VIOLETTER 36: SV Austria Salzburg - FC Dornbirn (28.10.2011)

8/3/2019 VIOLETTER 36: SV Austria Salzburg - FC Dornbirn (28.10.2011)

1/7

DAS MATCH-MAGAZIN DES SV AUSTRIA SALZBURG NR. 36 | AUSGABE 15/2011

WANN KOMMT DER TRAINER?STGER IM INTERVIEW

SEITE 4

JUBEL - RUDEL - HEITERKEIT6:1 IN NEUMARKT

SEITE 6

DORNBIRN IN MAXGLANWANN WIRD DIE FESTUNG ZURCKEROBERT?

15. WESTLIGARUNDE: SV AUSTRIA SALZBURG - FC DORNBIRN

SEITE 8


2/7

SV Austria Salzburg : FC Dornbirn

RB Juniors : FC Kufstein

Hard : Wattens

Union Innsbruck : FC Pinzgau Saalfelden

TSV St. Johann : Altach Amateure

SV Seekirchen : SC Bregenz

Hall : USK Anif

FC Wacker Innsbruck A. : TSV Neumarkt

15. WESTLIGA-RUNDE 2011/2012

- Festung MaxglanWollen wir wieder zurck-erobern

- AuswrtssiegWas fr ein Fest in Neu-markt!

- FC DornbirnAngenehme Gste, ange-nehmer Verein

IN! OUT! - HeimniederlageSoll es heute nicht geben

- KlteBitte nicht, der Winterkann noch warten

- AuswrtsfluchFr heuer hoffentlichbesiegt (hm)

TORMANNTRIKOT ORANGETORMANNTRIKOT GRAUPOLO ESITO

EUR 34,00 EUR 29,00* EUR 75,00 EUR 65,00*EUR 75,00 EUR 65,00*

REGENJACKE ESITO

EUR 49,00 EUR 42,00*

HEIMTRIKOT 2011/12EUR 65,00 EUR 55,00*

HEIMDRESS HOSE 2011/12EUR 40,00 EUR 35,00*

DRESS 2011/12Bestehend aus Heimtrikot und Hose

EUR 95,00 EUR 82,00*

PUMA-JACKE ESITOJacke Esito aus der 2011er Puma Kollektion. Mit Austria Logo auf der Brust.

EUR 49,00 EUR 39,00*

PUMA-ANZUG ESITOBestehend aus Jacke Esito und dazu passender Hose. Beide mit Austria Logo.

EUR 65,00 EUR 54,00*

www.austria-salzburg.at/shopAlle Artikel sind natrlich auch im Online-Shop erhltlich.*) Preise fr Mitglieder

MINIBALL

EUR 8,00

T-SHIRT EINE STADT

EUR 16,00 EUR 13,00*

TABELLE REGIONALLIGA WEST

1|

2|

3|

4|

5|

6|

7|

8|

9|

10|

11|

12|

13|

15|

14|

14 29:9 20 34

14 37:16 21 31

14 29:16 13 27

14 31:21 10 25

14 34:25 9 23

14 21:21 0 21

14 20:14 6 20

14 24:21 3 19

14 30:28 2 19

14 23:27 -4 18

13 20:22 -2 17

13 19:26 -7 17

14

14

19:22

15:46

-3

-31

16

10

Wattens

USK Anif

Dornbirn

RB Juniors

FC Wacker Innsbruck A.

TSV St. Johann

Altach Amateure

Kufstein

SV Austria Salzburg

TSV Neumarkt

FC Pinzgau Saalfelden

Hard

Bregenz SC

Union Innsbruck

SV Seekirchen 14 17:25 -8 15

16| Hall 14 10:39 -29 3

Impressum: Herausgeber & Medieninhaber:SV Austria Salzburg, Eichetstr. 29-31, 5020 SalzburgRedaktion: Thomas Karl, Alex Htter, Harry Mittermaier,David Rettenbacher, Wolfgang Meixner;Gestaltung & Gesamtleitung: Alex Htter;Fotos: Thomas Schernthanner, Michael Plackner;Hersteller: Druckerei Huttegger, Salzburg;

Endlich sah man wiederlachende Gesichter

Ob der Sieg am vergangenenSamstag tatschlich der Anpfifffr eine lngerfristige Trend-umkehr war, wird man unteranderem beim Heimspiel ge-gen Dornbirn sehen. Gelingtes die Festung Maxglan heutemit dem in Neumarkt wieder-gewonnen Selbstvertrauen zu-rckzuerobern? Wir werden esum circa 16 Uhr wissen.

Unbestreitbar ist aber, wie auchimmer das heutige Match aus-gehen wird, dass der 6:1-Erfolg- und speziell in dieser Deut-lichkeit - Balsam auf die zuletztvielgebeutelte AustriaSeelewar. Nachdem der halbe Ka-der ausfiel, wurden die Erwar-tungen vor diesem Spiel nichtin den Himmel geschraubt.Umso erfreulicher wie sich dasdennoch immer noch namhaf-te letzte Aufgebot prsentier-te, pltzlich alles aufging wasdie Runden zuvor nicht und

nicht funktionieren wollte. DieErleichterung und Freude warnach dem Match allen anzu-merken. Statt einem violettenSchal reichte diesmal alleindas Lcheln, um einen Austri-aner zu erkennen. (ah)

3

www.austria-salzburg.at/violetter


3/7

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 15/2011

Wenn schon, denn schon scheint dasMotto der Austria in dieser Saison zusein. Nach weit ber einem Jahr ohneMeisterschafts-Heimniederlage verlordie Austria zuletzt gleich drei Mal inSerie in Maxglan, normale Ergebnissesind in dieser Saison eher die Ausnahmeals Regel. Zuletzt schlug das violette Pen-

del endlich wieder ins Positive, natrlich wie knnte es anders sein mit einemnicht gerade alltglichen 6:1-Auswrts-sieg in Neumarkt.

Mit dem FC Dornbirn kommt der aktuellDrittplatzierte der Regionalliga West insMyPhone Austria Stadion. Die Rotho-sen starteten in diese Saison mit einemreduzierten Budget, 12 Abgnge, teilsauch von Leistungstrgern wie MarcosLopes Marquinhos und Goalie AndiMorscher, mussten verkraftet werden.Dennoch liegt man kurz vor Halbzeitder Saison ber Plan, als Ziel wurdeeine Platzierung zwischen 4 und 8 aus-gegeben. Verantwortlich dafr zeichnetder im sportlichen Bereich neue starkeMann bei den Vorarlbergern, welcher inPersonalunion sowohl die Funktion dessportlichen Leiters als auch des Trainersausfllt: Peter Sallmayer. Zumindest frunsere ltere Generation kein Unbe-kannter, trug er doch zwischen 1982 und1985 das Trikot der Austria.

Die Duelle der beiden Vereine im letz-ten Spieljahr brachten das bliche Pro-gramm der Saison 2010/11: einer er-nchternden 5:2-Auswrtsschlappe auf

der Birkenwiese folgte im April ein ber-zeugender 3:1-Heimsieg. Ein interessan-tes statistisches Detail am Rande: der4:2-Anschlusstreffer von Bernd Winklerin Dornbirn im September 2010 war dasletzte Tor unseres Landesliga-Goalgettersin der RLW bis zu seinem Doppelpackbeim Sieg in Neumarkt am vergangenen

Wochenende.

Dass die Vorarlberger, die zu Hause erstzwei Punkte abgegeben haben, in derFerne durchaus zu schlagen sind, habenin dieser Saison schon die Altach Ama-teure (1:0), der USK Anif (5:1) und zu-letzt der TSV Neumarkt (3:0) bewiesen.Ein kleiner Vorteil fr die Austria knnteauch die VFV-Cup-Partie des FC Dorn-birn beim amtierenden Vorarlbergliga-Meister FC Bizau am Nationalfeiertagsein, whrend sich die Austria die ganzeTrainingswoche mit voller Konzentrationauf das Spitzenspiel vorbereiten konnte.Auerdem ist mit Ribeiro Reinaldo einwichtiger Mann im Mittelfeld gesperrt.

Die zuletzt arg angespannte Kadersitua-tion der Austria hat sich endlich wiederetwas entspannt, es ist daher heute nichtmit einem berraschungseinsatz wiejenem des 17-jhrigen Harun Yesilyurt,der in Neumarkt zu seinem Debt in

der Austria-Kampfmannschaft kam, zurechnen. Nico Mayer und Klaus Mr-zendorfer sind nach ihren abgesessenenGelb-Sperren wieder spielberechtigt,Flo Hirsch und Dominik Borozni, die inNeumarkt als Notkrfte die Ersatzbankaufgefllt hatten, sind wieder voll ein-satzfhig, ebenso Danis Rekic. Gute

Nachrichten gibts auch von PatrickMayer, die MRT-Untersuchungergab nicht wie befrchteteinen Adduktoreneinriss,sondern nur eine Zer-rung. Patrick solltedamit nchste W o -che wieder ins Trainingein ste ige n knnen. GegenD o r n b i r n fehlt er natrlichebenso wie Andi Oberauer, Luki Whrerund Peter Urbanek, die alle drei erst imFrhjahr wieder ins Spielgeschehen ein-greifen werden knnen.Erstmals seit einigen Wochen drfte Inte-rimscoach Gerhard Stger damit wiederzumindest eine gewisse Qual der Wahlhaben, die Aufstellung wird zeigen, obnach dem Neumarkt-Triumph das Mot-to never change a winning team gel-ten wird, oder ob die eine oder andereStammkraft wieder von Beginnan mit dabei ist.Aber egal wer heute um 14Uhr aufluft, drei Heim-niederlagen in Serie sindin jedem Fall zu viel desSchlechten, ein Punktegewinngegen den FC Dornbirn ist daherPflicht! (tk)

Tabellendritter FC Dornbirn zu GastABSCHLUSS DER HINRUNDE

Auswrtstabelle:

FC Dornbirn siebter


4/7

Nach dem vorentscheidenden 3:0von Marko Vujic bildete sich vor derAustria-Bank ein wahrer Jubel-Rudel,so gro war die Erleichterung ob demmehr als krftigen Lebenszeichen in Vi-

olett am vergangenen Samstag!Dabei war vor Spielbeginn eine herbst-lich gespenstische Stimmung in Neu-markt, herrschte fast Grabesstille auf derSportanlage am Wallersee.

Vielleicht lag es an den zahlrei-chen Ausfllen. So musste zu Mit-tag auch noch Pavlovic absagen,rutschte Yesilyurt noch ins Team.So wurde der Anpfiff fast von einerkompletten Austria-Fuballmann-schaft abseits des Rasens beugt,

sogar einen Trainer hatten sie ne-ben sich: auch Ex-Coach Emichwar unter den rund 800 Zuschau-ern. Allesamt sahen eine furiosstartende Austria, die sich wedervom akuten Personalmangelnoch von der verherrenden Aus-wrtsstatistik in der RLW (dreiSiege, 32:49 Torverhltniss) be-eindrucken lie, im Gegenteil.Bereits in der achten Minutepasste ein Vujic-Schuss haargenau,

Komplettes Fuballteam

als Daumendrcker

ebenso wie Winklers 2:0 und VujicNachschlag in der 22. Minute. Wink-lers zweiter Treffer sorgte fr den 4:0Halbzeitstand, den Daheimgebliebenevia Handy nicht so recht glauben woll-

ten. Diese verpassten zwei weitere Toreder Kobra, an diesem Tag ging einfach(fast) alles auf. Die Austria feierte nachSchlusspfiff die meisten Tore in der RLWund eine Kraftspritze, die mit einigerVersptung endlich die violetten Venentraf und fr endlos glckliche Gesichtersorgte und hoffentlich sorgen wird. (ah)

5

JAAAAA! JUBEL - RUDEL - HEITERKEIT!6:1 SCHTZENFEST IN NEUMARKT

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 15/2011 7Prsentiert von

Vor Jahren ...

... , am 28. Oktober 2006 feierte die Austriaeinen ungefhrdeten 3:0 Sieg gegen Liefe-ring. Nachdem sich die Austria eine Rundezuvor mit einem 1:0-Erfolg in Nussdorf nochin letzter Minute zum Herbstmeister kr-te, krnte sie sich mit dem Heimsieg gegenLiefering auch schon vorzeitig zum Winter-knig. Knigsmacher war neben einem Ei-

gentor der Gste Oliver Trappl, der zweimaleinnetzte: Die Stimmung war ber 90 Mi-nuten Weltklasse, fr mich das emotionalsteSpiel nach Seekirchen.(ah)

Vor Jahren ...

... hallte es durch ganz Innsbruck: Kommt, sagtes allen Leuten, der neue Meister ist in Salzburgzuhaus! Am Nationalfeiertag 1991 machtensich tausende Violette auf nach Innsbruck, umdie Austria auf dem Weg zur Herbstmeister-schaft zu begleiten.Insgesamt 15.000 Zuschauer drngten sich inden alten Tivoli, in dem die Salzburger schoneinige deftigen Niederlagen haben hinnehmen

mssen. Mit dem Selbstvertrauen eines tollenSaisonverlaufes prsentierten sich die Violettenan diesem Tag aber brenstark, Stadler gelangbereits nach 16. Minuten die Fhrung. DIeTiroler Posch und Westerthaler drehten diePartie, nach 74. Minuten stand es 2:1 fr dieInnsbrucker. Keglevits aber, der bereits zuvorHeimgoalie Oraze in starke Bedrngnis brach-te (die Violetten reklamieren Handspiel ausser-halb des Strafraumes), gelang aber in der 81.Minute der vielumjubelte Ausgleich in einemlegendren Aufeinandertreffen. (ah)


5/7

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 15/2011

Gerhard, zuletzt hat es fast so ausgese-hen als htte sich alles gegen die Austriaverschworen, Hhepunkt waren danndie zahlreichen Ausflle vor dem Neu-markt-Match. Deshalb dort vielleicht

eine Jetzt erst recht-Stimmung?Grundstzlich gebe ich bei jedem Spieldie Parole aus, da wir Antreten um zuSiegen. Auf der Fahrt nach Neumarkt,die mit einer weiteren Ausfallsbotschaftverbunden war, machte ich mir aber erst-mals seit lngerer Zeit Gedanken, wieviel bescheidener unsere Lage nochwerden kann. Entsprechend erfolgteauch die Ansprache: Wie geht man mitdieser Situation um, Gedanken rund umdie spontane Umstellungen unmittelbaram Spielort, Einzelgesprche, etc. DieJetzt erst recht-Stimmung kam dannnatrlich auch noch dazu.

Auch die Spieler, die sonst nicht so oft

zum Zug kommen, haben sich in Neu-markt toll prsentiert.Stimmt, so mu es auch sein! Geradein einer Situation wie der jetzigen siehtman, wie wichtig ein quantitativ undqualitativ hochwertiger Kader ist, in demjeder eine besondere Rolle inne hat. Esist wie in einem Film, da gibt es Haupt-und Nebendarsteller, Regisseur, usw. -jeder mu sich seiner Rolle bewut sein- ist dies der Fall, dann ist man erfolg-reich. Dadurch kam in Neumarkt auchdieses besondere Ergebnis zustande,

das fr alle Beteiligten ein sehr sch-nes und langersehntes WIR-Gefhlerzeugte.

Der 6:1-Erfolg war fr alle Austrianer

extrem wichtig, hat sich auch bei derMannschaft vielleicht der eine oder an-dere Knoten im Kopf gelst?Wir waren in den letzten Spielen schonimmer sehr, sehr knapp davor, sei es ge-gen Anif, Kufstein oder Wattens, dochhaben wir uns durch Eigenfehler sowieUnachtsamkeiten selber die Buttervom Brot genommen. Auch das nti-ge Quentchen Glck war uns oft nichtvergnnt es hat einfach ein richtigesErfolgserlebnis gefehlt. Nun ist es da undes bleibt zu hoffen, da damit nicht nurder Knoten in den Kpfen gelst wurde,sondern es mit diesem positiven Erleb-nis in den verbleibenden Spielen weiteraufwrts geht. Die noch ausstehenden

Gegner sind erfahrungsgem nichteinfach zu bespielen, doch wir werdenalles daran setzen, uns optimal fr die-se Spiele vorzubereiten und natrlichauch dementsprechend erfolgreich zubestreiten.Die glcklichen und zufriedenen Ge-sichter im gesamten Umfeld tun natr-lich auch uns im Aktiv-Bereich be-sonders gut. Wir wollen immer allenAustrianern fr die tolle Untersttzungetwas Positives retour geben, zumindestversuchen wir es daher ist es natrlich

Werden einen guten Trainer finden!DER SPORTLICHE LEITER STGER IM INTERVIEW

ein tolles Erlebnis fr alle Beteiligten,wenn es so luft wie in Neumarkt.Hier an dieser Stelle auch meinpersnlicher Dank an unsere Fans,die in dieser Phase das Team undden Verein positiv untersttzt haben,auch wenn es aufgrund diverser Ergeb-nisse nicht einfach ist/war - DANKE!

Rund um die Trainersuche ist es etwasruhig geworden. Es wird aber hinterden Kulissen emsig daran gearbeitet?Die Ruhe in Sachen Trainersuche istauch ein ganz wichtiger Faktor um zueinem bestmglichen Ergebnis zu kom-

men, ohne den Einfluss gewisser uererUmstnde oder Strfeuer, die etwaigesensible Konstrukte gefhrden knnten.Es wird mehr als emsig hinter den Ku-lissen gearbeitet, auch dies ist Fakt!

Wie weit oder nah ist man voneiner Lsung noch entfernt?Dies hngt natrlich nicht nurvon uns ab, sondern von den jewei-ligen Kandidaten/Personen und derenaktuellem Umfeld. Wir sind absolutlsungsorientiert ausgerichtet, liebergestern als heute, doch wie gesagt,es hngt in bestimmten Bereichennicht nur von uns ab. Wie sagt manso schn: Gut Ding braucht Wei-le - wir sind sehr zuversichtlich,da wir eine sehr gute Lsungfr eine mglichst lange und er-folgreiche Zusammenarbeit findenwerden, dies steht fr uns absolut imVordergrund!

Wird in den letzen drei Runden Ger-hard Stger Chef-Coach sein?So wie sich die laufenden Gesprcheentwickeln und entwickelt haben: Ja -man kann davon nach aktuellem Standder Dinge ausgehen! (ah)


6/7

1893

Grndung

2000

CTP

2009

Digital

Druckerei Huttegger Ges.m.b.H. & Co. KG

Strubergasse 15 5020 SalzburgTel. 0662/431335-0 Fax DW-10e-mail: [email protected]: www.huttegger.at

Traditionverbindet!

KOMPETENT FR DRUCK SEIT 1893

JAHRE

2009

Digital

l r- F -

r.r. E E F E I

Tradition

verbindet!

www

.admiral.at

Fuball

LIVE!

Zutritt ab 18 Jahren.

I F . . . : :

KADER AUSTRIA SALZBURG KADER FC DORNBIRN

www.austria-salzburg.at/team www.fc-dornbirn.at

1 NDBYSI JoshuaET CETINKAYA Muhammed3 GANAHL Gilles4 REHO Gian Luca5 DNGLER Marco6 CENGIZ Akif7 SUMIC Roko8 HIRSCHBHL Johannes9 BORIHAN Direnc10 GLTEKIN Snmez11 THIAGO DE LIMA Silva15 CALUK Ermin16 RIBEIRO Reinaldo (gesperrt)17 SCHELLING Julian18 HEIDEGGER Dominik19 DOLD Kevin20 SCELZO Angelo21 STANOJEVIC Dejan

22 SCHFER Patrick25 DEMIRCAN EsrefTR SALLMAYER Peter

1 EISL Martin22 HUBER Stefan30 TRAPPL Alexander2 STRAUSS Fabio4 REIFELTSHAMMER Raphael5 TANIDIS Alexandros6 URBANEK Peter7 WINKLER Bernd8 SONKO Pa Ousman9 WHRER Lukas10 MAYER Patrick11 BOROZNI Dominik12 KREUZWIRTH Gabriel13 PAVLOVIC Dusan14 MRZENDORFER Klaus15 SCHMIDT Oliver16 KLETZL Bernhard17 KIRCHER Elias

18 FEDERER Stefan19 HIRSCH Florian20 OBERAUER Andreas21 MAYER Nicholas23 REKIC Danis24 VUJIC MarkoTR STGER Gerhard

Grawe PrivatMehr Sicherheit fr Zuhause.Das umfassende Sicherheitspa-ket fr Haushalt und Eigenheim.Wir beraten Sie gerne0662-941220 [email protected]

www.s-2.at

Grndung: 12.3.1913Vereinsfarben:Wei-RotLetzte Saison: 6. Platz in der RLW, 16 Siege, 5 Unent-schieden, 9 NiederlagenLetzte Aufeinandertreffen: 3:1 Sieg in der 22. Rundeder Regionalliga West 2010/11 am 16.4.2011Derzeitige Position in der Liga: Platz 3 mit 27 Punk-ten, 29:16 Toren

Hchster Sieg 11/12: 4:0 daheim gegen TSVSt. Johann (Runde 12)Hchste Niederlage 11/12: 1:5 auswrts gegen USKAnif (Runde 7)Torverteilung:1. Halbzeit 13:5, 2. Halbzeit 16:11Torschtzen: Thiago de Lima Silva (9), RibeiroReinaldo (6)Doppelpack: Thiago de Lima Silva (1x)Triplepack: Ribeiro Reinaldo (1x)Eigentore: keineAuswrtstabelle: Platz 7 mit 8 Punkten aus 7 Spielen,2 Siege, 2 Unentschieden, 3 NiederlagenFair-Play-Tabelle: Platz 3 mit 33xGelb; Austria Salz-burg auf Platz 15 mit 40xGelb, 2xGelb-Rot, 1xRotMeiste Gelbe Karten: Dold Kevin, Ribeiro Reinaldo je (5)Meiste Platzverweise: keineEinstze: 5 Spieler bis jetzt in jedem Spiel eingesetzt,davon 1 durchgehend (Heidegger Dominik)

Das ist unser Gegner


7/7

SALZBURGS

LIEBLINGSTEAM

SALZBURG 101.8www.antennesalzburg.at

DieAntenneSalzburgShowmitKath

iundChristianMo-Frvon6-10Uhr

VIOLETTER 36: SV Austria Salzburg - FC Dornbirn (28.10.2011)

Documents

Transcript of VIOLETTER 36: SV Austria Salzburg - FC Dornbirn (28.10.2011)