ÁŸª‹ ¡ÊŸ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ©ÃÊM§ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚∑§Ëßë¿Ê•Ù¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§ËflSÃÈ ÷⁄U ◊ÊŸÃÊ „Ò– ŸÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝Áà ∞‚Ê ŒÙ„⁄UÊ ◊ʬŒá« •¬ŸÊŸflʋʬÈL§· ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊ •ÊŒ⁄U ¬ÊÃÊ „Ò–”

•Êª Á‹πÊ ÕÊ, “ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ŒŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê◊ ÊÊ∑§ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UøŸÊ ÃÕÊ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑‘§ ’‹¬⁄U ÿ„ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË „Ò Á∑§ SòÊË ¬∑ΧÁà ‚ „Ë •‡ÊÄÃ„Ò •ı⁄U ¬ÈL§· ‚‡ÊÄÖ SòÊË ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡’ Á∑§ ¬ÈL§· ŒÃÊ „Ò– SòÊË•ÊüÊÿ øÊ„ÃË „ÒU, ¬ÈL§· ©‚ •ÊüÊÿ Œ∑§⁄U ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– SòÊË•Êà◊-‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÃÎÁåà ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ¡’ Á∑§ ¬ÈL§· •¬ŸÊ¬ıL§· •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡Ã‹Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ù fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬⁄U ◊Íπ¸ ¬ÈL§·-‚◊Ê¡ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ß‚ Ÿ¥ª ‚àÿ ∑§ÙŒπ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ Á∑§ „⁄U SòÊË ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚ˬÈL§· ∑§Ê „ÊÕ „ÙÃÊ „Ò– ¬ÈL§·-flª¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÁŒ ‹ªÊ◊„Ò ÃÙ ¬„‹ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ªÊÿ¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ ’Œø‹Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë$π’⁄U ‹¥ ¡Ù ¬⁄UÊÿË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹Ê⁄U ≈U¬∑§ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥–”

•¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ë ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ÷Ê·Ê ◊¥ “•Ê߸” ÷Ë ÃÙ ÿ„Ë ∑ȧ¿∑§„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË, “◊ŒÙZ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ≈U…∏Ë πË⁄U „Ò– ∑§’ fl Áfl∑§⁄UÊ‹M§¬ ‹∑§⁄U •Ê¬ ¬⁄U „ÊflË „Ù ¡Ê∞°ª •ı⁄U ∑§’ •Ê¬∑§Ù ŸÊ ÊÈ∑§ »Í§‹∑§Ë Ã⁄U„ ‚„‹Ê∞°ª, ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥–”

•ÊÁπ⁄U Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ S∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ∑§Êª¡ S∑ͧ‹ ‚ •Ê „Ë ªÿÊÁ¡‚∑§Ë •Ê‚ ◊Ê°-’≈UË ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ù ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ÕË– Á‡ÊÀ¬Ê ’„ÈÃπÈ‡Ê „È߸, ©‚Ÿ ‚÷Ë ‚ ÿ„Ë ∑§„Ê Á∑§ •’ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ëπø¸ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– “Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „È•Ê ◊Ê°” ∞‚Ê ∑§„∑§⁄U fl„ ◊Ê° ∑‘§ª‹ ‚ ‹≈U∑§ ªÿË– •÷Ë ªıÃ◊Ë ∑ȧ¿ ∑§„ÃË Á∑§ ©œ⁄U ‚ ⁄UÙÁ„à Œı«∏ÃÊ„È•Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ¬ËΔ ¬⁄U ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ¡◊Ê ÁŒÿÊ– Á‡ÊÀ¬Ê

Page 34: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 32 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

Á‚≈UÁ¬≈UÊ ªÿË •ı⁄U øÙ≈U πÊ∑§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹≈U ªÿË– ⁄UÙÁ„à ’∑§ÃÊ⁄U„Ê, “ÃÈê„Ê⁄U ß‚ ‚«∏ S∑ͧ‹ ‚ „◊Ê⁄UÊ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ê S∑ͧ‹ ’„Èà •ë¿Ê„Ò– ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Í°ªÊ •ı⁄U fl„Ë¥ S∑ͧ‹ ¡Ê™°§ªÊ– fl„Ê° ÉÊÍ◊Í°ªÊ ÷Ë•ı⁄U ◊SÃË ÷Ë ◊ÊM°§ªÊ– ¬Ê¬Ê ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ÷Ë ’„Èà ‚Ê⁄UÊS∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ Œ¥ª– ÃÈê„¥ ÃÙ ©ÃŸÊ ∑§÷Ë Á◊‹ªÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥–” ªıÃ◊Ë ÄUÿÊ∑§„ÃË? ⁄UÙÁ„à ∑§Ù ’Ê„⁄U π‹Ÿ ÷¡∑§⁄U Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ¡Ê ’ÒΔË–

Á‡Ê◊‹Ê ‹ı≈UŸ ∑‘§ ¬„‹ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∞∑§ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ÿ„ Á∑§ÿÊ Á∑§•¬ŸË ∑§◊‹Ê ’È•Ê ∑§Ù, ¡Ù ÁflœflÊ ÕË¥ •ı⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ’≈U ’„Í ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË¥, ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê° ⁄U„Ÿ ∑§Ù Á‹π ÷¡Ê– øÍ°Á∑§©Ÿ∑‘§ ’≈U ∑§Ù ∑§Ù߸ ’Ê‹-’ëøÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •Ã— ©ã„¥ •Ê∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊Ÿ „Ë ‹ªÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‚Ùø∑§⁄U fl ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë „Ù ªÿË¥– ∑ȧ¿„Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§◊‹Ê ’È•Ê ªıÃ◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ªÿË¥– ß‚‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê◊Ê„ı‹ ∞∑§Œ◊ ‚ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ– ∞∑§ ’È ÊȪ¸ √ÿÁÄà ∑‘§ •Ê ¡ÊŸ ‚⁄UÙÁ„à ∑‘§ Sfl÷Êfl ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ •¥∑ȧ‡Ê ‹ª ªÿÊ– •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑‘§ ¡ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÙÁ„à  ÿÊŒÊ „Ë ©à¬Êà ◊øÊŸ ‹ª ªÿÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ‡ÊÊ‹Í ∑§ËŒflÊßÿÊ° »¥§∑§ ŒŸÊ, ©‚∑‘§ Á’SÃ⁄U ∑§Ù ©‹≈U-¬È‹≈U ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ ŒŸÊ,ßàÿÊÁŒ– Á‡ÊÀ¬Ê Ã∑§ ¬⁄U ©‚∑‘§ „ÊÕ ¿Í≈UŸ ‹ª Õ– ’‚, Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ë’Êà ◊¥ L§Áø ‹∑§⁄U „Ë fl„ ∑ȧ¿ ÁSÕ⁄U „Ù ¬ÊÃÊ ÕÊ–

∑§⁄UáÊ Ÿ •Ê¡ •ÊÁ»§‚ ‚ ¿È Ë ‹ ⁄UπË ÕË– •¬ŸÊ ∑§Ê◊ $πà◊∑§⁄U∑‘§ ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÊ◊ÃÊ fl„ ªıÃ◊Ë ∑‘§ ÿ„Ê° ¬„È°øÊ– ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Áfl‡Ê· ’ÊÃ¥ „ÈßZ– ©‚∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ©ãŸÁà Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË–ŒflÊÿ¥ ¬≈U ◊¥ ÃÙ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ‹Í ¬Ë‹Ë ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ˇÊËáÊ∑§Êÿ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„ËÕË– •ª‹ „çà Á∑§‚Ë •ı⁄U «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ë ’Êà Ãÿ „È߸–∑§⁄UáÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ,

“÷Ê÷Ë ¡Ë, •Ê¬ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊ ‹ËÁ¡∞–Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê¬∑§Ê ⁄UÄÃ-øʬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ™§¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê „ÒU, ÿ„ ΔË∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë ΔË∑§ ⁄UπŸÊ „٪ʖ’È•Ê ¡Ë Á‡ÊÀ¬Ê •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ∑§Ù Œπ Á‹ÿÊ ∑§⁄U¥ªË–”

‚÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UáÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ „Ë ⁄U„Ê ÕÊÁ∑§ ©œ⁄U ‚ «ÊÁ∑§ÿÊ •Ê ¬„È°øÊ– ¬òÊ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ÷¡Ê ÕÊ– ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿‡Ê⁄UÊ⁄Uà ‚Ùø∑§⁄U ©‚Ÿ «ÊÁ∑§ÿ ‚ Á‹$»§Ê$»§Ê ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U flʬ‚’ÒΔ∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏Ê– ©‚Ÿ •ÊflÊ Ê Œ∑§⁄U ªıÃ◊Ë ∑§Ù ’Ê„⁄U ’È‹ÊÿÊ•ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªÊ,

“÷Ê÷Ë, ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í° ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê¡ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U πÊÿÊ ¡Ê∞–¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ‚ ∑§÷Ë ’Ê„⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ÿ „À∑§Ê„Ù ¡ÊÃÊ „Ò–”

ªıÃ◊Ë ∑§Ù ∑§⁄UáÊ ∑‘§ „ΔÊØ ß‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ ÃÙ „È•Ê,Á»§⁄U ÷Ë, “•Ê߸” ¬⁄U ’È•Ê ¡Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ªÿË– ¬⁄U, ªıÃ◊Ë ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„Ë ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ŸÿÊ«ÊÄU≈U⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ? fl„ ÄUÿÊ ∑§„ªÊ? ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ°∑§◊ „Ù¥ªË ÿÊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏¥ªË? ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÄUÿÊ ⁄UÊ„È‹ •Ê ‚∑‘§ªÊ?

ßàÿÊÁŒ! ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ©‚ ◊Ÿ „À∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ÕÊ, •Ã— ‚ÊÕ ÃÙ ŒŸÊ „ËÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§„Ê,

“÷Ê÷Ë, ÿ„Ê° ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄U„ ÁøãÃÊ-◊ÇŸ ⁄U„¥ªË ÃÙ Á»§⁄U◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÿ„ •◊ÊŸÃ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– •’ •Ê¬ ÁŸ‡øÿ∑§⁄U ‹¥–”

∞‚Ê ∑§„∑§⁄U ©‚Ÿ ªıÃ◊Ë ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë Áø_Ë ÁŒπÊÿË– ªıÃ◊Ë∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Áπ¥ø ªÿË– ©‚Ÿ ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ fl„ ¬òÊ ‹Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚ œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ‚÷Ë ∑‘§ ’Ëø ◊ÇŸ „Ù ªÿË– πÊŸÊÃÙ ⁄US≈U⁄UÊ° ◊¥ πÊÿÊ „Ë, ’ëøÙ¥ Ÿ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÙÁ„à Ÿ •Êß‚∑˝§Ë◊ ÷ËπÊÿË– fl„ ∑§⁄UáÊ ‚ „Ë ÿ„ ∑§„à „È∞ Áø¬∑§∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ Á∑§“∑§Ê∑ͧ, „◊ ‹Ùª Á»§⁄U ∑§÷Ë •Êß‚∑˝§Ë◊ πÊ∞°ª”– ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë•ë¿Ê ‹ªÊ, “ ÊM§⁄U ⁄UÙÁ„Ã, ÃÈ◊ •ë¿ •ı⁄U „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ‹«∏∑‘§ ’Ÿ¡Ê•Ù ÃÙ ◊Ò¥ ‚’ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§⁄U •Ê™°§ªÊ–” ß‚ Ã⁄U„ ‚÷Ë ∑§ÙÁπ‹Ê-Á¬‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UáÊ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏à „È∞ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ–

•’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬òÊ ∑‘§ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ⁄UÊà ÃÙ ªıÃ◊Ë Ÿ flÒ‚ „˪ȡÊ⁄U ‹Ë, ¬⁄U ‚È’„-‚È’„ „Ë ©‚ ¬òÊ πÙ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ߟ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ ªıÃ◊Ë ∑§Ù Á‹$»§Ê$»§ ∑§Ê fl ÊŸ ∑ȧ¿  ÿÊŒÊ „Ë ‚∑ͧŸ Œ ⁄U„Ê ÕÊ–„ÊÕ ◊¥ ¬«∏ ©‚ Á‹$»§Ê$»§ ‚ „Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªË, ∑ȧ¿ •¬ŸË, ∑ȧ¿‡ÊÊ‹Í ∑§Ë, •ı⁄U ∑ȧ¿ ÉÊ⁄U ∑§Ë– fl„ Á‹$»§Ê$»§ ◊¥ ’ÒΔ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿flÒ‚ „Ë ‚ÈŸÊÃË ⁄U„Ë– Á»§⁄U ©‚Ë ⁄Uı ◊¥ ©‚Ÿ ¬Í¿ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,“ÃÈê„Ë¥ ’ÃÊ•Ù ⁄UÊ„È‹, ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ◊Ò¥ ∑§„Ê° ‹ ¡Ê™°§? Á»§⁄U •¬ŸÊ ß‹Ê¡∑Ò§‚ ∑§⁄UÊ™°§, ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ ŒπªÊ? ÄUÿÊ ÃÈ◊ •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿‚°÷Ê‹ ‚∑§Ùª ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚Èπ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ù ‚∑°Í§?” ªıÃ◊Ë •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ πÙ߸ „È߸ ‚Ë ßÃŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ªÿË– ¬⁄U ¡’ ©‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ fl„ øı¥∑§Ë– •⁄U ÿ„Ê° ÃÙ ⁄UÊ„È‹ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– „Ê°Á‹$»§Ê$»§ ◊¥ fl„  ÊM§⁄U „Ë Á‹¬≈UÊ ¬«∏Ê ÕÊ– fl„ ‚°÷‹ ∑§⁄U ’ÒΔ ªÿË•ı⁄U Á‹$»§Ê$»§Ê πÙ‹∑§⁄U ¬òÊ ¬…∏Ÿ ‹ªË,

“◊⁄UË ¬˝ÊáÊ! ’„ÈÃ-’„Èà åÿÊ⁄U •ı⁄U •ÊÁ‹¥ªŸ!! ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ ◊Ò¥’„Èà åÿÊ‚ •ı⁄U ë∏¬Ÿ ‹∑§⁄U flʬ‚ •ÊÿÊ „Í°– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬„‹ ÷Ë’„Èà ’Ê⁄U Á’¿È«∏ øÈ∑§Ê „Í°, ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê Á’¿È«∏ŸÊ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê⁄U„Ê „Ò– ÃÈ◊ ‚ÙøÙªË ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ÷ÊflÈ∑§ „Ù ªÿÊ „Í°, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬˝ÊáÊ!ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U •ÊŒ◊Ë Á∑§‚ ∑§Œ⁄U Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‡ÊÊÿŒÃÈ◊ ÷Ë ‹ªÊ ⁄U„Ë „٪˖ ∑§‹ ⁄UÊà ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ’„‹ÊŸ ◊Ò¥’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ ’„Èà „Ë ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ë ÕË–‚÷Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ ◊Ê‹ ⁄UÙ« ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ •ı⁄U ©œ⁄U „Ë ∑§„Ë¥πÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË– πÊŸÊ •ÊÿÊ ¬⁄U ◊⁄UË ©ŒÊ‚Ë ’ŸË ⁄U„Ë– Ã÷Ë◊⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ‚Ù‹Ÿ ÁflS∑§Ë ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë Á∑§ ÁflS∑§Ë ¬ËŸ ∑§Ë ◊È¤Ê •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ ◊⁄U˪ıÃ◊Ë ∑§Ù ÿ„ ¬‚㌠„Ë „Ò ◊Ò¥ ÉÊÍ°≈U ¬⁄U ÉÊÍ°≈U ø…∏ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ò¥

Page 35: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 33 Áfl‡flÊ

•ŸÈ¬Êà ‚ ∑§„Ë¥ ’…∏ ªÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ÷Ë ‚Èœ-’Èœ πÙ ’ÒΔÊ– ‹ÙªÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚„Ê⁄UÊ Œ∑§⁄U ◊È¤Ê ◊⁄U ∑§◊⁄U Ã∑§ ¬„È°øÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙÁ’SÃ⁄U ¬⁄U ’‚Èœ ¬«∏ ⁄U„Ê–

“ªıÃ◊Ë! ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ©ŒÊ⁄U NŒÿ •¬Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ß‚ ¬˝Õ◊ •¬⁄UÊœ ∑§Ù •fl‡ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒªÊ– •Êª ‚ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‹ÙªÙ¥∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê™°§ªÊ, flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°– flÒ‚ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏à „Ë◊⁄UË Õ∑§ÊŸ, ◊ÊÿÍ‚Ë ‚÷Ë ∑§Ê»Í§⁄U „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ‚È’„ ∑§Ë $πÈ◊Ê⁄UË ◊¥ÃÈê„Ê⁄UË ◊ËΔË ÿÊŒ ÷Ë •Ê߸ •ı⁄U ∞∑§ ‚¬Ÿ ◊¥ ªÙà ‹ªÊÃÊ „È•Ê ◊Ò¥ ’„ÈÃŒ⁄U Ã∑§ •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U∑‘§ ¬«∏Ê ⁄U„Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ¡Ù ÕÊ, ©ΔŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ ÕË– Ã’ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ $ÅflÊ’ •Êÿ, ÃÈê„¥ ’ÃÊÃÊ „Í°–

“◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹åÿÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ªËà ªÊà „È∞ Áflø⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á$»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„, •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥Ã⁄U$»§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò ŸãŒŸ ∑§ÊŸŸ ¡Ò‚Ê– ß‚Ë Ã⁄U„∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Áø¬∑‘§ „È∞ „◊ ∑§÷Ë ¬„‹ªÊ°fl ÃÙ ∑§÷Ë ªÈ‹◊ª¸ ∑§ËflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§÷Ë‚fl ∑‘§ ’ªËø ◊¥ ‚Ò⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑‘§‚⁄U ∑‘§ »Í§‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø•Ê°π Á◊øıŸË π‹ ⁄U„ „Ò¥– „◊¥ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ËŒÍÁœÿÊ ’$»¸§ •¬ŸË •Ù⁄U øÈŸıÃË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ∑§÷Ë Á‹g⁄U ∑§Ë ¬„Ê«∏Ë ŸŒË ◊ø‹-◊ø‹ ∑§⁄U „◊Ê⁄U ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊÃË„Ò– Á»§⁄U ÷ʪ ∑§⁄U „◊ Á∑§‚Ë ∞∑§Êãà ‚È⁄Uêÿ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥•ı⁄U ÁSÕ⁄U-‡Êʥà ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ¥ ‚ÈŸŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¡Êª˝Ã‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ß‚ oÎ¥π‹Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ùß ÃÊ⁄UÃêÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á»§⁄U ŒÎ‡ÿ ’Œ‹ÃÊ„Ò– Ÿ ¡ÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á∑§‚ ∑§ÙŸ ◊¥ ÃÈ◊ •π⁄UÙ≈U ∑‘§ ’ªËø ◊¥ Á„⁄UáÊË∑§Ë Ã⁄U„ ¿‹Ê°ª ÷⁄UŸ ‹ªÃË „Ù, ∑§÷Ë ß‚ ¬«∏ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ©‚¿≈UÊ ∑§Ë •Ù⁄U– ◊ÊŸÙ¥ •Ê¬ ‚ ’Ê„⁄U „Ù∑§⁄U ÃÈ◊ •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÊ° ‚÷Ë•Ù⁄U Á’π⁄U ⁄U„Ë „Ù– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Í°– Ã÷Ë ŒπÃÊ „Í° Á∑§÷ʪÃ-÷ʪà ÃÈê„Ê⁄UË ‚Ê«∏Ë ∑§Ê ¬À‹Í Á∑§‚Ë ¤ÊÊ«∏Ë ‚ ©‹¤Ê ¡ÊÃÊ „Ò–ÃÈ◊ ©‚ ŸÊ„∑§ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ù, •ı⁄U Ã’ ÃÈê„Ê⁄UË•Ê°π¥ ◊È¤Ê …Í°…Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U, ∞∑§ ÁŸ⁄UË„ Á„⁄UáÊË ∑§Ë Ã⁄U„– ◊Ò¥ ß‚Ë ÃÊ∑§◊¥ ÕÙ«∏Ê ¬Ë¿ „Ë ÕÊ– ◊ı∑§Ê ‹ªÃ „Ë ◊Ò¥ ‹¬∑§∑§⁄U ÃÈê„¥ •¬ŸË ’Ê„Ù¥◊¥ ÷⁄U ‹ÃÊ „Í° •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U ø„⁄U ∑§Ù øÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Í°– ∞∑§ •Ù⁄U ¤ÊÊ«∏Ë,ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊⁄UË ’Ê„¥! ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ȥʂ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Ù ◊Ò¥ ©ÃŸÊ „Ë ©ûÊÁ¡Ã „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Í°, ◊⁄U •¥ª¬Ê‡Ê •ı⁄U ÷Ë¡∑§«∏à ¡Êà „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø ∑§„Ë¥ ‚ Á∑§‚Ë œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÃË„Ò ◊ÊŸÙ¥ Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË Ÿ ¡¥ª‹ ◊¥ ªÙ‹Ë ø‹ÊÿË „Ù– ÃÈ◊ Ã’ «⁄U∑§⁄U◊⁄U ‚ËŸ ◊¥ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„ ¿È¬Ê ‹ÃË „Ù ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’ëøÊ •¬ŸË◊Ê° ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ŒÈ’∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê „Ë •ÊÃ¥∑§ •ı⁄Uœ◊Ê∑‘§ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ËŸ ‚ Áø¬∑§Ë ⁄U„Ù– ¬ÃÊŸ„Ë¥ Á»§⁄U ∑Ò§‚ fl„ Ããº˝Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊Êåà „Ù ¡ÊÃË „Ò?”

•ı⁄U •Êª ⁄UÊ„È‹ πÈ‹ÃÊ ªÿÊ, “„Ê° ªıÃ◊Ë, ÿÊŒ ∑§⁄UÙ– ÃÈ◊ ∑Ò§‚∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ÁÃÃ‹Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸ Sflë¿¥Œ »È§Œ∑§ÃË ⁄U„ÃË ÕË–∑§÷Ë ß‚ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U, ∑§÷Ë ©‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥, ∑§÷Ë ß‚ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U,

∑§÷Ë ©‚ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ∑‘§ ¬Ë¿, ∑§÷Ë ßŸ πÃÙ¥ ◊¥, ∑§÷Ë ©‚ …‹ÊŸ ¬⁄Uñ‚÷Ë ¡ª„ ÃÈ◊ ¿ÊÿË ⁄U„ÃË ÕË– ÃÈê„¥ ÿÊŒ „Ò Ÿ Á∑§ ∑Ò§‚ ÃÈ◊ ∞∑§ ∞‚Ë„Ë ©¬àÿ∑§Ê ◊¥ ∑‘§‚⁄U ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Õ∑§∑§⁄U Á∑§‚Ë …‹ÊŸ ¬⁄U ’‚Èœ-‚Ë ¬«∏ ªÿË ÕË! ‹Ê‹ ‚Ê«∏Ë ◊¥ Á‹¬≈UË „È߸ ÃÈ◊ ©Ÿ ¬Ë‹ »Í§‹Ù¥ ∑‘§’Ëø •¬Ÿ ∑§Ê‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù Á’π⁄UÊÿ „È∞ ∞∑§ ∞‚Ë ¬⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ª⁄U„Ë ÕË ¡Ù •÷Ë-•÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ŸËø ÷Í-¬ÁÃà „È߸ „Ù– ’ŒŸ ¬⁄U∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ Ã∑§ ∑§Ê ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ÊœË ∑§⁄Ufl≈U ‹∑§⁄U¬«∏Ë „È߸ ÃÈ◊ ßÃŸË ’$π’⁄U ÕË Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ©⁄UÙ¡ é‹Ê©¡ ‚ ’Ê„⁄U¤ÊÊ°∑§Ÿ ∑§Ù ∑§‚◊‚Ê ⁄U„ Õ– ∞‚ ◊œÈ⁄U-◊ÁŒ⁄U •Ê◊ãòÊáÊ ∑§Ë ÄUÿÊ ◊Ò¥Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ©¬ ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÿÊ •¬ŸË ©ûÊ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄UÃÈê„¥ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ÿÊŒ „ÒU, „◊Ê⁄U „ŸË◊ÍŸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcΔUÊ fl„Ë¥ »Í§‹Ù¥∑‘§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊÕ¸∑§ „È߸ ÕË? ß‚ Ã⁄U„ ©Ÿ ©gËåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù „◊ ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§Ã „Ò¥? ÃÈ◊ ¬Í¿ÙªË Á∑§ •Ê¡ ◊È¤Ê ÿ„ ÄUÿÊ „ÙªÿÊ „Ò? ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÁflS∑§Ë ∑‘§ ‚ÈM§⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò–

“•’ •Êª ÷Ë ‚ÈŸÙ! üÊËŸª⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U «‹-‹∑§ ∑‘§„Ê©‚ ’Ù≈U ◊¥ Δ„⁄UŸ ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡„Ê° πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ÷Ë√ÿflSÕÊ ‚ÊÕ „Ë ÕË ÃÊÁ∑§ ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥¬«∏ÃË– ¬ÊŸË ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ê©‚’Ù≈U ∑§Ê Á„‹ŸÊ-«È‹ŸÊÁ∑§ÃŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ ÕÊ! ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò ¬„‹Ë „Ë ⁄UÊà ÃÈ◊Ÿ ’«∏÷Ù‹¬Ÿ ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ∞‚ Á„‹Ã-«È‹Ã Á’SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ ‚Ù‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ„ ÃÙ ◊⁄UË øÊ‹ ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ã „È∞‚ÙŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Ã’ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ë ∑§„Ê° ÕÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ „Ê©‚-’Ù≈U∑§Ê ¬˝’㜠◊Ò¥Ÿ Á∑§‚ ß⁄UÊŒ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ß‚‚ ÿ„ $»§ÊÿŒÊ ÃÙ ◊ȤÊÁ◊‹ŸÊ „Ë ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ’„Èà ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ÷ʪ ‚∑§ÃË ÕË– „Ê©‚-’Ù≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªË «Ù¥ªË ‚ „◊Ê⁄UÊ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ©‚Ë Ã⁄U„„ÙÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ „◊ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ‹∑§⁄U ¡Êà „Ò¥–

“ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë πÈ‹Ë ⁄UÊÃ! Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ „Ë „◊ •¬ŸËÁπ«∏∑§Ë ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U «‹ ‹∑§ ¬⁄U øÊ°ŒË ∑§Ë Ã⁄U„ Á’¿‹ÃË „È߸ øÊ°ŒŸË∑§Ù ÷⁄U •Ê°π ÁŸ„Ê⁄U ‚∑§Ã Õ– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¬ÊŸË ¬⁄U ßœ⁄U-©œ⁄UÃÒ⁄UÃË «Ù¥ÁªÿÊ° ŒÍ⁄U ‚ ’«∏Ë-’«∏Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§ÃË ÕË¥ •ı⁄Uøå¬Í ∑§Ë •ÊflÊ Ê ¡‹Ã⁄U¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „ÙÃË ÕË– „flÊ ∑‘§¤ÊÙ¥∑‘§ ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ∑ȧ¿ ’Í¥Œ¥ „◊Ê⁄U Á’SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°ø¡ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U ª◊¸¡Ù‡Ê ◊Ÿ-¬˝ÊáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄UÊfl≈U-‚Ë ÷⁄U ŒÃËÕË¥– ◊߸ ◊„ËŸ ∑§Ë üÊËŸª⁄U ∑§Ë fl„ ªÈ‹Ê’Ë Δ¥« •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚Á‹¬≈U „È∞ „◊! Á»§⁄U ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ fl„ ŒÎ‡ÿ? ‚È’„-‚È’„ «Ù¥ªË¬⁄U ’ÒΔ∑§⁄U »Í§‹ ’øÃË ‚fl ¡Ò‚ ªÊ‹Ù¥flÊ‹Ë »Í§‹-‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ°,Á¡Ÿ∑‘§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª »Í§‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡flÊŸË ∑§Ë ªãœ ÷Ë Á◊‹Ë „ÙÃËÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ÷Ë! fl ‚’ ¡ÊŸÃË ÕË¥ Á∑§ „◊ ¡Ò‚ŸflÁflflÊÁ„à ‚Ò‹ÊŸË fl„Ê° Á∑§‚Á‹∞ •Êà „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ „◊¥÷Ë fl Á Êg ∑§⁄U∑‘§ ∑ȧ¿ »Í§‹ ’ø „Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ÿÊŒ „Ò Ÿ∞ ∑Ò§‚ ‡ÊÊ◊◊¥ ¡’ ‚Í⁄U¡ «Í’Ÿ ∑§Ù „ÙÃÊ ÕÊ „◊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©‚ ¤ÊË‹ ¬⁄UÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹Ã Õ? •Êª ∑§Ê ¬⁄UŒÊ πË¥ø∑§⁄U „◊ ŒÙŸÙ¥ ©‚∑‘§ ªgŒÊ⁄U

Page 36: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 34 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

$»§‡Ê¸ ¬⁄U ÃÁ∑§ÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U •œ‹≈U ∑§◊‹ ∑‘§ »Í§‹Ù¥ •ı⁄U ‚flÊ⁄U‚ ÷⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ã ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë≈U„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏à ¡Êà Ֆ Ã÷Ë ∑ȧ¿ Œ⁄U ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ê «Í’ ¡ÊŸÊ •ı⁄U‚ÊÕ-‚ÊÕ øÊ°Œ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊Ù„∑§ •ı⁄U ◊ÊŒ∑§ ‹ªÃÊ ÕÊ!

“ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê fl„ ‚◊Ê° ÷Ë ÃÈê„¥ ÿÊŒ „٪ʖ Ãã◊ª¸ ‚ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UˬıŸË ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ „◊ ªÈÀ◊ª¸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡Ê ⁄U„ Õ– ‚Íÿ¸ ∑§ËÁ∑§⁄UáÊ¥ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë ’$»§Ë¸‹Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹ ªÿË ÕË¥, Á¡Ÿ ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßãº˝-œŸÈ· »Í§≈U∑§⁄U ŸË‹ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¿Ê ¡Êà Ֆ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥Á’π⁄U ¡¥ª‹Ë »Í§‹Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ë ÃÈê„Ê⁄UË Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë∑ͧ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ »Í§≈U ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥– ÃÈê„Ê⁄UË ¬ıŸË ◊⁄UË ¬ıŸË ‚ ∑§„Ë¥ àÊø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ¡’ Á∑§ ◊Ò¥ „⁄U Ã⁄U„ ‚ ÃÈê„¥ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– Ã’ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸË ߸cÿʸ „È߸ ÕË ÃÈ◊‚, •ı⁄U ÃÈ◊ ß‚∑§Ê◊¡Ê ‹ ⁄U„Ë ÕË– ªıÃ◊Ë ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄U$çÃÊ⁄U◊¥ ÃÈ◊ ‚ŒÊ „Ë ◊Ȥʂ •Êª ÁŸ∑§‹ÃË ¡Ê•ÙªË •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬Ë¿Ê∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ Õ∑§ ¡Ê™°§ªÊ– ÿ„ ÷Ë ∑Ò§‚Ë Áfl«ê’ŸÊ „Ò?”

ªıÃ◊Ë ß‚‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ¬…∏ ¬ÊÿË– ‡ÊÊÿŒ ¬…∏ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃËÕË– ©‚Ÿ ¬òÊ ∑§Ù ‚„¡∑§⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ–

vv⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ªÿ ÿ„ øıÕÊ ◊„ËŸÊ ’Ëß ∑§Ù •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ªÃÊ ÕÊ fl„∑ȧ¿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ •¬ŸË „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á$»§∑˝§ ¡Ò‚ »§Ë∑§Ë ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ë ÕË– ÿ ‚Ê⁄U ¬òÊ Á¡Ÿ◊¥⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©À‹π „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚ÊˇÊË ÕÁ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ‚ ©‚∑§Ê ‚ê’㜠∑§≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ªıÃ◊Ë Ÿ ÃÙ©‚∑‘§ ©‚ •ÃËà ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏ ¬ÊÃË ÕË •ı⁄U Ÿ ©‚∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ‚ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÊ‹-◊‹ „Ë Á’ΔʬÊÃË ÕË– ©‚ ∑ȧ¿ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ߟ øÊ⁄U ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ ÿʇÊ⁄UË⁄U ‚ fl„ fl„Ë ªıÃ◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿË ÕË– ∞∑§ •Ù⁄U fl„ ÷Êfl-‡ÊÍãÿ„ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁøãÃÊ-ª˝SÖ ©‚∑§Ë •¬ŸË ßë¿Ê∞°∑§’ ∑§Ë ∑ȧø‹Ë ¡Ê∑§⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ ⁄U„Ë ÕË¥– fl„ ∞∑§ Á„‹ÃË-«È‹ÃË∑§ÊÿÊ-‚Ë ⁄U„ ªÿË ÕË ¡Ù ÿãòÊflØ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË– ¡Ù’Ëà ⁄U„Ê ÕÊ ©‚ fl„ Œπ ÃÙ ⁄U„Ë ÕË ¬⁄U ©‚ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ÙøŸ ◊¥•¬Ÿ ∑§Ù •‚◊Õ¸ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– Sfl÷ÊflקÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á…‹Ê߸•Ê ªÿË ÕË– •’ ’ÁÀ∑§ Á‡ÊÀ¬Ê „Ë ◊Ê° ∑§Ê $ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ‹ªË ÕË–©‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‡ÊÊ‹Í •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ¬⁄U ÷Ë ⁄U„Ÿ ‹ªË ÕË– ÿÙ¥ ’È•Ê ¡Ë ∑‘§•ÊŸ ‚ ⁄UÙÁ„à ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UáÊ ∑§Ê•ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ’…∏ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë fl„ •Áœ∑§ ‚¥ÃÈc≈U ÁŒπÃÊ ÕÊ–

‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ©‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë ÕË– fl„ ◊Ê°∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ◊Ê„ÃÊ¡ „Ù ªÿË ÕË– ¬⁄U ªıÃ◊Ë ∑§÷Ë ©‚ ŒflÊ ŒŸÊ÷Í‹ ¡ÊÃË ÃÙ ∑§÷Ë ©‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ ŒflÊ Œ ŒÃË ÕË– ß‚ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ù „Ë ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ŒflÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÷Ë ‹ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑§ãÃÈÁ‡ÊÀ¬Ê ¬⁄U •¬ŸÊ „Ë ’Ù¤Ê ’„Èà ÕÊ– ªıÃ◊Ë ∑‘§ é‹«-¬‡Ê⁄U ∑‘§ ’…∏⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ •¬ŸË ◊Ê° ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ– •¬ŸË ŒflÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ªıÃ◊Ë ’¬⁄UflÊ„ •ı⁄U ÷È‹Ä∑§«∏ „Ù ªÿË ÕË– ¡’-Ã’

fl„ •¬ŸË •ı⁄U Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ª«∏’«∏ ∑§⁄U ŒÃË ÿÊ •¬ŸËŒflÊ Á’ŸÊ πÊÿ ÷Ë ∑§„ ŒÃË Á∑§ ©‚Ÿ πÊ ‹Ë „Ò– ߟ ‚’ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ÁøÁãÃà „Ù∑§⁄U ÿÁŒ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§÷Ë ∑§„ÃË Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ÁŒπÊ‹Ù ÃÙ fl„ ¡flÊ’ ŒÃË Á∑§ “◊È¤Ê „È•Ê „Ë ÄUÿÊ „Ò? „Ê°, ÃÈ◊ ‹Ùª ‚’ÿ„  ÊM§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ΔË∑§ ∑§⁄U ‚∑¥§–”

ÿ„ ‚’ ∑ȧ¿ Œπ∑§⁄U ∑§⁄UáÊ ’„Èà ÉÊ’«∏ÊÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ªıÃ◊Ë ∑§ËÁ Êg, ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ◊ıŸ, ⁄UÙÁ„à ∑§Ë $»§⁄U◊Ê߇ʥ •ı⁄U Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ê ’Ù¤Ê ‚’Á◊‹∑§⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù ‚¥ªËŸ Á∑§ÿ Œ ⁄U„ Õ– ∑§⁄UáÊ ßŸ ‚’ ∑‘§ ’ËøÄUÿÊ ∑§⁄U? ∞∑§ ÁŒŸ Á„ê◊à ∑§⁄U∑‘§ fl„ ÷Ê÷Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔÊ •ı⁄U ©‚ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ⁄UÙª◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ‹ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹’È‹ÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ÷Ë ø‹¥ªË? ªıÃ◊Ë ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§ıŸ ‹ªÊ, ’È•Ê ¡Ë ÃÙ Sflÿ¥ „Ë ŸÿË „Ò¥– fl„ ’Ù‹Ë,

“◊Ò¥ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë •S¬ÃÊ‹ ø‹ ‚∑§ÃË „Í°, ÿ„Ê°Á∑§‚Ë ∑§Ù ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù  ÊM§⁄U ⁄UÙª◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊Ò¥«ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë „⁄U ’Êà ◊ÊŸÍ°ªË– ∑§„Ù ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù∑§⁄U ø‹Í°–”

∑§⁄UáÊ ’Ù‹Ê, “Ÿ„Ë¥ ÷Ê÷Ë, •÷Ë Ÿ„Ë¥– „◊ ‹Ùª ¬⁄U‚Ù¥ ø‹¥ª–‡ÊÊ‹Í ΔË∑§ „Ù „Ë ¡Ê∞ªË, •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù¥–”

“Á‡ÊÀ¬Ê •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ÷Ë ø‹¥ª Ÿ?” ªıÃ◊Ë Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿Ê–“„Ê°, „Ê°, ‚÷Ë ø‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê÷Ë ◊Ò¥ ÷Ê߸ ∑§Ù Á‹πŸ ¡Ê ⁄U„Ê

„Í° Á∑§ fl ÃÈ⁄Uà ÿ„Ê° •Ê ¡Ê∞°–”ßÃŸÊ ‚ÈŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ªıÃ◊Ë øı¥∑§ ªÿË •ı⁄U ÃÈ⁄Uà „Ë ¡Ò‚ ¬Í⁄U

„Ù‡Ê ◊¥ •Ê ªÿË– ‚øà „Ù∑§⁄U •Êfl‡Ê ◊¥ ª⁄U¡ ¬«∏Ëñ“∑§⁄UáÊ, ÃÈ◊ ÿ„Ê° ‚ ø‹ ¡Ê•Ù, ß‚Ë flÄÃ! ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ø„⁄UÊ ÷Ë

Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃË– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° Á∑§ „◊ ‚’ ÃÈ◊¬⁄U ÷Ê⁄U ’Ÿ ’ÒΔ „Ò¥U, ¬⁄U◊Ò¥Ÿ ∑§’ ÃÈê„¥ ÿ„ ÷Ê⁄U ©ΔÊŸ ∑§„Ê „Ò? ◊⁄UË ∑§Ù߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÙ– ¿Ù«∏ŒÙ ◊È¤Ê •∑‘§‹– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ◊à ‹Ù–”

ªıÃ◊Ë ∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U “•Ê߸”, ’È•Ê, •ı⁄U ’ëø ‚÷Ë ¡Ò‚ÉÊ’⁄UÊ ªÿ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ $π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ •ı⁄U üÊËŸÊÕ ¡Ë÷Ë •Êÿ– ‚÷Ë ∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã ⁄UÊÿ „È߸ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ∑§⁄U∑‘§ ªıÃ◊Ë ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ø‹Ë ¡Êÿ–üÊËŸÊÕ ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ •Êÿ¥ª–

ß‚ Ã⁄U„ •Êfl‡Ê ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªıÃ◊Ë ‚ÈSà ¬«∏ ªÿË– ∞‚◊¥ ⁄UÄÃ-øʬ ÷Ë ÃÙ ’…∏ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ ∞∑§Êãà ◊¥ øȬøʬ ¡Ê∑§⁄U‚Ù ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªÿË– •ÊœË ⁄UÊà ªÿ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ©ÁÀ≈UÿÊ° •ÊŸË‡ÊÈM§ „Ù ªÿË¥– ªıÃ◊Ë Ÿ ⁄UÙÁ„à ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ÷¡ÁŒÿÊ ¡„Ê° ’È•Ê ÕË¥– fl„ Sflÿ¥ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ŸË ⁄U„Ë, •¬Ÿ ∑§◊⁄U◊¥– ∑§◊⁄U ∑§Ë ’ûÊË ¡‹ÃË ⁄U„Ë •ı⁄U ‡ÊÊ‹Í ’‚Èœ „Ù∑§⁄U ªıÃ◊Ë ∑§ËªÙŒ ◊¥ ∑ȧ¿ Œ⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ë– ªıÃ◊Ë ∞∑§ ≈U∑§ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ê ø„⁄UÊ ŒπÃË⁄U„Ë •ı⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÷ÈŸ÷ÈŸÊÃË ÷Ë ⁄U„Ë, “ÿ„ ◊⁄UË ’≈UË ‡ÊÊ‹Í „Ò”,¡Ò‚ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ‚ ©‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ù–

ßÃŸË ⁄UÊà ªÿ ∑§⁄UáÊ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©‚ «Ê∑§-ÉÊ⁄U ◊¥«Ê‹∑§⁄U ‹ı≈U „Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ûÊË ¡‹ÃË Œπ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ ◊¥

Page 37: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 35 Áfl‡flÊ

¬«∏ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ ÁmœÊ ◊¥ ÷Ë ⁄U„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ßÃŸË ⁄UÊà ªÿ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞? ß‚Ë •‚◊¥¡‚ ◊¥ fl„ ∑ȧ¿ Œ⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ª≈U ∑‘§¬Ê‚ π«∏Ê ⁄U„Ê– ∑§Ù߸ •ÊflÊ Ê ÃÙ •Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÕË, ¬⁄U fl„ ’ûÊË ∑§Ù „Ë¡‹ÃÊ „È•Ê ŒπÃÊ ⁄U„Ê– Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U fl„ ª≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ê•ı⁄U ©‚Ÿ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒË– •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù Á‹≈UÊ∑§⁄UªıÃ◊Ë ’Ê„⁄U ¤ÊÊ°∑§Ÿ ªÿË Á∑§ ßÃŸË ⁄UÊà ªÿ ∑§ıŸ •ÊÿÊ „Ò?

“÷Ê÷Ë ◊Ò¥ „Í°, ∑§⁄UáÊ– Œ⁄UflÊ ÊÊ πÙÁ‹∞?”ªıÃ◊Ë Ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ ÃÙ πÙ‹ ÁŒÿÊ ¬⁄U fl„Ë¥ π«∏ „Ù∑§⁄U ’Ù‹Ë,

“¬⁄U, ÃÈ◊ Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ •Êÿ ∑§⁄UáÊ? ◊È¤Ê ÃÈ◊‚ ∑§Ù߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–„◊¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU, Ÿ «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚– „◊ ŒÙŸÙ¥ ΔË∑§ „Ò¥–”

“÷Ê÷Ë, ßÃŸË ⁄UÊà ªÿ ’ûÊË ¡‹Ã Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ ∑ȧ¿ ’ÊÄÒU, ß‚ËÁ‹∞ ¬Í¿Ÿ ø‹Ê •ÊÿÊ–”

“ÿÙ¥ „Ë, ‡ÊÊ‹Í ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ß‚ËÁ‹∞ ’ûÊË ¡‹Ê ŒË ÕË–”“÷Ê÷Ë, •ãŒ⁄U ’ÒΔŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„¥ªË? ∞∑§ Ç‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞

÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í¿¥ªË? ßÃŸË ÁŸ◊¸◊ •Ê¬ ∑§’ ‚ „Ù ªÿË¥, ÷Ê÷Ë? ◊Ò¥ fl„Ë∑§⁄UáÊ „Í° •ı⁄U •Ê¬ fl„Ë ÷Ê÷Ë! Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ßÃŸË ⁄UÊà ªÿ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ◊È¤Ê œÄ∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ΔË∑§ „ÒU, •Ê¬∑§Ù Á¡‚◊¥Ã‚À‹Ë „Ù fl„Ë ∑§ËÁ¡∞– ◊Ò¥ flʬ‚ ¡Ê ⁄U„Ê „Í°–”

∑§⁄UáÊ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È«∏Ê „Ë ÕÊ Á∑§ ªıÃ◊Ë Ÿ ‹¬∑§∑§⁄U•ÊÃÈ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á’‹πÃË •ÊflÊ Ê ◊¥•ÊÁ¡ ÊË ‚ ∑§„Ÿ ‹ªË, “∑§⁄UáÊ, ◊È¤Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ–ÿ„ fløŸ ŒÙ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ ¡ËflŸ ÷⁄U ÁŸ÷Ê•Ùª– ’Ù‹Ù∑§⁄UáÊ, ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ’ًٖ ◊⁄U ‚⁄U ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ’ًٖ”

ªıÃ◊Ë Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê „ÊÕ πË¥ø∑§⁄U •¬Ÿ ‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ, fl„•Ê°‚È•Ù¥ ‚ Ÿ„Ê ©ΔË– ∑§⁄UáÊ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’‹πÃÊ „È•Ê π«∏Ê⁄U„Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§‹ •Ê°‚È•Ù¥ Ÿ ⁄UÊà ∑‘§ •¥œ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ∑‘§ ©¡Ê‹ ◊¥’Œ‹ ÁŒÿÊ– ªıÃ◊Ë Ÿ ©Δ∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ÊŸ ªÿË, Ã÷Ë ∑§⁄UáÊ ‡ÊÊ‹Í ∑‘§¬Ê‚ ¡Ê ’ÒΔÊ–  Ê◊ËŸ ¬⁄U •÷Ë ©ÁÀ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ∑ȧ¿ ¿Ë¥≈U ¬«∏ Õ •ı⁄U©ã„Ë¥ ◊¥ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ $πÍŸ ∑‘§ ÷Ë œé’ Õ– ∑§⁄UáÊ ‚㟠⁄U„ ªÿÊ–ªıÃ◊Ë ∑‘§ flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Ç‹Ê‚ ‹∑§⁄U fl„ ’Ù‹Ê, “÷Ê÷Ë,◊Ò¥ ∑§‹ ‚È’„ „Ë •Ê™°§ªÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ ø‹Í°ªÊ–”

ªıÃ◊Ë Ÿ ∑§„Ê, “ÃÈ◊ ÷Í‹ ⁄U„ „Ù ∑§⁄UáÊ! ∑§‹ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ê° „È߸ ÕË? flÒ‚ ÷Ë ◊È¤Ê •S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ŒπÙ ÿ„ ÃÙ•Ê⁄UÊ◊ ‚ ‹≈UË „Ò–” ÿ„ ∑§„∑§⁄U fl„ ©À≈UË ∑‘§ œé’Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UáÊ ‚¿È¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U π«∏Ë „ÙªÿË– ¬⁄U ∑§⁄UáÊ Ÿ ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ ÷Ë „Ù ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ fl„‡ÊÊ‹Í ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ Á‹flÊ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ •Ê‡øÿ¸ „È•Ê Á∑§ ¡Ù÷Ê÷Ë ¬„‹ Sflÿ◊˜ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË fl„Ë•’ ß‚ Ã⁄U„ ≈UÊ‹-◊≈Ê‹ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò?

ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ∑§⁄UáÊ ‚ÙÿÊ ∑§„Ê°? ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ‚ÙøÃÊ ⁄U„ÊÁ∑§ ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò? üÊËŸÊÕ ¡Ë ∑§Ù ÷Ë ‚È’„„Ë ‚È’„ ‚’ ∑ȧ¿ ’ÃÊ∑§⁄U ©ã„¥ ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò– ∞∑§ ’È ÊȪ¸

•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– «ÊÄU≈U⁄U ‚ ◊‡Êfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊ ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹ªË– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù Áø_Ë ÷¡ ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ©‚∑‘§ ÷Ë ¡ÀŒË ¬„È°øŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

‚È’„ „È߸ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UáÊ ªıÃ◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê¬„È°øÊ– ªıÃ◊Ë •÷Ë ÷Ë Á Êg ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ¡’ ‚’ ∑ȧ¿ ΔË∑§ „ÒÃÙ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ÄUÿÙ¥ ‹ ¡Ê™°§? Á∑§‚Ë Ã⁄U„ »È§‚‹Ê∑§⁄U ’È•Ê Ÿ ÷Ë‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ’ëøË ∑‘§ „∑§ ◊¥ ÿ„ ’„Ã⁄U „٪ʖ Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ê¬ ∑‘§fl‹ ŒflÊ ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‚ flʬ‚ •Ê ¡ÊŸÊ– •÷Ë ÃÈ◊¡Ê•Ù ∑§Ê∑ͧ ∑‘§ ‚ÊÕ– ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ë¿-¬Ë¿ ⁄UÙÁ„à ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃË „Í°, ÃÈ◊ÉÊ’⁄UÊŸÊ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥– Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ªıÃ◊Ë∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ Á◊‹Ë– flÒ‚ ÷ËÃ⁄U ‚ Á‡ÊÀ¬Ê ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ⁄U„Ë ÕË– ‚’ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄U∑‘§ ø‹Ã-ø‹Ã ªıÃ◊Ë Ÿ Á‡ÊÀ¬Ê ‚ ∑§„Ê,

“’≈UÊ, ÃÈê„Ê⁄UÊ ÿ„ ∞„‚ÊŸ ÃÈê„Ê⁄UË ◊Ê° ∑§÷Ë øÈ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ªË,◊È¤Ê ◊Ê$»§ ∑§⁄UŸÊ– ¬⁄U ◊È¤Ê ÃÈê„Ë¥ ‚ ßÃŸÊ ’‹ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–”

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÊÿ-◊‡Êfl⁄UÊ „È∞– ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§ËŸÊ ÊÈ∑§ ÕË– ©‚ ߥ≈UÁ‚fl ∑‘§ÿ⁄U ◊¥ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßßË∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ßÃŸË ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË– ©‚∑‘§ S≈˛ø⁄U ¬⁄U ¡ÊÃ-¡Êà ªıÃ◊ËøË$𠬫∏Ë, “Δ„⁄UÙ, ‡ÊÊ‹Í ◊Ò¥ ÷Ë •ÊÃË „Í°”– ªıÃ◊Ë Ÿ ∑‘§fl‹ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ù„ÊÕ ©ΔÊà ŒπÊ, Á»§⁄U fl„ ©‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Ù¤Ê‹ „Ù ªÿË– ßœ⁄U ªıÃ◊Ë∑§Ù ÷Ë ŒÍ‚⁄U flÊ«¸ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ– ©‚∑§Ë ©ûÊ¡ŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ŸË¥Œ ∑§Ë ªÙ‹Ë ŒËªÿË– •Êª ∑§Ê ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ ©‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸÊ ÕÊ–

ªıÃ◊Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ÉÊá≈UÙ¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ™§’ÃË-«Í’ÃË ¬«∏Ë ⁄U„Ë–‚¥ôÊÊ ‹ı≈U •ÊŸ ¬⁄U fl„ ∑‘§fl‹ ‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸüÊËŸÊÕ¡Ë ¡’ •Êÿ ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ÷¡Ê ¬òÊ ÷Ë ‹Ã •ÊÿÁ¡‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á¡ê◊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–

ªıÃ◊Ë Ÿ œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË •Ê°π¥ πÙ‹Ë¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù¬„øÊŸÊ– ¬„‹ ÃÙ fl„ ’ëøÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ‹ªË Á»§⁄U ©‚Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ◊Á‹ÿÊ– ∑§⁄UáÊ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ©ã◊Èπ „È•Ê– ©‚Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë Áø_Ë ªıÃ◊Ë∑§Ù ¬∑§«∏Ê ŒË– ªıÃ◊Ë Ÿ ∞∑§ „ÊÕ ‚ ¬òÊ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „ÊÕ ‚∑§⁄UáÊ ∑§Ê „ÊÕ  ÊÙ⁄U ‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ, ∞∑§ •Œ˜÷Èà ÃÊ$∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ– ∑§⁄UáÊ∑§Ë ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ’Êà „Ò– Á»§⁄U fl„ ’ÈŒ’Ȍʟ ‹ªË,

“∑§⁄UáÊ ŒπÙ, ◊ŸÊ‹Ë ∑§Ë ©‚ ‚$»§Œ ’$»¸§ ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ $πÍŸ ∑‘§‹Ê‹ ¿Ë¥≈U ¬«∏ „Ò¥! ◊ŸÊ‹Ë ∑§Ë ÿ„ ‚$»§ŒË ∑§$»§Ÿ ∑‘§ ∑§¬«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò? ⁄UÊ„È‹ fl„Ë¥ ÃÙ ªÿÊ „ÒU, ÄUÿÊ ©‚ ÿ„ ‚’ Ÿ Ê⁄UŸ„Ë¥ •ÊÃÊ „ÙªÊ? •ı⁄U ŒπÙ Á∑§‚ Ã⁄U„ fl„ ∑§$»§Ÿ ’…∏ÃÊ „È•Ê ◊⁄UË•Ù⁄U »Ò§‹ ⁄U„Ê „ÒU, Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê „ÒU, ŒπÙ– ÿ„ ÃÙ ◊È¤Ê •ı⁄U ‡ÊÊ‹Í ŒÙŸÙ¥∑§Ù …°∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò!”

ßÃŸÊ ∑§„Ã-∑§„à fl„ øË$𠬫∏Ë, •ı⁄U “...ŒπÙ...∑§⁄UáÊ...”∑§„ ∑§⁄U ∞∑§ •Ù⁄U …È‹∑§ ¬«∏Ë– ©‚∑‘§ „ÊÕ ∑§Ê ’㌠Á‹$»§Ê$»§Ê ∑ȧ¿Œ⁄U flÒ‚ „Ë ¬«∏Ê ⁄U„Ê, •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á»§‚‹ ∑§⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏Ê–

Page 38: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 36 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

Áfl‡Ê·

∞∑§ ‚¥Ã ∑§Ë fl‚ËÿÃ

üÊhÿ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚Èπ ŒÊ‚¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Á◊Áà •Ê·Ê…∏ ∑ΧcáÊ vv ∑§Ù⁄UÊÁòÊ Á’ÃÊ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Ê߸, wÆÆz ∑§Ù ¬˝Ê× ‹ª÷ª x ’¡∑§⁄UyÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¬⁄U◊œÊ◊ Á‚œÊ⁄U ª∞– Á¬¿‹ ‹ª÷ª ‚flÊ øÊ⁄U fl·ÙZ ‚fl ÷ªflÃË ª¥ªÊ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U SflªÊ¸üÊ◊-ÁSÕà ªËÃÊ÷flŸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U⁄U„ Õ– ß‚ •flÁœ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬œÊ⁄U „È∞ ÷Ä០©Ÿ∑‘§‚à‚¥ª ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊà Ֆ üÊhÿ SflÊ◊Ë ¡Ë àÿʪ ∞fl¥ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ, ¬⁄UãÃÈ fl •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê •ı⁄U ’«∏Ê߸ ∑‘§ ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË Õ,•Ã— ©Ÿ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Á‹πŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑ȧ¿ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄU‹ ∞∑§ÊŒ‡ÊË (ªËÃÊ ¡ÿãÃË) ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ fl‚Ëÿà Á‹πË ÕË, ¡Ù ‚Êœ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò–ÿ„Ê° ¬˝SÃÈà „Ò¥ ß‚ ¬⁄U∑§ fl‚Ëÿà ∑‘§ ‚¥¬ÊÁŒÃ •¥‡Êñ

‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÊãà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê‹ŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê

üÊË ÷ªflÊŸ ∑§Ë •‚Ë◊, •„ÒÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „Ë ¡Ëfl ∑§Ù ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄UÁ◊‹ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©g‡ÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „Ë „Ò– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊Í‹ ©g‡ÿ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚Èπ ∑§Ù „Ë ¬⁄U◊‚Èπ ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÈπÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸ-’«∏Ê߸ ∑§Ê ‚Èπ ‚’‚‚Í ◊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑‘§ Á‹∞ fl„ ¤ÊÍΔ, ∑§¬≈U, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒŒÈªÈáÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ Á¬˝ÿÃÊ „ÙŸ ‚©‚◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê, SÃÈÁà ∑§Ë øÊ„ŸÊ ⁄U„ÃË „Ò– fl„ ÿ„øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ◊⁄U ∑§Ù ◊ÊŸ-’«U∏Ê߸ Á◊‹ •ı⁄U ◊⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§ËÁø „Ù– fl„ ÿ„ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ ‹ıÁ∑§∑§√ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UπÊ „È•Ê ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ÿc≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê, ◊ÊŸ-•ÊŒ⁄U∞fl¥ ŸÊ◊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ÷Êfl Á∑§‚Ë ◊„àfl ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄UãÃÈ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥U, ¡Ù‚ëø NŒÿ ‚ ¡ËflŸ÷⁄U ÷ªflŒ˜÷ÁÄà ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– •Áœ∑§ ÄUÿÊ ∑§„Ê¡Ê∞, ©Ÿ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸc¬˝ÊáÊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©‚∑§Ë S◊ÎÁà ’ŸÊÿ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ©‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁøòÊ ◊¥ •Ê’h ∑§⁄Uà „Ò¥ ∞fl¥ ©‚∑§Ù’„Èà „Ë ‚Ê¡-‚í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U-SÕ‹ Ã∑§ ‹ ¡ÊÄҥ– ÁflŸÊ‡ÊË ŸÊ◊ ∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ fl ©‚ ‚¥S∑§Ê⁄U-SÕ‹ ¬⁄U ¿Ã⁄UË, ø’ÍÃ⁄UÊ ÿÊ ◊∑§ÊŸ (S◊Ê⁄U∑§) •ÊÁŒ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥–ß‚∑‘§ Á‚flÊÿ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∞∑§¬ˇÊËÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ¡ËflŸË, ‚¥S◊⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹πà •ı⁄U¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊà „Ò¥– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ fl •¬Ÿ.•Ê¬∑§Ù ©Ÿ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ê

üÊhÊ‹È ∑§„à „Ò¥U, ¬⁄U ∑§Ê◊ fl„Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê fl ‚Êœ∑§ ÁŸ·œ∑§⁄Uà „Ò¥–

üÊhÊÃàfl •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò– •Ã— ‚Êœ∑§Ù¥ ∑‘§ •ÁflŸÊ‡ÊË Á‚hÊãÃÙ¥ÃÕÊ fløŸÙ¥ ¬⁄U „Ë üÊhÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁflŸÊ‡ÊË Œ„ ÿÊŸÊ◊ ◊¥–

flÊSÃfl ◊¥ ◊„Êà◊Ê ÃÙ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êà „Ò¥U, Ÿ Á∑§ •¬ŸË •Ù⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞– ¡Ù ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U (•¬Ÿ äÿÊŸ, ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ◊¥) ‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„ ÃÙ÷ªflÁm⁄UÙœË „ÙÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ◊„Êà◊Ê ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ËÁ◊à „ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥–

flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸË ÿÊ øÁ⁄UòÊ fl„Ë „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ‚Ê¥ªÙ¬Ê¥ª „Ù •ÕʸØ¡ËflŸ ∑§Ë •ë¿Ë-’È⁄UË (‚Œ˜ªÈáÊ ŒÈªÈáÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U •ÊÁŒ)‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ fláʸŸ „Ù– •Ê¡∑§‹ ¡Ù ¡ËflŸË Á‹πË¡ÊÃË „ÒU, ©‚◊¥ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê „Ë Á◊âÿÊM§¬ ‚ •Áœ∑§fláʸŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‚Ê¥ªÙ¬Ê¥ª ÃÕÊ ¬ÍáʸM§¬ ‚ ‚àÿ „ÙÃË Ÿ„Ë¥„Ò– flÊSÃfl ◊¥ ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ‚ ’…∏∑§⁄U•ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— ©ã„Ë¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù¬…∏ŸÊ-‚ÈŸŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞– Á¡‚∑§Ù „◊ ◊„Êà◊Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ê Á‚hÊãà •ı⁄U ©¬Œ‡Ê„Ë üÊcΔU „ÙÃÊ „ÒU, •Ã— ©Ÿ ©¬Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊŸ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

©¬ÿÈÄà ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ◊Ò¥ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁøà ‚¥ÃÙ¥ ÃÕÊ‚Œ˜ªÎ„SÕÙ¥ ‚ ∞∑§ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– ß‚◊¥ ‚÷Ë ’ÊÃ¥◊Ò¥Ÿ √ÿÁÄêà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝∑§≈U ∑§Ë „Ò¥ •ÕʸØ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ √ÿÁÄêÃÁøòÊ, S◊Ê⁄U∑§, ¡ËflŸË •ÊÁŒ ∑§Ê „Ë ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§•‚◊Õ¸ÃÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÊãà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÕʬ∑§Ê ÄUÿÊ ŒÊÁÿàfl ⁄U„ªÊñ ß‚∑§Ê S¬c≈U ÁŸŒ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ë ß‚ ‹π∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „Ò–

v. ÿÁŒ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ, ©ΔŸ-’ÒΔŸ •ÊÁŒ ◊¥ •‚◊Õ¸„Ù ¡Ê∞ ∞fl¥ flÒlÙ¥-«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Êʬ˝ÃËà Ÿ „Ù ÃÙ ß‚∑§Ù ª¥ªÊ¡Ë ∑‘§ Ã≈UflÃ˸ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı·Áœ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ∑§⁄U∑‘§ ∑‘§fl‹ ª¥ªÊ¡‹ ÃÕÊ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©‚ ‚◊ÿ •Ÿfl⁄Uà M§¬ ‚ ÷ªflãŸÊ◊ ∑§Ê ¡¬ ÃÕÊ ∑§ËøŸ•ı⁄U üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ, üÊËÁflcáÊÈ‚„L§ÊŸÊ◊, üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ÊÁŒ¬Ííÿ ª¥ÕÙ¥ ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

w. ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÁŸc¬˝ÊáÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄U ªÙ¬Ëø㌟ ∞fl¥ÃÈ‹‚Ë◊Ê‹Ê ∑‘§ Á‚flÊÿ ¬Èc¬, ßòÊ, ªÈ‹Ê‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á’À∑ȧ‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸc¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚ÊœÈ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§¬«∏∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ‹∑§«∏Ë •ÊÁŒ ‚ ÁŸÁ◊¸ÃflÒ∑ȧáΔË (Áfl◊ÊŸ) •ÊÁŒ ◊¥–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡ËÁflÃ-•flSÕÊ ◊¥ ◊Ò¥ ø⁄UáÊ-S¬‡Ê¸,

Page 39: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 37 Áfl‡flÊ

Œá«flà ¬˝áÊÊ◊, ¬Á⁄U∑˝§◊Ê, ◊ÊÀÿʬ¸áÊ, •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „Í°, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÁŸc¬˝ÊáÊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ø⁄UáÊ-S¬‡Ê¸, Œá«flà ¬˝áÊÊ◊, ¬Á⁄U∑˝§◊Ê, ◊ÊÀÿʬ¸áÊ, •¬ŸŸÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ·œ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë¡ËÁflÃ-•flSÕÊ ∑‘§, ◊ÎàÿÈ-•flSÕÊ ∑‘§ ÃÕÊ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ÁøòÊ (»§Ù≈UÙ) ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ·œ ∑§⁄UÃÊ „Í°–

x. ◊⁄UË „ÊÁŒ¸∑§ ßë¿Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ •ãÿ Ÿª⁄U ÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ‡ÊÊãà „ÙŸ ¬⁄U ß‚∑§Ù flÊ„Ÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ª¥ªÊ¡Ë ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U fl„Ë¥ ß‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒÁ∑§‚Ë •¬Á⁄U„Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∞‚Ê „ÙŸÊ ∑§ŒÊÁ¬ ‚ê÷fl Ÿ „Ù ‚∑‘§ ÃÙÁ¡‚ Ÿª⁄U ÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÊãà „Ù ¡Ê∞, fl„Ë¥ ªÊÿÙ¥ ∑‘§ ªÊ°fl ‚¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ-•ÊŸ ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÕflÊ Ÿª⁄U ÿÊ ªÊ°fl ‚ ’Ê„⁄U¡„Ê° ªÊÿ¥ ÁflüÊÊ◊ •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl„Ê° ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Íÿ¸ ∑§Ë‚ÊˇÊË ◊¥ •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‡ÊÊãà „ÙŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–•ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U¬ÿ¸ãà ∑‘§fl‹ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ, ÷ªflãŸÊ◊-¡¬ •ÊÁŒ„Ë „ÙŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U •àÿ¥Ã ‚ÊŒªË ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

y. •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§Ù¬ÿÙªË ‚Ê◊ª˝Ë(∑§¬«∏, π«∏Ê™°§, ¡Íà •ÊÁŒ) ∑§Ù ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡‹Ê ŒŸÊøÊÁ„∞ ÃÕÊ •flÁ‡Êc≈U ‚Ê◊ª˝Ë (¬ÈSÃ∑¥§, ∑§◊á«‹È •ÊÁŒ) ∑§Ù ¬Í¡Ê◊¥ •ÕflÊ S◊ÎÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞, ¬˝àÿÈà ©Ÿ∑§Ê÷Ë ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

z. Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,fl„Ê° S◊ÎÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ©‚SÕÊŸ ¬⁄U ∑‘§fl‹ ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ÁŸ·œ ∑§⁄UÃÊ „Í°–•ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ ¬Ífl¸ fl„ SÕ‹ ¡Ò‚Ê ©¬ÁˇÊà ⁄U„Ê „ÒU, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§•ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ SÕ‹ flÒ‚Ê „Ë ©¬ÁˇÊà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–•ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •ÁSÕ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ •flÁ‡Êc≈U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ùª¥ªÊ¡Ë ◊¥ ¬˝flÊÁ„à ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–

◊⁄UË S◊ÎÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ªÙ‡ÊÊ‹Ê, ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê, ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ•ÊÁŒ ‚flÊÕ¸ ‚¥SÕÊ∞° Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬⁄UáÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸√ÿÁÄà ∑§„Ë¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ù ◊⁄U mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ◊⁄UË ¬⁄UáÊÊ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ’ÃÊÿ ÃÙ ©‚∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Á◊âÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–

{. ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‡ÊÊãà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚òÊ„flË¥, ◊‹Ê ÿÊ ◊„Ùà‚fl•ÊÁŒ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§Ù߸ Á◊ΔÊ߸ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ‚ÊœÈ-‚¥Ã Á¡‚¬˝∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Á÷ˇÊÊ ‹Êà ⁄U„ „Ò¥U, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Êà ⁄U„ŸøÊÁ„∞– •ª⁄U ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Œ˜ªÎ„SÕ •¬Ÿ-•Ê¬ Á÷ˇÊÊ ‹Êà „Ò¥ ÃÙ©‚Ë Á÷ˇÊÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ◊ËΔË øË¡ Ÿ „Ù–

|. ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‡ÊÊãà „ÙŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ •ÕflÊ ‡ÊÙ∑§-‚÷Ê •ÊÁŒŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, ¬˝àÿÈà ‚òÊ„ ÁŒŸ Ã∑§ ‚à‚¥ª, ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ,÷ªflãŸÊ◊-¡¬, ªËÃʬÊΔ, üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚¬ÊΔ, ‚¥ÃflÊáÊË-¬ÊΔ,÷ʪflÃ-¬ÊΔ •ÊÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑Χàÿ „Ë „Ùà ⁄U„Ÿ øÊÁ„∞– ‚ŸÊßÁ„ãŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÿ „Ë ◊ÈÅÿ ∑Χàÿ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥–

}. ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‡Êʥà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚òÊ„flË¥ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë•fl‚⁄U ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚í¡Ÿ L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê, ∑§¬«∏Ê •ÊÁŒ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊøÊ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸÷¥≈U Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ‹ŸË øÊÁ„∞– ¡’ ‚òÊ„flË¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ·œ „Ò ÃÙÁ»§⁄U ’⁄U‚Ë (flÊÁ·¸∑§ ÁÃÁÕ) •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ·œ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞–

~. ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‡ÊÊãà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ (‡Ê⁄UË⁄U) ‚ ‚ê’ÁãœÃÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸË, S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, ‚¥S◊⁄UáÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

•ãà ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøà ‚÷Ë ‚¥ÃÙ¥ ∞fl¥ ‚Œ˜ªÎ„SÕÙ¥ ‚ ÁflŸ◊˝ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Ÿ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‡ÊÊãà „ÙŸ¬⁄U ߟ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÁflflÊŒ, Áfl⁄UÙœ, ◊Ã÷Œ, ¤Êª«∏Ê, ÁflÃá«ÊflÊŒ •ÊÁŒ •flÊ¥¿ŸËÿ ÁSÕÁéà¬ãŸ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ∑§Ù •¬⁄UÊœ ∞fl¥ ¬Ê¬ ∑§Ê ÷ÊªË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞ ¬˝àÿÈà •àÿãà œÒÿ¸, ¬◊, ‚⁄U‹ÃÊ ∞fl¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Áfl‡flÊ‚,ÁŸ‡¿‹ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÍflÙ¸Äà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞÷ªflãŸÊ◊-∑§ËøŸ¬Ífl¸∑§ •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ •ı⁄U¡„Ê° ÷Ë ∞‚Ê ‚¥ÿÙª „Ù, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ fl„Ê¥ ©¬ÁSÕà ¬˝àÿ∑§ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁÄà ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

◊⁄U ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚, flÊáÊË ‚, ◊Ÿ ‚, ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§c≈U ¬„È°øÊ „Ù ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ ‚÷Ë‚ ÁflŸ◊˝ NŒÿ ‚ ∑§⁄U’h Ê◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „Í°– •Ê‡ÊÊ „ÒU, ‚÷Ë ©ŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§◊ȤÊ∑§Ù ˇÊ◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª–

ñ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚(‚Ê÷Ê⁄U — ∑§ÀÿÊáÊ, ªËÃÊ ¬‚, ªÙ⁄π¬È⁄U, •ªSÃ-wÆÆz)

‚Ÿ»˝§Ê¥Á‚‚∑§Ù ∑§Ë ªÙÀ«◊ÒŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ãÿÊ‚ (»§Ê©¥«‡ÊŸ) ∑‘§flÊÁ·¸∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ߟ◊¥¿— ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ¬ıŸ ŒÙ ‹Êπ«Ê‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ߟ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ ⁄U◊‡Ê •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ¬M§, M§‚, ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊíÿ •◊⁄UË∑§Ê,ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ¬ÿ¸flÊ⁄UáÊÁflŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿàŸÙ¥ ‚ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑‘§’‹ ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •¥œÊœÈ¥œ ∑§Ùÿ‹Ê πÈŒÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞∑§ß∑§Ê߸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∞∑§ ‡ÊÈ÷‚¥∑‘§Ã!

Page 40: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 38 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

flÊÃÊÿŸ Á‚ãœË ∑§„ÊŸË

ŒSÃÊfl Ê ◊Í‹ —§ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UÃË

•ŸÈflÊŒ —§ ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË◊¥ÉÊŸ◊‹ ’Ò⁄U∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U fl⁄UÊ¥« ◊¥ ¬«∏Ë πÊ≈U ¬⁄U ’ÒΔÊ Á‚㜠‚ ‹∑§⁄U•Ê∞ ŒSÃÊfl ÊÙ¥, ⁄U‚ˌ٥ •ı⁄U ’„Ë-πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë πÙ‹∑§⁄U ©‚◊¥‚ ∞∑§-∞∑§ ¬ÈÁ‹¥ŒÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒπÃÊ ⁄U„Ê– „⁄U ∞∑§ ∑§Ê$ª Ê ¬⁄U‚⁄U‚⁄UË Ÿ Ê⁄U «Ê‹ÃÊ, L§∑§-L§∑§ ∑§⁄U „ÙΔÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ’«∏’«∏ÊÃÊ ¡ÊÃÊ,∑§÷Ë Δ¥«Ë ‚Ê¥‚ ‹ÃÊ, ∑§÷Ë •¬ŸË ¬‡ÊÊŸË ¬⁄U „ÊÕ ΔÙ∑§Ãñ “•’ÙÁ$∑§S◊Ã! Ÿ„Ë¥ ÃÙ...–” ∑§„∑§⁄U ∑ȧ¿ ŒSÃÊfl Ê ∞∑§ Ã⁄U$»§ ⁄UπÃÊ ªÿÊ,ÃÙ ∑§÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ªaË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃÊ–

ŒÙ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ©‚ ÄU‹ê‚ •ÊÚÁ$»§‚ ‚ ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ê ÕÊñ““Œ‚ ÃÊ⁄UËπ∏ ∑§Ë ‚È’„ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ÃÈê„Ê⁄UË „ÊÁ Ê⁄UË ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ∑Ò§ê¬∑§Ë •ÊÚÁ$»§‚ ◊¥ Ãÿ „È߸ „Ò– ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ŒSÃÊfl Ê, ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊÚÄU‚fl ‚÷Ë Á‹π ∑§Ê$ª Ê ‚’Íà ∑‘§ Ãı⁄U, ªflÊ„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÁ Ê⁄U ⁄U„ŸÊ $ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U$»§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””

◊¥ÉÊŸ◊‹ Ÿ  Ê◊ËŸÙ¥ ∑§Ê ÄU‹◊ ÷⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹Á∑§Ÿÿ„ „ÊÁ Ê⁄UË ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÄU‹◊ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹π „È∞ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ù‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ fl„ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒSÃÊfl Ê …Í°…∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§-∞∑§ ŒSÃÊfl ÊŒπ∑§⁄U, ÉÊ⁄U flÊ‹ ∑§Ê$ª Ê ¡ÈŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

∞∑§ ŒSÃÊfl Ê ¬⁄U ‚⁄U‚⁄UË Ÿ Ê⁄U «Ê‹Ë •ı⁄U ¬…∏à „Ë ©‚∑‘§ ‚Ê◊ŸÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚ ¡ª„ ∑§Ê Ÿ$ćÊÊ Á»§⁄UŸ ‹ªÊ– ©‚∑§Ë ªÙ‡ÊÊ‹Ê flÊ‹Ë¡ª„ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ÕË– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ‚È◊Ÿ Á„ãŒÍ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–fl„ ◊¥ÉÊŸ◊‹ ∑§Ë πà ◊¥ „‹ ø‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– πà ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ‚ÍπÊÉÊÊ‚ •ı⁄U ÷Í‚Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ª„ ÕË– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ¡ª„, ŒÍ‚⁄UË ¡ª„,ÃË‚⁄UË ¡ª„... ∑ȧ¿ ŒSÃÊfl Ê Œ‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ Õ, ÃÙ ∑ȧ¿ ’Ë‚ ‚Ê‹¬È⁄UÊŸ– ∑ȧ¿ ÃÙ ÃË‚, øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ∑‘§ Õ– ∑ȧ¿ ÉÊ⁄U ©‚∑§ËS◊ÎÁà ‚ ÷Ë ¬„‹ ∑‘§ Á‹ÿ „È∞ Õ, ∑ȧ¿ ∑§Ê ÃÙ ÁŸ◊ʸáÊ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ„Ë „È•Ê– Á‚Ág$∑§ ‚ÍÃÊ⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U, Œ⁄U-Œ⁄UflÊ Ê, ÃÁÅÃÿÊ°•ı⁄U  ÊM§⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊÃÊ, fl„ ©‚ ÷Ê‹Í ∑§„∑§⁄U Áø…∏ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ù©‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ÿÊŒ ÕÊ– ŒSÃÊfl Ê Œπà ∞‚Ë •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ°©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ©÷⁄U •ÊßZ– ©‚Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÃŸ ŒSÃÊfl Ê Œπ•ı⁄U ŒπÃ-Œπà ©‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U ߟ •ˇÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡◊ ªßZñ ““⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê’≈UÊ ÁŸ’Ë ’Å∏‡Ê, ⁄U„flÊ‚Ë ◊Ë⁄U‹ ªÊ¥fl””, ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„¥ Á»§⁄U •Êª ’…∏Ë¥•ı⁄U fl„ ¬…∏Ÿ ‹ªÊñ ““ß$∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í° •ı⁄U •¬ŸË ⁄U ÊÊ-πȇÊË ∑‘§‚ÊÕ Á‹π∑§⁄U ŒÃÊ „Í°, ◊Ò¥ ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê, ’≈UÊ ÁŸ’Ë ’$ŇÊ, ¡ÊÃ-◊¥ªÿÙ¸,∑§Ê◊ñ πÃË ∑§⁄UŸÊ, ©◊˝ñ xÆ ‚Ê‹, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ñ ◊Ë⁄U‹ ªÊ¥fl,ÃÊ‹È∑§Ê-∑¥§’⁄U, Á Ê‹Ê-‹Ê⁄U∑§ÊáÊÙ– ∞∑§ ¡ª„ Á‚∑§ŸË, ªÊ¥flñ ◊Ë⁄U‹,ÃÊ‹È∑§Êñ ∑¥§’⁄U, Á¡‹Êñ ‹Ê⁄U∑§ÊáÊÊ, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ∑§ÙÁΔÿÊ°, ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ

•ı⁄U ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏ „Ò– ©ûÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê „Ò Á¡‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑‘§ ‹«∏∑‘§ ¬…∏à „Ò¥.... xx »È§≈, „Œ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÉÊ⁄U •‹Ë „ÈSŸ ªÈ⁄U◊ÊŸË∑§Ê, xx »È§≈U, „Œ ©Ã⁄U •Ê◊ ¡‹œÊ⁄UÊ wv »È§≈U, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ πÒ⁄U‹ ∑§Ë¡ª„ wv »È§≈U, ’Ê„⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ ©ûÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ •ı⁄U ∑§ÙÁΔÿÙ¥ ∑‘§ ≈U⁄U‚‚ ¬ÊŸË ∑‘§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄USÃÊ •Ê◊ ¡‹œÊ⁄UÊ ◊¥– ™§¬⁄U Á Ê∑˝§ ∑§Ëªß ¡ª„ ∑‘§ ‚÷Ë „$∑§ •ı⁄U flÊSà ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ◊¥, ‚Δ ◊¥ÉÊŸ◊‹, flÊÁ‹Œ‚Δ ∑§ı«∏Ù◊‹, ¡Êà Á„ãŒÍ ‹Ù„ÊáÊÙ, ©◊˝ xz ‚Ê‹, ∑§Ê◊ñ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË,⁄U„ŸflÊ‹Ê ◊Ë⁄U‹ ∑§Ê, ©‚ ’ø ÁŒÿÊ „Ò–””

◊¥ÉÊŸ◊‹ •Êª  ÿÊŒÊ ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ©‚∑§Ê NŒÿ ÷⁄U •ÊÿÊ–©‚∑‘§ •Ê°πÙ¥ ∑‘§ •Êª ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê ∑§Ë ¡ª„, ©‚∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ¿Ù≈U¬ÈòÊ ∑§Ê ÁøòÊ Áπ¥øÃÊ ø‹Ê ªÿÊ, Á¡‚∑§Ù ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ëπà ¬⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°øà ‚ªÈ Ê⁄Uà „Ë fl„ •¬ŸË ÃÙÃ‹Ë  ÊÈ’ÊŸ ◊¥ ∑§„ÃÊñ ““÷flÃÊ⁄U, ◊Ȥʕ¬ŸÊ ø⁄UflÊ„Ê Ÿ ’ŸÊ•Ùª? ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ªÊÿ-÷Ò¥‚ ø⁄UflÊ™°§ªÊ”” •ı⁄U Ê’ÊŸ ‚ „È¥∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ π∏ÿÊ‹Ë ’Ò‹ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃÊ, Á»§⁄U πÈŒ÷Ë Œı«∏ÃÊ „È•Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ– πà ‚ •ŸÊ¡ ∑‘§ …⁄U ©ΔflÊà fl$ÄÃ◊¥ÉÊŸ◊‹ ÷Ë œÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿ Á„S‚Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê ∑§Ù Œ∑§⁄U∑§„Ãñ ““ÿ •¬Ÿ ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§Ê „Ò–””

ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÊÊ „Ùà „Ë ©‚∑‘§ „ÙΔÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê ªß¸–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „ÙŸ ‚ Ã⁄U„-øıŒ„ ◊„ËŸ ¬„‹, ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„ ∑‘§ ¬„‹¬„⁄U ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªÊñ““÷flÃÊ⁄U, ’Ë¡øÊÁ„ÿ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ πà ‚Íπ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ◊È¤Ê Á◊S∑§ËŸ ∑§Ë ŸÒÿÊ «Í’¡Ê∞ªË– ◊„⁄U’ÊŸË ∑§⁄U∑‘§ ’Ë¡ ∑‘§ ŒÊŸ Œ ŒÙ–””

◊¥ÉÊŸ◊‹ Ÿ ‡ÊÙπË ‚ ∑§„Êñ ““Á◊ÿÊ° Œı ‚ı L§¬ÿ ∑‘§ $∑§⁄UË’¬„‹ ‚ „Ë ÃȤʬ⁄U ’Ê$∑§Ë „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ fl„Ë Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ∞ „Ò¥– •’•ı⁄U ∑‘§ Á‹ÿ •Ê∞ „Ù– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ πÒ⁄UÊà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’¥≈U ⁄U„Ë „Ò–◊Ȥʂ ∑ȧ¿ Ÿ ¬Ê•Ùª, ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ Á◊‹Ù–””

∞‚Ê ∑§„∑§⁄U ◊¥ÉÊŸ◊‹ ø嬋 ◊¥ ¬Ê¥fl ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ ÃÙ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë øıπ≈U ‚ ©ΔÊ∞ ‚⁄U ∑§Ê ¬≈U∑§Ê ©ÃÊ⁄U∑§⁄U©‚∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄Uπà ∑§„Êñ““÷flÃÊ⁄U, ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ∑§⁄U◊ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U¡Ò‚Ê ∑§„Ùª flÒ‚Ê ∑§M§°ªÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ¡Ê∑§⁄U Áª⁄UflË⁄UπÍ°– •ı⁄Uà ∑‘§ ª‹ ◊¥ ÷Ë ¡Ù ‡ÊÊŒË flÊ‹Ë ‚Ê¥∑§‹Ë ÕË, fl„ ©‚ ÁŒŸ¡‚Í √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ •ÊÿÊ „Í°– ∑§¬«∏Ê øÊÁ„ÿ ÕÊ, Ÿ¥ª ÃÙ Ÿ„Ë¥⁄U„ ‚∑§Ã? ⁄UÙ≈UË-∑§¬«∏ ∑‘§ Á‚flÊ ∑§„Ê° ’‚⁄U „ÙÃÊ „Ò!””

““•ë¿Ê Á◊ÿÊ°, •ë¿Ê •’ •Ê∞ „Ù ÃÙ ‹ı≈UÊ™°§ªÊ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U Á¬ÃÊ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ πÃË ’Ê«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ù, „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Ÿ •Ê•Ùª, ÃÙ ∑§„Ê°¡Ê•Ùª? ÃÈê„Ê⁄UÊ-„◊Ê⁄UÊ ÃÙ SŸ„ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ, ¬⁄U fl$Äà ÿ∑§-‚Ê Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ÄUÿÊ ÷⁄UÙ‚Ê, Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ ’ÒΔ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑‘§Œ⁄UflÊ Ê Œπ¥– ß‚Á‹ÿ ¬ëøÊ‚ L§¬ÿ •÷Ë ‹Ù •ı⁄U «…∏ ‚ı ¬„‹flÊ‹, flÙ „È∞ ŒÙ ‚ı– ŒÙ ‚ı ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡ª„ Á‹π∑§⁄U Œ ŒÙ!””

∞‚Ê ∑§„∑§⁄U ◊¥ÉÊŸ◊‹ Ÿ øÈ¬Ë ‚Êœ ‹Ë– ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê ÷Ë ‚Ùø◊¥ ¬«∏ ªÿÊ–

Page 41: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 39 Áfl‡flÊ

“÷flÃÊ⁄U, ‹ Œ ∑‘§ ÿ„Ë ¡ª„ ’øË „Ò, flÙ ÷Ë...–” ◊¥ÉÊŸ◊‹ Ÿ©‚ ’Ëø ◊¥ „Ë ≈UÙ∑§Ã „È∞ ∑§„Êñ““Á◊ÿÊ°, fl„ ÃÈ◊‚ ∑§ıŸ ¿ËŸ ⁄U„Ê„Ò– ÃÈ◊ ¡Ò‚ ©‚◊¥ ’ÒΔ „Ù, flÒ‚ „Ë ’ÒΔ ⁄U„Ù– ¡’ πÈŒÊ ÃÈê„¥ ŒÊŸ ŒÃÙ Á»§⁄U ‚ Á‹πÊ ¬…∏Ë ∑§⁄U∑‘§ ¡ª„ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ¡ÊŸÊ– •÷Ë ÃÙ¡ª„ ÃÈê„Ê⁄U „Ë „flÊ‹ „Ò∞ ’ÒΔ ⁄U„Ù– ◊⁄UÊ ÃÈ◊‚  ÊÈ’ÊŸË ¡ª„ ‹ı≈UÊŸ∑§Ê flÊŒÊ „Ò– flÒ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë Ÿ ‹Í°, ¬⁄U •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„ŸÊ „Ò?Á»§⁄U ÿ„Ë √ÿʬÊ⁄UË ∑§„¥ª Á∑§ ŒπÊ ‚Ê߸ ◊¥ÉÊŸ ⁄U‚Í‹Ë ∑‘§...ÃÈ◊ πÈŒ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ù •ı⁄U  Ê◊ÊŸ ◊¥ ©ΔÃ-’ÒΔà „Ù!””

’‚ ÿÍ° „Ë ¡ª„ ∑§Ê ŒSÃÊfl Ê Á‹πÊ ªÿÊ– ◊¥ÉÊŸ◊‹ ŒSÃÊfl ÊŒπ∑§⁄U ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚ÙøŸ ‹ªÊñ•’ ⁄U‚Í‹∑§„Ê° „ÙªÊ? ÷‹Ê fl„ ÷Ë ◊È¤Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥?

∞∑§ ’Êà ∑§Ê ©‚ ’„Èà •$»§‚Ù‚ ÕÊ fl„ ÿ„ Á∑§ •ª⁄U fl„ ÄU‹◊•ÊÚÁ$»§‚ ◊¥ ÿ„ ŒSÃÊfl Ê ÁŒπÊÃÊ „Ò, •ı⁄U flʬ‚Ë ◊¥ ©‚ ©‚ ¡ª„ ∑‘§¬Ò‚ Á◊‹Ã „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U  ÊM§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U‚Í‹ ‚ ¡ª„ ¿ËŸ∑§⁄U,ŸË‹Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò‚ fl‚Í‹ ∑§⁄UªË– •ı⁄U •ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê Ã’ ⁄U‚Í‹ ∑§„Ê°

{. •Œ˜÷Èà ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãŸ ÃÁŸc∑§‚∑˝§Ê◊ã≈UÙ, ∑‘§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§ÊvÆ fl·Ë¸ÿ ÃÁŸc∑§ •’˝Ê„◊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê •’Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ê „Ê߸ S∑ͧ‹ ©ûÊËáʸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

ÃÁŸc∑§ •’˝Ê„◊ ∑§Ë ◊Ê° ÃÊ ÊË ’ÃÊÃË „Ò¥Á∑§ ¡’ ÃÁŸc∑§ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ê ÕÊ Ã’ ©ã„¥

©‚∑§Ë ß‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§ Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§Ë–

ÃÁŸc∑§ ∑§Ù ©‚∑§Ë ß‚ ÁflÁ‡Êc≈U ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛¬ÁÕْÊ◊Ê Ÿ ÷Ë ’œÊ߸ ŒË „Ò–

ÃÁŸc∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ πÙ¡ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊc≈˛¬Áà ’ŸŸÊ ÷Ë–

ÃÁŸc∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë •ë¿•¥∑§Ù¥ ‚ ©ûÊËáʸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ∞°–

|. •Œ˜÷Èà ‚ê◊ÊŸ«ÊÚ. •πı⁄UË Á‚ã„Ê ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ∞∑§ ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò¥ ¡Ù Á◊ÁŸ‚Ù≈UÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚‹ ’ÊÿÙ‹Ù¡Ë •ı⁄U ¡ŸÁ≈UÄU‚ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ◊¥¬˝Ù»§‚⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl •ã≈UÊ∑§¸Á≈U∑§Ê ◊¥ ‚Ë‹, √„‹ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠ÁøÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ Œ‹ ∑‘§ ÁflÁ‡Êc≈U ‚ŒSÿ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë©À‹πŸËÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄Uà „È∞ •ã≈UÊ∑¸§Á≈U∑§Ê∑‘§ ◊∑§«ÊÚŸÀ« „Êß≈U˜‚ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ~~Æ ◊Ë≈U⁄U ™°§ø ¬„Ê«∏∑§Ê ŸÊ◊ “◊Ê©¥≈U Á‚ã„Ê” ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

⁄U„ªÊ? ◊¥ÉÊŸ◊‹ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ, Á∑§ ⁄U‚Í‹ Ÿ Á∑§ÃŸË ◊„ŸÃ∑§Ë •ı⁄U •ÊÁπ∏⁄U Ã∑§ ©‚∑§Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ– •¥Ã Ã∑§ ÷Ë ¡’ ŒÍ‚⁄U◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ, fl„ Ã’ ÷Ë •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄Uˬ⁄U $∑§Êÿ◊ ⁄U„Ê– ªÊ¥fl ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ Áø…∏ ªÿÊ, ß‚ $∑§Œ⁄U Á∑§ ‚’‚ ∑§„ÁŒÿÊ Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ùß ÷Ë øË Ê ‹∑§⁄U ¡ÊŸ Ÿ ŒŸÊ, ©Ÿ¬⁄U ◊Ù◊ŸÙ¥∑§Ê „$∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U‚Í‹ Ÿ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ‚Ê◊ÊŸ ©ΔflÊ∑§⁄U ©‚‹Ê⁄U∑§ÊáÊÊ ¬„È°øÊ •ÊÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë fl„ ‚ÊÕ•ÊÿÊ, ªÊ«∏Ë ¬⁄U Á’ΔÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‹ı≈UÊ ÕÊ... Á’øÊ⁄U Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ– Á∑§ÃŸÊ Ÿ ◊Ò¥Ÿ  ÊÙ⁄U ÷⁄UÊ ¬⁄U fl„ ∑§„ÃÊ ⁄U„Êñ““ŸÊ ‚ÊßZ, ŸÊ, ‚Ê⁄UË©◊˝ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ÁŒÿÊ πÊÿÊ, ÿ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ $»§¡¸ „Ò, ∑ȧ⁄UÊŸ ÷Ë ÃÙ ÿ„ËÁ‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ flÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ÁŸ÷Ê•Ù–””

•ı⁄U ◊Ò¥ ©‚‚ ©‚∑§Ë ¡ª„ ¿ËŸ ‹Í°? ß‚ ÁfløÊ⁄U ◊ÊòÊ ‚ ÁŒ‹ ∑§Ù‚Œ◊Ê ¬„È°øÊ– ⁄U‚Í‹ ’Å∏‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Êà „Ë ‚ÊÕ ◊¥ Á‚㜠∑§Ë ÿÊŒ•Ê°πÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë ÷⁄U ªß¸– •Ê°‚Í $∑§Ã⁄UÊ-$∑§Ã⁄UÊ ’„à „È∞ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŒSÃÊfl Ê ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U Á‚ÿÊ„Ë ‚ Á‹π ©Ÿ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê ’ŸÊà ⁄U„–

ÁflÁ‡Êc≈Uz. ’øà ∑§Ë ’ÊÃ

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ vy ‚Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ ‹«∏∑‘§ Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •Œ˜÷Èà S∑§Ë◊ ¬‡Ê ∑§Ë„Ò– ß‚‚ •◊Á⁄U∑§Ê „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ yÆ ∑§⁄UÙ«∏«ÊÚ‹⁄U ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬≈U˜‚’ª¸ ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§Á◊Á«‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ‚ÈflË⁄U ◊Ë⁄Uø¥ŒÊŸËŸ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ªÊ⁄U◊Ù¥« »§ÊÚã≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄UË’vx.{ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ’øà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

ÿ„ SÿÊ„Ë ¬⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ πø¸ „ÙŸ flÊ‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ y{.| ∑§⁄UÙ«∏«ÊÚ‹⁄U ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ò– ÿÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë ß‚ ’Œ‹Êfl∑§Ù •¬ŸÊÃË „Ò¥ ÃÙ wx.y ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ’øÊ߸ ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§⁄UË’ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË(∑§⁄UË’ wyÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ) ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊Ë⁄Uø¥ŒÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U Ã’ •ÊÿÊ ¡’fl„ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚Êߥ‚ »‘§ÿ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ’∑§Ê⁄U ∑‘§ πøÙZ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ •ı⁄U œŸ ’øÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿÙª∑‘§ Äà Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ „Ò¥«•Ê©≈U˜‚ ∑‘§ ⁄UÒ¥«◊ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ •ı⁄U •Ê◊ Ãı⁄U¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ߸, ≈UË, ∞ •ı⁄U •Ê⁄U ¡Ò‚ •ˇÊ⁄UÙ¥¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§Áãº˝Ã Á∑§ÿÊ–

©‚Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë Á∑§ Á∑§‚Ë »§ÊÚã≈U ◊¥ Á∑§‚Ë •ˇÊ⁄U ∑§ÙÁ‹πŸ ◊¥ SÿÊ„Ë ∑§Ê πø¸ Á∑§ÃŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ªÊ⁄U◊Ù¥« »§ÊÚã≈U ∑‘§ S≈˛ÙÄU‚¬Ã‹ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ©‚‚ SÿÊ„Ë ∑§Ë ’øà „ÙÃË „Ò– ◊Ë⁄Uø¥ŒÊŸË∑‘§ ‡ÊÙœ ∑§Ù ¡Ÿ¸‹ »§ÊÚ⁄U ß◊Á¡Zª ߟflÁS≈Uª≈U‚¸ (¡ß¸•Ê߸) ◊¥ ¬Á鋇ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Page 42: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 40 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê

ªÈ‹Ê’ πá«‹flÊ‹ —√ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ∞∑§

¤Ê‹∑§◊„Ê∑§Áfl ªÈ‹Ê’ πá«‹flÊ‹ ¬˝Õ◊ ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬¥ÁÄÃ◊¥ •ª˝áÊË „Ò¥ ∞fl¥ Á¬¿‹ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ fl·ÙZ ‚ ÷Ê⁄UÃ, ∑§ŸÊ«Ê ÃÕÊ•◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ¬⁄U •¬Ÿ ‹πŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª„⁄UË ¿Ê¬ ¿Ù«∏⁄U„ „Ò¥–

•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ •¬Ÿ ŸÁŸ„Ê‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ Ÿfl‹ª…∏ Ÿª⁄U ◊¥ wv»§⁄Ufl⁄UË v~wy ∑§Ù üÊË ‡ÊËˬ˝‚ÊŒ ÃÕÊ üÊË◊ÃË fl‚¥ÃË ŒflË ∑‘§œÊÁ◊¸∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „È•Ê– ߟ∑‘§ ¬Ífl¸¡ ◊͋× ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ‡ÊπÊflÊ≈Uˬ˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊¥«ÊflÊ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë Õ ¬⁄U ‚Ÿ˜ v}xÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ fl Á’„Ê⁄U∑‘§ ªÿÊ Ÿª⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿ Õ– ‡ÊËˬ˝‚ÊŒ¡Ë ∑‘§ ‚’‚ ’«∏÷Ê߸ ⁄UÊÿ‚Ê„’ ‚È⁄U¡Í‹Ê‹¡Ë ∑‘§ ∑§Ù߸ ¬ÈòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ©Ÿ∑‘§ªÙŒ ø‹ ªÿ– ªÙŒ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ ¬‡øÊØ „Ë ⁄UÊÿ‚Ê„’ ÃÕÊߟ∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ◊ÊÃÊ ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „Ù ªÿÊ •Ã— ߟ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ߟ∑‘§ ¡ã◊ŒÊÃÊ Á¬ÃÊ ÃÕÊ ŒÊŒË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ë „È•Ê– ÿ ’ø¬Ÿ‚ „Ë ∑ȧ‡Êʪ˝ ’ÈÁh ∑‘§ Õ– ߟ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ªÿÊ Ÿª⁄U ◊¥ „È߸ÃÕÊ v~yx ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ⁄U‚ Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ’Ë.∞. Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë »§⁄Ufl⁄UË v~yv ◊¥ ߟ∑§Ê ÁflflÊ„ ¬˝Ãʬª…∏ (•flœ) ∑‘§‚Δ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ë ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑ΧcáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬˝÷È∑Χ¬Ê ‚ÿ •Ê¡ ÷Ë ßŸ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ‚ΡŸ ∑§Ë ‚„ÿÙªË ’ŸË „È߸ „Ò¥–

∑§Ê‡ÊË ∑§ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ‚ „Ë ßŸ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ‚fl¸üÊË ’…’ ’ŸÊ⁄U‚Ë,“„Á⁄U•ıœ”, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ’Ê’Í‚ê¬ÍáÊʸŸãŒ, ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŒÊ‚, ¬¥. ⁄UÊ◊øãº˝ ‡ÊÈÄU‹, ⁄UÊÿ∑Χcáʌʂ, ¬¥. Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒÁ◊üÊ, ¬¥. Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË, ¬¥. ∑§◊‹Ê¬Áà ÁòʬÊΔË, ¬¥. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊øÃÈflŒË ÃÕÊ ¬¥. üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÃÈflŒË •ÊÁŒ ‚ „È•Ê Á¡‚‚ ߟ∑§‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ¬À‹Áflà „È∞– v~yv ◊¥ ߟ∑‘§ ªËÃÙ¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¥ª˝„ “∑§ÁflÃÊ” ŸÊ◊ ‚ ◊„Ê∑§Áfl “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê– Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ߟ∑‘§ Á„ãŒË •ı⁄U •¥ª ÊË ∑§Ë‹ª÷ª {Æ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ÃÕÊ ‚¥. wÆvÆ ß¸. Ã∑§ ∑§Ë⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊≈Uà „È∞ | Á¡ÀŒÙ¥ •ı⁄U { πá«Ù¥ ◊¥ ª¥ÕÊfl‹Ë ÷ˬ˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‹πŸ „È•Ê „Ò–•Ê¬∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vÆÆÆ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ øÈ∑§Ë „Ò Á¡Ÿ◊¥ ∑§⁄UË’ }ÆƪËà ÃÙ Áfl‡ÊÈh ÷ÁÄà ∑‘§ „Ò¥– ‚„¡ ÷Ê·Ê ∑‘§ ߟ ªËÃÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

Áø⁄ãß ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷√ÿÁÄà Á◊‹Ë „Ò ¡Ò‚ ÃÈ‹‚Ë ∑‘§“⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ◊¥– ‡Êıÿ¸ •ı⁄U oÎ¥ªÊ⁄U ∑‘§ ŒÙ„, Á„ãŒË •ı⁄U ©ŒÍ ŒÙŸÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ª¡∏‹¥, L§’ÊßÿÊ° ÃÕÊ ‚ÊÚŸ≈ Ÿ ÷˪ȋʒ¡Ë ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U ¬„øÊŸ ŒË „Ò– ßœ⁄U ∑§ÁflªÈL§ ⁄UflË¥º˝ ∑‘§ ¬˝◊ÈπªËÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈflÊŒ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‚ ªÈ‹Ê’ ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÁflœÊ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ „Ò–

ªÈ‹Ê’ ¡Ë ∑§Ë ¿— ¬ÈSÃ∑‘§¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄UÊ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§Ê√ÿ “•„ÀÿÊ”„ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛S≈U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê 𥫠∑§Ê√ÿ“•Ê‹Ù∑§flÎûÊ” •Ê¡ ÷Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ߥ≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ „Ò–◊„Ê∑§Ê√ÿ “©·Ê”, π¥«∑§Ê√ÿ “•„ÀÿÊ”, ÃÕÊ “∑§ø-ŒflÿÊŸË” ÷ËÁ’„Ê⁄U ÃÕÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ⁄„Ë „Ò¥– •Ê¬ Á¬¿‹ ww fl·ÙZ‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ (¬˝ÿʪ) ∑‘§ •äÿˇÊ „Ò¥ÃÕÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á„ãŒË ‚Á◊Áà •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ „Ò¥–

•Ê¬ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ¬˝ÿʪ mÊ⁄UÊ v~}~ ◊¥ “‚ÊÁ„àÿ-flÊøS¬ÁÔ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ©¬ÊÁœ ‚ •Ê¬∑§Ù «ÊÚ. ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆv ◊¥ ¿Ù≈UË πÊ≈UÍ (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ∑‘§ Á„ãŒË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ üÊË ‚ÈãŒ⁄U Á‚¥„ ÷¥«Ê⁄UË mÊ⁄UÊ “¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ” ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¥ß‚Ë fl·¸ ß≈UÊflÊ ◊¥ üÊË ◊È⁄UÊ⁄UË ’ʬÍ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹•ÊøÊÿ¸ ÁflcáÊÈ∑§Ê¥Ã ‡ÊÊSòÊË, ¬Ífl¸ •≈UÊڟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ üÊË ‡ÊÊÁãà ÷Í·áÊ,©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl... øÊ⁄UÙ¥ ŸÁ◊‹∑§⁄U ªÈ‹Ê’¡Ë ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê,“•Ê¡ œ◊, ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ∑∏§ÊŸÍŸ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ „Ò–”

•Ê¬∑§Ù ∑ Ê√ÿ ‚ê’ãœË ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ v~}z ◊¥ ’ÊÀ≈UË◊Ù⁄Ÿª⁄U ∑§Ë ◊ÊŸŒ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ŒË ªÿË– { ÁŒ‚¥’⁄U v~}x ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù “ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Áfl” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©ÄçÁŒfl‚ ∑§Ù ◊⁄UË‹Ò¥« ∑‘§ ªflŸ¸⁄U Ÿ ‚ê¬Íáʸ ◊⁄UË‹Ò¥«⁄UÊíÿ ◊¥ ÃÕÊ ’ÊÀ≈UË◊Ù⁄U ∑‘§ ◊ÿ⁄U Ÿ ’ÊÀ≈UË◊Ù⁄U Ÿª⁄U ◊¥ “Á„ãŒË ÁŒfl‚”ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥ÿÈÄà Ãàflʜʟw{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊⁄UË‹Ò¥« ∑‘§ªflŸ¸⁄U ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑ Ù “∑§Áfl-‚◊˝Ê≈U” ∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ •‹¥∑Χà Á∑§ÿʪÿÊ– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ •Ê¬ ÁflÁ÷㟠•fl‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

•Ê¬∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ ‚ÊœŸÊ •Ê¡ ÷Ë •Ÿfl⁄Uà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒ-øÃÈc≈Uÿ ¬˝‚ÊŒ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ¬¥Ã •ı⁄U ◊„ÊŒflË ∑‘§ ’ÊŒ Á„ãŒË ∑‘§ ‚fl¸üÊcΔU∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ªáÊŸÊ „ÙÃË „Ò–

Page 43: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 41 Áfl‡flÊ

ÁflÁ÷㟠∑§Ê√ÿ-ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë øÈŸË „ÈU߸U⁄UøŸÊ∞°

ªËáËflŸ ÿÙ¥ „Ë ’Ëà ªÿÊÁ¬ÿÊ Ÿ •Ê¬, Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù,

åÿÊ‹Ê ⁄UËà ªÿÊ’Í°Œ-’Í°Œ ∑§⁄U ¡Ù«∏Ê ¡Ù ◊œÈ ‚Ê⁄UË •ÊÿÈ ‚¥¡ÙÿÊ∞∑§ ÃÁŸ∑§-‚Ë ΔÙ∑§⁄U ‚ „Ë ©‚ ÁŸÁ◊· ◊¥πÙÿÊ∑§÷Ë ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù ◊ÊŸÊ, Á¬˝ÿ ‚¬ŸÊ ‚àÿ„È•Ê ÕÊ¡’ Ã⁄U •œ⁄UÙ¥ ‚ ‹ª∑§⁄U ÿ„ ∑ΧÃ∑Χàÿ „È•ÊÕÊÁ∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U „Ë ˇÊáÊ ∑§Ù߸ ’Ê¡Ë ¡Ëà ªÿÊ•’ Ÿ ∑§÷Ë ‹ı≈U¥ª fl ÁŒŸ, fl ¬„‹-‚Ë ⁄UÊÃ¥◊ÉÊ ÁÉÊ⁄U¥ª ¬⁄U Ÿ Á»§⁄U¥ªË fl ⁄U‚◊ÿ ’⁄U‚ÊÃ¥¡ÊŸ ∑§„Ê° ÷È‹ÊflÊ Œ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ëà ªÿÊ¡ËflŸ ÿÙ¥ „Ë ’Ëà ªÿÊ

∑§ÁflûÊ

◊ÈÁÄà Ÿ„Ë¥ ÷ÈÁÄà øÊ„ÃÊ „Í° ◊Ò¥ Áfl⁄Uʪ◊ÿË•ŸÈ⁄UÁÄà ◊¥ ’‚ •ŸÊ‚ÁÄà ÷Ë ’ŸË ⁄U„÷٪٥ ∑§Ê Ÿ ŒÊ‚ ’ŸÍ°, ÷Ùª ’Ÿ¥ ŒÊ‚ ◊⁄UÁŸªÈáÊ-ÁŸcΔUÊ ◊¥ ‚ªÈáÊ ÷ÁÄà ÷Ë ’ŸË ⁄U„

‚àÿ ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏Í° øÊ„ ¿Í≈U ¡Êÿ ¡ª ‚Ê⁄UÊŸc≈U „Ù •„◊˜ ¬⁄U •Êà◊‡ÊÁÄà ÷Ë ’ŸË ⁄U„Œ Ÿ ◊„Ø •Õ¸ ¬⁄U Ÿ ’ŸÍ° •‚◊Õ¸ ∑§÷ËÃÎÁåà ÃÙ Á◊‹ ¬⁄U •ÃÎÁåà ÷Ë ’ŸË ⁄U„

ŒÙ„•¥∑§-•¥∑§ ¬˝Áà œ⁄U ÁŒÿ •üÊÈÁ’ãŒÈ ‡Êà ªÙ‹∑§ÁflÃÊ ◊⁄UË ’Ÿ ªÿË, ∑§ÙÁ≈UªÈŸË •Ÿ◊Ù‹ÄUÿÊ Ÿ ∑§⁄U¥, ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄U¥, ÄUÿÊ ‹¥, ÄUÿÊ Œ¥ ¿Ù«∏¡ËŸ ∑‘§ Á„à øÊÁ„ÿ, ¡ËflŸ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏∑§’ •ÊÿË, ∑Ò§‚ ªÿË, ¡ÊŸ Ÿ ¬ÊÿÊ ΔË∑§ŸÿŸ-ÁŸ∑§· ¬⁄U ∑§‚ ªÿË ∑¥§øŸ ∑§Ë-‚Ë ‹Ë∑§‚Ê°¤Ê-‚fl⁄U „Ë Á◊‹Ÿ, Á¿≈U¬È≈U ‚Ë ŒÙ ’ÊÄ◊-ÃÈ◊ ∞‚ „Ë Á◊‹, ¡Ò‚ ÁŒŸ ‚ ⁄UÊÃ∑§„Ê, ‚ÈŸÊ, M§ΔÊ, ◊ŸÊ, ÁŸ¡ ◊¥ „Ë ¬˝ÁÃÿÊ◊•ÊœÊ ◊Ÿ ⁄UÊœÊ ’ŸÊ, •ÊœÊ ◊Ÿ ÉÊŸ‡ÿÊ◊

“•’ ‹ı≈U ÷Ë •ÊÃ⁄UË •flÁœ ’Ëà ªÿË!”

❖ ❖ ❖

«Ê‹ ‚ ¿Í≈Uà „Ë ¬ûÊÊ •ŸÊÕ „Ù ªÿÊ,„flÊ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ¤ÊÙ¥∑§Ê •ÊÿÊ,©‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ªÿÊ!

❖ ❖ ❖

¬„‹ ÃÙ ¡ËflŸ ∑‘§ •Ÿ◊Ù‹ ◊ÙÃË„◊ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚‹È≈UÊà „Ò¥•ı⁄U Á»§⁄U •ÊÿÈ ∑‘§ ‡Ê· ÁŒŸ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§Ù…Í°…Ÿ ◊¥ Á’ÃÊà „Ò¥–

ªÊÕÊ-∑§Ê√ÿ (Lyical Ballad)

¡ÊŒÍ ∑§Ê Œ‡Ê“œ⁄U ¡ÊqflË-¡◊ÈŸ-Á∑§ŸÊ⁄U©‚ •Áà ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù „Ê⁄U¡Êà ⁄UÊÃ-ÁŒfl‚ ’¥¡Ê⁄U

∑¥§øŸ ¬ÊŸ ∑§Ù◊äÿ ª˝Ê◊, ¬È⁄U ¬«∏à Á∑§ÃŸ•ê’⁄U-¬Õ ¬⁄U ÃÊ⁄U Á¡ÃŸ¡Êà ÷Í‹ ‹Èéœ fl ßß

Á»§⁄U ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ùßœ⁄U ¬◊-fl¥Áøà •÷ÊÁªŸËªÊÃË √ÿÊ∑ȧ‹ Áfl⁄U„-⁄UÊÁªŸË⁄UÊà Á¬ÿÊ Á’Ÿ ∑§Ê‹-ŸÊÁªŸË

«°‚Ÿ ∑§Ù •ÊÿËÁŒfl‚ ’ËÃà ∑§Êª ©«∏ÊÕ‡fl ◊ŒŸ ∑‘§ ’¥œ ÃÈ«∏Êÿ٫∏ ª∞ ¡Ù √ÿÕÊ ¿È«∏ÊÃ

’Ê°„ ¬∑§«∏, ◊Ê߸!”“øÊ°ŒŸË” ∑‘§ ªËÕʡ ÃÙ ¬ÍŸÙ ◊ø‹ ¬«∏Ë•‹∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÈÄÃÊ„‹ ÷⁄U∑‘§÷Ê‹ ’Ëø ‡ÊÁ‡Ê-Á’¥ŒË œ⁄U∑‘§„°‚Ë Á‚¥ªÊ⁄U ‚Ù‹„Ù¥ ∑§⁄U∑‘§

Ÿ÷ ¬⁄U π«∏Ë-π«∏Ëø㌟-øÁø¸Ã •¥ª ‚È„ÊflŸÁ¤Ê‹Á◊‹ SfláÊÊZø‹ ◊Ÿ÷ÊflŸøê¬∑§ fláʸ ∑§¬Ù‹ ‹È÷ÊflŸ

•Ê°π¥ ’«∏Ë-’«∏Ë

øÃÈc¬ÁŒÿÊ°∞∑§ ◊Ÿ Áfl◊ÈÇœ ⁄U„Ê ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÙŒ ◊¥∞∑§ ◊Ÿ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„Ê ¬Õ ∑‘§ ÁflŸÙŒ ◊¥•Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ •œË⁄U Á»§⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§¬⁄U ÕÊ ÁŸÁ‡¥øà ∞∑§ ◊Ÿ Ã⁄UË ªÙŒ ◊¥ª„Ÿ ß‚ ŸË‹ Ÿ÷ ∑‘§ ¬Ê⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ÷ ÷Ë•◊⁄U •Ê‹Ù∑§, ŒflÙ¥ ∑§Ê ¡„Ê° •ÊflÊ‚ ‚ø◊Èø „ÒŸÿŸ ∑§Ë ŸËÁ‹◊Ê ∑‘§ ¬Ê⁄U ¡Ò‚ ◊Ÿ ÃÈê„Ê⁄UÊ „ÒÁ∑§ ◊Ÿ ∑‘§ ¬Ê⁄U ÷Ë ¡Ò‚ ∑§„Ë¥ •√ÿÄÃ-‚Ê ∑ȧ¿ „Ò‚Ê¡ ∑§Ù߸ ∑§„Ë¥ Ÿ „Ò •Ê‹Ê¬Ÿ ‚÷Ê‚Œ˜, Ÿ ÃÙ ◊ÎŒ¥ª, Ÿ ÕʬÁŸc¬˝ÁÃäflÁŸ ◊⁄UáʬÈ⁄UË „Ò ÿ„ªÊ ⁄U„Ê •Ê¬, ‚ÈŸ ⁄U„Ê „Í° •Ê¬»Í§‹ ’Ù‹Ê fl‚¥ÃüÊË „Í° ◊Ò¥∑§ÙÁ∑§‹Ê Ÿ ∑§„Ê ’«∏Ë „Í° ◊Ò¥œÍ‹ ¬Ã¤Ê«∏ ∑§Ë ©ΔË ßÃ⁄UÊÃËŒπ ‚’ •Ù⁄U ©«∏ ⁄U„Ë „Í° ◊Ò¥ÉÊÈ≈UŸ Ÿ ≈U∑§ŸÊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄UÊfláÊ ‚ ‹«∏∑§⁄U Á‚πÊÿÊ ÿ„Ë ⁄UÊ◊ Ÿ◊⁄U ◊Ÿ-◊Ã¥ª ∑§Ê‹-Ÿ∑˝§ ‚ Ÿ •œË⁄U „Ùø∑˝§œ⁄U øÃÈ÷È¡ π«∏ „Ò¥ ÃÈ¤Ê ÕÊ◊Ÿ◊ÈÄà ¿ãŒ¡„⁄U ∑§Ù ¬ËŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬øÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒÃ’ ∑§„Ë¥ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ÉÊÙ¥‚‹ ◊¥∞∑§ ŒÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

❖ ❖ ❖

•Ù ª°flÊÁ⁄UŸ ¬ÁŸ„ÊÁ⁄UŸ¡’ ªÊª⁄U ÷⁄UŸ ∑§Ë fl‹Ê ÕËÃ’ ÃÙ ÃÍ ‚ÙÿË ⁄U„Ë,⁄U¥ªËŸ ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ πÙÿË ⁄U„Ë,•ı⁄U •’ ¡’ Á¬˝ÿ ∑§Ë ’Ê°„Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë•ÊÿË „ÒÃ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ªÊª⁄U ÷⁄UŸ ∑§Ë œÈŸ ‚◊ÊÿË „Ò–

❖ ❖ ❖

„◊ ‚’ ◊ÊÿÊ-◊Ϊ „Ò¥„◊ ‚÷Ë Ÿ ™§¬⁄U ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ¿Ê‹¥ •Ù…∏ ⁄UπË „Ò¥’‚ ◊Èπı≈U •‹ª-•‹ª „Ò¥–

❖ ❖ ❖

‹„⁄U ÃË⁄U ¬⁄U ¬„È°ø ∑§⁄U πȇÊË ‚ ÁøÀ‹ÊÿË...“◊Ò¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë ¡Ëà ªÿË”,Ã÷Ë ‚ʪ⁄U ∑‘§ Ë ‚ •ÊflÊ¡ •ÊÿËñ

Page 44: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 42 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

∞∑§ „Ë ⁄U¥ª ◊¥ ÷Ë¡ „Ò¥ ŒÙŸÙ¥; ∞∑§ „Ò ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ê‹, Á¬ÿÊ‚Ê°fl⁄U-ªÙ⁄U ∑§Ê ÷Œ ∑§„Ê° •’, ß-◊Ÿ ‹Ê‹-„Ë-‹Ê‹, Á¬ÿÊ•Ê°πÙ¥ ◊¥ •¥¡Ÿ, ◊ÊÕ ¬ Á’¥ÁŒÿÊ, „ÊÕ •’Ë⁄U ∑§Ê ÕÊ‹, Á¬ÿÊ’ø∑‘§ ªÈ‹Ê’ •’ ¡Ê Ÿ ‚∑§Ùª, ‹Êπ ø‹Ù „◊‚ øÊ‹, Á¬ÿÊ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬«∏ ªÿË ªÈ‹Ê‹, Á¬ÿÊ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê«∏Ë ◊‚∑§ ªÿË, ¬˝Ëà ’ŸË ¡¥¡Ê‹ Á¬ÿÊøÒÃË

’Ëà ª∞ ÇÿÊ⁄U„ ◊Ê‚, Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’ËÃ¡Δ ÷Ë ’ËÃÊ, •‚Ê…∏ ÷Ë ’ËÃÊ,¬Í‚ ∑‘§ ÁŒŸ ª∞ π∏Ê‚, Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’Ëûͧ‹ ∑§øŸÊ⁄U, ¬‹Ê‚ ÷Ë »Í§‹⁄U¥ª ªÈ‹Ê’ ∑‘§ •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¤ÊÍ‹◊„È•Ê ∑§Ë ◊„∑§ ©ŒÊ‚, Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’ËÃø‹Ë ¬È⁄UflÒÿÊ •’Ë⁄U ©«∏ÊÃË’Ê$ª ◊¥ ∑§Ùÿ‹ „Ò œÍ◊ ◊øÊÃË‚⁄U‚Ù¥ Ÿ ⁄Uø ÁŒÿÊ ⁄UÊ‚

Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’ËÕ’∑§Ë Á◊‹Ùª ÃÙ ¡ÊŸ Ÿ ŒÍ°ªËåÿÊ⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ß-◊Ÿ ⁄U°ªÍ°ªË∑§„ ŒÍ°ªË ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ñ

“Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’ËÔ’Ëà ª∞ ÇÿÊ⁄U„ ◊Ê‚, Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’ËÃ¡Δ ÷Ë ’ËÃÊ, •‚Ê…∏ ÷Ë ’ËÃÊ, ¬Í‚ ∑‘§ ÁŒŸ ª∞ π∏Ê‚!

Á¬ÿÊ! •’ »§ÊªÈŸ Ÿ ’Ëê Ê‹•’ „◊Ê⁄U flÊSà ŒÈÁŸÿÊ Δ„⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ÄUÿÊ!’ÊŒ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ¡Ë ∑§Ù øÒŸ ÷Ë •Êÿ ÃÙ ÄUÿÊ!πÈŒ „Ë „◊ ◊¥Á Ê‹ „Ò¥ •¬ŸË, „◊∑§Ù •¬ŸË „Ò Ã‹Ê‡ÊŒÍ‚⁄UË ◊¥Á Ê‹ ¬ ∑§Ù߸ ‹Êπ ÷≈U∑§Ê∞ ÃÙ ÄUÿÊ!ÕÊ Á‹πÊ Á∑§S◊à ◊¥ ÃÙ ∑§Ê°≈UÙ¥ ‚ „⁄UŒ◊ ¡Í¤ÊŸÊ∑§Ù߸ ÁŒ‹ ∑§Ù ŒÙ ÉÊ«∏Ë »Í§‹Ù¥ ◊¥ ©‹¤ÊÊ∞ ÃÙ ÄUÿÊ!Á¡Ÿ∑§Ù ‚È⁄U ÷Êà ª Ê‹ ∑‘§ fl ÃÙ ∑§’ ∑‘§ ¡Ê øÈ∑‘§•’ ßã„¥ ªÊÿ ÃÙ ÄUÿÊ! ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ªÊÿ ÃÙ ÄUÿÊ!„⁄U Ÿÿ ◊ı‚◊ ◊¥ Áπ‹Ã „Ò¥ Ÿÿ ⁄U°ª ◊¥ ªÈ‹Ê’∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Êÿ ÃÙ ÄUÿÊ! ÷Êÿ ÃÙ ÄUÿÊ!Á„ãŒË Ÿ ◊¬Ã¤Ê«∏„Ò¥ ◊⁄U ‹ÊŸ ◊¥ π«∏ ∑ȧ¿ ¬«∏ÃÊ«∏-‚ ‹ê’, ¿Ù≈U, ’«∏, •œ«∏¡’ fl ¬ûÊÙ¥ ‚ ÷⁄U ⁄U„à „Ò¥πÍ’ ªŒ⁄UÊÿ „⁄U ⁄U„à „Ò¥ßß ©‚ flÄà fl „Ùà „Ò¥ ÉÊŸ

»Í§‹Ù¥ Ÿ ∑§Ë „°‚Ë-ÁΔΔÙ‹Ë“Á∑§‚ Á⁄U¤ÊÊŸ?” ø∑§flË ’Ù‹Ëfl„ Ÿ ‹Ê¡ ‚ Á„‹Ë Ÿ «Ù‹Ë

÷Í ◊¥ ª«∏Ë-ª«∏Ë•Ê¡ ÃÙ ¬ÍŸÙ ◊ø‹ ¬«∏Ë

(øÊ°ŒŸË ¬⁄U Á‹π y} ªËÃÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ‚)

÷ÁÄÃ-ªËáËflŸ ÃÈ¤Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ‹ÊÿÊ ÕÊ Ã⁄U

ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U œ⁄U ÁŒÿʬª-¬ª ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ê «⁄UÊÉÊ⁄U ÕÊ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄Uʬ⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ∑‘§fl‹ ’‚ Ã⁄UÊ,

Ã⁄UÊ „Ù∑§⁄U Á¡ÿÊÁ‚⁄U ¬⁄U ’Ù¤Ê Á‹∞ ÷Ë ŒÈfl¸„◊Ò¥ ø‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ë •„⁄U„Á◊‹Ê ª⁄U‹ ÷Ë ÃȤʂ ÃÙ fl„,

•◊Îà ◊ÊŸ∑§⁄U Á¬ÿÊ¡ª Ÿ ⁄UàŸ∑§Ù· „Ò ‹Í≈UÊÁ◊‹Ê Ãê’Í⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ù ≈UÍ≈UÊ©‚ ¬⁄U „Ë ¡’ ÷Ë Sfl⁄U »Í§≈UÊ,

◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿ ªÊ Á‹ÿÊflË⁄U ªÊÕÊ ∑§Ê√ÿ¬˝ÿÊáÊ-ªËÃ◊È∑ȧ≈U ŸªÊÁœ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ‚ê„Ê‹ ŒÙ’…∏Ù Á∑§ •Ê¡ ‡ÊòÊÈ ∑§Ù SflŒ‡Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ’…∏Ù Á∑§ •Ê¡ ◊Ù«∏ŸË ÃÈê„¥ ‹„⁄U •Ÿ¥Ã ∑§Ë’…∏Ù Á∑§ •Ê¡ ÃÙ«∏ŸË, •ŸË ÁŒª¥Ã Œãà ∑§Ëπ«Ë ◊Á„·-Áfl◊ÁŒ¸ŸË ŸflËŸ ◊È¥«◊Ê‹ ∑§Ù’…∏Ù Á∑§ •Ê¡ •ÁSÕ ‚ ŸflËŸ fl¡˝ …Ê‹ ŒÙ◊È∑§È≈U ŸªÊÁœ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ‚ê„Ê‹ ŒÙ’…∏Ù Á∑§ •Ê¡ ‡ÊòÊÈ ∑§Ù SflŒ‡Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ

„Ù‹Ë-ªËÃ

◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬«∏ ªÿË ªÈ‹Ê‹ Á¬ÿÊ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Ê«∏Ë ◊‚∑§ ªÿË, ¬˝Ëà ’ŸË ¡¥¡Ê‹ Á¬ÿÊM§¬ ÁŸªÙ«∏Ê ∑§„Ê° ‹∑‘§ ¡Ê™°§, ‹Œ ªÿË »Í§‹Ù¥ ‚ «Ê‹ Á¬ÿÊ⁄U‚ ∑‘§ ÷⁄U ∑§øŸÊ⁄U-‚Ë ’Ê°„¥, ªÙ⁄U ªÈ‹Ê’-‚ ªÊ‹, Á¬ÿÊ◊ÊŸ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§M°§ •’ ÃÈ◊‚, •Êÿ Á’ÃÊ∑§⁄U ‚Ê‹, Á¬ÿÊßß ÁŒŸÙ¥ ¬⁄U ÿÊŒ ÃÙ •ÊÿË! „Ù ªÿË ◊Ò¥ ÃÙ ÁŸ„Ê‹, Á¬ÿÊ

Page 45: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 43 Áfl‡flÊ

Á»§⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ ∑§÷Ë Sflª¸ ÿÁŒ ¡ËflŸ ◊¥,œ◊¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ©‚ Á»§⁄U ÷Ë „Ê⁄U ¡Ê™°§ªÊ– (’Á‹-ÁŸflʸ‚)

ªËÁÃ-ŸÊ≈U˜ÿÁ¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ŒÈπ ÷ʪÁ◊‹Ê ©ã„¥ ÃÙ ¡ËflŸ÷⁄U

ŒÈπ „Ë ŒÈπ •Êª-•Êª¿Í≈UÊ •flœ, ‚ÊÕ Á¬˝ÿ ¡Ÿ ∑§Ê‡ÊÙ∑§ •‚„ ÕÊ Á¬ÃÊ-◊⁄UáÊ ∑§ÊŒπ ∑§c≈U ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ê,

flŸ ∑‘§ ‚Èπ ÷Ë àÿʪflŸ-flŸ Á¬˝ÿÊ-Áfl⁄U„ ◊¥ Á»§⁄UŸÊ“∑Ò§‚ „Ù ‚ʪ⁄U ∑§Ê ÁÃ⁄UŸÊ?”÷˝ÊÃÊ ∑§Ê ◊ÍÁ¿¸Ã „Ù Áª⁄UŸÊ,

ÁŸÃ Ÿfl-Ÿfl ŒÈπ ¡ÊªªÍ°¡Ë¥ äflÁŸ ¡’ ∑§ËÁø-ªÊŸ ∑§ËÁ»§⁄U Áø⁄U ŒÈπ Œ ªÿË ¡ÊŸ∑§Ë◊Ê°ª ©ã„Ë¥-‚Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ÊáÊ ∑§Ë,

◊Ÿ! ÃÍ ‚Èπ ÄUÿÊ ◊Ê°ª!Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ŒÈπ ÷ʪÁ◊‹Ê ©ã„¥ ÃÙ ¡ËflŸ÷⁄U

ŒÈπ „Ë ŒÈπ •Êª-•Êª (‚ËÃÊ-flŸflÊ‚)❖ ❖ ❖

†mÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ¡’ ∑§Ùÿ‹ ’Ù‹ËÿÊŒ •Ê ªÿË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù

⁄UÊœÊ ∑§Ë ¿Áfl ÷Ù‹ËÿÊŒ •Ê ªÿË¥ åÿÊ⁄UË ªÊÿ¥flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ∑ȧܡ, ‹ÃÊÿ¥‚ÙøÊñ “•’∑§Ë ’˝¡ ◊¥ ¡Êÿ¥

¬ÈŸ— π‹Ÿ „Ù‹Ë“Á∑§ÃŸË ¬È‹∑§ ©ΔªË ◊ÒÿÊ!Œı«∏ Á◊‹¥ª Á¬˝ÿ ’‹ ÷ÒÿÊŸÊøªË Á»§⁄U “ÃÊ-ÃÊ-ÕÒÿÊ”

ÇflÊ‹-’Ê‹ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë”Ã÷Ë ◊„Ê÷Ê⁄UÃ ΔŸflÊŸ•Ê ¬„È°ø ‚’ ‚πÊ ‚ÿÊŸÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡ª ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ

◊Ÿ ∑§Ë ªÊ°Δ Ÿ πÙ‹ËmÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ¡’ ∑§Ùÿ‹ ’Ù‹ËÿÊŒ •Ê ªÿË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù

⁄UÊœÊ ∑§Ë ¿Áfl ÷Ù‹Ë (ªËÃ-flÎãŒÊflŸ)❖ ❖ ❖

Ÿ„Ë¥ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÷Ë œ°‚ÃË Á∑§⁄UáÊ¥¬⁄U „flÊ ‚Œ¸ ¡Ù ø‹Ÿ ‹ªÃË©Ÿ∑§Ë ⁄U¥ªÃ ’Œ‹Ÿ ‹ªÃˬÁûÊÿÊ° M§¬ ‚¡ÊÃË¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ’Ò¥ªŸË, ‹Ê‹, ∑§àÕ߸, ŸË‹Ê»§Ê‹‚-‚Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ¡Ê◊ÈŸ-‚Ë∑§Ù߸ „‹ŒË, ∑§Ù߸ ∑‘§‡Ê⁄U ‚ ⁄U°ªË•ı⁄U Á»§⁄U ¿Ù«∏∑‘§ «Ê‹Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÿ ©Ã⁄UÃË „Ò¥ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕπÍ’ ¤ÊÍ‹ ¬ ¤Ê∑§Ù⁄U πÊÃË¥ÉÊÊ‚ ¬ „Ê⁄U-Õ∑§∑‘§ ‚Ù ¡ÊÃË¥

◊‚ŸflË“Á’ΔÊ ÃÙ ª∞ ÃÈ◊ ◊È¤Ê øÊ°Œ ¬⁄UŸ„Ë¥ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ÕË ∑§ÊÁ’‹ ◊ª⁄U’„Èà ◊Ò¥ ÕË ∑§◊Á‚Ÿ ÷Ë, ŸÊŒÊŸ ÷Ë¡◊ÊŸ ∑§Ë øÊ‹Ù¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ÷Ë◊⁄UË ’’‚Ë ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ⁄U„◊Ÿ ø‹ ¬ÊÿË ÃÈ◊‚ Á◊‹Ê ¡Ù ∑§Œ◊

„È•Ê ‚ÊÕ ÷Ë ÕÊ ¡Ù •¬ŸÊ ∑§÷Ë‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ŒπÊ ÕÊ ‚¬ŸÊ ∑§÷Ë

Ÿ „ÙŸÊ ŒÈπË ◊⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ◊≈UÊ ŒŸÊ „⁄UŒ◊ ∑§Ù •’ ◊⁄UË ÿÊŒ”

❖ ❖ ❖

∑§÷Ë ‚Ò⁄U ∑§Ù •Ê•Ù ¡Ù ÃÊ¡ ∑§ËŒÈ•Ê ◊Ê°ªŸÊ •¬ŸË ◊È◊ÃÊ¡ ∑§Ë∑ȧ¿ ∞‚Ê ÷Ë ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

¡◊ÊŸ ∑§Ù „⁄UŒ◊ ⁄U„ ◊⁄UË ÿÊŒŸ„Ë¥ ¡Ù Á◊‹Ê •¬Ÿ Œ◊ ‚ ◊ȤÊÁ◊‹ fl„ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§‹◊ ‚ ◊È¤Ê (¬˝ËÁà Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ ∑§Êÿ)

∑§Ê√ÿŸÊ≈U∑§‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ñ •Ê°π »§Ê«∏-»§Ê«∏∑§⁄U Á∑§ÿ ∑§Ê »§‹ Œπ •’◊Í…∏ ŒÊŸfl‡Ê! •Ê¡ •¬Ÿ „Ë ‚Ê◊Ÿ!¬ÊÿÊ „È•Ê Sflª¸ íÿÙ¥, ª°flÊÿÊ ÃÍŸ ’ÈÁh„ËŸ!ÁŸ¡ „Δ ‚ íÿÙ¥ „Êÿ! Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ‚Ê⁄U ŒÒàÿ fl¥‡Ê ∑§Ù Áfl◊Í…∏, •Áflfl∑§Ë ∑§ıŸ„ÙªÊ ∞‚Ê •ı⁄U ‚È⁄UÊ‚È⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬È⁄UÊáÊ ◊¥!÷ÊÇÿ„ËŸ! ⁄UÙ •’ ‚ŒÊ ∑§Ù ⁄UÊíÿ-ëÿÈà „Ù!’Á‹ñ ªÈL§Œfl! Áfl¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ◊ÈÄà ‚ŒÊ

◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ‚àÿ-œ◊¸ ◊¥ •≈U‹ „Ò–√ÿÁÄà ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UÃÊ „Ò,™°§øÊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò ‚ŒÒfl ßÁÄʂ ‚–

Page 46: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 44 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

Á¬˝ÿÊ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷È‹Ê ÷Ë ¬Êÿ,’„Èà ÷ÁÄà ∑‘§ ÃÙ ¬Ê„ÈŸ¡Ë!

ªËà •Ê¬Ÿ ªÊÿ!fl„ •’Ùœ ÕË, ‹Ê¡÷⁄UË ÕËŸÿŸÙ¥ ◊¥ ÁŸº˝Ê ª„⁄UË ÕËŒπ •∑§ÁÀ¬Ã ¬˝ËÁà «⁄UË ÕË

¡’ fl √ÿ¥Çÿ ‚ÈŸÊÿ∑§Áfl Õ •Ê¬ œŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ÄUÿÙ¥ Ÿ NŒÿ ◊¥ ©‚∑‘§ ¤ÊÊ°∑‘§?fløŸ ¬◊-ªÁfl¸ÃÊ Á¬˝ÿÊ ∑‘§

Õ ¬Á⁄U„Ê‚ Á¿¬Êÿ‚ÈŸË Ÿ ∑§¥∑§áÊ Á∑§¥Á∑§ÁáÊ ∑§Ë œÈŸ«⁄UÊ Ÿ ◊Ÿ Ÿ÷-ÉÊŸ-ª¡¸Ÿ ‚ÈŸ‚ø ∑§Á„ÿ Á∑§ ∑§÷Ë ŒÙ ‚∑§L§áÊ

ŸÿŸ Ÿ S◊ÎÁà ◊¥ •Êÿ!Á¬˝ÿÊ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷È‹Ê ÷Ë ¬Êÿ,’„Èà ÷ÁÄà ∑‘§ ÃÙ ¬Ê„ÈŸ¡Ë!

ªËà •Ê¬Ÿ ªÊÿ! (ªËÃ-⁄UàŸÊfl‹Ë)

¬˝’¥œ ∑§Ê√ÿ

„⁄UÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÁŒÿÊ ‚È⁄U‡Ê, ‚Íÿ¸, ‚Ù◊ ∑§ÙSfl„SÃ-ãÿSÃ-‚Ê Á∑§ÿÊ, œ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ √ÿÙ◊ ∑§Ù¬⁄UãÃÈ „Ê⁄UÃÊ ªÿÊ SflflÎÁûÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ŒπÊ ÕÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÃÈê„¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‹ÁÃ∑§Ê •¥ø‹ ‚•∑§‹¥∑§ ∑§‹ÊÁŸÁœ-‚Ê ©Δà œÈ‹∑§⁄U Ÿ÷ª¥ªÊ ∑‘§ ¡‹ ‚üÊhÊ ∑§Ë ŸÃÁ‡Ê⁄U ÷¥≈U Á‹∞ ∑ȧ‚È◊Ù¥ ∑‘§ ŒÙŸ ◊¥ÁŸ—‡flÊ‚ ‚ÈœÊ-œÊ⁄UÊ ÷⁄Uà ÁŸ¡¸Ÿ ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥’Ÿ ∑§◊‹-‹„Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÁS◊ÁÃ◊ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’ Áπ‹ÊÃ-‚¬ÍŸÙ ∑‘§ ÁflÁS◊à ¡‹œ⁄-‚ ™§·Ê ‚ ŸÿŸ Á◊‹ÊÃ-‚©‚ ÁŒŸ ÿ ø¥ø‹ •Ê°π¥ „Ë ◊Ÿ ∑§Ù ‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ©«∏Ë¥•ŸÈŸÿ-◊ŸÈ„Ê⁄U¥ ∑§Ë ‹ÊπÙ¥ ◊Ÿ ∑§Ë ◊◊ÃÊ Ÿ, ¬⁄U Ÿ ◊È«∏Ë¥¡’ ÃÈ◊ πÙÿ-‚ ⁄U„Ã Õ fl≈U-ÃL§-‚ê◊Èπ fl˝Ã-‚ÊœŸ ◊¥◊Ò¥ ÁÃËË-‚Ë ◊°«⁄UÊÃË ÕË ©‚ ìÙ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊SflŒ‡Ê ‚, Sfl¡ÊÁà ‚, Sfl’ãœÈ ‚, Sfl÷Êfl ‚ÁfløÊ⁄U ŒflŒÍà ‚ •¬¥π √ÿÙ◊ ◊¥ ©«∏¬⁄UãÃÈ ¬Ê°fl ¬Ê¬ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ‚ ∑§÷Ë ◊È«∏!ÁŸ‚ª¸ ∑§Ù ÷È¡Ê Á∑§ÿ •Ÿ¥Ã ∑ͧ¬ ◊¥ Áª⁄UÊÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊáÊ ◊¥ Á‹ÿ ÁflŸÊ‡Ê …Í°…ÃÊ Á»§⁄UÊÁ∑§‚Ë •◊ÊÃÎ flà‚ ∑§Ù Ÿ ◊Ê° ÷‹ ÁŒ‹Ê ‚∑‘§ÁŸ◊· ◊¥ ©ΔÊ Á‹ÿ, Á‡Ê⁄USÕ ‹ˇÊ-‹ˇÊ ∑‘§Á◊≈UË Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ë √ÿÕÊ, ¬È°¿Ê Ÿ •üÊÈ ªÊ‹ ∑§Ê‚‚ʪ⁄UÊ fl‚È¥œ⁄UÊ, Á∑§⁄UË≈U œÍ‹ ÷Ê‹ ∑§Ê◊ŸÈcÿÃ, •Ÿ¥Ã ◊¥ Áfl‹ËŸ „Ù, Áfl‹ËŸ „Ù∑§„Ë¥ Ÿ √ÿÙ◊ ‚ Áª⁄U, ÁŒŸ‡Ê íÿÙÁÄ˟ „Ù

∑§„Ë¥ Ÿ ¬Ê¬-Ãʬ ‚, ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U ˇÊÊ⁄U „Ù÷‹Ê ÿ„Ë ÁŸ◊· ◊¥, œ⁄UÊ Áfl◊ÈÄÃ-÷Ê⁄U „Ùπ«∏Ë ŸflËŸ ◊ÊŸflË ŸflËŸ ¬˝ÊáÊ-ŒÊŸ ∑§Ù¬ÈŸ— ŸÿË ◊ŸÈcÿÃÊ, ¬ÈŸ— ŸÿÊ ÁflœÊŸ „ÙÁfl·ÊŒ ∑§Ù, ¬˝◊ÊŒ ∑§Ù, ÷‹ Ÿ ⁄UÙ∑§ „Ù fl„Ê°◊ŸÈcÿ ∑‘§ ⁄Uø Ÿ„Ë¥, ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÙ∑§ „Ù fl„Ê°‚◊Sà ‚Œ˜-¬˝flÎÁûÊÿÊ°, ‚◊Sà ‚Œ˜-ÁfløÊ⁄U ‹ŸÿË ◊ŸÈcÿà ©ΔÙ, Áfl◊ÈÄà ¬¥∑§-ˇÊÊ⁄U ‚©·Ê-◊ÈπË ÁŸ‡ÊÊ-‚ÈπË, ŒÈπË ∑§„Ë¥ Ÿ ‚ÎÁc≈U „Ù•Áøãàÿ •ÊÿÈ ‚fl¸ŒÊ, ÿÕc≈U Sfláʸ-flÎÁc≈U „Ù•ÿàŸ ⁄UàŸ-‚¥÷flÊ, œ⁄UÊ •ŸÈfl¸⁄UÊ Ÿ „Ù‚◊Sà ‡ÊÁÄÃ-‚Á¡¸∑§Ê flÎÕÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ „Ù (“©·Ê” ◊„Ê∑§Ê√ÿ)

❖ ❖ ❖

“•¥Ã⁄U ◊¥ ¡Ù ÷Ë ∑§‹È·, ¬Ê¬, ‹Ê¥¿ŸÊ √ÿÕÊ‚’ ’ŸË •Ê¡ ∑¥§øŸ-‚Ë ¬Ê⁄U‚-¬⁄U‚ ÿÕÊ∑Ò§‚ ∑§„ ŒÍ° ◊Ò¥, Œfl! Á∑§ ¡ËflŸ ªÿÊ flÎÕÊ¡’ ¡È«∏Ë •„ÀÿÊ ∑‘§ ‚°ª ¬ÊflŸ ⁄UÊ◊-∑§ÕÊ

∑§ÀÿÊáÊË, ◊¥ª‹∑§Ê⁄UË¡‹ÃÊ Ÿ NŒÿ ◊¥ ª˝Ëc◊, ŸÿŸ ‚ÊflŸ „ÙÃ!ÄUÿÙ¥ ¡ª ◊¥ •Êà ⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ù ⁄UÊfláÊ „ÙÃ!„Ùà Ÿ ¬ÁÃà ÃÙ ∑§„Ê° ¬ÁÃÃ-¬ÊflŸ „ÙÃ!¬˝÷È! ø⁄UáÊ ÃÈê„Ê⁄U ∑Ò§‚ ◊Ÿ÷ÊflŸ „ÙÃ!

’ŸÃË Ÿ Á‡Ê‹Ê ¡Ù ŸÊ⁄UË!”(“•„ÀÿÊ” π¥«∑§Ê√ÿ)

❖ ❖ ❖

◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù◊‹ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ‚¡ÊÃË ÕË ÃÈ◊‚Ÿfl ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§Ë ◊Ê‹Ê-‚ ¡Ù ©Ã⁄U Õ ∑§À¬ºÈ◊ ‚ÃÈ◊ ∞‚ ÁfllÊ‹ËŸ ⁄U„, ¬ÈSÃ∑§ ‚ •Êª ’…∏ Ÿ ‚∑‘§¬…∏ Á‹∞ ‡ÊÊSòÊ-ßÁÄʂ ‚÷Ë, ŸÊ⁄UË ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ¬…∏ Ÿ ‚∑‘§!

(“∑§ø-ŒflÿÊŸË” π¥«∑§Ê√ÿ)❖ ❖ ❖

ÉÊ⁄U ÿÊ flŸ, ∑§Ê⁄UÊ Á∑§ ‚È‚Áí¡Ã ‚ŒŸ ‚◊ÊŸ Á¡‚ ÕÊ’Ê¬Í ∑§Ê •ÊŒ‡Ê fl„Ë ’‚ ∞∑§ ÁflœÊŸ Á¡‚ ÕÊ¡Ò‚ ¬È‹Á∑§Ã „È∞ ⁄UÊ◊ Õ Œπ ÷⁄UÃ-‚Ê ÷Ê߸flÒ‚ „Ë ⁄UÊ¡¥º˝-Áfl÷Ê ŒË ’Ê¬Í ∑§Ù ÁŒπ‹Ê߸

❖ ❖ ❖

ÿÙ¥ ÃÙ flË⁄U •Ÿ∑§ ‡ÊË‡Ê ŒŸ ∑§Ù π«∏ „È∞ Õ¬⁄U ‚È÷Ê· ∑‘§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ ÷Ê‹ ª«∏ „È∞ Õÿ„Ë Ã«∏¬ ÕË, ◊ÈÁÄà Á◊‹ ∑Ò§‚ ªÙ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚øËM°§ Ÿ÷ ∑§Ù, œ⁄UÊ »§Ù«∏∑§⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹Í° ’¥œŸ ‚

❖ ❖ ❖

fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê NŒÿ ¡„Ê° ⁄UàŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „ÙÃË‹ÊÿÊ ªÍ°Õ „Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÙÃË

Page 47: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 45 Áfl‡flÊ

©‚ ◊ÙÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡flÊ„⁄U ÿlÁ¬ •Á◊à ≈U°ª Õ¬⁄U ÕÊ ∞∑§ ¡flÊ„⁄U Á¡‚¬⁄U ‚’∑‘§ ŸÿŸ ‹ª Õ

❖ ❖ ❖

Á¡Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ⁄UÕ ∑‘§ ∑§÷Ë Ÿ ø‹Ã øÄ∑§flÀ‹÷÷Ê߸ ÃÙ ’Ê¬Í ∑‘§ ‹ˇ◊áÊ „Ë Õ ¬Ä∑§⁄UÊc≈˛Á¬ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê ◊¥òÊ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ʜʋı„¬ÈL§· Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œÊ

❖ ❖ ❖

flÎh •ÁSÕÿÙ¥ ◊¥ ŒœËÁø ∑§Ê ’‹ ‹∑§⁄U ¡Ù •ÊÿÁË∑§-‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ-ªÙπ‹ ’…∏ ÷È¡Ê »Ò§‹Êÿ◊Á„◊Ê ∑§ıŸ ÁªŸÊfl ߟ∑§Ë, ÃËŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑‘§ÁË∑§ ÷Ê‹ ∑‘§, ŒÎª ∑‘§ ÃÊ⁄U, ªÈ¥¡Ÿ Õ •Êà◊Ê ∑‘§

(“•Ê‹Ù∑§flÎûÊ” ◊„Ê∑§Ê√ÿ)ª«∏Á⁄Uÿ ∑‘§ ªËìfl¸Ã ÉÊÊ≈UË ¬Ê⁄U fl ªÿ‚¥äÿÊ ∑‘§ œÈ°œ‹ Ã◊ ◊¥ …Í°…∏Ÿ íÿÙÁà ∑§Ê mÊ⁄U fl ªÿÁø¥ÃÊ ◊ȤÊ, ‚ÊÕ fl •¬Ÿ ⁄UÕ-„ÿ-ª¡ Ÿ ‚flÊ⁄U ‹ ªÿÕ ß‚ ¬Ê⁄U •¬Ê⁄U ’¥œÈ, ©‚ ¬Ê⁄U Á’ŸÊ •ÊœÊ⁄U fl ªÿSflÊ◊Ë ◊È¤Ê ‡flà ÷«∏Ù¥ ∑§Ê, ߟ ¬«∏Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U Œ ªÿ“„◊ Ÿ Á»§⁄U¥ª, „◊ Ÿ Á»§⁄U¥ª” ∑§„à ’Ê⁄Uê’Ê⁄U fl ªÿ’Ê‹Í ◊¥ ÿ„ Ÿı∑§Ê fl ÃÙ Á’ŸÊ «Ê°«∏-¬ÃflÊ⁄U π ªÿ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ‹ªªË ¬⁄U •’ ¿Ù«∏ Á¡‚ ◊°¤ÊœÊ⁄U fl ªÿ !

¬fl¸Ã ÉÊÊ≈UË ¬Ê⁄U fl ªÿ‡ÊÙ∑§-ªËÃ◊⁄UË ø¥º˝-Áfl„ËŸÊ ÿÊÁ◊ŸË¡Ò‚ Á’ŸÊ ÁŒÿ ∑§Ë ’ÊÃË, Á’ŸÊ ◊ÉÊ ∑‘§ ŒÊÁ◊ŸË¡Ò‚ Á’ŸÊ ŸË⁄U ∑‘§ ‚Á⁄UÃÊ, Á’ŸÊ ∑§ãà ∑‘§ ∑§ÊÁ◊ŸËàÿÙ¥ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê Á’ŸÊ ‚ÎÁc≈U ÿ„, •Ÿ÷Êflà ∑§Ë ÷ÊÁ◊ŸË∑Ò§‚ ÷Í‹Í° fl„ Ÿã„Ë-‚Ë ¿Áfl ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ŸÈªÊÁ◊ŸË•Êà◊Ê ∑§Ë •Êà◊Ê, ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ∞ NŒÿ ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË

◊⁄UË ø¥º˝-Áfl„ËŸÊ ÿÊÁ◊ŸË(•¬ŸË ‚Ê…∏ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U)

‚ê’ÙÁœ-ªËà (Ode)

∞∑§ ∑ȧê„Ê⁄U ’Ê‹Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁ◊^Ë ∑§Ê •Ê°ªŸ, Á◊^Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U, Á◊^Ë ∑§Ë øÊ∑§ËÁ◊^Ë‚ŸË ∑§◊¸⁄Uà ∑§⁄UÃÁ‹ÿÊ°, ◊¥„ŒË ‚ •Ê°∑§Ë•÷Ë ¬Íáʸ ÿÈflÃË ∑§„‹ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ÁŒŸ „Ò¥ ’Ê∑§ËÄUÿÊ ª…∏ÃË „Ò Á◊^Ë ‚ ÃÍ, •Ù ’ÊÁ‹∑‘§ ∑§‹Ê ∑§Ë?Á∑§‚∑§Ë •Ê∑ΧÁà ߟ Á¬¥«Ù¥ ‚ ‚◊ÈŒ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë „Ò◊œÈ⁄U S¬‡Ê¸ ‚ ¡«∏ ◊¥ ÷Ë ÃÍ ¡ËflŸ «Ê‹ ⁄U„Ë „ÒL§ˇÊ •‹∑§ ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ‚ê÷Ê‹ ⁄U„Ë „ÒüÊ◊∑§áÊ◊ÿ ÷ı¥, ¤Ê‹ flÎÕÊ! ÄUÿÙ¥ ÿ ¡¥¡Ê‹ ⁄U„Ë „Ò?

•⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄UË-NŒÿ º˝Áflà Áø⁄U◊Ù◊-‚ŒÎ‡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò •ÁSÕ⁄USŸ„-‚⁄UÙfl⁄U …‹◊‹’„ Á∑§œ⁄U ¡ÊŸ ∑§‹?Á’ŸÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë ÃÊŸ, Ã⁄UË ÿ„ Á¡‚◊¥ ¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÒNŒÿ-Á÷ÁûÊ ¬⁄U ∑§‹ Áπ¥ø •Êÿ ¡ÊŸ Á∑§‚∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë?¡ÊŸ Á∑§‚∑§Ë ’Ê°„ ’Ÿ ∑§‹ ¡ÿ◊Ê‹Ê ª˝ËflÊ ∑§Ë?Á◊^Ë ∑§Ê •Ê°ªŸ, Á◊^Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U, Á◊^Ë ∑§Ë øÊ∑§Ë

‚ÊÚŸ≈U (Sonnet)

∑§ÁflÿÙ¥ ‚...⁄UàŸ-¡Á«∏à Á¬¥¡«∏ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ê√ÿ-Áfl„ª ∑§Ù ’¥Œ Á∑§ÿÊ’Ê°œ ÁŒ∞ ¬⁄U ©‚∑‘§ ⁄U‡Ê◊ •ı⁄U Sfláʸ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚¡Ò‚ ⁄UÁfl ‚¥äÿÊ-ÁŒª¥Ã ∑§Ù, ÁŸ¡ ◊¥ ⁄Uʪ-◊⁄U¥Œ Á¬ÿÊÉÊ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê ÷flŸ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎ…∏ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚–

ªÍ°¡ Ÿ ¬ÊÿÊ Sfl⁄U ©‚∑§Ê ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹Ê, ‚œÊ-‚ÊœÊ,ªÎ„-¬˝Ê¥ªáÊ ∑‘§ ¬Ê⁄U, ◊ÈÄà Ÿ÷ ∑‘§ ŸË‹ ‚٬ʟ٥ ¬⁄Uø…∏ Ÿ ‚∑§Ê fl„, ∑ΧÁòÊ◊ ªÁÃ, oÎ¥ªÊ⁄U-‚◊ÎÁh ’ŸË ’ÊœÊ÷Ê⁄UM§¬-‚Ê ‡Ê錡ʋ, ¬Œ-’¥œŸ ©ëø ©«∏ÊŸÙ¥ ¬⁄U

Á»§⁄UÊ ¿ÊŸÃÊ •¬Ÿ πª ∑‘§ ¬Ë¿ ¬fl¸Ã ÉÊÊ≈UË, ◊Ò¥,«Ê‹-«Ê‹ fl„ ©«∏Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ¬ÊÃ-¬Êà ¬⁄U ¡Ê ’ÒΔÊ©‚∑§Ê Sfl⁄U ŒÈ„⁄UÊÃÊ, ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ◊¥ø⁄UáÊ Ÿ ’Ê°œ ©‚∑‘§, ∑§Ù◊‹ ¬¥πÙ¥ ∑§Ù Ÿ ∑§÷Ë ∞¥ΔÊ–

*◊⁄UÊ Áfl„ª Sflª¸ ‚ ÷Í ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ŒÃÊ ˇÊáÊ ◊¥•ı⁄U ˇÊËáÊ Á∑§‹∑§Ê⁄UË ÷⁄UÃÊ ¡ª ∑§Ê, **¡ª ∑‘§ •Ê°ªŸ ◊¥

(¬¥ÁÄà ‚¥ÅÿÊ v-x, w-y, z-|, {-}, ~-vv ÃÕÊ vÆ-vw ◊¥ ÃÈ∑§; •¥ÁÃ◊ ŒÙ¬ÁÄÃÿÊ° (vx-.vy) ‚◊ÃÈ∑§Ê¥Ã)(Á≈Uå¬áÊË- *◊⁄UÊ Áfl„ª Sflª¸ ‚ ÷Í ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ŒÃÊ „Ò •ı⁄U **¡ª ∑§Ê Áfl„ª∑‘§fl‹ ¡ª ∑‘§ •Ê°ªŸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ŒÃÊ „Ò)

⁄UflËãº˝ŸÊÕ-÷ÊflÊŸÈflÊŒ•‚◊Êåì≈U „È∞ ’¥Œ, ¬Í¡Ê „È߸ Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË¡ÊŸÃÊ „Í°, ¡ÊŸÃÊ „Í°, fl„ „Ò Ÿ„Ë¥ •œÍ⁄U˻ͧ‹ ¡Ù œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄UÊ ⁄U„∑§⁄U •ŸÁπ‹ÊŸŒË Á¡‚ ‚ʪ⁄U ∑§Ê ∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÊÿÊòÊÊ ¡Ù ‹ˇÿ ∑§Ë Á◊≈UÊ Ÿ ‚∑§Ë ŒÍ⁄UË¡ÊŸÃÊ „Í°, ¡ÊŸÃÊ „Í°, fl„ „Ò Ÿ„Ë¥ •œÍ⁄UËÁ¬¿«∏ ¡Ù, Áfl»§‹ Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸÄUÿÊ Ÿ ◊Ò¥ ÷Ë Á¬¿«∏,

¬˝÷È-∑Χ¬Ê ‚ ªÿÊ ∑§Áfl ’Ÿ◊„∑‘§ªË ◊⁄UË ÷Ë ∑ΧÁà íÿÙ¥ ∑§SÃÍ⁄UË¡ÊŸÃÊ „Í°, ¡ÊŸÃÊ „Í°, fl„ „Ò Ÿ„Ë¥ •œÍ⁄UË

Page 48: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 46 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

‡Ê¥∑§⁄U-‡Êê÷Í ∑§Ë ∑§√flÊ‹Ë ∑‘§ ’Ù‹ •ÄU‚⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ªÍ°¡Ã „Ò¥ñ⁄USà •‹ª-•‹ª „Ò¥ ÁΔ∑§ÊŸÊ ÃÙ ∞∑§ „Ò–◊¥Á Ê‹ „⁄U∑§ ‡ÊÅ∏‚ ∑§Ù ¬ÊŸÊ ÃÙ ∞∑§ „ÒH

•ı⁄U ß‚ ∑§√flÊ‹Ë ∑‘§ •Õ¸ ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߥÁªÃ ∑§⁄Uà „Ò¥–„⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U

∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° ‚≈UË∑§ ’ÒΔÃË „Ò¥U, ⁄UÊSà ÃÙ ∑§ß¸„Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U ÁΔ∑§ÊŸÊ ∞∑§ „Ë „ÒU, ◊¥Á¡‹ ∞∑§ „Ë „ÒU, •¬ŸË ÷Ê·Ê∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸÊ...– ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¡ª ∑§⁄UŸÊ–•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË‚Á◊Áà Ÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ; Á¡‚Ÿ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÷Ë•¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ „Ò– „⁄U fl· ’«∏Ë œÍ◊-œÊ◊ ‚ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ß‚ fl·¸ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ Äà •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚Ù‹„ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ-¬ÊΔ ∑§Ë ÿÊòÊÊÁ⁄Uø◊¥« ‚ •Ê⁄U¥÷ „Èß– ÿ„Ê° vv •¬Ò‹ ∑§Ù Á„ãŒÍ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ-¬Á◊ÿÙ¥Ÿ ‹ª÷ª ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ŒÙ Œı⁄U ◊¥ ‚ê¬ãŸ„È∞ ß‚ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÁ⁄UcΔU „ÊSÿ ∑§Áfl ¬˝ŒË¬ øı’, ‚Ȭ˝Á‚h√ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ‚fl‡Ê •SÕÊŸÊ •ı⁄U Á„ãŒË $ª Ê‹ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÿÈflÊ ∑§Áfl•Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl Ÿ •¬Ÿ ⁄UøŸÊ-¬ÊΔ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¥œ ⁄UπÊ–Á⁄Uø◊¥« ∑‘§ üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ ߟ ¬˝Á‚h ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’‚⁄UÊ„Ê– ¬˝Õ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ œÍ◊ ◊øÊ ŒË–

Á⁄Uø◊¥« ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U vw •¬Ò‹ ∑§Ù•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë‚Ë ¬„È°øË– ÿ„Ê° ∑§Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ∑§ß •ÕÙZ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê° ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥•ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄Äà •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ, ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ «ÊÚ. ‚È◊Ÿ fl⁄UŒÊŸ •ı⁄U «ÊÚ. Ÿ⁄Uãº˝≈U¥«Ÿ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊflÁ⁄UcΔU „ÊSÿ ∑§Áfl ¬˝ŒË¬ øı’ ∑§Ù •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ „ÊSÿ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ‚ê◊ÊŸ,‚Ȭ˝Á‚h √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ‚fl‡Ê •SÕÊŸÊ ∑§Ù •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ•ı⁄U Á„¥ŒË $ª Ê‹ ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÿÈflÊ ∑§Áfl •Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË $ª Ê‹ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ üÊË Á‡Êfl ⁄UàŸ ∑‘§ ‚ÊÁãŸäÿ Ÿ •ı⁄U ÷Ë S◊⁄UáÊËÿ’ŸÊ ÁŒÿÊ–

•’ ÃÙ œÊ⁄UÊ ∑§Ë ⁄U$çÃÊ⁄U Ã Ê „Ù ªß¸ •ı⁄U vx •¬Ò‹ ∑§Ù «≈˛ÊÚ∞≈U‡Ê„⁄U ◊¥ ¬„È°ø ªß– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥

•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ ÊÊ Á‹ÿÊ– ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ∑§Áfl ’„Œ ¬˝‚㟠„È∞– •’ ÃÙ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ∑§Ê√ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠⁄U‚Ù¥ ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ù üÊÙÃÊ ©ÃÊfl‹ „Ù øÈ∑‘§Õ– •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬„È°øªß¸ ÕË– ÿ„Ê° ∑§Ë •ÊÿÙ¡∑§ ⁄UÁ‡◊ ©¬ÊäÿÊÿ ¡Ë ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã √ÿÁÄÃàfl „Ò¥–

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝◊Èπ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒÄU‹Ëfl‹Òá«– ÿ„Ê° flÁ⁄UcΔU ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ, ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ ÃËŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U ∑§⁄UªÿÊ– v} •¬Ò‹ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ◊¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U„ı‚‹Ê-•$»§ ÊÊ߸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ©à‚Ê„ •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– üÊÙÃÊ•Ù¥‚ „ÊÚ‹ πøÊπø ÷⁄UÊ ÕÊ– ŒÙ Œı⁄U ◊¥ „È∞ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§ÁflÿÙ¥Ÿ ÿ„Ê° ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥Ã Ã∑§ ’Ê°œ ⁄UπÊ–

ÄU‹Ëfl‹Òá« ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ$»§‹Ê ’ÊÚS≈UŸ¬„È°øÊ– v~ •¬Ò‹ ∑§Ù ’ÊÚS≈UŸ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „È∞ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ‚’‚©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ’Êà ÕË, üÊË •Ê‹Ù∑§ Á◊üÊÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ ÃËŸÙ¥∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë •Êà◊Ëÿ-÷¥≈U– ¬Í⁄U Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Áfl ’ÊÚS≈UŸ ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê‹Ù∑§ ¡Ë ‚ Á◊‹–

’ÊÚS≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ ⁄U‚ fl·Ê¸ „È߸– ÿ„Ê° ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ ‚È÷Ê·¬Êá«ÿ ¡Ë ¡Ÿfl⁄UË ‚ „Ë ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–∞∑§ ©à‚Ê„Ë •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚„ÿÙªË ‚ÊÕË „Ò¥– wÆ•¬Ò‹ ∑§Ù •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ •Áœ∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ πÍ’⁄U¥ª ¡◊ÊÿÊ– üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ë ÷⁄U ∑‘§ ŒÊŒ ŒË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê„ı‚‹Ê ’…∏ÊÿÊ– •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ¿Ù≈UË ‚ ¿Ù≈UË ’Êà ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ⁄UπÊ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á‡Êπ⁄U Ã∑§¬„È°øÊÿÊ– ’∑§ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê° üÊÙÃÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È∞ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÷Ë©ã„¥ •¥Ã Ã∑§ ’Ê°œ ⁄UπÊ– •ÊÿÙ¡∑§ üÊË ‚È÷Ê· ¬Êá«ÿ ∑§Ê •ÊÁÃâÿ•ı⁄U •Êà◊Ëÿ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ∑§Áfl ’„Èà ¬˝‚㟠„È∞–

wz •¬Ò‹ ∑§Ù ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∑§Ù‹¥’‚ ◊¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ–üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÿʸåà ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÷Ë πÍ’ ◊Ÿ ‚–

Á»§⁄U w{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù «≈UŸ ◊¥ ¤Ê¥« ªÊ«∏à „È∞ ⁄UÊÚ‹ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U∑§ÁflÃÊ-⁄U‚ Á’π⁄UŸ ∑§Áfl ¬„È°ø– ⁄UÊÚ‹ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë¬˝◊Èπ •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ß∑§Ê߸ „Ò– ÿ„Ê° ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U √ÿflSÕÊ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U fl·¸ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò– w| •¬˝Ò‹, Á„ãŒÍ ‚Ù‚Êß≈UË,◊ÙÁ⁄UÁSflÀ‹ ∑‘§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ ∑‘§ ¬Ê¥ªáÊ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊ÁÃ

Áfl‡Ê· Á⁄U¬Ê≈U¸

„°‚Ë-Δ„Ê∑§Ù¥ •ı⁄U $ª Ê‹Ù¥ ‚ ªÍ°¡ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚Ù‹„ ‡Ê„⁄UÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ mUÊ⁄UÊ

Page 49: Vishwa IHA July 2014

¡È‹Ê߸U-wÆvy 47 Áfl‡flÊ

∞fl¥ Á„ãŒË Áfl∑§Ê‚ ◊¥«‹ ∑‘§ Ãûflʜʟ ◊¥ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ„È•Ê– ¬˝ŒË¬ øı’, ‚fl¸‡Ê •SÕÊŸÊ •ı⁄U •Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ ‚◊Ê¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ßÊfl ÷⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U „°‚Ë-πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÕ¸ ∑Ò§⁄UÙ‹ÊßŸÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄UÊ fl·¸ ß‚∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ߥàÊÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ¬„‹Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ‚◊Êåà „ÙÃÊ„Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ¬Í¿Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ¬‚¥ŒËŒÊ∑§ÁflÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– fl·ÙZ ‚ ÿ„Ê° ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ „Ù ⁄U„„Ò¥ •Ã— üÊÙÃÊ „°‚Ë-√ÿ¥Çÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ÷Ë ¬Ê⁄UπË „Ò¥–¬˝ŒË¬ øı’ ∑‘§ “•ÊÚ‹Á¬Ÿ” ¬⁄U Δ„Ê∑‘§ ÷Ë ‹ªÃ ⁄U„ •ı⁄U •Ê‹Ù∑§üÊËflÊSÃfl ∑§Ë $ª Ê‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚fl‡Ê •SÕÊŸÊ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U „°‚ •ı⁄U •Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ◊Ê°-’Ê’Í ¡Ë ∑§Ë∑§ÁflÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ë Ÿ◊ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚πË $ª Ê‹‚ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ÷Ë „È∞– ©Ÿ∑§Ë $ª Ê‹ ÕËñ

ÉÊ⁄U ◊¥ ¤ÊËŸ Á⁄U‡Ã ◊Ò¥Ÿ ‹ÊπÙ¥ ’Ê⁄U ©œ«∏à Œπ,øȬ∑‘§-øȬ∑‘§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò ¡ÊŸ ∑§’ ÃÈ⁄U¬Ê߸ •ê◊Ê–’Ê’Í¡Ë ªÈ Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ‚’ øˠʥ Ã$∑§‚Ë◊ „È߸ Ã’,◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ ÕÊ, ◊⁄U Á„S‚ •Ê߸ •ê◊Ê–

«ÊÚ. ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ Ÿ fl·ÙZ ‚ ⁄UÊÚ‹ ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê SÃ⁄U’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „Ò– „⁄U fl·¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U„ÊÚ‹ ◊¥ •‹ª ‚ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ‹ªÊŸË ¬«∏Ë– ÿ„Ê° ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’„ÈÃ√ÿflÁSÕà „Ùà „Ò¥– Á„ãŒË ¬…∏ ⁄U„ ’ëø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄UüÊÙÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê° ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U fl·¸‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑ȧ¿ ÁŒŸ ⁄UÊÚ‹ ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U ∑§Ê√ÿ ÁòÊfláÊË «Ò‹‚, sÍS≈UŸ, ‚Ÿ„Ù Ê,≈U‹‚Ê, Á¬≈U˜‚’ª¸, ãÿÍ¡‚˸ •ı⁄U ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ’„Ÿ ∑§Ù ÁŸ∑§‹ ªß¸–

⁄UÊÚ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ «Ò‹‚ ÷Ë •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ•ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ß∑§Êß „Ò– ÿ„Ê° ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ ◊„ûfl¬ÍáÊ SÕÊŸ⁄Uπà „Ò¥– ÿ„Ê° ∑‘§ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¥–ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë „ÊÚ‹ ÷⁄UÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê üÊÿ «ÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò;¡Ù fl·ÙZ ‚ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥ – sÍS≈UŸ ‡ÊÊπÊ-‚¥ÿÙ¡∑§ Sfl¬Ÿ œÒÿflÊŸ ∑§Ë ©Uà‚Ê„UË ≈UË◊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ sÍS≈UŸ◊¥ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ⁄U„Ë– ‚Ÿ„Ù Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •ÊÿÙ¡∑§ ŸË‹ÍªÈåÃÊ fl ‚„Êÿ∑§ •ø¸ŸÊ ¬Ê¥«Ê ÕË¥– Á¬≈U˜‚’ª¸ ∑§Áfl‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Á¬¿‹ŒÙ fl·ÙZ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Áfl‡Ê· ©À‹πŸËÿ „Ò; Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊÿ fl„Ê° ∑‘§∑§◊¸ΔU •ÊÿÙ¡∑§ ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê’Ë«∏Ê Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·ÊZ ‚ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„ ©ΔÊ ⁄UπÊ „Ò ¡Ù fl„ ‹ªŸ ‚¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Ù‹„ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚»§‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œ∑§⁄U ∑§Áfl vw ◊߸∑§Ù ãÿÍÿÊ∑¸§ ‚ ÷Ê⁄Uà ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞–

„⁄U fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ fl·¸ ÷Ë ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ•Ê‹Ù∑§ Á◊üÊÊ, «ÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„ •ı⁄U «ÊÚ. ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Ù ¡ÊÃÊ„Ò; Á¡Ÿ∑§Ë •ŸÕ∑§ ◊„ŸÃ, ‹ªŸ •ı⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÃËŸÙ¥∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊÃË „Ò–

ÁfløÊ⁄UáÊËÿ

w. •Áà ‚fl¸òÊ fl¡¸ÿÃøËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ªß¸ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ÿÈflÊߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ª◊ π‹Ÿ •ı⁄U‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§ÊíÿÊŒÊ ©¬ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ •SflSÕ •ı⁄U •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥–¬ÿʸåà ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÄU‹ËÁŸ∑§‹Á«‚•ÊÚ«¸⁄U ∑§Ù •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U “ߥ≈U⁄UŸ≈U ∞Á«ÄU‡ÊŸ” ŸÊ◊ÁŒÿÊ „Ò–

ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§©ΔÊ∞ „Ò¥ñv. ߥ≈U⁄UŸ≈U ∞Á«ÄU‡ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ wzÆ ∑Ò§ê¬

‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ’ËÁ¡¥ª ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ∑Ò§ê¬ „Ò–w. ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚

Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò§ê¬Ù¥ ◊¥ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥–x. ∑Ò§ê¬ ◊¥ ‚Òãÿ flŒË¸ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄U

‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

y. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚„Ë⁄UÊSà ¬⁄U ‹ÊŸÊ „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑Ò§ê¬◊¥ ‚¥ªËà ÷Ë Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ, •ı⁄U fl πÈ‡Ê ⁄U„à „Ò¥–

z. øËŸ ¬„‹Ê ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U‚¥∑§≈U ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ „Ò–

ÁflÁ‡Êc≈U}. Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê·ÊªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬˝ËÁÃ

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U ¥º˝ ◊ÙŒË ∑§Ë¡’⁄UŒSà ¬˝‡Ê¥‚∑§ ¬˝ËÁà ¬≈U‹ ∑§Ù Á’˝≈UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ „Ò–¬≈U‹ ∑Ò§◊⁄UŸ ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ «ÊÿS¬Ù⁄UÊøıÁê¬ÿŸ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷Ê⁄Uà Œı⁄U ¬⁄U∑Ò§◊⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ «Ê©ÁŸ¥ªS≈˛Ë≈U ¬ÊÚÁ‹‚Ë ’Ù«¸ ‚ ◊äÿ Œ¡ ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒËªß¸ „Ò– fl„ ∑§⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ◊‚‹ Œπ¥ªË–

‹¥ŒŸ ∑‘§ „Ò⁄UÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡ã◊Ë ¬˝ËÁà wÆvÆ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞‚ÄU‚‚ ÁŸflÊÁøà „ÈßZ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ë‹ ÿÍÁŸflÁ‚≈UË ‚ •Õ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ¬…∏Êß∑§Ë „Ò–

Page 50: Vishwa IHA July 2014

Áfl‡flÊ 48 ¡È‹Ê߸U-wÆvy

•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚

Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù •ı⁄U Á◊òÊÙ,◊È¤Ê ⁄UÊc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¥ŒË •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ¬⁄U •àÿÁœ∑§

ªfl¸ „Ò– ‚Á◊Áà •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ù ¬˝ÙãŸÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÕ∑§ üÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ⁄UÊc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¥ŒË ∑§Ù÷Ê⁄Uà •ı⁄U ‚◊Sà Áfl‡fl ◊¥ fl„ ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U SÕÊŸ ¬˝Êåà „Ù Á¡‚∑§Ëfl„ ¬Íáʸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ù∑§Ê◊∑§Ê¡ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ù ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥ fl‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ’„Èà ©à‚Ê„flh¸∑§ „Ò¥– „◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË üÊËŸ⁄Uãº˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ŒÎÁc≈U ¬˝SÃÈà ∑§Ë „Ò–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U •äÿÿŸ ∑§Ê ∞∑§ •ª˝áÊË‚¥SÕÊŸ “•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊ÁÔ ‚Ÿ v~}Æ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã, ∞∑§•‹Ê÷∑§Ê⁄UË (zÆv ‚Ë x), •ı⁄U flÒœÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ øÈŸ ª∞ ÁŸŒ‡Ê∑§◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚¥ªΔŸ „Ò Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° •◊⁄UË∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹Ë „È߸ „Ò¥–

¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ‚Á◊Áà √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ‚◊ÊŒÎà òÊÒ◊ÊÁ‚∑§¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl‡flÊ” •ı⁄U “߸-Áfl‡flÊ” ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „Ò–•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÎà ¬˝‚Ê⁄U „Ò, ¡„Ê° Á„¥ŒË ∑‘§ ©ãŸÿŸ∑§Ë, Áfl‡Ê·M§¬ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥, Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– “‚Á◊ÁÔ •ı⁄UÁfl‡Ê ·M§¬ ‚ “Áfl‡flÊ” ∑§Ù •Ê¬∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl‡flÊ” ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ,Ÿß ¬Ë…∏Ë ◊¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬Áà •fl‡ÿ „Ë ©à‚È∑§ÃÊ¡ªÊ∞ªË– ß‚ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹Ÿ ß‚ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ÁflôÊʬŸ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸåà ∑§◊Ë ∑§Ë „Ò–

¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl‡flÊ” •¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ã∑§ «Ê∑§ ‚ •ı⁄U ߸◊‹ ‚¬„È°øÃË „Ò– ¡Ù ‹Ùª ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Áfl‡flÊ ¬…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥©ã„¥ ÷Ë ÿ„ ߸◊‹ ‚ ÷¡Ë ¡ÊÃË „Ò– Áfl‡flÊ „◊Ê⁄UË fl’ ‚Ê߸≈Uwww.hindi.org ¬⁄U ÷Ë ©¬‹éœ „Ò– •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ xz ‚ }Æ fl·¸ •ı⁄U {Æ ‚ xzÆ „¡Ê⁄U «Ê‹⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ •Ê◊ŒŸË flÊ‹‚ŒSÿ „Ò¥– ‚Á◊Áà ÿ„ ÷Ë ªfl¸¬Ífl¸∑§ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë fl’Á«¡Êߟ •ı⁄U Á„¥ŒË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ‚êÿ∑§ ‚„ÿÙª „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ãŒ÷¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U flÊ‹ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ŸÃÎûflˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿflÊŸ •fl‚⁄U •ı⁄U ◊¥ø „Ò–ß‚ •¥∑§ ◊¥ „◊ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Áfl‡flÊ ∑§Ë ◊ÈÁº˝Ã ¬˝Áà ÿÊ ß¸◊‹

(•Ê÷Ê‚Ë) ¬˝Áà ∑‘§ ’Ëø Áfl∑§À¬ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ∑§Œ◊Áfl‡flÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ı⁄U ’…∏à «Ê∑§ πø¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

„◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Áfl‡flÊ „⁄U ÁÃ◊Ê„Ë •Ê¬∑§Ë ¬òÊ-¬≈UË ◊¥ •Ê∞•ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬˝◊Èπ SÕÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù∑§⁄U ‚’∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄U– ß‚ ∑˝§U◊ ◊¥ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Áfl‡flÊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ‚’∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑‘§ Á„¥ŒË ∑§Ù ¬˝ÙãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ∑§⁄UŸ ◊¥ “•Ê¬ •¬Ÿ ‚㌇ʔ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°, ’œÊßÿÊ° •ı⁄U ÁflôÊʬŸ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U, ‚„ÿÙª Œ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÿ„ „◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ √ÿfl„Êÿ¸, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ‚’‹’ŸÊ∑§⁄U, ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÁΔŸ üÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Uà ∑§⁄U∑‘§,ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÿÕÊ‚◊ÿ •Ê¬ Ã∑§ ◊ÈÁº˝Ã Áfl‡flÊ/߸-Áfl‡flÊ ¬„È°øÊŸ◊¥ ◊„ûfl¬ÍáÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ– „◊ ‚’‚, Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ©ûÊ⁄U •◊⁄UË∑§Ê∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚, •¬Ÿ ◊ıÁ‹∑§ •Ê‹π, ∑§ÁflÃÊ∞°, ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚¥¬ÊŒ∑§Áfl‡flÊ ([email protected]) ∑‘§ ¬Ã ¬⁄U •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥–

„◊Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò, „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •Ê¬ •ı⁄U „◊ ‚’∑‘§ Á‹∞‚◊ÊŸM§¬ ‚ ◊„ûfl¬Íáʸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥⁄U ÊáÊ •ı⁄U©ãŸÿŸ ∑§Ë ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ◊Ò¥, •Ê¬ ‚’∑§Ù •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË‚Á◊Áà ‚ ¡È«∏Ÿ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Í°–

•Ê¬ ‚’ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Á◊‹ ⁄U„ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄U–ÁflŸËÃ

«ÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ[email protected], www.hindi.org

‚ÃË‡Ê ‚Ë. Á◊üÊ

•Ê◊¥ÁòÊà ∑§Áfl, ⁄UÊc≈˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê•ı⁄U ∞∑§ ‚ÈπŒ ‚¥ÿÙª

ß‚ fl·¸ ∑‘§ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ ¬˝ŒË¬ øı’, ‚fl¸‡Ê •SÕÊŸÊ •ı⁄U•Ê‹Ù∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á¡‚ ‚◊ÿ √„Ê߸≈U „Ê©‚ ÁŒπÊŸ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ‚¥ÿÙª ‚ ⁄UÊc≈˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê „‹Ë∑§Ùå≈U⁄U ÷Ëfl„Ê° ©Ã⁄UÊ– ⁄UÊc≈˛¬Áà „ÊÕ Á„‹Êà „È∞ ‚’ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄Uà „È∞•ãŒ⁄U ø‹ ª∞–

Page 51: Vishwa IHA July 2014

1906 1907 1917 1921 1931 1947

çÌÚU´»ð Ûæ´Çð ·¤è çß·¤æâ-Øæ�ææ

§â ßáü ·Ô¤ ·¤çß â�×ðÜÙô´ ·¤è ÛæÜ·¤

Õæ°¡ âð Îæ°¡ âßü �æè ·é¤×æÚU çâ´ã (ßæçàæ´»ÅUÙ àææ¹æ) ©×ðàæ àæé�UÜ (ßæ.àææ.) Çæò. âé×Ù ßÚUÎæÙ (âÎSØ çÙÎðàæ·¤ ×´ÇÜ) Çæò. ÕèÙæ ¥·¤ôÜ·¤ÚU (ßæ.àææ.) âé×Ù àæé�UÜ (¥�Ø�æ ßæ.àææ.) Çæò. âÌèàæ ç×�æ (¥�Ø�æ, ¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè âç×çÌ) ¥æàææ ¿æ¡Î (Âêßü ¥�Ø�æ ßæ.àææ.) ¥æàææ ßÚUÎæÙ (ßæ.àææ.) Çæò. ÙÚÔU�¼ý ÅU´ÇÙ (â.çÙ.×´.) Çæò. ÚUæÁèß ·é¤×æÚU (¥æ»æ×è ¥�Ø�æ ßæ.àææ.) Âýè Ì ·é¤ (ßæ.àææ.) âô×ðàæ âêÎ (ßæ.àææ.)ç ×æÚU

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè âç×çÌ ·Ô¤ çßçàæcÅU ÃØçQ¤�ß ¥õÚU ßæçàæ´»ÅUÙ Çè.âè. àææ¹æ ·Ô¤ ¥æÏæÚU SÌ�Ö

Õæ°¡ âð Îæ°¡- âßü �æè âé×Ù àæé�UÜ (¥�Ø�æ ßæ.àææ.), ·¤çß ÂýÎè ¿õÕð, ·¤çß âßðüàæ ¥SÍæÙæ, çàæß ÚU�Ù (âÜæã·¤æÚU, âæ×éÎæçØ·¤ ×æ×Üð, ÖæÚUÌèØ ÎêÌæßæâ) ·¤çß ¥æÜô·¤ �æèßæSÌß, Çæò. âÌèàæ ç×�æ (¥�Ø�æ, ¥´.çã.â.)

¥Ü´·¤ÚU�æ ·Ô¤ �æ�æ

×´¿SÍ ·¤çß»�æ ¥æÙ´Î×�Ù �ææðÌæ»�æ

ÅUæðÜ Èý¤è Ù´. Øê.°â.°. v-}®®-wwx-|||{

Page 52: Vishwa IHA July 2014

VISHWA - Hindi Literary Magazine

çßàßæJ U LY 2 0 1 4

¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãU�Îè âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âç�æ·¤æßáü Ñ x® ¥´·¤ Ñ x ÁéÜæ§üUUU w®vy

çßàßæçßàßæ

www.hindi.org Year 30 Volume 3 A Lingo–Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA July 2014

-â�Ø×ðß ÁØÌð

-¥çã´âæ ÂÚU×ôÏ×üÑ

-ßâéÏñß ·¤éÅUé�Õ·¤�æ÷

-âßðü Öß�Ìé âéç¹ÙÑ

â�Ø, �ØæØ ¥õÚU â×æÙÌæ ·¤ô ¥æ�×æçÂüÌ çßàß ·Ô¤ âÕâð ÕǸð Üô·¤Ì´�æ ·¤æ ¥çÖÙ�ÎÙ

-¥´ÌÚUæücÅUþèØ çã´Îè âç×çÌ, ¥×ÚUè·¤æ

ÖæÚUÌ ?